1 И было слово Иеговы к Ионе, сыну Амиттая:
2 Встань, иди в Ниневию, великий город, и восклицай против него, ибо их зло взошло передо Мной.
3 Но Иона встал, чтобы бежать в Фарсис от присутствия Иеговы, и пришёл в Иоппию, и нашёл корабль, плывущий в Фарсис. И он отдал плату за проезд на нём и спустился в него, чтобы плыть с ними в Фарсис от присутствия Иеговы.
4 Но Иегова обрушил на море сильный ветер, и была сильная буря на море, и казалось, что корабль готов разбиться.
5 Тогда моряки испугались и стали взывать каждый к своему богу. И они выбросили в море снаряжение, которое было на корабле, чтобы облегчить себя от него. А Иона спустился во внутреннюю часть судна, и лёг, и крепко заснул.
6 И подошёл к нему начальник корабля и сказал ему: Как ты можешь крепко спать? Встань, призови твоего Бога. Может быть, Бог подумает о нас, и мы не погибнем.
7 И стали они говорить каждый своему товарищу: Пойдём, бросим жребии, чтобы узнать, из-за кого постигло нас это несчастье. — И бросили жребии, и пал жребий на Иону.
8 Тогда они сказали ему: Скажи нам сейчас же, из-за кого постигло нас это несчастье? Какое твоё занятие? И откуда ты пришёл? Какая твоя страна? И из какого ты народа?
9 И он сказал им: Я еврей, и я боюсь Иеговы, Бога небес, который создал море и сушу.
10 И люди сильно испугались и сказали ему: Что это ты сделал? — Ибо эти люди узнали, что он бежит от присутствия Иеговы, потому что он сказал им.
11 И они сказали ему: Что нам сделать с тобой, чтобы море утихло для нас? — Ибо море всё больше бушевало.
12 Тогда он сказал им: Поднимите меня и бросьте меня в море, и море утихнет для вас. Ибо я знаю, что из-за меня постигла вас эта сильная буря.
13 Однако эти люди стали усиленно грести, чтобы возвратиться к суше, но не могли, потому что море всё больше бушевало против них.
14 И они стали восклицать к Иегове и сказали: О! Иегова, умоляем, да не погибнем мы за жизнь этого человека, и не возложи на нас невинную кровь; ибо Ты, Иегова, сделал так, как Тебе было угодно.
15 Потом они подняли Иону и бросили его в море, и море перестало свирепствовать.
16 И эти люди сильно устрашились Иеговы, и принесли жертву Иегове, и дали обеты.
17 И Иегова приготовил большую рыбу, чтобы она проглотила Иону, и Иона был в желудке рыбы три дня и три ночи.

1 Тогда Иона помолился Иегове, своему Богу, из желудка рыбы
2 И сказал: Воззвал я из-за моего бедствия К Иегове, и Он ответил мне; Из чрева Шеола я восклицал о помощи; Ты услышал мой голос.
3 Ты вверг меня в глубину, в сердце моря, И поток окружил меня; Все Твои волны и Твои валы Прошли надо мной.
4 Поэтому я сказал: «Я изгнан От Твоих глаз», Но я ещё обращу взор К Твоему святому храму.
5 Охватила меня вода до самой души; Пучина окружила меня; Морская трава была навита на мою голову.
6 До основания морских гор я опустился; Земля с её запорами навеки оказалась вокруг меня. Тогда Ты поднял мою жизнь из могилы, Иегова, Бог мой.
7 Когда моя душа ослабела во мне, Я вспомнил Иегову И моя молитва пришла к Тебе В Твой святой храм.
8 Почитающие пустые суетные предметы Оставляют любовную заботу, обращённую к ним;
9 А я голосом благодарения Принесу жертву Тебе; Обет, который я обещал, воздам сполна. У Иеговы спасение.
10 И Иегова сказал рыбе, и она изрыгнула Иону на сушу.

1 И было слово Иеговы к Ионе во второй раз:
2 Встань, иди в Ниневию, великий город, и провозгласи ему провозглашение, которое Я скажу тебе.
3 И встал Иона и пошёл в Ниневию по слову Иеговы. А Ниневия была чрезвычайно большим городом, на три дня ходьбы.
4 И Иона начал проходить город на расстояние одного дня ходьбы, и восклицал, и говорил: Ещё сорок дней, и Ниневия будет низвержена!
5 И люди Ниневии поверили Богу, и провозгласили пост, и надели вретища от великого до малого среди них.
6 И это слово дошло до царя Ниневии, и он встал со своего престола, и снял с себя свою величественную одежду, и покрылся вретищем, и сел в пепел.
7 И он повелел провозгласить и объявил в Ниневии указом царя и его вельмож: Пусть ни человек, ни скотина, ни крупный скот, ни мелкий скот ничего не вкушают; пусть не пасутся и не пьют воды.
8 И пусть человек и скотина будут покрыты вретищем и пусть усиленно взывают к Богу. И пусть каждый обратится от своего злого пути и от насилия, которое в их руках.
9 Кто знает, не обратится ли Бог, и не раскается ли, и не отвратится ли от Своего пылающего гнева, чтобы нам не погибнуть?
10 И Бог увидел их дела, что они обратились от своего злого пути, и раскаялся Бог в том зле, о котором Он сказал, что сделает им его; и не сделал.

1 Но это сильно огорчило Иону, и он разгневался.
2 И он молился Иегове и сказал: О! Иегова, не это ли я говорил, когда ещё был в моей земле? Поэтому я предвидел это, побежав в Фарсис, ибо я знаю, что Ты Бог благоволящий и сострадательный, долготерпеливый и обильный любовной заботой и раскаивающийся в зле.
3 И теперь, Иегова, возьми, молю, мою жизнь у меня, ибо мне лучше умереть, чем жить.
4 И Иегова сказал: Хорошо ли, что ты гневаешься?
5 Тогда Иона вышел из города и сел к востоку от города. И сделал он себе там шалаш и сел под ним в тени — до тех пор, пока не увидит, что будет с городом.
6 И Иегова Бог приготовил клещевину; и она поднялась над Ионой, чтобы быть тенью над его головой, чтобы избавить его от его несчастья. И Иона чрезвычайно обрадовался этой клещевине.
7 Но Бог приготовил червя при появлении зари на следующий день, и он поразил клещевину, и она засохла.
8 А когда взошло солнце, Бог приготовил знойный восточный ветер. И солнце ударило в голову Ионы, и он изнемог. И он просил для себя, чтобы ему умереть, и говорил: Мне лучше умереть, чем жить.
9 И Бог сказал Ионе: Хорошо ли, что ты гневаешься из-за клещевины? — А он сказал: Хорошо, что я гневаюсь до смерти.
10 И Иегова сказал: Ты пожалел клещевину, над которой ты не трудился и которую ты не выращивал, которая в одну ночь возникла и в одну ночь погибла;
11 А Я разве не должен пожалеть Ниневию, великий город, в котором более ста двадцати тысяч человек, которые не умеют отличить свою правую руку от своей левой, и множество скота?