¹ Я - священник Иезекииль, сын Вузия. Я был в изгнании возле Канала Кебара в земле Вавилонской, когда небо раскрылось и подарило мне видение Бога.
² Это было на пятый день четвертого месяца (июня) тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иоакима,
³ на пятый день месяца к Иезекиилю пришло слово Господне, снизошла на него сила Господня.
⁴ Я, Иезекииль, видел вихрь, идущий с севера. Это была большая туча, из которой рвался огонь, и вокруг нее сиял свет. Она была подобна раскалённому металлу, сияющему в огне.
⁵ В середине её я увидел четырёх животных, они выглядели, как люди.
⁶ У каждого из них было по четыре лица и четыре крыла.
⁷ Их ноги были прямыми, но ступни были парнокопытны, как у коров, и блестели, как начищенная медь.
⁸ Под крыльями у них были человеческие руки, у тех четырёх животных было по четыре лица и четыре крыла.
⁹ Животные были соединены в местах соприкосновения крыльев. Каждое из них шло прямо вперёд, не оглядываясь, когда передвигалось.
¹⁰ Каждое из них имело четыре лица, и впереди было лицо человека, справа - лицо льва, слева - лицо быка, а сзади - орла. И все они были похожи.
¹¹ Их крылья были расправлены сверху. У каждого было два крыла, которые касались крыльев другого. У них также было два крыла, которые они использовали, чтобы укрывать свои тела.
¹² Они двигались, не поворачиваясь, туда, куда был направлен их взгляд. Они шли туда, куда их вёл ветер.
¹³ Они сверкали, словно горящие угли, огонь был, как молнии между одним животным и другим.
¹⁴ Быстро, как молнии, они переносились в разные стороны.
¹⁵ -16 Я смотрел на них и видел четыре колеса: по одному - для каждого лица. Колёса касались земли, и казалось, что они сделаны из драгоценного желтого камня, и внутри каждого колеса было ещё колесо.
¹⁷ Колёса не поворачивались при движении.
¹⁸ А теперь об их спинах: они были высоки и полны глаз повсюду, и все четверо животных были одинаковы.
¹⁹ Колёса двигались одновременно с животными, и если животные поднимались ввысь, колёса поднимались вместе с ними.
²⁰ Они шли туда, куда вёл их ветер, и колёса шли вместе с ними, ибо ветер (их дух) был в этих колёсах.
²¹ И если они двигались, то двигались и колёса, а если останавливались, то и колёса замирали. Если колёса поднимались, то и животные поднимались за ними, ибо в этих колёсах был дух.
²² И над их головами было такое, что выглядело, как великолепный хрустальный свод, простирающийся над ними.
²³ Под сводом у каждого из животных было по четыре крыла, по два с каждой стороны от его тела. Два крыла простирались прямо к другим. Другие два крыла покрывали тело.
²⁴ И тогда я услышал их крылья. При каждом движении животных крылья их издавали шум, подобный сильной, несущейся рядом воде. Они громкими были, как мимо идущий Господь Всемогущий, как армия или толпа людей. И когда животные останавливались, крылья складывались по бокам.
²⁵ Животные останавливались и опускали крылья, и сверху, из свода над ними, раздавался звук громкий над их головами.
²⁶ Над сводом, который был над их головами, было подобие престола, как сапфир голубой, и на престоле этом некто сидел, собою напоминающий человека.
²⁷ Я видел его от пояса и выше, он был, как горячий металл, окружённый огнём, и от пояса книзу всё сияло вокруг него неким огнём.
²⁸ Вокруг него свет сияющий был, словно радуга. Так выглядела Слава Господня. И пал я на землю и склонился лицом своим к ней, и услышал я голос, говорящий со мной.

¹ Тот голос сказал мне: "Встань, сын человека, Я буду с тобой говорить".
² И пришёл ветер, и поднял меня на ноги, и я услышал Того (Бога), Который со мной говорил.
³ Он сказал мне: "Сын человека, Я тебя посылаю говорить с семьёй Израиля. Эти люди много раз отворачивались от Меня, и предки их против Меня восставали, они грешили неоднократно и продолжают сегодня грешить передо Мной.
⁴ Я тебя посылаю говорить с теми людьми. Они очень упрямы и тверды головой, но ты должен говорить с ними, ты должен сказать им: "Так говорит наш Господь Всемогущий!"
⁵ Но не будут слушать тебя эти люди и не остановятся в прегрешеньях своих, ибо они мятежны и отворачиваются от Меня, но ты должен сказать всё, чтобы знали они, что есть пророк, среди них живущий.
⁶ Сын человека, тех людей не бойся, не бойся того, что говорят они. Они обернутся против тебя и попытаются нанести тебе вред. Они будут, как тернии, и ты будешь думать, что ты живёшь со скорпионами. Но не бойся их или их слов,
⁷ ты должен сказать им то, что Я говорю, даже если они тебя слушать не будут. Ими владеет мятеж.
⁸ Ты должен слышать, сын человека, что Я тебе говорю: не уподобляйся тем мятежным людям, открой свои уста и Мною данные слова прими, насыться ими, чтобы людям говорить".
⁹ И тогда я, Иезекииль, увидел руку, простёртую ко мне. Она держала свиток.
¹⁰ И развернул я этот свиток, и увидел слова предупреждений, горя и печали, которые были записаны внутри и снаружи.

¹ Бог мне сказал: "Сын человека, съешь то, что ты видишь, съешь этот свиток и после этого иди, и говори с семьёй Израиля".
² Я открыл свой рот, и Он дал мне съесть этот свиток.
³ Тогда Бог сказал: "Сын человека, Я даю тебе этот свиток, съешь его, и пускай он наполнит тебя". И съел я тот свиток, и во рту у меня было сладко, словно от мёда.
⁴ Тогда сказал мне Бог: "Сын человека, иди к семье Израиля и говори с нею Моими словами.
⁵ Я не посылаю тебя к чужеземцам, которых ты не можешь понять. Тебе не надо учить другой язык, ибо Я посылаю тебя к семье Израиля.
⁶ Я не посылаю тебя в разные страны, где люди говорят на языках, которые ты не понимаешь. Если бы ты пошёл к ним и говорил с ними, они бы слушали тебя.
⁷ Нет, Я тебя посылаю к семье Израиля, к людям крепкоголовым и очень упрямым. Они откажутся слушать тебя, потому что они отказываются слушать Меня.
⁸ Но Я сделаю тебя не менее упрямым, чем они. Твоя голова будет крепче их лбов.
⁹ Алмаз крепче кремня, и так же крепче будет твоя голова. Ты будешь упрямей их и не будешь бояться этих людей, всегда поворачивающихся против Меня".
¹⁰ Бог сказал мне: "Сын человека, ты должен слушать каждое Моё слово, помни их крепко.
¹¹ И тогда иди ко всем, кто в изгнании, и скажи им: "Так говорит наш Господь Всемогущий!" Они не будут слушать тебя и не остановятся в грехах своих, но ты им должен это сказать".
¹² И поднял меня после этого ветер, и услышал я голос сзади себя, громкий, как гром, который сказал: "Благословенна Слава Господа!"
¹³ Затем крылья животных пришли в движение и подняли громкий шум, касаясь друг друга, и колёса возле них загрохотали сильнее грома.
¹⁴ Ветер поднял меня и унёс. Я покинул то место. Я был очень зол и ожесточён. Господняя сила была во мне очень сильна.
¹⁵ Я пошёл к людям Израиля, которые были вынуждены жить в Тель-Авиве, возле Канала Кевара. Я приветствовал их и оставался с ними семь дней, говоря всё, что Бог мне сказал.
¹⁶ Через семь дней меня посетило слово Господне. Он сказал:
¹⁷ "Сын человека, Я делаю тебя хранителем Израиля. Я скажу тебе обо всем плохом, что с ними случится, и ты должен об этом их предупредить.
¹⁸ Если Я скажу плохому человеку: "Ты умрёшь", - ты должен сказать ему об этом, предупредить, чтобы он изменил свою грешную жизнь, чтобы он мог жить. Если ты не предупредишь его, он умрёт из-за своих грехов. Но Я сделаю тебя ответственным за смерть его.
¹⁹ Но если ты предупредишь его, а он не изменит своей злой жизни, тогда он умрёт из-за своих грехов. Но ты предупредил его и этим спас свою жизнь.
²⁰ Или может хороший человек отступится от своих добрых дел, и тогда Я поставлю препятствие перед ним, он будет творить беззаконие и умрёт. Он умрёт потому, что грешил, а ты его не предупредил, и Я сделаю тебя ответственным за его смерть. И о его добрых делах забудут люди.
²¹ Но если ты предупредишь доброго человека и убедишь остановиться в грехах его, то он будет жить, потому что ты предупредил его, и ты спас душу свою".
²² Затем ко мне пришла Господня сила, и Он сказал мне: "Встань и пойди в долину, Я буду говорить с тобой".
²³ И я встал и пошёл в долину, где была Слава Господня, как Слава, которую я видел возле Канала Кебара, и я припал моим лицом к земле.
²⁴ Но пришёл ветер и поднял меня, и, поставив на ноги, сказал: "Иди домой и закройся в доме своём.
²⁵ И придут, сын человека, люди с верёвками и свяжут тебя, не дав тебе выйти к людям.
²⁶ Я сделаю так, что язык твой присохнет к гортани, и ты онемеешь. И ты не сможешь наставлять этих людей на праведный путь, потому что они непокорные.
²⁷ Но Я буду с тобой говорить, Я верну тебе речь, и ты должен будешь сказать: "Так говорит Господь Всемогущий!". И если человек хочет слушать, пусть слушает, если слушать не хочет - не надо, потому что всегда эти люди поворачиваются против Меня.

¹ Сын человека, возьми кирпич и начерти на нём очертания Иерусалима.
² И представь, что ты - армия, окружающая этот город. Расположи лагерь вокруг него. Поставь тараны против него.
³ А затем возьми железную заслонку и поставь между тобой и городом, это будет железной стеной между городом и тобой, - так ты покажешь, что ты против него. Ты окружишь и атакуешь город, и это будет примером для всей семьи Израиля. Это покажет, что Я разрушу Перу салим.
⁴ Затем ляг на левый бок, что будет означать принятие тобой всех грехов Израиля, ты будешь нести эту вину столько дней, сколько будешь лежать на левом боку.
⁵ Триста девяносто дней ты должен нести вину Израиля. Этим Я говорю тебе, сколь долгим будет наказание Израиля - один день равен одному году.
⁶ После этого ты повернёшься на правый бок, и будешь лежать сорок дней. В это время ты будешь нести на себе вину Иудеи, один день равен одному году - такое долгое наказание Я определил Иудее.
⁷ И теперь засучи рукава и подними руки над кирпичом, будто ты нападаешь на Иерусалим. Пророчествуй против Иерусалима.
⁸ Теперь взгляни: Я связываю тебя верёвками, ты не сможешь повернуться на другую сторону, пока не закончишь осады города.
⁹ Ты должен найти зерно, чтобы сделать хлеб, найди пшеницу, ячмень, бобы, чечевицу, пшено и полбу, смешай их в чаше и перемели в муку, из которой сделаешь хлеб. Ты будешь есть только этот хлеб все триста девяносто дней, пока будешь лежать на боку.
¹⁰ Тебе можно будет брать только по чаше муки для твоего хлеба, который ты будешь есть время от времени в течение дня.
¹¹ Тебе можно будет пить только три чаши воды в день, выпивая их понемногу в течение дня.
¹² Тебе придётся каждый день делать себе ячменный хлеб, выпекая его на сухих человеческих отходах. Ты должен есть этот хлеб на глазах у людей".
¹³ Затем Господь сказал: "Это покажет, что семья Израиля будет есть хлеб нечистый в чужих землях, куда Я заставлю отправиться их".
¹⁴ Тогда я, Иезекиил, сказал: "О, Господь Всемогущий, я никогда не ел нечистой пищи, никогда не ел мясо животных, умерших от болезни или растерзанных диким зверем, я никогда не ел нечистого мяса со времен моего детства до сегодняшних дней".
¹⁵ Тогда Господь сказал мне: "Хорошо, Я позволяю тебе использовать коровий навоз вместо человеческих отходов для выпечки хлеба".
¹⁶ И затем сказал: "Сын человека, Я уничтожаю еду в Иерусалиме. Людям придётся нормировать свою пищу, и они будут есть её в страхе. И они будут нормировать свою питьевую воду и пить её в муках.
¹⁷ Потому что там не будет достаточно еды и воды для людей. Они будут смотреть с ужасом друг на друга. Они будут уничтожены из-за своего греха.

¹ Сын человека, ты должен взять острый нож и, пользуясь им, как бритвой брадобрея, сбрить свои волосы и бороду. Положи их на весы и, взвесив, раздели на три равных части.
² Одну треть волос твоих положи на кирпич с изображением города и сожги, когда время осады города кончится. Затем ножом иссеки на мелкие части вторую треть волос и положи вокруг города. Затем развей на ветру третью часть твоих волос, и пусть ветер их унесёт далеко. Я выну Свой меч и буду преследовать их.
³ Но после этого пойди и найди несколько волос, принеси их и сохрани их в своей одежде, чтобы показать, что Я приведу несколько Моих людей обратно.
⁴ И затем возьми несколько волос из тех, что в твоей одежде, и брось их в огонь в знак того, что огонь сожжёт и разрушит дом Израиля".
⁵ Затем Господь сказал: "Я взял людей из Иерусалима и разбросал их меж других народов, теперь они в других странах вокруг Израиля.
⁶ Они восставали против Моих повелений, они были хуже других народов, они нарушали больше Мои законы, чем любые другие в окружающих их странах. Они отказались слушать Мои повеления и не подчинялись Моим законам".
⁷ Так говорит Господь, мой Господин: "Вы вели себя хуже, чем народы вокруг вас. Вы не подчинялись Моим законам и не следовали Моим повелениям. Вместо этого вы следовали обычаям народов вокруг вас".
⁸ Поэтому Господь Всемогущий говорит: "И теперь даже Я против вас, Я покажу вам, что значит справедливость, Я накажу вас, чтобы другие видели это.
⁹ Я сделаю с вами то, чего ни с кем никогда не делал и никогда не сделаю этого больше, ибо вы много безобразного сотворили.
¹⁰ Люди Иерусалима будут столь голодны, что родители будут есть своих же детей, а дети будут есть своих родителей. Я накажу вас, а кто останется в живых, тех разбросаю по ветру".
¹¹ Господь Весмогущий говорит: "Иерусалим, Я обещаю и клянусь, что накажу тебя за всё мерзкое, что сделал ты с Моим Святым Местом. Ты осквернил его, и Я накажу тебя за это, не проявив никакого милосердия. Я не буду жалеть о тебе.
¹² Треть твоих людей умрёт от болезней и голода внутри тебя (в городе). Вторая треть будет убита врагами вокруг тебя (города). А третью часть Я развею по ветру, и Я заставлю врагов преследовать их с мечом.
¹³ Только тогда Я утолю Мой гнев к твоему народу, Я узнаю, что они понесли наказание за всё гадкое, что причинили Мне, и они будут знать, что Я - Господь, и Я говорил с ними из-за Моих сильных чувств к ним".
¹⁴ Господь сказал: "Иерусалим, Я разрушу тебя, ты будешь ничем иным, как кучей камней, и все будут над тобою смеяться. Каждый человек, проходящий мимо, над тобой посмеётся.
¹⁵ Народы вокруг тебя будут над тобою смеяться, но ты будешь уроком для них, они поймут, что Я был разгневан и наказал тебя после предупреждения. Я, Господь, сказал тебе, что сделаю это.
¹⁶ Я нашлю на тебя голод, как стрелы, чтобы уничтожить тебя. Затем Я нашлю на тебя ещё голод и заберу всю твою еду.
¹⁷ Я пошлю голод и диких зверей. Они убьют твоих детей. В городе будут болезнь и смерть, и Я приведу врагов против тебя. Я - Господь. Я говорил тебе, что произойдёт".

¹ И затем слово Господне снова пришло ко мне.
² Он сказал: "Сын человека, повернись в сторону гор Израиля и говори против них за Меня.
³ Скажим им так: "Горы Израиля, слушайте весть от Господа Всемогущего, который говорит горам и холмам, ущельям и долинам: Послушайте, Я (Бог) приведу врагов против вас и разрушу ваши высокие места.
⁴ Алтари будут разбиты на куски, твои благовонные алтари, и Я брошу твои мёртвые тела перед грязными идолами твоими.
⁵ Я положу мёртвые тела израильтян перед грязными идолами. Я разбросаю кости твои вокруг твоих алтарей.
⁶ Такое случится повсюду, где живут твои люди, их города станут грудой камней, их высоты будут разрушены, чтобы те места поклонения никогда не использовались вновь. Алтари будут уничтожены, и люди никогда более не поклонятся тем грязным богам. И жертвенники для благовоний будут разбиты, всё, что вы сделали, будет полностью сокрушено.
⁷ Люди твои будут убиты, и после этого ты узнаешь, что Я - Господь".
⁸ Но Я позволю нескольким твоим людям уцелеть, они будут жить в других странах. Я вас рассею по свету.
⁹ Потом они будут угнаны в плен, их заставят жить в чужих странах. Но люди, которые спаслись, будут помнить Меня среди народов, куда они были взяты в плен. Я сокрушу их дух, они будут себя ненавидеть за всё дурное, что сотворили. В прошлом они от Меня отвернулись и покинули, они следовали грязным идолам и были подобны женщине, покидающей мужа и бегущей за другим мужчиной. Они совершили много дурного.
¹⁰ Но они узнают, что Я - Господь, и если Я говорю, что сделаю что-то, то Я это сделаю. Они узнают, что Я причинил всё то плохое, что с ними случилось".
¹¹ Затем Господь всемогущий сказал мне: "Хлопай в ладоши и топай ногами, говори обо всём ужасном, что сделали люди Израиля, предупреди их, что падут они от болезней, голода и войны.
¹² Кто будет вдали, тот умрёт от болезни, кто будет близко, падёт от меча, кто покинул город, тот умрёт от голода. Только после этого Я остановлюсь во гневе Моём.
¹³ И только тогда вы будете знать, что Я - Господь, когда вы увидите их мёртвые тела перед вашими грязными идолами и у алтарей. Тела их будут близко ко всем местам ваших поклонений на каждом холме и на каждой горе, под каждым зелёным деревом и под каждым ветвистым дубом, повсюду, где вы приносили жертвы, которые были сладким ароматом для ваших грязных идолов.
¹⁴ Я подниму руку Мою над ними и сделаю землю пустыннее пустыни Дивлаф, повсюду, где живут их люди. Тогда они узнают, что Я - Господь".

¹ И слово Господа пришло ко мне.
² Он сказал: "Теперь, сын человека, вот тебе весть Господня для земли Израильской.
Конец.
Пришёл конец для всей страны.
³ Прошёл конец для вас.
Я покажу, как Я разгневался на вас.
Я накажу за всё ужасное, содеянное вами.
Я вас платить заставлю за все ужасные ваши дела.
⁴ Я милосердия не окажу,
не буду о вас Я сожалеть.
За всё дурное,
что вы содеяли, Я шлю вам наказанье.
И вы узнаете, что Я - Господь".
⁵ Господь Всемогущий сказал: "Идёт несчастье за несчастьем!
⁶ Приходит конец! Близок конец. Это случится очень скоро.
⁷ Живущие в Израиле, гибель идёт к вам. Близко время наказания! В горах шум смятения, а не радости.
⁸ Скоро Я покажу вам силу гнева Своего, покажу его весь и накажу вас за всё дурное, что сделали вы. Я заставлю платить вас за всё ужасное, что сделали вы.
⁹ Я не проявлю милосердия и сожалеть о вас не буду. Я накажу вас за злые дела, которые вы совершили. И вы поймёте, что Я - Господь, который наказывает вас.
¹⁰ Вот и пришло время наказания. Пришло время смятения. Бог дал знак. Наказание началось. Посох зацвёл. Гордость разрослась. Могущество царя Навуходоносора разрастается.
¹¹ Жесток этот человек, и он готов наказать всех злых людей. Много людей в Израиле, но он не из них, он не человек из этой толпы.
¹² Время наказания пришло, этот день наступил. Кто покупает, тот не должен радоваться приобретённому, а кто продаёт, тот не должен жалеть о проданом, ибо наказание будет для каждого.
¹³ Тот, кто продал, всё равно не вернётся в проданное место до конца своей жизни, потому что это видение для всех. Никто не вернётся. Из-за своих грехов никто не сможет сохранить свою жизнь. Кто продал, тот не вернётся к проданному, даже если останется живым, всё равно не вернётся, потому что видение это для всей толпы, и если кто-то выжил или избежал, людям от этого лучше не будет.
¹⁴ Они будут трубить в трубы и готовиться к битве, но никто не идёт на войну, ибо гнев Мой против всей толпы.
¹⁵ Враги с мечами за городом, болезнь и голод в самом городе. И если человек уйдёт в поле, он будет убит мечом врага. А если останется в городе, то его уничтожат голод и болезнь.
¹⁶ И хотя часть людей убежит в горы, счастливы они не будут, они будут в печали из-за всех своих грехов, они будут плакать и стонать, словно голуби.
¹⁷ Слишком печальны и слишком усталы будут люди, чтобы поднять руки свои, а ноги их будут вроде воды.
¹⁸ И наденут они одежды печали, и страх их охватит, и на каждом лице будет позор, и каждый обреет голову в знак горя.
¹⁹ Они выбросят своих серебряных идолов на улицы. Своих золотых идолов они выбросят как грязную тряпку. Золотые и серебряные идолы не спасут их от гнева Господнего. Их золото и серебро идолы не накормят людей. Золото и серебро идолы были причиной падения многих людей.
²⁰ Люди из своих драгоценностей сделали идола и гордились им. Они сделали жуткие статуи, эти страшилища. Поэтому Я (Бог) выброшу их, как грязную тряпку.
²¹ Я позволю чужеземцам забрать их, и они будут, смеясь, их убивать и заберут часть людей в плен.
²² Я отвернусь от них и не буду смотреть. Чужеземцы разрушат Мой храм, войдут в его святыни и осквернят их.
²³ Сделайте цепи для пленников, ибо многие будут наказаны за убийства, за насилие в городе.
²⁴ Я приведу злых людей из других земель, и они займут все дома Израиля. Я усмирю гордыню могущественных, и люди других народов затопчут места поклонений ваших.
²⁵ Вы сотрясётесь от страха и будете искать мира, но не найдёте его.
²⁶ Будет несчастье за несчастьем, и один слух за другим слухом. Вы будете выспрашивать пророка о его видениях, но пророков не будет, и священникам нечему вас будет учить, и старейшины не найдут для вас советов.
²⁷ Царь ваш будет оплакивать мёртвых, облекутся правители в одежды печали, и будет напуган простой народ, ибо Я отплачу им за все их дела, Я изберу им наказание и накажу. И после этого люди поймут, что Я - Господь".

¹ В один из дней я, Иезекииль, сидел дома, и передо мной сидели старейшины Иудеи. Это было в пятый день шестого месяца (августа) на шестом году изгнания. Неожиданно сила Господня снизошла на меня.
² Я увидел что-то напоминающее человеческое тело и подобие огня. Ниже пояса он был, как огонь, выше пояса - сверкающий и яркий, как раскалённый на огне металл.
³ И увидел я нечто, похожее на руку, которая протянулась ко мне и схватила за волосы, и затем ветер поднял меня в воздух и в Божеском видении перенёс меня в Иерусалим, ко внутренним воротам на северной стороне, где был идол, вызывающий ревность Господню.
⁴ Но Слава Бога Израиля была там же, она была такой же, как я видел её в долине у Канала Кебара.
⁵ Бог заговорил со мной и сказал: "Сын человека, посмотри на север". И я взглянул на север, и возле северной стороны ворот стоял идол, вызывающий ревность Господню.
⁶ Тогда Бог мне сказал: "Сын человека, видишь, какие ужасные вещи делают здесь люди Израиля, чтобы заставить Меня оставить Моё святое место? И если ты пойдёшь со Мной, то увидишь и худшее".
⁷ Затем Он привёл меня ко входу во двор, и я увидел в стене дыру.
⁸ Бог мне сказал: "Сын человека, прокопай стену". И я прокопал стену и увидел дверь.
⁹ Затем Бог сказал мне: "Иди и посмотри на всё ужасное, что делают здесь люди".
¹⁰ И я пошёл, и увидел статуи всевозможных рептилий и животных, о которых вам даже думать противно. Это были грязные идолы, которым поклонялись люди Израиля. И картины с этими идолами были на каждой стене.
¹¹ Тогда я заметил, что Иезания, сын Сафана, и семьдесят старейшин были вместе с людьми, которые поклонялись в этом месте. И у каждого старейшины было в руках своё кадило, и дым от них поднимался вверх.
¹² И Бог мне сказал: "Сын человека, видишь, что делают в темноте старейшины Израиля? Каждый из них содержит свою специальную комнату для лжебога, каждый из них говорит себе: "Господь нас не видит, Господь покинул эту землю".
¹³ Затем Бог сказал: "Если ты пойдёшь со Мной, то увидишь, что эти люди делают ещё худшие вещи".
¹⁴ Затем Бог повёл меня ко входу в храм Господний, который был на севере. Там я увидел женщин, сидящих и плачущих по Фаммузе.
¹⁵ Бог сказал: "Сын человека, ты видишь весь этот ужас, иди за Мной и увидишь ещё худшее".
¹⁶ И повёл меня во внутренний двор Господнего храма, где я увидел двадцать пять мужчин, поклоняющихся и кланяющихся. Они стояли между крыльцом и алтарём, спиной к святому месту и поклонялись солнцу.
¹⁷ И затем Бог сказал: "Сын человека, ты видишь всё это? Народ Иудеи не почитает Мой храм и творит в нём ужасное. Кроме этого, они переполнили страну насилием. Они постоянно приводят Меня в гнев, продолжая провоцировать Меня.
¹⁸ Я покажу им Свой гнев и не окажу милосердия, Я не пожалею о них. Они будут кричать и звать Меня громко, но Я откажусь их слышать".

¹ Затем Господь прокричал правителям. У ответственным за наказание города. У каждого из этих правителей было в руках своё губительное оружие.
² И я увидел шестерых мужчин, идущих дорогой от верхних ворот на севере. У каждого из них было своё губительное оружие, и один из них был одет в полотняные одежды, а к поясу привязаны чернильница и перо. Все они подошли к бронзовому алтарю и остановились.
³ И затем Слава Бога Израиля снизошла с херувимов, на которых она была, и подошла к дверям храма. И остановившись у порога, позвала человека в полотняных одеждах, с чернильницей и пером.
⁴ И Господь (Слава) сказал: "Пойди через Иерусалим и оставь метки на лбу каждого человека, который плачет и стонет от ужасов, которые люди делают городе".
⁵ Затем я слышал, как Бог сказал остальным: "Я хочу, чтобы вы последовали за первым и убили каждого, у кого нет метки на лбу, независимо старейшины это или молодые мужчины с женщинами, дети или же матери. Вы должны убить вашим оружием каждого, у кого нет метки на лбу.
⁶ Не проявляйте милосердия и никого не жалейте, начинайте прямо здесь, в храме". И они начали со старейшин перед храмом.
⁷ Бог сказал им: "Оскверните храм, заполните двор мёртвыми телами и идите дальше. И они пошли, и убили людей в городе".
⁸ Я остался там, пока они пошли убивать, я поклонился до земли и сказал: "О, Господь Всемогущий, являя Свой гнев против Иерусалима, убьёшь ли Ты всех, кто остался от Израиля?"
⁹ Бог ответил: "Семья Израиля и Иудеи совершила много грехов. Земля была полна убийствами. И этот город полон преступлений, ибо люди себе говорили: "Господь оставил эту землю, Он не может видеть, что делаем мы".
¹⁰ И Я не явлю милосердия, Я не пожалею этих людей, они сами навлекли на себя наказание, а Я его только даю".
¹¹ Затем человек в полотняных одеждах, с чернильницей и пером, сказал: "Я сделал всё, что Ты мне повелел".

¹ Тогда я взглянул на свод над головами херувимов, голубой, словно сапфир, в котором было нечто, напоминающее трон над ними.
² Затем Он сказал человеку в полотняных одеждах: "Войди в облако, под херувимов, возьми горящих углей и неси их в руках, а потом брось на город (Иерусалим)". И этот человек прошёл мимо меня,
³ херувимы находились в южной части храма, когда он входил в облако, заполнявшее весь внутренний двор.
⁴ Затем Слава Господня поднялась от херувимов, стоящих на пороге храма, и облако вошло во храм, и яркий свет от Господа заполнил двор.
⁵ И я услышал шум херувимовых крыльев, он был громок, как громовой голос говорящего Всемогущего Господа. Шум крыльев можно было слышать во внешнем дворе.
⁶ Бог дал человеку в полотняных одеждах повеление: войти в облако и взять горящие угли. И человек вошёл в облако, став возле одного из колёс.
⁷ Один из херувимов достиг его руки и взял угли из огня между другими херувимами, и высыпал угли в пригоршню одетого в полотняные одежды человека. И тот ушёл.
⁸ (Херувимы имели под крыльями подобие человеческих рук. )
⁹ Тогда я заметил, что было четыре колеса - по одному возле каждого херувима. Колёса выглядели, как ярко-жёлтая драгоценность.
¹⁰ Все четыре колеса выглядели одинаково, и каждое из них выглядело, как одно колесо внутри другого.
¹¹ Когда они двигались, они двигались одновременно, но херувимы не поворачивались вокруг, колёса шли в том направлении, куда была обращена голова.
¹² Глаза были на всём их теле, на их спинах, на крыльях, руках и колёсах. Да, на всех четырех колёсах были глаза.
¹³ Я своими собственными ушами слышал, что четыре колеса назывались вихрем.
¹⁴ У каждого херувима было четыре лица: первое - херувимское, второе - человеческое, третье - львиное, четвёртое было лицом орла.
¹⁵ Херувимы были теми животными, которые явились в моём видении возле Канала Кебара.
¹⁶ Затем херувимы поднялись в воздух, и вместе с ними поднялись колёса. Колёса не изменили своего направления, когда херувимы подняли свои крылья для полёта.
¹⁷ Когда херувимы были в воздухе, колёса шли за ними, огда херувимы не двигались, колёса стояли спокойно, ибо ветер (дух) животных заключался в них.
¹⁸ Затем Слава Господня отошла от порога храма и, приблизившись к херувимам, остановилась.
¹⁹ И херувимы вознесли свои крылья и улетели. Я видел их, покидающих храм, я видел, что колёса пошли вместе с ними, а затем остановились у восточных ворот Господнего храма, и Слава Бога Израилева была над ними.
²⁰ Затем я вспомнил животных, которых видел под Богом Израиля возле Канала Кебара, и понял, что это были херувимы.
²¹ Каждый зверь имел четыре лица, четыре крыла и под их крыльями подобия рук человеческих.
²² Их лица были такими же, как лица животных у Канала Кебара, и были повёрнуты в направлении их движения.

¹ И принёс меня ветер (дух) к восточным воротам Господнего храма, и я увидел возле этих ворот двадцать пять человек. Среди них были Иазания, сын Азура, Фалтий, сын Ванея, их предводители.
² И Бог говорил со мной, и сказал: "Сын человеческий, перед тобой люди, строящие злые планы для города и склоняющие к плохому других.
³ Они говорят: "Мы скоро будем вновь строить наши дома, мы в этом городе, словно мясо в котле".
⁴ Поэтому ты, сын человека, должен пророчить против них. Иди и пророчь".
⁵ Зтем Дух Господа сошёл на меня и сказал: "Скажи, что Господь говорит следующее: Дом Израиля, ты замыслил большое, но Я знаю все твои мысли.
⁶ Вы убили многих в городе этом, вы заполнили улицы мёртвыми телами.
⁷ Теперь Господь Всемогущий говорит: "Те мёртвые тела - мясо, а город - котёл. Но он (Навуходоносор) придёт и вынет вас из этого безопасного котла.
⁸ Вы боитесь меча, но Я направлю меч против вас". Так сказал Господь Всемогущий, и так это будет.
⁹ Бог так же сказал: "Я заберу вас из этого города и отдам чужестранцам. Я вас накажу.
¹⁰ Вы умрёте от меча, Я накажу вас в Израиле, и вы поймёте, что Я тот, кто вас наказывает, Я - Господь.
¹¹ Это место станет кипящим котлом, и вы станете варевом, Я накажу вас здесь, в Израиле.
¹² Тогда вы поймёте, что Я - Господь, что вы нарушили Мой закон, не подчинились Моим повелениям и решили жить, как живут другие народы вокруг вас".
¹³ Едва я закончил говорить от имени Бога, Фалтия, сын Ванея, скончался. Я упал на землю и, поклонившись, сказал: "О, Господь Всемогущий, Ты хочешь уничтожить всех оставшихся в живых в Израиле".
¹⁴ Но слово Господа опять пришло ко мне, Господь сказал:
¹⁵ "Сын человека, помни своих братьев, семью Израиля. Те, что живут в Иерусалиме, говорят: "Они ушли от Господа. Земля принадлежит нам. Это наша собственность".
¹⁶ Так что скажи тем людям: "Господь говорит - Я заставил людей Моих уйти в далёкие земли, к другим народам. Я их разбросал повсюду. Но Я как храм для них в этих странах, куда они ушли.
¹⁷ И ты должен сказать этим людям, что Господь приведёт их обратно. Я рассеял их между народами, но Я соберу их вместе и приведу обратно. Я верну им землю Израиля.
¹⁸ И когда Мои люди придут обратно, они уничтожат всех грязных идолов, которые пока ещё здесь.
¹⁹ Я приведу их вместе и сделаю всех, как одного. Я вложу в них новый дух, заберу их каменные сердца и дам им настоящие.
²⁰ И они подчинятся законам Моим и Моим повелениям, они будут делать всё, что Я говорю, и будут истинно Моими людьми, а Я буду их Богом".
²¹ Потом Бог сказал: "Но сейчас их сердца принадлежат грязным идолам, и Я должен их наказать за их грехи". Так сказал Господь.
²² И затем херувимы подняли крылья свои и взлетели, колёса были с ними рядом, и Слава Бога Израиля простиралась над ними.
²³ Слава Господа выросла в воздухе и покинула Иерусалим. Она остановилась над холмом на востоке Иерусалима.
²⁴ И ветер поднял меня в воздух и вернул в Вавилон, к людям, лишённым Израиля. И затем Дух Господний в видении моём поднялся в воздух и покинул меня.
²⁵ Я говорил с людьми и сказал обо всём, что мне показал Господь.

¹ И пришло ко мне слово Господа:
² "Сын человека, ты живёшь среди мятежных людей, которые всегда восстают против Меня. У них есть глаза, чтобы видеть всё, что Я сделал для них, но не видят они. У них есть уши, чтобы слышать всё, что Я им делать велел, но они не слышат Моих повелений. Они - мятежный народ.
³ Так что собирай свой мешок. Веди себя так, словно ты собираешься в дальние края, и пускай люди видят, что ты делаешь это. Может они поймут. Но они - мятежный народ.
⁴ Вынеси днём свой мешок на улицу, чтобы тебя видели люди, и вечером сделай вид, что собираешься в дальнюю страну.
⁵ Пока они будут смотреть, сделай в стене дыру и выйди через неё.
⁶ Ночью возьми свой мешок на плечо и уходи, когда стемнеет. Покрой лицо своё так, чтобы ты не мог видеть, куда ты идёшь, и сделай так, чтобы люди могли тебя видеть, потому что Я делаю тебя примером для семьи Израиля".
⁷ Так что я, Иезекииль, сделал всё, что было мне сказано. Днём я взял мешки и сделал всё так, будто собирался в далёкую страну. Вечером я сделал в стене дыру, а ночью взял мешки и ушёл. Я делал всё так, чтобы люди видели это.
⁸ На другое утро ко мне было слово Господа:
⁹ "Сын человека, спрашивал ли у тебя мятяжный народ Израиля, что делаешь ты?
¹⁰ Скажи им, что так повелел Господь Всемогущий: Это печальная весть для власителей Иерусалима и всех людей, там живущих.
¹¹ Скажи им: "Я, Иезекииль, пример для вас, люди, что сделал я, то с вами и случится, вы действительно уйдёте в далёкие страны, в плен".
¹² И ваши властители проделают в стене дыру и тайком исчезнут ночью. Они спрячут лицо своё, чтобы люди их не узнали, глаза их не будут видеть, куда идут.
¹³ Они попытаются убежать, но Я (Бог) их поймаю в Мои сети и приведу в Вавилон, в землю Халдейскую. Они не будут видеть, куда идут, потому что враги ослепят их. Но они умрут там.
¹⁴ Я заставлю царских людей жить в чужих странах вокруг Израиля. Я армию разбросаю по ветру, и враги будут преследовать воинов.
¹⁵ Тогда эти люди поймут, что Я - Господь, что Я разметал их среди других народов. Они поймут, что Я заставил их пойти в другие страны.
¹⁶ Но нескольких Я оставлю в живых, они не умрут от болезней, голода или меча. Я оставлю их жить, чтобы они поведали другим людям обо всём ужасном, что сделали они против Меня, и тогда все поймут, что Я - Господь".
¹⁷ И слово Господа снова пришло ко мне. Господь сказал:
¹⁸ "Сын человека, сделай вид, что ты очень напуган, с трепетом ешь и пей.
¹⁹ Ты должен сказать людям земли: "Господь Всемогущий говорит людям Иерусалима и всем, живущим в Израиле: Вы будете в беспокойствии есть ваш хлеб и пить вашу воду, ибо всё в стране вашей будет уничтожено, потому что люди, живущие в земле, очень свирепы.
²⁰ Многие живут в городах, но города эти станут руинами, уничтожена будет вся ваша страна. И тогда вы поймёте, что Я - Господь".
²¹ Вновь пришло ко мне слово Господне. Он сказал:
²² "Сын человека, почему люди Израиля говорят такие слова: Не сбудется видение пророческое, не скоро к нам придёт беда.
²³ Скажи, что Господь сотрёт эти слова, они больше не скажут их. Скоро скажут они: Скоро, скоро беды придут, скоро видение сбудется.
²⁴ Это так - больше не будет в Израиле неверных видений, не будет больше предвещающих неверное.
²⁵ Ибо Я, Господь, скажу, что хочу сказать, и это сбудется. Я не позволю этому не сбыться или произойти позже, беды эти придут скоро, при вашей жизни, вы должны знать, мятежные люди, что когда Я говорю, это сбывается". Так сказал Господь Всемогущий.
²⁶ Пришло ко мне слово Господа. Господь сказал мне:
²⁷ "Сын человека, люди Израиля думают, что видения эти - на будущее, что это случится по прошествии многих лет.
²⁸ Поэтому скажи им так: "Господь Всемогущий им говорит: Я не буду ждать долго, и если Я говорю, что это случится, так это и будет". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ И пришло ко мне слово Господа. Он сказал:
² "Сын человеческий, ты должен говорить с пророками Израиля, которые вещают не от Меня, они говорят что им вздумается. Ты должен им сказать так: "Слушайте весть Господа!
³ Вот что говорит Господь Всемогущий: Горе случится с вами, глупые пророки, потому что вы следуете за своими духами. Вы ничего не видите в своих видениях.
⁴ Пророки твои, Израиль, были словно лисицы, бегающие среди развалин.
⁵ Ты не поставил воинов у разрушенных стен города, не построил новые стены для защиты народа Израиля, и когда придёт день наказания Господнего, ты потерпишь поражение.
⁶ Лживые пророки утверждали, что им было видение, они предсказывали, что случится, но это было ложью. Они говорили, что их послал Господь, но и это была ложь. Они до сих пор ждут, что их ложь станет правдой.
⁷ Лживые пророки, ваши видения пусты. Вы предсказывали заведомую ложь, вы говорили, что это сказал вам Господь, но Я с вами не говорил".
⁸ Поэтому теперь Господь Всемогущий действительно будет говорить: "Вы лгали, видения ваши не были правдой, и теперь Я (Бог) буду против вас". Так сказал Господь.
⁹ "Я накажу пророков за их ложь, Я отстраню их от Моих людей. Имена их не будут в списке семей Израиля, и они никогда не вернутся в землю Израильскую. И вы узнаете, что Я - Господь Всемогущий.
¹⁰ Снова и снова лживые пророки говорили людям Моим, что будет мир. Но нет мира. Люди должны укрепить стены и готовиться к войне, но они всего лишь залатали разбитые стены.
¹¹ Скажи им, что Я пошлю град и сильный дождь (вражескую армию), будет сильный ветер и придёт смерч, и рухнет стена.
¹² Рухнет стена, и люди спросят пророков: "Что случилось с заплатами на разбитой стене?"
¹³ Господь говорит: "Я во гневе, Я пошлю на вас грозу и сильный дождь, Я гневаюсь и заставлю упасть сильный град, который полностью вас уничтожит.
¹⁴ Вы залатали стену, но Я разрушу её всю, до основания, и стена упадёт на вас, и вы поймёте, что Я - Господь.
¹⁵ Я изолью свой гнев на стену и на людей, которые её залатали, а затем скажу - нет стены, и некому на неё поставить заплаты.
¹⁶ Всё это случится со лживыми пророками Израиля. Они говорят с людьми Иерусалима, утверждают, что будет мир, но нет мира". Так сказал Господь.
¹⁷ Господь сказал: "Сын человеческий, посмотри на пророчествующих женщин Израиля, они говорят не от Меня, они говорят, что им вздумается. Поэтому ты должен пророчествовать против них. Ты должен сказать:
¹⁸ "Господь, мой Господин, говорит: Горе будет вам, женщины, вы шьёте браслеты для их рук и покровы для голов людей. Вы говорите слова, обладающие магической силой управлять Моими людьми. Вы ловите их, дабы сохранить себя в живых.
¹⁹ Вы преуменьшаете Меня в душах людей, восстанавливаете их против Меня всего за несколько пригоршней ячменя и несколько кусков хлеба. Вы лжёте Моим людям, и они полюбили ложь. Вы убиваете людей, которые должны жить, и даёте жить тем, кто должен умереть.
²⁰ Поэтому Господь, Господин мой, вам говорит: Вы шьёте эти браслеты, чтобы заманить людей в ловушку, но Я освобожу людей от ваших уловок. Я сорву эти браслеты с рук, и люди освободятся от вас, как птицы, вылетающие из силков.
²¹ Я порву покровы ваши и спасу людей от вашей силы, они избавятся от ваших уловок, и вы поймёте, что Я - Господь.
²² Вы, пророки, лжёте, и ложь ваша вредна для добрых людей, но Я не хочу им вреда. Вы поощряете беззаконников и не пытаетесь спасти их жизни.
²³ За это вы не увидите больше ложных видений и не сделаете больше никакого волшебства. Я спасу Моих людей от вас, и вы поймёте, что Я - Господь".

¹ Пришли ко мне несколько старейшин Израиля и сели, чтобы поговорить со мной.
² И пришло ко мне слово Господа. Господь сказал:
³ "Сын человеческий, эти люди пришли тебя уговаривать, чтобы ты спросил у Меня совета, но эти люди все ещё содержат у себя грязных идолов, которые склоняли их к грехам, они будут и дальше поклоняться им. Почему же они пришли ко Мне за советом, должен ли Я ответить на их вопросы? Нет, не должен.
⁴ Но Я дам ответ - Я их накажу. Ты им должен сказать, что Господь Всемогущий говорит так: "Кто приходит к пророку за советом Господа, тому ответит не пророк, а Я Сам отвечу на вопросы, отвечу, даже если он всё ещё связан с грязным идолом и продолжает ему поклоняться. Я буду говорить с такими, не взирая на их грязных идолов.
⁵ Ибо Я хочу тронуть их сердца, хочу показать им Мою любовь, несмотря на то, что они покинули Меня ради грязных идолов".
⁶ Поэтому скажи всё это семье Израиля, скажи им, что Господь Всемогущий им говорит: "Вернитесь ко мне и оставьте идолов, отвернитесь от лжебогов.
⁷ И если любой из семьи Израиля или же чужеземец, живущий в Израиле, придёт ко Мне за советом, Я отвечу ему, даже если он до сих пор связан с идолами и поклоняется им. И Я дам ему ответ.
⁸ Я обернусь против такого человека, Я уничтожу его, и он станет примером для других людей, станет посмешищем. Я исключу его из числа Моих людей, и тогда вы узнаете, что Я - Господь.
⁹ И если пророк настолько глуп, чтобы вместо Меня дать совет, то Я покажу ему глупость его. Я уничтожу его силой Своей и исключу из Моего народа Израиля.
¹⁰ И оба, кто пришёл за советом к пророку и сам пророк, получат одинаковое наказание.
¹¹ Чтобы пророки Мои перестали уводить людей Моих от Меня и люди Мои прекратили осквернять себя грехами и стали Моими избранными людьми, а Я буду их Богом". Так сказал Господь Всемогущий.
¹² И вновь ко мне было слово Господа. Господь сказал:
¹³ "Сын человеческий, Я накажу любой народ, который меня покидает и грешит против Меня. Я лишу их хлеба. Я пошлю на них голод. Я заберу и людей и животных из этой страны.
¹⁴ Я мог бы наказать эту землю, даже если бы там жили Ной, Даниил и Иов. Своей праведностью они сберегут свои жизни, но не смогут спасти целую страну". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁵ Он сказал: "Я мог бы послать диких зверей на эту землю, и они истребили бы всех людей. И никто не пришёл бы в эту страну, потому что они боялись бы диких зверей.
¹⁶ Если бы Ной, Даниил и Иов жили там, Я спас бы их. Эти три человека могли бы спасти свои жизни, но не могли бы спасти других. Я обещаю, что даже их дети в этой злой земле были бы уничтожены". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁷ Бог сказал: "Или Я мог бы наслать армию врагов на эту страну, войны, которые уничтожили бы её. Я забрал бы всех людей и животных.
¹⁸ Если бы Ной, Даниил и Иов жили там, они спасли бы только свои собственные жизни. Я обещаю, что эти три человека не могли бы спасти жизни других, даже своих детей! И эта злая земля была бы уничтожена". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁹ "Или Я послал бы на эту землю болезни. Я изолью свой гнев на них и убью всех людей и животных.
²⁰ Если бы Ной, Даниил и Иов жили там, Я обещаю, что они могли бы спасти свои жизни, но не смогли бы спасти жизни других, даже своих детей". Так сказал Господь Всемогущий.
²¹ Затем Господь сказал: "Подумайте, как плохо будет Иерусалиму. Я пошлю все четыре наказания, пошлю вражескую армию, болезнь, голод и диких зверей, заберу всех людей и животных из этой страны.
²² Некоторые избегут погибели и приведут к вам своих сыновей и дочерей, и вы поймёте, как им плохо, и утешитесь теми бедами, которые Я послал на Иерусалим.
²³ Вы увидите путь их жизни и всё плохое, что делают они, а затем вы поймёте, что Я не зря наказал этих людей". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ И пришло ко мне слово Господа:
² "Сын человеческий, разве ветвь лозы виноградной лучше веток других деревьев, срубленных в лесу? Нет, не лучше.
³ Можешь ли ты что-нибудь сделать из ветки виноградной лозы? Нет, не можешь. Можешь ли ты сделать из нее колышки, чтобы повесить на них что-нибудь. Нет.
⁴ Люди бросают эти ветви в огонь, они начинают гореть с обоих концов, середина их чернеет от огня, но полностью они не сгорают. Можешь ли ты что-нибудь сделать из этих сгоревших ветвей?
⁵ Если ничего из них нельзя сделать до того, как они сгорают, тогда ничего не сделаешь из них и после огня.
⁶ Так что ветви лоз виноградных такие же, как и ветви других лесных деревьев. Люди бросают их в огонь, и огонь их сжигает. Так и Я брошу в огонь жителей Иерусалима". Это сказал Господь Всемогущий.
⁷ "Я буду против них. Даже если некоторые из них выйдут из огня, огонь всё равно будет жечь их. Ты узнаешь, что Я - Господь, когда Я против них.
⁸ Я уничтожу эту страну, потому что люди её оставили Меня ради поклонения ложным богам". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ Затем слово Господа было снова ко мне. Господь сказал:
² "Сын человеческий, скажи людям Иерусалима о всех гадостях, сделанных ими.
³ Ты должен сказать: "Господь Всемогущий говорит Иерусалиму: Взгляните на вашу историю - вы рождены в Ханаане, отец ваш - Амморей, ваша мать Хеттеянка.
⁴ Иерусалим, в день твоего рождения некому было перерезать твою пуповину, никто не посыпал солью тебя и не смыл её, чтобы ты стал чистым, никто не обернул тебя в одежды.
⁵ Ты был, Иерусалим, одинок, и никто не жалел тебя, никто не заботился о тебе. Иерусалим, в день твоего рождения твои родители бросили тебя в поле, ты был ненавистным, когда ты родился.
⁶ Тогда Я (Бог) проходил мимо. Я увидел тебя, лежащего там, дрыгающего ногами в крови. Ты был покрыт кровью, но Я сказал тебе: "Живи!" Да, ты был покрыт кровью, но Я сказал тебе: "Живи!"
⁷ Я помог тебе вырасти, как полевому цветку, который быстро рос и превращался в красивую девушку, груди твои поднялись, волосы твои выросли, но была ты нагой и непокрытой.
⁸ Я увидел тебя, - ты готова была для любви, и Я распростёр над тобою свои одежды и прикрыл твою наготу. Я дал слово быть с тобою всегда, заключил с тобою завет, и ты стала Моей". Так сказал Господь Всемогущий.
⁹ "Я омыл водою кровь с тебя и натёр тебя маслами.
¹⁰ Я дал тебе красивое платье и мягкие сандалии, дал полотняное покрывало и шёлковый шарф.
¹¹ Затем Я дал тебе красивые украшения, надел браслеты на руки твои и ожерелье на шею.
¹² Я подарил тебе кольцо для носа, серьги и великолепный венец.
¹³ Ты была прекрасна в золотых и серебряных украшениях, в полотняных и шёлковых вышитых тканях, твоя еда была лучшей: прекрасная мука, мёд и масло. Ты была великолепной и обрела величие царицы.
¹⁴ Ты прославилась своей красотой, и всё потому, что Я сделал тебя прекрасной". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁵ "Но ты уверовала в силу своей красоты, стала пользоваться добрым именем и стала Мне неверна. Ты поступала, как блудница с любым проходящим мимо, ты раздала себя всем.
¹⁶ Ты взяла часть своих одежд и украсила места поклонения, где вела ты себя, как блудница. Ты отдавала себя каждому проходящему мимо мужчине.
¹⁷ И взяла ты прекрасные драгоценности, подаренные Мной, и сделала из них статуи мужчин, и ты блудодействовала со статуями.
¹⁸ И одела ты эти статуи в прекрасные одежды свои, взяла подаренные Мною благовония и употребила на эти статуи.
¹⁹ Я дал тебе хлеб, муку, мёд и масло, но ты отдала их своим идолам. Ты предложила им это, желая ублажить своих лжебогов, и вела себя с ними, как блудница". Так сказал Господь Всемогущий.
²⁰ Господь сказал: "У нас были дети с тобою, но ты забрала их и принесла в жертву своим идолам. Но это далеко не все твои обманы.
²¹ Ты закалывала Моих сыновей и проводила их через огонь, отдавая в жертву идолам.
²² Ты покинула Меня и сотворила весь этот ужас, ты не вспоминала о времени своей молодости, не вспоминала, что ты была нага и окровавлена, когда Я тебя нашёл.
²³ После всех твоих злодеяний тебе будет плохо, Иерусалим". Господь Всемогущий так говорит.
²⁴ "Ты устанавливаешь идолов для поклонений на каждой улице.
²⁵ Ты построила их в начале каждой дороги, ты опозорила свою красоту, используя её для завлечения каждого проходящего мужчины. Ты всё больше и больше вела себя, как блудница.
²⁶ Потом ты пошла в Египет, к своему похотливому соседу и, блудодействуя с ним, увеличивала Мой гнев на тебя.
²⁷ И Я наказал тебя, Я лишил тебя части отпущенного тебе (земли). Я разрешил дочерям (городам) филистимлян делать с вами, что угодно, и даже филистимляне были поражены твоим поведением.
²⁸ Затем ты начала блудить с Ассирией, и всё тебе было мало, ты не удовлетворялась.
²⁹ И ты повернулась к Ханаану и к Вавилону, но всё ещё не насыщалась.
³⁰ Насколько ты слаба, если позволила всем этим мужчинам.
³¹ Но ты не была истинной блудницей, ты построила свои возвышения в начале каждой дороги, построила места поклонений на каждом углу. Ты не просила платы со своих мужчин, как это обычно делают блудницы.
³² Ты обычная прелюбодейка, предпочитающая спать с незнакомыми мужчинами, чем с собственным мужем.
³³ Большинство блудниц берут с мужчин деньги, а ты давала деньги своим любовникам. Ты платила мужчинам со всех сторон, чтобы они блудили с тобой.
³⁴ Ты непохожа на большинство блудниц, ты сама платишь мужчинам за блудодейство".
³⁵ Слушай, блудница, Господа весть!
³⁶ Господь Всемогущий так говорит: "Ты потратила деньги свои и позволила своим любовникам и грязным идолам видеть твою наготу и обладать тобой, ты пролила кровь своих детей - это был твой подарок лжебогам.
³⁷ За это Я соберу всех любовников твоих вместе, всех мужчин, которых ты любила, и всех, которых ненавидела, приведу всех вместе и покажу им всю твою наготу, весь твой позор.
³⁸ И после этого Я накажу тебя, как убийцу и прелюбодейку, как может наказать разгневанный, ревнивый муж.
³⁹ Я отдам тебя твоим любовникам, и они уничтожат твои возвышения и снесут твои места поклонения, сожгут их, сорвут с тебя одежды и заберут все твои драгоценности. Они оставят тебя голой, как ты была прежде, когда Я тебя нашёл.
⁴⁰ И они приведут толпу, которая забьёт тебя камнями, а потом они посекут тебя мечами на куски.
⁴¹ Они сожгут твой дом (храм), они накажут тебя, и все женщины это увидят. И Я прекращу твоё блудодейство и не позволю тебе больше платить своим любовникам.
⁴² Мой гнев и ревность утолятся. Я успокоюсь и не буду более гневаться на тебя.
⁴³ Почему всё так будет? Потому что ты не помнила о своей молодости, ты ввела Меня во гнев своим поведением, и Я должен был тебя наказать за злые дела, которые ты сделала". Так сказал Господь Всемогущий. "Но ты собиралась делать ещё хуже.
⁴⁴ Все, кто говорит о тебе, могут добавить: "Какова мать, такова и дочь".
⁴⁵ Ты -дочь матери своей, тебе нет дела до мужа твоего и детей твоих. Ты похожа на своих сестёр, которые ненавидели своих мужей и детей. Ты вся в своих родителей, твоя мать - Хеттеянка, и отец твой - Амморей.
⁴⁶ Твоя старшая сестра - Самария, живущая на севере от тебя со своими дочерьми (городами), и твоя младшая сестра - Содом, жившая на юге от тебя со своими дочерьми (городами).
⁴⁷ Ты сотворила то же, что они, но ты их превзошла.
⁴⁸ Я, живой Господь Всемогущий, клянусь Моей жизнью, что сестра твоя Содом и её дочери не содеяли столько зла, сколько сделала ты и твои дочери.
⁴⁹ Сестра твоя Содом с дочерями своими были горды, у них было слишком много еды и свободного времени, но они не помогали бедным, беспомощным людям.
⁵⁰ Содом и её дочери возгордились и стали зло творить перед глазами Моими, и когда Я увидел всё это, Я их отверг".
⁵¹ Господь сказал: "Грехи Самарии - только половина твоих грехов. Ты превзошла её в своих злых деяниях и сделала больше дурного, чем твои сестры Содом и Самария, которые в сравнении с тобою чисты.
⁵² Перенеси же свой позор, ты сделала так, что сестры твои рядом с тобой выглядели достойно, а ты творила дурное и теперь неси свой позор".
⁵³ Господь сказал: "Я восстановлю Содом и города вокруг него, и Самарию с её городами. Я восстановлю тебя, Иерусалим.
⁵⁴ Тогда ты будешь носить свой стыд из-за совершённых тобой плохих дел, которые утешали твоих сестёр.
⁵⁵ Ты и сестры твои снова будут построены. Содом и города вокруг, Самария с городами своими и ты со своими будете снова отстроены".
⁵⁶ Бог сказал: "Ты в прошлом была горда и смеялась над Содомом, но ты не станешь больше смеяться.
⁵⁷ Ты это делала до твоего наказанья, до того, как над тобою стали смеяться соседи, а дочери Эдома и города филистимлянские над тобою до сих пор смеются.
⁵⁸ Сейчас ты должна пострадать за дела свои гадкие". Так говорит Господь.
⁵⁹ Господь Всемогущий сказал: "Ты нарушила брачный обет, ты не почитала наш завет. Я накажу тебя за это.
⁶⁰ Но Я буду помнить о нашем завете, заключённом во времена твоей молодости. Я заключу этот завет с тобою навечно.
⁶¹ Я приведу сестёр твоих к тебе и дам их тебе в дочери, - это не входило в наш завет, но Я это сделаю так, что ты будешь помнить грехи свои, и тебе будет стыдно.
⁶² Я восстановлю Мой завет, и ты поймёшь, что Я - Господь.
⁶³ Тогда ты будешь помнить, и тебе будет стыдно. Но после этого тебе больше никогда не будет стыдно, потому что Я покрываю все твои грехи". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ И снова пришло ко мне слово Господа:
² "Сын человеческий, расскажи притчу семье Израиля и спроси, что она означает.
³ Скажи им: Господь Всемогущий говорит это:
Большой орёл с широкими крылами,
покрытый пёстрым опереньем,
прилетел в Ливан.
⁴ Орёл сорвал верхушку кедра
и в Ханаан унёс.
Он положил её в том городе, где собрались торговцы.
⁵ И взял орёл у кедра семена,
и в землю посадил, к реке поближе.
⁶ И проросли те семена,
и выросла лоза -
она была не столь высока,
но покрывала большое пространство,
её корни разрастались и умножали лозу.
⁷ Другой орёл
с огромными крылами и пушистый
лозу увидел,
и лоза к тому орлу все свои корни потянула и ветви,
пожелав, чтобы орёл ухаживал за ней и поливал.
⁸ На добром поле была посажена лоза, возле воды,
так, чтобы могла она пустить много ветвей,
дать много плодов и лозой хорошей стать".
⁹ Господь сказал: "Ты думаешь, будет успех у лозы?
Нет - орёл другой все её корни вырвет и плоды её сорвёт.
И новая листва засохнет и умрёт,
ослабнут лозы,
не нужно будет сильных рук,
чтоб с корнем лозу ту вырвать из земли.
¹⁰ Будет ли расти она там, где посажена?
Нет - от ветров горячих она умрёт,
умрёт там, где посажена была".
¹¹ Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
¹² "Объясни эту историю людям Израиля, которые всегда отворачиваются от Меня, скажи им вот что: Первый орёл - это Навуходоносор, царь Вавилона. Он пришёл в Иерусалим и забрал с собой в Вавилон царя и его правителей.
¹³ Затем Навуходоносор заключил договор с человеком из царской семьи, который обещал ему быть верным. Навуходоносор сделал этого человека новым царём Иудеи, а затем забрал из Иудеи всех сильных людей.
¹⁴ Так что Иудея стала слабым царством и не могла пойти против Навуходоносора. Люди были вынуждены жить по договору, заключённому новым царём Иудеи с Навуходоносором.
¹⁵ Новый царь всё же пытался восстать, он послал в Египет гонца с просьбой о помощи, он попросил много коней и большое войско. Думаешь, новый царь добьётся чего-нибудь, думаешь, у него будут силы, чтобы нарушить договор и избежать наказанья?"
¹⁶ Господь говорит: "Клянусь Моей жизнью, что этот новый царь умрёт в Вавилоне. Навуходоносор сделал его царём Иудеи, но он нарушил договор.
¹⁷ Царь Египта не сможет спасти этого царя Иудеи, он сможет послать ему своих солдат, но египетские великие силы не спасут Иудеи. Армия Навуходоносора поставит земляные валы вокруг города, чтобы пленить его, и многие люди умрут.
¹⁸ Но царь Иудеи не спасётся, ибо он нарушил договор".
¹⁹ Господь Всемогущий исполнит это обещание: "Жизнью Моей клянусь, что накажу царя Иудеи, потому что это был Мой завет, Мой договор, который он нарушил.
²⁰ Я расставлю сети, и он попадёт в них. Я приведу его в Вавилон и накажу его там за то, что он от Меня отвернулся.
²¹ Я уничтожу его армию, лучших его солдат, и развею выживших по ветру, и тогда вы поймёте, что Я - Господь, который вас предупреждал".
²² Господь Всемогущий сказал:
"Я ветви кедра возьму,
маленькие ветви от вершины,
посажу их Сам на высокой и величественной горе.
²³ Посажу их Сам на высокой горе в Израиле.
Станет та ветка деревом и принесёт плоды,
станет кедром прекрасным,
и птицы будут жить средь его ветвей и в тени его обитать.
²⁴ И другие деревья узнают,
что Я повергаю на землю деревья высокие
и выращиваю из малых деревьев - большие.
Я могу иссушить зелёные деревья,
а сухие превращаю в цветущие.
Я, Господь, что скажу, то и сделаю".

¹ Пришло ко мне Господа слово:
² "Вы продолжаете повторять пословицу:
Отцы съели кислый виноград,
а у детей оскомина".
³ Но Господь Всемогущий говорит: "Жизнью Моей клянусь, что люди Израиля не будут считать эту пословицу справедливой.
⁴ Все люди принадлежат Мне, и с каждым Я буду обходиться одинаково. И не будет иметь значения, отцом был этот человек или сыном. Тот, кто грешит, тот и умрёт.
⁵ Кто праведен, тот будет жить, он обходится с другими справедливо.
⁶ Он не ходит в горы разделять пищу, принесённую в жертву идолам. Он не молится им, не прелюбодействует с женой соседа, не спит со своей женой во дни её очищения.
⁷ Он не эксплуатирует других. Если кто у него занимает деньги, он по возвращению долга всегда возвращает залог. Он не ворует. Он даёт хлеб голодному и одежду нагому.
⁸ Он даёт деньги не в рост, он не лжив, он со всеми всегда справедлив, люди могут ему доверять.
⁹ Он подчиняется Моим законам. Он подчиняется Моим заветам. Он праведен и непременно будет жить.
¹⁰ Может случиться, что у этого человека сын вор или убийца,
¹¹ или способен пойти в горы, чтобы разделить хлеб свой с идолами, или грешить прелюбодеянием с женой своего соседа.
¹² Он недостойно относится к бедным или беспомощным людям. Он не отдаёт залога его должнику. Он ворует. Он молится грязным богам и делает прочие гадости.
¹³ Человека, взявшего в долг у него, он заставит платить с лихвой. Плох такой сын и жить не будет, и никто, кроме него, не отвечает за его смерть.
¹⁴ Но у этого плохого сына может тоже родиться сын, который будет понимать всё, что делает его отец, и он откажется жить по-отцовски, он будет справедлив к другим людям.
¹⁵ Он не пойдёт есть в горы, не будет молиться грязным идолам в Израиле и грешить прелюбодеянием с женою соседа.
¹⁶ Он не эксплуатирует других людей. Если у него берут в долг, он не держит залог. Он не ворует. Он даёт голодным хлеб и нагим - одежду.
¹⁷ Он не делает плохого. И если даёт бедным в долг, то даёт деньги не в рост, не наживается на этом. Он подчиняется заветам Моим и следует Моим законам, и за грехи отца своего он не обретёт смерти, он останется жить.
¹⁸ Отец его может приносить людям вред, может воровать и никогда не делать добра для людей Моих. Тогда он умрёт за свои грехи, но его сын не будет наказан за его грехи.
¹⁹ Ты можешь спросить: "Почему сын не будет наказан за грехи своего отца?" Потому, что он был праведным и делал добро, подчинялся Моим законам, поэтому он будет жить.
²⁰ Кто грешит, тот и умрёт, а сын не будет наказан за грехи своего отца, как и отец не понесёт наказания за грехи своего сына. Доброта человека принадлежит только ему, как и зло принадлежит только злому.
²¹ Но если грешник изменяет свою жизнь, он будет жить и не умрёт. Человек может остановиться и не творить больше зла, может начать подчиняться Моим законам и стать справедливым и добрым.
²² Бог не будет помнить его злых дел. Этот человек будет жить за добро, которое он сделал".
²³ Господь Всемогущий говорит: "Я не хочу смерти недобрых людей, Я хочу изменить их жизнь.
²⁴ И если праведник остановится в праведности своей, начнёт творить зло, как в прошлом делал недобрый человек, и если он станет злым, Бог не будет помнить содеянного им добра. Бог будет помнить только то, что этот человек отвернулся от Него и начал грешить. Поэтому тот человек умрёт.
²⁵ Вы, люди, можете думать, что Мой путь несправедлив. Но, семья Израиля, послушай! Мой путь справедлив. Это ваш путь несправедлив.
²⁶ И если праведный человек становится злым, он должен умереть за свои беззаконные поступки.
²⁷ И если плохой человек станет праведником, он спасёт свою жизнь.
²⁸ Он увидел свои дурные поступки, и он вернулся ко Мне, он прекратил творить зло, и он будет жить. Он не умрёт".
²⁹ Люди Израиля сказали: "Путь Господа Всемогущего несправедлив!" Бог ответил: "Мой путь справедлив. Это ваш путь несправедлив.
³⁰ Потому что Я буду судить каждого из семьи Израиля за его дела". Так сказал Господь Всемогущий. "Так что придите ко Мне, остановитесь во зле и грехах, не позволяйте грязным идолам вести вас и дальше к грехам.
³¹ Выбросьте зло, которое вы сделали. Измените ваши сердца и души, ибо вы не должны навлекать на себя смерть, люди Израиля.
³² Я не желаю вам смерти, вернитесь ко Мне и живите". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ Бог сказал мне: Ты должен петь печальную песнь о правителях Израиля:
² "Посмотри на мать свою, львицу, лежащую среди львов, окружённую множеством маленьких львят её.
³ Один из них вырос, он стал львом молодым, он еду добывать научился, он человека съел.
⁴ Народы слышали рык его и поймали его в ловушку. Заковали его в цепи и отвели в Египет.
⁵ Львица думала, что этот львёнок вожаком станет, но не сбылись надежды её. Другого взяла она львёнка и воспитывала его, чтобы стал он львом молодым.
⁶ Он пошёл на охоту вместе со взрослыми львами и научился охоте. Он убил и съел человека.
⁷ Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись рёва его.
⁸ Тогда люди во всей округе на него поставили сети и поймали его.
⁹ Они в цепи его заковали и посадили в клетку. Они к царю Вавилона отвезли, как пленного его. И теперь в горах израильских рёв не слышен его.
¹⁰ Твоя мать была виноградником, посаженным возле воды. Она дала много лоз, потому что имела много воды.
¹¹ Она дала крепкую ветвь, которая стала скипетром царским. Лоза поднялась высоко среди густых деревьев. Среди густых ветвей она видна была, потому что была высока.
¹² Но в гневе вырвали ту лозу. На землю брошена она. Ветер, пришедший с востока, высушил ветви её. Сорваны её плоды. Её сильные ветви высохли и были огнём сожжены.
¹³ А теперь она посажена в пустыне, где землю мучает жажда.
¹⁴ Вырвался огонь из её ветвей и уничтожил все ветви её и плоды. И не осталось крепкой ветви, которая могла быть царским скипетром". Это печальная песня, это песня о смерти".

¹ Однажды несколько старейшин Израиля пришли ко мне и попросили о совете Господнем. Это было на десятый день пятого месяца (июль), на семнадцатом году нашего изгнания. Старейшины сели передо мной.
² И слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
³ "Сын человеческий, говори со старейшинами Израиля и скажи им: "Господь Всемогущий говорит: Вы пришли ко Мне за советом? Если так, то Я не дам вам совета. Так сказал Господь".
⁴ Должен ли ты осудить их, Сын человека? Скажи им обо всём гадком, что сделали их отцы.
⁵ Скажи им: "Господь Всемогущий вам говорит: В день, когда Я избрал Израиль, Я поднял руку Мою над семьёю Иоакова и поклялся им в Египте. Я поднял руку Мою и сказал: "Я - Господь, ваш Бог".
⁶ В тот день Я обещал вывести их из Египта и привести в землю, которую Я им давал, в землю, текущую молоком и мёдом, лучшую изо всех.
⁷ Я велел семье Израиля выбросить идолов, не осквернять себя идолами египетскими. Я - Господь ваш Бог!
⁸ Но они отвернулись и отказались Меня слушать, они не выбросили грязных идолов. Они не оставили идолов Египта. И Я, Бог, решил показать им весь Свой гнев в Египте.
⁹ Но Я не уничтожил их полностью, ибо уже сказал людям, среди которых они жили, что Я выведу людей Моих из Египта. Я не хотел умалять Моё доброе имя и не уничтожил Израиль на глазах других людей.
¹⁰ Я вывел семью Израиля из Египта, Я привёл их в пустыню.
¹¹ И дал Я им законы Мои, объяснил Мои повеления, исполняя которые человек будет жить.
¹² Я сказал им и о днях отдыха, которые были знамениями между Мною и ими, показывающими, что Я - Господь и что Я сделал их священными.
¹³ Но семья Израиля отвернулась от Меня в пустыне, она не следовала законам Моим, отказалась подчиняться Моим законам, принимая и исполняя которые, человек сохраняет жизнь. Семья Израиля не придавала значения Моим субботам. Она неоднократно в этот день работала, и Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы почувствовали они всю силу гнева Моего.
¹⁴ Но Я не уничтожил их, и другие народы видели, как Я вывел их из Египта. Я не хотел уронить своего доброго имени и не уничтожил Израиль на глазах у других людей.
¹⁵ Я дал ещё одну клятву тем людям в пустыне. Я сказал, что не приведу их в землю, которую сам Я для них уготовил, землю, текущую молоком и мёдом, лучшую среди всех других.
¹⁶ Люди Израиля отказались подчиняться Моим законам, не следовали Моим заветам, они относились к субботам, как к чему-то неважному, и всё это делали они потому, что их сердца принадлежали грязным идолам.
¹⁷ Но Я испытывал к ним жалость и не уничтожил их в пустыне.
¹⁸ Я говорил с их детьми. Я сказал им: "Не уподобляйтесь вашим родителям, не оскверняйте себя, общаясь с грязными идолами, не подчиняйтесь их законам.
¹⁹ Я - Господь, Я Бог ваш. Подчиняйтесь Моим заповедям, следуйте Моим повелениям, делайте то, что Я вам говорю.
²⁰ Покажите, что Мои субботы важны для вас, помните, что они - знамения между Мною и вами. Я - Господь, и эти субботы говорят о том, что Я-ваш Бог".
²¹ Но и дети отвернулись от Меня, не подчинились Моим заповедям, не следовали Моим повелениям, не делали того, что Я им говорил. Если человек хранит Мои законы, этот человек будет жить. Они относились к Моим субботам, как к чему-то неважному, и Я решил их уничтожить в пустыне, чтобы дать им понять всю силу Моего гнева.
²² Но Я сдержал себя, ибо другие народы видели Меня выводящим Израиль из Египта, и Я не хотел уронить доброго имени Моего, и не уничтожил Израиль на глазах у других народов.
²³ И Я дал ещё одну клятву в пустыне, пообещав разбросать их среди других народов, послать их в разные страны.
²⁴ Люди Израиля не подчинялись Моим повелениям, отказались принимать законы Мои, они не относились достойно к Моим субботам и поклонялись грязным идолам своих отцов.
²⁵ И Я дал им недобрые законы, дал повеления, которые не сохраняли их жизни.
²⁶ Я позволил им оскверниться с их жертвоприношениями. Они стали приносить в жертву даже своих новорожденных детей, и Я бы уничтожил тех людей, чтобы они знали, что Я - Господь".
²⁷ Теперь, сын человека, говори с семьёю Израиля и скажи: "Господь Всемогущий говорит так: Ваши предки говорили обо Мне плохо и строили против Меня злые планы.
²⁸ Но всё же Я привёл их в обещанную Мною землю. Они увидели холмы и зелёные деревья и опять пошли туда для поклонения, взяли свои жертвы, оскорбительные для Меня, и везде возжигали свои сладостные благовония и упивались своим питьём.
²⁹ Я спросил людей Израиля, почему они устремляются на эти холмы, которые до сих пор называются местами поклонения?"
³⁰ Бог сказал: "Люди Израиля продолжали всё это делать, поэтому скажи им: "Господь Всемогущий говорит: Вы осквернили себя, как и ваши отцы, вы вели себя, как блудница, вы оставили Меня ради ваших грязных богов, которым поклонялись ваши предки.
³¹ Те же дары вы воздаёте, детей предаёте огню, как подарок вашим лжебогам, вы всё ещё оскверняетесь через ваших грязных идолов. Думаете, что вы и вправду можете придти ко Мне за советом? Я - Господь Всемогущий, клянусь Моею жизнью, что не отвечу на ваши вопросы и не дам вам совет.
³² Вы продолжаете говорить, что хотите быть, как все остальные народы, вы живёте подобно им, служите дереву и камню (идолам)".
³³ Господь Всемогущий говорит: "Я клянусь Свой жизнью, Я буду править вами в гневе. Я буду суровым и буду готов наказать вас со всей Своей силой.
³⁴ Я выведу вас из чужих стран. Я разбросал вас среди них, но Я соберу вас всех вместе и выведу из этих стран. Я выведу вас Своими могущественными руками и Своим гневом.
³⁵ Я приведу вас в пустыню народов, и мы будем лицом к лицу, и Я буду судить вас.
³⁶ Я буду судить вас, как судил ваших предков в Египетской пустыне". Так сказал Господь Всемогущий.
³⁷ "Я объявлю вас виновными и накажу по нашему завету.
³⁸ Всех, кто от меня отвернулись и кто грешил против Меня, Я соберу и лишу их родины. Они никогда больше не ступят на землю Израиля. И тогда вы узнаете, что Я - Господь".
³⁹ Теперь, семья Израиля, Господь говорит так: "Если кто-нибудь хочет поклоняться грязным идолам, то пусть поклоняется, но больше не думайте, что получите Мой совет. Вы больше не оскверните имени Моего вашими дарами и вашими грязными идолами".
⁴⁰ Господь Всемогущий говорит: "Люди должны придти к Моей Святой горе, к высокой горе Израиля, и служить Мне. Вся семья Израиля будет на своей земле, в своей стране. Это и есть место, где вы можете спросить Моего совета, и вы должны придти туда со своими приношениями, принести первую часть вашего урожая, все ваши святые дары.
⁴¹ Мне будет приятен сладостный запах ваших приношений. Это случится, когда Я приведу вас обратно. Я вас разбросал среди других народов, но Я вас соберу вместе и сделаю избранными Моими. И это увидят все народы.
⁴² Тогда вы поймёте, что Я - Господь, узнаете это, когда Я приведу вас обратно на землю Израиля. Я обещал её вашим предкам.
⁴³ Вы вспомните в той стране всё плохое, от чего вы осквернились, и устыдитесь.
⁴⁴ Семья Израиля, много плохого сделала ты, и ты должна быть уничтожена за грехи свои. Но чтобы сохранить Моё доброе имя, Я не накажу вас, как вы того заслужили, и вы поймёте, что Я - Господь". Так сказал Господь Всемогущий.
⁴⁵ И слово Гопода опять ко мне пришло. Господь сказал:
⁴⁶ "Сын человеческий, посмотри в сторону Нигева, южной части Иудеи, и скажи слово против лесов Нигева.
⁴⁷ Скажи лесу Нигева: "Господь Всемогущий сказал: Я готов зажечь огонь, который уничтожит все зелёные и все сухие деревья. Пламя не будет погашено, а вся земля от юга до севера будет сожжена этим огнём.
⁴⁸ И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить".
⁴⁹ Тогда я, Иезекииль, сказал: "О, Господь Всемогущий, если я это скажу, то люди подумают, что я рассказываю им сказки, которые не случатся!"

¹ Слово Господа пришло ко мне снова. Господь сказал:
² "Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Говори пророчества против земли Израиля.
³ Скажи земле Израиля: "Господь говорит так: Я против вас, Я выну Мой меч из ножен, Я заберу у тебя всех добрых и злых людей.
⁴ Я отсеку их от тебя, выну Мой меч из ножен, и он коснётся всех людей от севера до юга.
⁵ И все люди узнают, что Я - Господь, и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело".
⁶ Бог сказал мне: "Сын человека, стенай печально, как человек с разбитым сердцем, перед всеми людьми.
⁷ Они спросят тебя: "Почему ты стонешь печально?" Ты должен ответить: "От печальной вести, что близится, каждое сердце будет таять от ужаса, все руки ослабнут, каждый дух иссякнет, колени задрожат, словно вода". Слушайте, печальная весть близится, всё это случится". Господь Всемогущий так сказал.
⁸ Слово Господа пришло ко мне. И Бог сказал:
⁹ "Сын человека, говори от Меня с людьми, скажи им: "Господь Всемогущий сказал:
Послушай, меч уже остёр и начищен.
¹⁰ Заострён он был, чтоб убивать.
И начищен был, чтобы сверкать как молния.
Ты, сын Мой, отказался от наказанья деревянным жезлом.
¹¹ Уже начищен меч,
уже готов для примененья.
И можно дать его уже в карающую руку.
¹² Плачь и стенай, сын человеческий, ибо меч этот будет против Моих людей и правителей Израиля. И они будут убиты мечем вместе с Моими людьми. Поэтому бей себя по бёдрам и печально стенай.
¹³ Это не просто испытание. Ты уклонился от наказания жезлом, что же ещё Мне использовать для наказания, кроме меча?" Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁴ Бог сказал: "Сын человека, бей в ладони и говори с людьми от Меня:
Позволь мечу упасть два раза, да, три раза.
Тот меч для наказания людей,
для поражения великого.
Он их проткнёт.
¹⁵ От ужаса растают их сердца,
и многие падут,
меч многих убьёт у городких ворот.
Да, он как молния блеснёт,
он заострён был для убийства.
¹⁶ Руби направо,
руби налево.
Меч, иди туда, куда остриё направлено твоё.
¹⁷ Потом и Я в ладони хлопну.
Я гнев Свой утолю.
Господь, Я, это говорил".
¹⁸ Слово Господа пришло ко мне. Он сказал:
¹⁹ "Сын человеческий, вообрази две дороги, которыми меч царя Вавилона может придти в Израиль. Обе дороги должны идти из Вавилона. И нарисуй знак в самом начале городской дороги.
²⁰ Выбери дорогу для меча. Одна дорога ведёт в Аммонитский город Равву, а другая ведёт в Иудею, к укреплённому Иерусалиму.
²¹ Это говорит о том, что царь Вавилона выбирает путь для нападения. Он пришёл к месту, где дорога раздваивается, и прибегнул к гаданью, чтобы узнать будущее, - он тряс стрелами, он вопрошал домашних идолов, он гадал по печени убитого им зверя.
²² И гаданье сказало, чтобы он шёл по правой дороге, ведущей в Иерусалим. Он хочет с помощью таранов разбить ворота. Он прикажет солдатам убивать, построит вал вокруг города и осадные башни.
²³ Это гадание ничего не значит для людей Израиля, они остаются с клятвой своей, но Господь, помня их грех, даст пленить Израиль".
²⁴ Господь всемогущий говорит: "Вы сделали много гадкого, ваши грехи очевидны, вы заставили Меня помнить о вашей вине, поэтому враг вас поймает.
²⁵ И ты, злой правитель Израиля, будешь убит, день твоего наказания пришёл, здесь твой конец".
²⁶ Господь Всемогущий говорит: "Сними и тюрбан, и корону. Время изменить вещи. Высокие правители будут унижены, а униженные возвысятся.
²⁷ Я уничтожу этот город полностью, но это не случится, пока не станет царём праведный человек, и тогда Я отдам этот город царю Вавилона".
²⁸ "Сын человеческий, говори с людьми от Моего имени, скажи, что Господь Всемогущий говорит людям Аммона и их постыдному богу:
"Посмотри, меч уже обнажён,
он начищен уже, он готов убивать,
он очищен, чтобы словно молния, сверкать.
²⁹ Все виденья твои бесполезны,
не помогут тебе гаданья,
все они просто горстка лжи.
Меч уже у горла злых людей,
пробил час их последний.
Кончится их зло".
³⁰ "Вложи меч (Вавилон) в ножны, Я буду судить тебя, Вавилон, там, где ты был сотворён, на земле твоего рожденья.
³¹ Я пролью на тебя Мой гнев. Он сожжёт тебя, как ветер горячий. Я отдам тебя людям жестоким, мастерам истязанья людей.
³² Ты будешь, как масло для огня, кровь твоя будет глубоко в земле, и люди никогда тебя больше не вспомнят. Я, Господь, сказал это".

¹ Слово Господне ко мне пришло, Господь сказал:
² "Сын человеческий, будешь ли судить город убийц (Иерусалим), скажешь ли ты обо всём ужасном, что им сотворено?
³ Ты должен сказать, что Господь Всемогущий так говорит: "Город полон убийц, и время его наказанья наступит. Город сделал грязных идолов и осквернил себя.
⁴ Люди Иерусалима, вы многих убили, вы сотворили идолов грязных, вы виноваты. Время наказанья пришло. Наступил ваш конец, когда Я сделаю, что другие народы будут над вами смеяться.
⁵ Все, кто далеко или близко, будут над вами смеяться. Вы уронили ваше имя, вы достойны услышать громкий смех над собой.
⁶ Каждый правитель в Израиле стал таким сильным, что мог убить кого угодно.
⁷ Люди Иерусалима не почитают своих родителей и обижают чужеземцев в своём городе, они обманывают вдов и сирот.
⁸ Вы ненавидите Мои святыни, вы не почитаете Мои субботы.
⁹ Они лгут о других людях. Они делают это, чтобы убивать других людей. Они идут в горы, чтобы есть приношения идолам. Люди в Иерусалиме погрязли в прелюбодействе.
¹⁰ Они спят с жёнами своих отцов и насилуют женщин даже в дни их очищения.
¹¹ Один грешит с женой своего соседа, другой прелюбодействует со снохой и оскверняет её, третий насилует собственную сестру, дочь его же отца.
¹² В Иерусалиме за деньги убивают людей, давая в долг, берут в рост, обманывают соседа ради денег и не вспоминают Меня". Так сказал Господь Всемогущий.
¹³ Бог сказал: "Теперь послушай, Я всплесну руками и остановлю тебя, Я накажу тебя за обман и убийство.
¹⁴ Будешь ли ты смел и силён в час наказанья? Нет, Я, Господь, сделаю то, что сказал.
¹⁵ Я рассею вас среди народов, заставлю пойти по разным странам, полностью уничтожу грязь в городе вашем.
¹⁶ Иерусалим, ты станешь презренным в глазах других народов, и тогда узнаешь, что Я - Господь".
¹⁷ И снова слово Господа ко мне пришло, Господь сказал:
¹⁸ "Сын человеческий, бронза, железо, олово и свинец ничего не стоят рядом с серебром. Серебро очищают в огне, оно тает, и от него отделяют примеси.
¹⁹ "Люди Израиля превратились в примесь, - говорит Господь Всемогущий, - Я соберу вас в Иерусалиме.
²⁰ Серебро, бронзу, олово, свинец кладут в огонь. И работники раздувают пламя, чтобы расплавить все эти металлы. Так и Я брошу вас в Мой огонь и расплавлю. Этот огонь - Мой пылающий гнев.
²¹ Я положу вас в огонь и раздую его, чтобы расплавить вас.
²² Серебро в огне плавится, так расплавитесь и вы в Иерусалиме и узнаете, что Я - Господь, что Я излил на вас Мой гнев".
²³ Слово Господа снова пришло ко мне, и Он сказал:
²⁴ "Сын человеческий, скажи Израилю, что это грязная страна. Я разгневан на эту страну и лишил её дождя.
²⁵ Князья Иерусалима, словно рычащий лев, терзающий свою добычу. Они уничтожили многих, набрали себе драгоценностей. По их вине многие женщины в Иерусалиме стали вдовами.
²⁶ Священники сильно вредили учению Моему. Они неправильно относились к Моим святыням, они их не считают святыми, к чистому относятся они, как к нечистотам, они не учат людей и отказываются почитать Мои субботы. Они делают Меня нечистым.
²⁷ Правители Иерусалима, как волки, рвущие добычу, они нападают на людей и убивают ради богатства.
²⁸ Пророки не предупреждают людей, они скрывают правду, они не укрепляют стену, а только кладут заплаты на её дыры. Они пророчествуют, предвещая будущее, но все их слова - ложь. Они говорят от имени Моего, но Я никогда с ними не говорил.
²⁹ Люди используют свои преимущества друг перед другом, они крадут и лгут, они обижают бедняков и беспомощных, обманывают чужеземцев и считают, что для них нет никаких законов.
³⁰ Я искал кого-нибудь среди них, чтобы он спас страну. Этот человек починил бы стены, стоял бы в проломах и защищал город. Но Я не мог никого найти.
³¹ Поэтому Я показал им Мой гнев, Я уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ Слово Господа пришло ко мне, Господь сказал:
² "Сын человеческий, послушай историю о Самарии и Иерусалиме. Были две сестры, две дочери одной матери.
³ Блудницами в Египте они стали ещё молодыми. В Египте они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди.
⁴ Старшую звали Огола, младшую - Оголива. Эти сестры стали мне жёнами и рожали наших детей. (Огола - это Самария, Оголива - Иерусалим. )
⁵ Затем Огола стала мне изменять и жить как блудница, она возжелала любовников.
⁶ Она увидела ассирийских солдат в их голубой форме и возжелала каждого юношу, скачущего на коне, - это были предводители и командиры.
⁷ И Огола отдалась этим юношам, которые были отборными солдатами ассирийской армии, и она возжелала их всех, и осквернила себя с их грязнымы идолами.
⁸ Она не прекращала своего блуда с того времени, когда она была в Египте. В Египте мужчины имели любовные связи с ней, когда она была совсем молодой, и трогали её юные груди. Они излили на неё свою похоть.
⁹ И Я отдал её в руки её любовников. Она хотела Ассирию, и Я отдал её Ассирии.
¹⁰ Они раздели её догола. Они забрали её детей. Они убили её. Женщины говорили о ней, когда она была наказана.
¹¹ Её молодая сестра Оголива видела всё, что случилось, но превзошла свою сестру в грехах, она была более неверной, чем Огола.
¹² Она возжелала ассирийских предводителей и командиров, возжелала молодых солдат в изящной форме, скачущих на конях. Она их всех возжелала.
¹³ Я видел, что одна и другая сестра губят свою жизнь одинаково.
¹⁴ Оголива оставалась неверной Мне. В Вавилоне она увидела резные изображения мужчин, сделанные халдеями, носящими красную форму.
¹⁵ Они носили ремни на поясе и высокие тюрбаны на голове, все они выглядели военачальниками, возницами колесниц, урождёнными вавилонцами.
¹⁶ И Оголива возжелал их всех. Она отправила послов к Вавилонцам.
¹⁷ И эти мужчины пришли на её любовное ложе и блудили с нею. Они настолько осквернили её, что она сама от них отвернулась.
¹⁸ Оголива не скрывала ни перед кем своей неверности, она позволяла многим мужчинам наслаждаться своим нагим телом, и Мне стала она неприятна, как и её сестра.
¹⁹ Вновь и вновь она проявляла неверность и затем вспомнила молодые годы свои, когда она блудодействовала в Египте.
²⁰ Она хотела своих любовников с плотью, как у осла, и с похотью, как у коня.
²¹ Оголива, ты вспомнила времена своей молодости, когда твой любовник трогал твои соски и сжимал твои юные груди.
²² Поэтому, Оголива, Господь говорит: "Тебе надоели твои любовники, но Я приведу их сюда, они окружат тебя.
²³ Я их всех приведу - из Вавилона и Халдеи, из Пехода, Шоа и Коа, приведу всех из Ассирии, всех желанных тобой предводителей и командоров, всех отборных солдат, скачущих на конях.
²⁴ Эта толпа мужчин придёт к тебе, они будут на своих конях и колесницах, их будет много, они будут с копьями, щитами и в шлемах. Они соберутся вокруг тебя, и Я скажу им о твоём прелюбодействе, и они накажут тебя по своему усмотрению.
²⁵ Я покажу тебе ревность Мою, они будут разгневаны и причинят тебе боль, они отрежут тебе уши и нос. Твои выжившие будут убиты мечом. Потом они возьмут детей твоих и всё, что от тебя останется, сожгут.
²⁶ Они заберут твои красивые одежды и драгоценности твои.
²⁷ И Я пресеку твои мечты о блудодействе с тех времён, когда ты была в Египте. Ты больше никогда не будешь искать их или снова вспоминать о Египте".
²⁸ Господь Всемогущий так говорит: "Я отдаю тебя тем, кого ты ненавидишь, кто тебе стал неприятен.
²⁹ И они покажут тебе всё своё презрение, они заберут всё, что ты нажила трудом, и оставят тебя нагой. Люди увидят твои грехи и поймут, что ты вела себя, как блудница, и мечты твои были греховны.
³⁰ Ты сама всё это сделала, когда оставила Меня ради других народов, ты осквернилась, когда начала поклоняться грязным их идолам.
³¹ Ты следовала за своею сестрой и жила, как она. Поэтому, Я заставлю тебя взять её чашу наказания.
³² Господь Всемогущий говорит так:
Ты выпьешь чашу яда наказание своей сестры,
она и глубока, и широка,
в ней много яда,
народ смеяться будет над тобой.
³³ Ты будешь словно пьяная шататься,
голова твоя кружиться будет.
Та чаша разрушения и смерти,
которую твоя сестра, Самария, испила.
³⁴ Ты выпьешь яд до дна,
ты чашу бросишь,
и разобьётся на куски она.
Ты будешь грудь свою терзать от боли.
Всё будет так, как Я - Господь, сказал.
³⁵ Поэтому Господь Всемогущий сказал: "Иерусалим, ты забыл обо Мне, ты оставил Меня в стороне, ты будешь страдать за то, что оставил Меня и жил во блуде. Ты должен пострадать за своё зло и блудодейство".
³⁶ Господь Всемогущий сказал мне: "Сын человеческий, будешь ли ты судить Оголу и Оголиву? Скажи им обо всём ужасном, что сделали они.
³⁷ Они изменили Мне, чтобы быть с грязными идолами, они виновны в убийстве. У них были дети Мои, но они провели их через огонь, чтобы накормить своих грязных идолов.
³⁸ Они недостойно обходились и с Моими субботами, и с Моим святым местом.
³⁹ Они убили своих детей ради идолов, а затем осквернили Моё святое место. Они грешили в Моём храме.
⁴⁰ Они послали за мужчинами из далёких мест, послали гонца к ним, и люди эти пришли. Ты вымылась для них, подвела глаза и надела драгоценности.
⁴¹ Ты сидела на великолепном ложе, перед которым стоял стол, где стояли Мои масла и благовония.
⁴² Шум в Иерусалиме был похож на толпу людей во время пира. Много людей пришло на пир этот, много было среди них пришедших из пустыни. Они дали женщинам браслеты и прекрасные венцы.
⁴³ Я говорил с одной из женщин, истощённой своим блудодейством. Я сказал: "Неужели они и дальше будут продолжать блудодейство?"
⁴⁴ Но они шли к ней и дальше, как идут к блуднице, они снова и снова шли к Оголе и Оголиве, этим греховным жёнам.
⁴⁵ Но праведные мужчины осудят тех женщин. Они скажут, что они виноваты в прелюбодействе и в убийстве, ибо Огола и Оголива прелюбодейки, и кровь убитых ими людей всё ещё у них на руках".
⁴⁶ Господь Всемогущий сказал: "Собери людей вместе и позволь им наказать Оголу и Оголиву, пусть накажут они их и посмеются над ними.
⁴⁷ Потом толпа забьёт их камнями, посечёт своими мечами, убьёт детей этих женщин и сожжёт их дома.
⁴⁸ Так Я прекращу позор этой страны, и все другие женщины выучат урок и не будут вести себя, как блудницы.
⁴⁹ Они накажут вас за все грехи и за поклонение грязным идолам, и тогда вы узнаете, что Я - Господь Всемогущий".

¹ Слово Господа Всемогущего пришло ко мне в десятый день десятого месяца (декабря), на девятом году изгнания. Господь сказал:
² "Сын человеческий, запиши сегодняшнее число и сегодняшнюю новость: "Армия царя Вавилонского окружила Иерусалим".
³ И расскажи это семье, которая не хочет подчиняться (Израилю). Скажи им так: "Господь Всемогущий говорит:
Поставь на огонь котёл,
налей его полным воды.
⁴ Положи мяса в котёл,
лучшие куски положи: лопатки и плечи,
потом наполни котёл лучшими костями.
⁵ Лучших овец из стада возьми,
сложи дрова под котлом
и кипяти, чтобы все кости в котле разварились".
⁶ Господь говорит: "Будет горе Иерусалиму - городу убийц.
Он похож на котёл, покрытый ржавыми пятнами,
которые счистить нельзя.
Этот котёл не чист,
не ешь из него мясо
и не давай священникам
выбирать из него куски.
⁷ Иерусалим - котёл с ржавыми пятнами,
ибо кровь убиенных на нём.
Он Иерусалим положил её на камень,
он не пролил на землю её, чтобы пыль не покрыла её.
⁸ Я кровь на камнях оставил, чтобы её не скрыли,
Я это сделал, чтобы вызвать гнев у людей,
которые отомстили бы за кровь невинно убитых".
⁹ Господь говорит: "Горе будет Иерусалиму - городу убийц.
Много дров Я сложу для костра.
¹⁰ Большой огонь разведи,
вари это мясо, пока не станет оно готовым.
Перемешай приправы,
и кости пусть сгорят.
¹¹ Когда же котёл опустеет,
поставь на угли его, чтобы он так накалился,
чтобы сошли все пятна ржавчины без следа.
¹² Ржавчина не исчезнет, если не будет огня.
¹³ Ты против Меня грешил,
себя запятнал -
очистить хотел Я тебя и омыть,
но не уходят пятна.
Я больше не буду пытаться очистить тебя,
пока Я на тебя горячий гнев Мой не истрачу.
¹⁴ Я, Господь, сказал, что придёт твоё наказанье, и Я сделаю, чтобы оно пришло. Я не отменю его, не пожалею тебя, Я накажу тебя за все твои прегрешенья". Так сказал Господь Всемогущий".
¹⁵ Слово Господа снова ко мне пришло. Господь сказал:
¹⁶ "Сын человеческий, ты любишь жену свою, но Я собираюсь забрать её у тебя. Жена твоя скоро умрёт, но ты не должен показывать печали своей, не должен плакать долго. У тебя не должно быть слез на твоих глазах.
¹⁷ Ты можешь тихо стонать, не плачь громко по своей жене, надень свои ежедневные одежды, надень тюрбан и обувь свою, не закрывай бороды в знак печали и не ешь поминальной еды".
¹⁸ На следующее утро я людям поведал о Господних словах. В тот вечер жена моя умерла. На другое утро я сделал всё, как мне велел Господь.
¹⁹ Люди сказали мне: "Что ты делаешь, как это понять?"
²⁰ Я ответил: "Ко мне пришло слово Господа,
²¹ Он сказал мне: Говори с семьёю Израиля, скажи им так: "Я уничтожу храм - Святое место Моё. Он - гордость ваших песен, вы любите смотреть на него, вы его действительно любите, но Я его уничтожу, и дети ваши, которых вы оставили, будут в битве убиты.
²² Но вы поступите так же, как я, - бороды не закроете в знак скорби, не будете есть поминальной еды.
²³ Вы наденете тюрбаны и обувь, вы не покажете скорби и не будете плакать, но будете сохнуть от ваших грехов и вздыхать друг перед другом.
²⁴ Иезекииль - пример для вас, вы сделаете всё, что сделал он, и когда придёт наказанье, вы узнаете, что Я - Господь".
²⁵ "Сын человеческий, Я отберу у людей Иерусалим - их крепость, их радость и славу, утеху их очей. Но Я отберу у них этот город и их детей отберу.
²⁶ Один из уцелевших к вам придёт с плохою новостью об Иерусалиме.
²⁷ В тот день вы обретёте способность говорить с тем вестником, вы не будете больше молчать и станете примером для них, и узнают они, что Я - Господь".

¹ Слово Господа пришло ко мне. Он сказал:
² "Сын человеческий, взгляни на людей Аммона и скажи от Моего имени.
³ Скажи людям Аммона: "Господь Всемогущий говорит: Вы были счастливы, когда Моё святое место было осквернено, вы были против земли Израильской, когда она была опустошена, вы были против семьи Иудеи, когда люди её были уведены в плен.
⁴ За это Я отдам вас людям востока. Они захватят вашу землю, их армии разобьют свои лагеря на вашей земле, среди вас они будут жить, будут есть ваши плоды и пить ваше молоко.
⁵ Я сделаю город Равву пастбищем для верблюдов и землю Аммона превращу в овечий загон. Тогда вы узнаете, что Я - Господь.
⁶ Господь говорит: Вы были счастливы, что пал Иерусалим, вы рукоплескали и притопывали, вы радовались, оскорбляя землю Израиля.
⁷ За это Я накажу вас, вы будете, как добыча войны, вы потеряете своё наследство и умрёте в далеких землях. Я уничтожу вашу страну, и тогда вы поймёте, что Я - Господь".
⁸ Господь Всемогущий говорит: "Моав и Сеир (Эдом) говорят, что семья Иудеи такая же, как любой другой народ.
⁹ Я вцеплюсь в плечи Моава и заберу его города на границах, красоту его земли - Беф-Иешимоф, Ваалмеон и Кириафаим.
¹⁰ И отдам эти города народам востока. Они получат вашу землю, и Я позволю им уничтожить людей Аммона. После этого все другие народы позабудут о людях Аммона.
¹¹ Я накажу Моав, и он узнает, что Я - Господь".
¹² Господь Всемогущий говорит: "Люди Эдома повернулись против Иудеи и пытались свести с ней счёты. Люди Эдома виновны в этом".
¹³ За это, говорит Господь Всемогущий: "Я накажу Эдом, уничтожу всех его людей и животных. Я уничтожу Эдом полностью - от Фемана до Дедана, все люди Эдома погибнут в битве.
¹⁴ С помощью людей Израиля Я расквитаюсь с Эдомом, и люди Израиля выразят Мой гнев Эдому, и они поймут, что Я наказываю их". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁵ Господь Всемогущий сказал: "Филистимляне были мстительны и жестоки. Они хотели уничтожать, и они дали своему гневу гореть внутри вечно".
¹⁶ За это, сказал Господь Всемогущий: "Я накажу филистимлян, Я уничтожу полностью живущих на Крите и на берегу моря.
¹⁷ Я накажу их и отомщу им, Я дам им урок, и они узнают, что Я - Господь".

¹ На одиннадцатом году изгнания, в первый день месяца ко мне пришло слово Господа. Господь сказал:
² "Сын человеческий, Тир говорил плохо об Иерусалиме. "Ха! Городские ворота, защищавшие людей, разрушены. Городские ворота открыты для меня. Город (Иерусалим) разрушен, и я могу забрать немало драгоценного".
³ Господь Всемогущий сказал: "Я против тебя, Тир, и против тебя Я приведу многие народы. Они придут на тебя, как волны на берег".
⁴ Бог сказал: "Вражеские солдаты разрушат стены Тира и его башни. Я смету его плодоносящую землю и сделаю её голым камнем.
⁵ Город Тир в море будет местом, где раскидывают рыбацкие сети для просушки". Господь Всемогущий сказал: "Тир будет разграблен народами.
⁶ Его Тира дочери маленькие города на берегу будут убиты в битве, тогда они узнают, что Я - Господь".
⁷ Господь Всемогущий так говорит: "Я приведу врага против Тира с севера, этим врагом будет Навуходоносор, великий царь Вавилона. Он придёт с большой армией, колесницами, всадниками и солдатами - все его воины будут из разных народов.
⁸ Навуходоносор убьёт твоих дочерей (маленькие города) на земле. Он построит земляной вал для взятия города. Он построит бугор к стене. Он поднимет щиты против тебя.
⁹ Он разрушит твои стены тараном, и он использует кирки против твоих башен.
¹⁰ Так много будет у него коней, что пыль, ими поднятая, покроет тебя, и стены твои будут сотрясаться от грохота колесниц, когда Вавилонский царь войдёт в город через ворота. Да, они войдут в твой город, ибо стены его рухнут.
¹¹ Вавилонский царь придёт через твой город, копыта его коней затопчут все улицы, он убьёт людей твоих мечами, твои крепкие колонны он повергнет на землю.
¹² Воины Навуходоносора заберут все твои богатства, все товары твои, они разобьют твои стены и уничтожат твои красивые дома, они сбросят в воду твои деревья, камень и грязь.
¹³ И ты забудешь звучание счастливых песен, больше не услышат люди твои пения арф.
¹⁴ Я превращу тебя в голый камень. Ты станешь местом, где раскидывают рыбацкие сети, и не будешь отстроен вновь, потому что Я, Господь, сказал это". Так говорит Господь.
¹⁵ Господь Всемогущий так говорит Тиру: "Страны средиземного побережья содрогнутся от грохота твоего падения. Это будет, когда людям твоим будет больно, когда будет много раненых.
¹⁶ И все властители приморских стран сойдут со своих тронов и, сняв свои прекрасные мантии, облачатся в одежды печали и страха. Они всё время будут дрожать от ужаса. Они будут сидеть на земле и будут изумляться тебе.
¹⁷ И запоют о тебе печальную песню:
"Тир, ты исчез.
Ты жил в воде.
Тебя восхваляли,
и сильным в море ты был.
Ты и люди, которые жили в тебе.
Они на других людей наводили страх.
¹⁸ Теперь в день твоего паденья
сотрясаются от страха страны всего побережья.
В страхе в море острова, потому что ты ушёл".
¹⁹ Господь Всемогущий говорит: "Тир, Я сделаю тебя разрушенным городом, как города, в которых никто не живёт. Я сделаю так, что море затопит тебя. Великое море покроет тебя.
²⁰ Я опрокину тебя в могилу, в обитель мёртвых, ты встретишься с теми, кто умер давно, Я сведу тебя в преисподнюю, как все старые города, и ты будешь вместе с теми, кто уходит под землю, и ты никогда не вернёшься, и никогда ты не станешь землёй живых.
²¹ Я буду приносить тебе несчастья, пока ты не будешь уничтожен. Тебя будут искать, но никогда не найдут". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ Слово Господа снова ко мне пришло. Господь сказал:
² "Сын человеческий, пой эту печальную песнь о Тире.
³ Скажи о Тире так:
"Ты, Тир, двери морские,
ты торговец среди народов,
ты обошёл всё побережье".
Господь сказал:
"Тир, ты считаешь себя совершенным в красоте.
⁴ Вот ты, как корабль в море.
Те, кто тебя строил, сделали красоту твою совершенной.
⁵ Они кипарисы сенирские брали для причалов,
они кедры ливанские брали на мачты твои.
⁶ Вёсла тебе они делали из васанского дуба,
из кипрской сосны делали рубки твоих кораблей
и украшали их костью слоновой.
⁷ Из полотна цветного, вытканного в Египте, были твои паруса,
и парус был твоим флагом.
Тканями голубыми и фиолетовыми,
были твои покрывала, доставленные с Елисы.
⁸ Твоими гребцами были народ Сидона и Арвада,
твои мудрецы были кормчими на кораблях.
⁹ Мудрецы из Гевала на кораблях твоих были,
чтобы заделывать пробоины твои.
Все корабли и матросы служили тебе для торговли".
¹⁰ Люди Персии, из Лидии и Ливен были в твоей армии, они свои щиты и шлемы повесили на стены твои, они принесли тебе честь и славу.
¹¹ Люди Арвада и Целиции были твоими охранниками, стоящими на городских стенах. Люди из Гамада были на башнях твоих. Щиты свои они повесили на городские стены, и тем довершили твою красоту.
¹² Фарсис, твой лучший партнёр, обменивал серебро, железо, олово и свинец на прекрасные товары твои.
¹³ Греция, Турция и прочие черноморские земли торговали с тобой. Они меняли рабов и вещи, сделанные из бронзы, на твои товары.
¹⁴ Люди из Фогарма за товары твои давали коней и мулов.
¹⁵ С тобой торговали люди Дедана. Ты продавал свои товары на многих побережьях, и тебе давали в уплату слоновые бивни и чёрное дерево.
¹⁶ Эдом торговал с тобою, давая тебе изумруды, пурпурные ткани, красивое шитьё, лён, кораллы и рубины.
¹⁷ Народ Иудеи и Израиля с тобой торговал, за товары твои они платили пшеницей и оливами, смоквой и мёдом, маслом и бальзамом.
¹⁸ Дамаск, добрый торговец, обменивал на твои товары вино из Хелбона и белую шерсть.
¹⁹ Вино из Узала давал тебе в плату Дамаск. Дамаск давал тебе вещи, сделанные из железа, кассия и пряный тростник.
²⁰ Дедан торговал с тобою попонами для скакунов.
²¹ Аравия и властители Кедара торговали с тобой баранами, овцами и козлами.
²² Купцы Савы и купцы Раемы с тобой торговали лучшими пряностями, драгоценными камнями и золотом.
²³ Харан, Хане и Эдем, купцы из Савы, Ассура и Хилмад с тобой торговали.
²⁴ Они платили тебе лучшей одеждой голубого шитья, цветными коврами, тугими канатами и вещами из кедра.
²⁵ Корабли Фарсиса везли товары, которые ты продавал. Тир, ты такой же корабль, нагруженный всеми товарами.
²⁶ Твои гребцы завели тебя далеко в море,
но сильный восточный ветер потопил тебя среди моря.
²⁷ Богатства твои утонут,
всё, чем ты торгуешь, станет добычей моря.
Вся команда твоя,
кормчие и матросы,
и те, кто щели заделывал,
купцы твои и солдаты, все в море утонут.
Это случится в день, когда ты будешь разрушен.
²⁸ От плача твоих кормчих в ужас придут земли,
в которые ты их посылал.
²⁹ Вся команда твоя прыгнет в море,
все матросы и кормчие,
и к берегу поплывут.
³⁰ Они тебя будут оплакивать,
головы свои они посыпят прахом и вываляются в пепле.
³¹ Они обреются наголо,
наденут одежды печали
и будут тебя оплакивать горько, как оплакивают покойника.
³² И так, стеная и плача,
они будут петь о тебе:
"Нету подобных Тиру, погибшему среди моря.
³³ Купцы твои уходили в другие моря,
ты насыщал многих своими товарами.
Царям ты богатства давал.
³⁴ Теперь ты разбит морем,
теперь ты покрыт водою,
и люди твои, и товары - всё под воду ушло.
³⁵ Люди, живущие на островах, в ужасе от тебя.
Цари государств соседних переменились в лицах.
³⁶ Купцы соседних народов присвистнули от удивленья.
Ты уничтожен и больше не будет тебя никогда".

¹ Пришло ко мне слово Господа. И Господь сказал:
² "Сын человеческий, скажи правителю Тира, что Господь Всемогущий говорит так:
"Ты слишком горд и говоришь: "Я - Бог,
на троне божьем восседаю я, в середине морей".
Но ты не бог, ты человек,
ты сам себя считаешь богом.
³ Ты думаешь, что ты мудрее, чем Даниил,
что можешь все узнать секреты.
⁴ Своею мудростью и разумом своим добыл ты для себя богатства
и золотом и серебром набил свои сокровищницы.
⁵ Уменьем торговать и мудростью своей умножил ты своё богатство,
но слишком возгордился этим ты.
⁶ Поэтому Господь сказал:
Тир, ты себя поставил с Богом наравне.
⁷ Я иноземцев приведу против тебя,
самых жестоких изо всех народов.
Они оборотят мечи свои против всего, чего ты мудростью добился.
Они всю твою славу сокрушат.
⁸ Они сведут тебя в могилу,
ты будешь, как моряк, погибший в море.
⁹ И скажешь ли ты своему убийце "Я - бог"?
Не скажешь никогда.
Ты будешь перед силою его обычным человеком, а не богом.
¹⁰ Как умирают необрезанные, ты умрёшь от чужеземцев.
Это случится, ибо Я так повелел".
Так говорил Господь.
¹¹ Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
¹² "Сын человеческий, пой эту печальную песню о царе Тира и скажи ему:
"Вот что говорит Господь Всемогущий:
Ты идеальным был,
ты мудрым был и совершенным в красоте.
¹³ Ты был в Эдеме, в саду Господнем.
Ты был покрыт различными камнями драгоценными.
Рубины и топазы, бриллианты, ониксы,
берилы, сапфиры, яшма, изумруд и бирюза,
оправленные золотом и гравировкой.
Бог тебя сделал сильным,
красота была дана тебе с твоего сотворения дня.
¹⁴ Ты был одним из избранных херувимов.
Твои крылья распростёрты над троном Моим,
и на Святую гору Я тебя поставил,
ты ходил среди камней, огнём сверкавших.
¹⁵ Ты был добр и честен, когда тебя Я создал,
но затем ты злобным стал.
¹⁶ Твои дела богатство принесли,
но и они же принесли жестокость,
и согрешил ты.
Сбросил Я тебя с горы Господней, словно нечисть.
Изгнал тебя, Мой херувим,
чьи крылья были распростёрты над троном Моим.
Я изгнал тебя из среды драгоценных,
огнём сверкающих камней.
¹⁷ От красоты своей ты возгордился.
От славы своей ты мудрость свою загубил.
За это Я тебя на землю бросил,
и на тебя глядят все царства.
¹⁸ Ты часто был в делах своих нечестен,
и стали все твои места святые нечистыми.
Огонь Я из тебя извлёк,
и он тебя спалил.
Ты превратился в пепел,
и теперь все могут видеть твой позор.
¹⁹ Поражены случившимся с тобой народы, знавшие тебя.
Для них ты - ужас,
и тебя навеки нет".
²⁰ Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
²¹ "Сын человеческий, посмотри в сторону Сидона и скажи от имени Моего.
²² Скажи, что Господь Всемогущий так говорит:
"Сидон, Я против тебя.
Люди твои научатся Меня почитать - накажу Сидон,
и узнают люди, что Я - Господь,
что Я - святой,
и будут ко Мне относиться с почтением.
²³ Болезнь и смерть Я на Сидон пошлю.
Убиты будут люди в городе, мечом врагов, окружающих их.
И люди поймут, что Я - Господь".
²⁴ "Страны вокруг Израиля ненавидели его. Но Я не позволю им больше быть, как кусты терновника, которые приносят боль Израилю. И эти страны будут знать, что Я - Господь Всемогущий".
²⁵ Так сказал Господь Всемогущий: "Я разбросал людей Израиля среди разных народов, но Я соберу их всех вместе, и все народы узнают, что Я - Святой, и будут Меня почитать. Тогда люди Израиля будут жить на своей земле, которую Я дал рабу Моему Иакову.
²⁶ Они будут жить безопасно, построят дома, посадят виноградники. Я накажу все народы, которые их ненавидели, и люди Израиля будут жить безопасно и узнают, что Я - Господь Бог их".

¹ На двенадцатый день десятого месяца (декабрь) десятого года изгнания слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
² "Сын человеческий, взгляни в сторону Фараона, царя Египта, и от имени Моего говори против него и против Египта.
³ Скажи: "Господь Всемогущий так говорит:
Фараон, царь Египта, Я против тебя,
ты чудовище, лежащее около Нила.
Ты говоришь: "Это моя река, я для себя её создал".
⁴ Но Я крюками схвачу твои челюсти,
рыбы из Нила прилипнут к твоей чешуе.
⁵ Я оставлю тебя вместе с рыбой в пустыне,
и никто не поднимет тебя и не погребёт.
Я отдам тебя диким зверям и птицам,
и будешь ты их пропитаньем.
⁶ И узнают все, живущие в Египте, что Я - Господь.
Я так поступаю,
ибо люди Израиля искали у Египта поддержки,
но Египет был слабой тростниковой подпоркой.
⁷ Народ Израиля опёрся на Египет для поддержки.
Но Египет только проколол руки их и плечи.
Они на тебя опёрлись для поддержки,
но ты разбился и спины их покалечил".
⁸ Поэтому говорит Господь Всемогущий:
"Я занесу над тобою меч,
уничтожу людей твоих и животных.
⁹ Опустеет Египет и узнает, что Я - Господь".
Бог сказал: "Почему Я сделаю так? Потому что ты сказал, что это твоя река, что ты создал её для себя.
¹⁰ Я (Бог) против тебя, против ветвей твоего Нила. Я уничтожу Египет полностью от Мигдола до Сиены, до самых границ Эфиопии.
¹¹ Не пройдёт через Египет ни человек, ни животное. Сорок лет там никто не будет жить.
¹² Я сделаю Египет пустым среди пустых стран. Их города будут среди разрушенных городов. Сорок лет никто не будет жить в Египте. Я разбросаю египтян среди других народов, посажу их в земли чужие".
¹³ Господь Всемогущий так говорит: "Я рассею людей Египта среди многих народов, но после сорока лет Я соберу их снова вместе.
¹⁴ Я приведу обратно пленников Египта, верну их на землю Пафроса, где были они рождены, но сильным их царство не будет.
¹⁵ Оно будет самым слабым и никогда больше не поднимется над другими народами. Я настолько их умалю, что никогда не будут они править другими народами.
¹⁶ И не будет никогда больше зависеть от Египта семья Израиля, помнящая свои грехи, когда она обратилась не к Богу за помощью, а к Египту, и узнают они, что Я - Господь Всемогущий".
¹⁷ В первый день первого месяца (марта) на двадцать седьмом году изгнания, ко мне пришло слово Господа. Господь сказал:
¹⁸ "Сын человеческий, царь Вавилона Навуходоносор натрудил своё войско в борьбе против Тира, солдаты потеряли волосы и стёрли свои плечи, но ничего не получили от своих ратных трудов".
¹⁹ Поэтому Господь Всемогущий говорит: "Я земли Египта отдам царю Вавилона Навуходоносору, чтобы он забрал всё богатство Египта в оплату своим войнам.
²⁰ Я дам ему землю Египта как награду за тяжёлый труд, ибо трудились они на Меня". Так сказал Господь Всемогущий.
²¹ "В тот день Я возвращу силу семье Израиля. Люди её будут смеяться над Египтом и узнают, что Я - Господь".

¹ Слово Господа снова ко мне пришло. Господь сказал:
² "Сын человеческий, говори за Меня и скажи так:
"Рыдай и говори: "Ужасный день приходит!"
³ Он близок, день Господнего суда.
Он будет мрачен, день суда народов.
⁴ Против Египта меч придёт.
Народ Эфиопии от страха затрясётся,
когда многие мёртвыми падут в Египте!
Богатство Египта заберут.
И основание Египта разрушено будет.
⁵ Многие народы заключили мирные соглашения с Египтом. Но все эти народы Хубы, Ефиопии, Аравии, Ливии и люди из Израиля убиты будут мечом.
⁶ Господь Всемогущий сказал:
"Все, кто поддерживал Египет, все падут.
Окончатся его могущество и гордость.
На всём пути от Мигдола до Сиены все от меча падут".
Так говорит Господь.
⁷ Египет опустеет, как все страны вокруг него.
Будут его города среди других пустых городов.
⁸ Я на него огонь пошлю,
и все его помощники падут,
и все тогда узнают, что Я - Господь.
⁹ В тот день Я пошлю вестников.
Они приплывут на кораблях,
чтобы устрашить Ефиопию плохими вестями о Египте.
Сейчас люди в Ефиопии живут в безопасности.
Но все они будут трястись от страха,
когда будет наказан Египет.
Это время приходит.
¹⁰ Господь говорит:
"Я заставлю царя Вавилона Навуходоносора разрушить Египет.
¹¹ Навуходоносор и люди его - самый жестокий народ.
И Я приведу их против Египта,
они обнажат свои мечи,
и землю мёртвые тела заполнят.
¹² И Нил Я в сушу превращу,
предам её злым людям.
Я опустошу её делами чужеземцев.
Так Я сказал - Господь".
¹³ "Вот что говорит Господь Всемогущий: "Я уничтожу идолов Египта, Я статуи в Мемфисе сокрушу. В Египте не останется властителя. Страх в землю Египта Я вселю.
¹⁴ Пафрос опустошу, огнём спалю Цоан и накажу Ноо.
¹⁵ Я гнев пролью на Син, Египта крепость. Я уничтожу всех людей в Ноо.
¹⁶ Я огонь пошлю, и боль Син переполнит, и солдаты ворвутся в Ноо и Мемфис средь бела дня.
¹⁷ Все юноши в Оне и Бубасте погибнут в битве, и девушки познают плен.
¹⁸ В Тафнисе день померкнет, когда Я разобью ярмо Египта, когда он, гордость песен его, придёт к концу. Покроют облака Египет, и дочери Египта в плен пойдут.
¹⁹ Вот так Я накажу Египет, и они поймут, что Я - Господь"".
²⁰ На седьмой день первого месяца (март) одиннадцатого года изгнания слово Господа снова пришло ко мне. Господь сказал:
²¹ "Сын человеческий, Я сломал руку (силу) Фараона, Египетского царя, и никто не наложит повязку на руку его, никогда он не излечится, никогда не наберёт силы, чтобы снова поднять меч".
²² Господь говорит: "Я против Фараона, царя Египта. Я сломаю обе его руки, сильную и поломанную. Я сделаю так, чтобы меч выпал из его руки.
²³ И разбросаю египтян среди других народов.
²⁴ Руки царя Вавилона Я сделаю сильными и вложу в них Мой меч, но руки Фараона сломаю, и он будет кричать от боли, как умирающий.
²⁵ Я укреплю руки царя Вавилона, но руки Фараона опустятся, и тогда узнают они, что Я - Господь. Я меч Мой вложу в руку царя Вавилона, и он занесёт его над Египтом.
²⁶ И Я разбросаю египтян среди других народов, и узнают они, что Я - Господь".

¹ На первый день третьего месяца одиннадцагого года изгнания ко мне пришло слово Господа. Господь сказал:
² "Сын человеческий, скажи Фараону, царю Египта, и его людям:
"С кем ты себя сравниваешь в своём величии?
³ Кедром была Ассирия
с прекрасными ветвями и тенью лесной,
деревом высоким, вершиной до облаков достающим.
⁴ Добрые воды растили его, вверх поднимали.
Реки текли рядом с ним
и растекались ручьями к деревьям другим.
⁵ Выше других деревьев оно было.
Много длинных ветвей оно имело.
Потому что изобилие воды было у ветвей.
⁶ Разные птицы гнездились на ветках его.
Все полевые животные детей рожали в его тени.
Все большие народы жили под сенью его.
⁷ Было оно красивым,
длинны его ветви были,
корни водой напоены.
⁸ Даже в саду Господнем не было кедров такого роста,
у кипарисов не было столько ветвей,
с ним и платан не соперничал,
и ни одно дерево в Божьем саду
не было прекрасно, как этот кедр.
⁹ Я украсил его ветвями,
Я его сделал прекрасным,
все деревья в Эдеме завидовали ему".
¹⁰ Поэтому Господь Всемогущий сказал: "Дерево это выросло высоким, Я вершину его вознёс к облакам, но оно возгордилось своим ростом.
¹¹ И поэтому Я позволил взять это дерево могущественному царю. Он наказал его за все его прегрешенья. Я изгнал это дерево из Моего сада.
¹² Чужеземцы, жесточайшие из народов, срубили его и оставили. Ветви его упали на горы и на долины. Сломанные его ветви плыли по реке, и не было больше тени. И ушли от него все люди.
¹³ Птицы гнездились в его опавших ветвях. Дикие звери ходили среди его опавших ветвей.
¹⁴ Я сделал это, чтобы ни одно из деревьев, пьющих эту воду, не выросло гордым, из-за своей высоты не пыталось достать облака. Потому что все они отправлены в могилу вместе с другими людьми, которые ушли туда, куда уходят мёртвые".
¹⁵ Господь Всемогущий говорит: "В день, когда он сошёл в преисподнюю, Я позволил людям скорбеть о нём. Я печалью о нём покрыл глубокую воду и остановил реки. Я заставил Ливан печалиться, и все деревья были в тоске по тому высокому дереву.
¹⁶ Я заставил другие народы содрогнуться от страха, когда они услышали шум падения этого дерева. Я отправил его в преисподнюю, к другим, кто отошёл в этот мрак. Раньше все деревья Эдема, лучшие деревья Ливана пили эту воду, но потом успокоились в мире подземном.
¹⁷ Да, они отошли вместе с высоким деревом в преисподнюю, присоединились к тем, кто погиб в битвах. Те деревья жили в тени этого дерева среди народов.
¹⁸ И потому, Египет, с каким деревом Эдема Я должен тебя сравнить по силе, славе и почёту? Ты отправишься вместе с деревьями Эдема в мир подземный, ты будешь лежать вместе с чужеземцами и с погибшими в битвах. Так будет с Фараоном и его людьми. " Так сказал Господь Всемогущий.

¹ В первый день двенадцатого месяца (февраль) двенадцатого года изгнания слово Господа пришло ко мне. И сказал Господь:
² "Сын человеческий, пой эту печальную песнь о Фараоне, царе Египта, скажи ему:
"Ты считал себя львом молодым,
гордо шествующим между народами,
но в действительности ты - дракон.
Ты фыркаешь ноздрями своими,
ногами своими воду мутишь,
возбуждаешь реки все".
³ Господь Всемогущий так говорит:
"Я собрал вместе много людей,
на тебя теперь сеть Я накину.
И на сушу тебя люди вытащат.
⁴ Я на земле тебя оставлю,
брошу в поле открытом, чтобы птицы клевали тебя.
И Я позволю диким зверям есть тебя, пока они не насытятся.
⁵ Твоё тело в горах разбросаю,
мёртвым телом долины наполню.
⁶ Я на горы кровь твою вылью,
она землю всю пропитает и наполнит собою реки.
⁷ Я заставлю тебя исчезнуть,
небеса закрою и звёзды затемню,
солнце тучей закрою,
и не будет луна светить.
⁸ Все небесные светила затемню Я над тобой.
И станет тёмной вся страна".
Так говорит Господь Всемогущий.
⁹ "Многие народы опечалятся и расстроятся, узнав, что Я привёл врага, чтобы взять тебя, как пленных, в чужие страны.
¹⁰ Многих Я приведу в ужас, их цари будут в страшном испуге, когда Я Моим мечом перед ними взмахну. Цари задрожат от страха в тот миг, когда ты падёшь, каждый царь будет дрожать за свою жизнь".
¹¹ Так говорит Господь Всемогущий: "Меч царя Вавилонского придёт против тебя.
¹² Мечами его солдат Я убью людей твоих в битве. Эти солдаты из самых жестоких народов, они уничтожат всё, чем гордился Египет, и людей его уничтожат.
¹³ В реках Египта много зверей, но Я уничтожу их всех, ни люди своими ногами, ни коровы копытами не будут больше мутить воду.
¹⁴ Я дам водам Египта покой, и они потекут медленно, как течёт масло". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁵ "Землю Египта Я превращу в пустыню, она потеряет всё, и Я накажу всех живущих в Египте, и узнают они, что Я - Господь.
¹⁶ Это печальная песнь, которую поют люди Египта. Дочери (города) будут петь её, как печальнейшую песнь о Египте и всех его людях". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁷ На пятнадцатый день того же месяца, на двенадцатом году изгнания, слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
¹⁸ "Сын человеческий, плачь по людям Египта. Веди его и дочерей народов к могиле. Веди их в преисподнюю, куда ушли до них другие.
¹⁹ Египет, ты не лучше других, отправляйся в преисподнюю и ложись рядом с чужеземцами.
²⁰ Пойдёт Египет туда, где убитые в битвах лежат. Враг повлёк его в преисподнюю вместе с его народом.
²¹ Могущественные чужеземцы были убиты в битве, они будут говорить с Египтом там, в преисподней. Помошники Египта падут. Они будут лежать с чужеземцами, убитыми в битве.
²² Ассирия там же со всей своей армией. Глубоки могилы её солдат, павших в битве. Их могилы повсюду.
²³ Живые, они повергали людей в страх, но теперь все они успокоились, все они пали в битве.
²⁴ Там со своей армией Елам, все воины его пали в битве, все отправились в преисподнюю. Они повергали людей в ужас, пока были живы, но они унесли с собою под землю весь свой позор.
²⁵ Они устроили ложе для Елама и всех его солдат, убитых в битве. Все эти чужеземцы были в битве убиты. Не пугают они теперь собою людей, унесли свой позор под землю и легли рядом с теми, кто пал раньше.
²⁶ Мешех, Фувал и другие армии тоже там, их могилы рядом. Все они были чужеземцами, которые погибли в битве. Раньше они наводили страх на людей.
²⁷ Лежат они теперь под землёй вместе с чужеземными воинами, кто давно уже умерли. Они погребены при оружии. Их мечи лежат у них в изголовье, их грехи остались на их костях. При жизни они наводили ужас на людей.
²⁸ И ты, Египет, будешь уничтожен, ты ляжешь рядом с чужеземцами и солдатами, павшими в битве.
²⁹ Там Едом со своими правителями и царями. Они были смелыми воинами, но теперь лежат рядом с павшими в битве.
³⁰ Там же все правители севера и воины Седина, сила которых пугала людей. Лежат они, пристыженные, рядом с убитыми в битве, они унесли свой позор в глубокую яму смерть.
³¹ Фараон увидит людей, ушедших в преисподнюю, и он утешится о смерти всех его людей, поскольку и Фараон, и его войско будут убиты в битве". Так сказал Господь Всемогущий.
³² "Пока был жив Фараон, он заставлял людей дрожать перед ним, но теперь он вместе со своей армией будет лежать рядом с чужеземцами и другими, полегшими в битве". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
² "Сын человеческий, обратись к своим людям и скажи им: "Я, возможно, приведу против них вражеских солдат, и когда это случится, люди изберут из своей среды стражника.
³ И если этот стражник увидит вражеских солдат, он затрубит в трубу, предупреждая людей своих.
⁴ И если люди, слыша его сигнал, не придадут ему значения, враг возьмёт их в плен. Те люди будут сами отвечать за свою смерть.
⁵ Они слышали звук трубы, но не придали значения, поэтому некого, кроме них, обвинять в их смерти. И если бы они обратили внимание на сигнал, то спасли бы свою жизнь.
⁶ Но если стражник увидит врагов и не протрубит сигнал, значит он не предупредил об опасности, враг нападёт на них и захватит пленных за их грехи. Этот стражник будет отвечать за смерть людей".
⁷ Теперь, сын человеческий, Я избираю тебя стражником для семьи Израиля, и если ты слышишь Мою весть, ты должен предупредить людей от Меня.
⁸ Если Я скажу тебе, что этот злой человек умрёт, ты должен пойти и предупредить его от Меня. Если ты не предупредишь его, этот человек не сможет изменить свою жизнь и умрёт от грехов своих. Но Я заставлю тебя отвечать за его смерть.
⁹ Ибо, если ты предупреждаешь, чтобы он прекратил грехи свои, а он отказывается, то он от грехов своих и умрёт, но ты спас свою жизнь, предупредив его".
¹⁰ "Поэтому говори, сын человеческий, с людьми Израиля от Меня. Они могут сказать: "Мы грешили и нарушили заповедь, наши грехи слишком тяжелы, чтобы их можно было перенести, мы гниём от них. Что можно сделать, чтобы жизни наши продолжились?"
¹¹ Ты им должен ответить: "Господь Всемогущий говорит: Моею жизнью клянусь, что не хочу видеть людей умирающими, даже злых людей. Я не хочу, чтобы они умирали, Я хочу, чтобы они возвратились ко Мне, чтобы изменили свои жизни. Так что вернитесь ко Мне, прекратите грехи ваши. Для чего умирать тебе, семья Израиля?"
¹² И скажи, сын человеческий, людям своим: "Хорошее, сделанное в прошлом, не спасёт человека, если он стал грешником. И плохое не уничтожит человека, если он отвернулся от своего зла. Так помни, что хорошее, сделанное человеком раньше, не спасёт его, если он начинает грешить".
¹³ Я могу сказать праведнику, что он будет жить, и он, надеясь на свои прошлые заслуги, начнёт творить зло. Тогда Я не буду помнить его прошлого добра, он умрёт от своих недавних недобрых дел.
¹⁴ Или плохому человеку Я могу предсказать смерть, но он изменит свою жизнь и остановится во грехе, станет праведником.
¹⁵ Он может возвратить залог, который брал, когда давал в долг, заплатить за всё, что прежде украл, может следовать законам, которые он прежде нарушал, и прекратить своё зло. Тогда он останется жить.
¹⁶ Я не буду помнить его зла в прошлом, ибо он стал хорошим человеком. Он будет жить.
¹⁷ Но люди твои говорят: "Это несправедливо, Господь таким быть не может". Но это они несправедливы.
¹⁸ Если праведник начинает грешить, тогда он умрёт от грехов своих.
¹⁹ Если злой человек останавливается во зле и начинает жить праведно, он останется жить.
²⁰ Но вы, люди, всё говорите, что Я несправедлив, тогда как Я говорю вам истину. Семья Израиля, Я буду судить каждого из вас за то, что он сделал".
²¹ На пятый день десятого месяца (декабря) двенадцатого года изгнания пришёл ко мне человек из Иерусалима, уцелевший в битве, и сказал: "Иерусалим взят".
²² Но ещё до прихода этого человека сила Господа Всемогущего сошла на меня, Господь отворил мои уста в момент прихода этого человека и позволил мне вновь говорить.
²³ Тогда слово Господа вселилось в меня, и Он сказал:
²⁴ "Сын человеческий, есть те, кто живёт в руинах города земли Израиля. Они говорят, что Авраам был только человеком, которому Бог дал эту землю. Теперь же нас много, и нет сомнения, что эта земля принадлежит нам, это наша земля.
²⁵ Ты им должен ответить, что Господь Всемогущий говорит: "Вы едите мясо с кровью, вы смотрите с надеждой на своих идолов, вы убиваете людей, почему же Я должен отдать вам эту землю?
²⁶ Вы зависимы от меча своего, каждый из вас поступает мерзко, прелюбодействует с женой соседа, как же вы можете владеть этой землей?
²⁷ Ты должен им передать, что Господь так говорит: "Клянусь Моей жизнью, что люди, живущие в руинах, будут убиты мечом. Тех, кто будет в открытой местности, Я отдам на съедение зверям. Те, кто спрячется в крепостях и пещерах, умрут от болезни.
²⁸ Я опустошу землю, страна потеряет всё, чем она гордилась, горы опустеют, и никто не пройдёт по этой земле.
²⁹ Эти люди во многом повинны, поэтому Я превращу эту землю в пустыню, и люди узнают, что Я - Господь".
³⁰ А теперь, сын человеческий, о тебе: Люди твои прислонились к стене, стоя на пороге, и говорят о тебе. Они говорят: "Пойдём послушаем что говорит Господь".
³¹ И они приходят к тебе, как Мои люди, сидят перед тобой и слушают твои слова, но делать то, что ты им говоришь, они не будут. Они говорят приятное, но они просто хотят обмануть друг друга, чтобы сделать больше денег.
³² Ты для этих людей - ничто, ты певец с красивым голосом, ты хорошо играешь. Они слышат слова твои, но делать ничего не станут.
³³ Но то, о чём ты поёшь, случится, и тогда эти люди узнают, что жил среди них пророк".

¹ Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
² "Сын человеческий, скажи пастырям израильским от Меня: "Вы, пастыри Израиля, кормили только себя, почему вы не кормите стадо своё? Горе вам будет.
³ Вы едите жирных овец и шерсть их используете для себя, вы их режете, но не кормите своего стада.
⁴ Вы слабых не сделали сильными, не лечили больных овец, не врачевали их раны. Некоторые из них потерялись, но вы не пошли их искать, чтобы вернуть в стадо, вы остались жестокими и суровыми.
⁵ Разбрелись овцы без пастуха, стали добычей для диких зверей.
⁶ Моё стадо разбрелось по горам, оно на каждом высоком холме, оно раскидано по всей земле, и некому его собрать".
⁷ Поэтому слушайте, пастыри, слово Господа. Господь Всемогущий говорит:
⁸ "Я клянусь жизнью Моей, что дикие звери растерзали Моих овец, они стали их добычей, ибо они остались без настоящего пастуха. Мои пастыри не следили за стадом Моим, они только резали овец и не кормили стадо, а кормили себя".
⁹ Слушайте, пастыри, слово Господа. Господь говорит:
¹⁰ "Я против этих пастырей, Я заберу у них Моих овец. Я не позволю им больше быть Моими пастухами. Они не будут больше кормиться. Я спасу стадо Моё от них. Мои овцы не будут для них пищей".
¹¹ Господь, Господин мой, говорит так: "Я сам буду их Пастырем. Я отыщу Моих овец и сберегу стадо.
¹² И если пастырь находится среди своих овец, когда они разбредаются, то он идёт их искать. Так же Я буду спасать овец Моих, Я приведу их отовсюду, где они разбросаны в тёмные мрачные дни.
¹³ Я выведу их из всех стран и народов, Я приведу их в собственную землю и накормлю их в горах Израиля, возле потоков, где обитают люди.
¹⁴ Я поведу их на зелёные пастбища, на высокие горы Израиля, где они отдохнут и будут пастись на богатых лугах Израиля.
¹⁵ Да, Я буду кормить стадо Моё, и Я положу их отдохнуть". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁶ "Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых, укреплю слабых, но Я позабочусь о жирных и сильных овцах. Я накормлю их по правде".
¹⁷ Господь Всемогущий говорит: "Тебя, Моё стадо, Я буду судить между одной овцой и другой, между баранами и козлами.
¹⁸ Вы можете есть траву, растущую на хорошей земле, зачем же вы топчете траву, на которой пасутся другие. Вы можете пить чистую воду, зачем же вы мутите воду, которую пьют другие?
¹⁹ Разве стадо Моё должно есть истоптанную траву и пить воду, которую вы замутили своими ногами?"
²⁰ Поэтому Господь Всемогущий им говорит: "Я сам буду судить между разжиревшей и худою овцой.
²¹ Вы толкаете плечами, бодаете своими рогами слабых овец, покуда не вытолкаете их.
²² Я спасу Моё стадо, оно не станет добычей диких зверей, и Я рассужу между одной овцой и другой.
²³ Я поставлю над ними одного пастыря, раба Моего Давида, который будет их пасти.
²⁴ И Я, Господь Всемогущий, буду их Богом, и раб Мой Давид будет их владыкой. Это сказал Я, Господь.
²⁵ Я заключу мирный завет с Моим стадом, Я удалю злых животных и стадо Моё сможет безопасно жить на лугах и спать в лесах.
²⁶ Я благословлю овец Моих и места вокруг холма Моего Иерусалимского, Я вовремя пошлю дождь. И он будет благословен.
²⁷ И деревья дадут много плодов, земля принесёт урожай, и овцы Мои будут в безопасности. Я разобью их ярмо и освобожу от власти людей, сделавших их рабами. И тогда узнают они, что Я - Господь.
²⁸ Они не будут больше добычей других народов, дикие звери не будут на них нападать, они будут в полной безопасности. Никто их не устрашит.
²⁹ Я дам им землю, на которой вырастет сад, и они не будут больше страдать от голода, не будут страдать от оскорблений других народов.
³⁰ И они узнают, что Я - Господь, их Бог, что Я - с ними, семья Израиля будет знать, что они - Мои люди". Так сказал Господь Всемогущий.
³¹ "Вы - овцы Мои, овцы Моих пастбищ. И Я - ваш Бог". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ Слово Господа пришло ко мне. Господь сказал:
² "Сын человеческий, взгляни на гору Сеир и скажи от лица Моего:
³ "Так говорит Господь Бог:
Сеир, Я против тебя, Я тебя накажу, сделаю необитаемой.
⁴ Все твои города разрушу,
опустошу тебя,
и узнаешь, что Я - Господь.
⁵ Ты всегда была против Моих людей,
ты меч заносила над Израилем
во времена его бед,
во время его гибели".
⁶ Господь Всемогущий говорит: "Жизью Моей клянусь, что Я предам тебя смерти, она будет тебя преследовать. Ты не удерживал себя от убийства, теперь тебя будет преследовать кровь.
⁷ Я превращу гору Сеир в руины, Я убью каждого, кто приходит оттуда, и каждого, кто попытается туда пойти.
⁸ Я покрою горы мёртвыми телами, они будут на всех холмах твоих и в твоих долинах, во всех ущельях.
⁹ Я тебя опустошу навеки, в городах твоих никто не будет жить, и тогда ты поймёшь, что Я - Господь".
¹⁰ Ты говорил: "Эти две страны (Израиль и Иудея) будут моими, мы завладеем ими". Но Господь - там, в этих странах, и Он говорит:
¹¹ "Вы завидовали Моим людям, вы ненавидели их и Меня. Обещаю Моей жизнью, что Я буду относиться к вам с тем же гневом, ненавистью и завистью, с какими вы относились к ним. И дам людям Моим знать, что Я с ними, когда накажу вас.
¹² И тогда вы поймёте, что Я слышал все ваши поношения, всё, что вы сказали против гор Израиля: "Израиль уничтожен, он отдан нам на съеденье".
¹³ Вы были полны гордыни и говорили плохо обо Мне. Я слышал каждое ваше слово, да, Я всё слышал".
¹⁴ Господь Всемогущий говорит: "Когда Я вас уничтожу, вся земля будет радоваться.
¹⁵ Вы радовались, когда был уничтожен Израиль. Я теперь обойдусь с вами точно так же. Гора Сеир и вся страна Едома будут уничтожены, и тогда они узнают, что Я - Господь".

¹ Сын человеческий, скажи горам Израиля от Меня, чтобы слушали слово Господне.
² Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: "Ваши враги обрадовались: вечные горы достались нам!"
³ Поэтому передай горам Израиля слова Господа Всемогущего: "Враги тебя опустошили, разбили со всех сторон, сделали достоянием других народов и зло шептали о тебе".
⁴ Поэтому слушайте, горы Израиля, слово Господа Всемогущего. Господь Всемогущий говорит горам, холмам, долинам и рекам, покинутым городам и руинам: вас ограбили и над вами смеялись другие народы.
⁵ И Господь Всемогущий говорит: "Я дам слово ярости Моей, Я дам Едому и другим народам почувствовать Мой гнев. Народ Едома забрал себе Мою землю, чтобы владеть и собирать с неё. И они были счастливы этим. Они были безразличны к людям Израиля".
⁶ Поэтому Господь Всемогущий говорит: "Говори, сын человеческий, с землёй Израиля, горами и холмами, реками и долинами, скажи, что Господь Всемогущий сказал так: "Я дам волю ярости и гневу Моему, потому что вы много страдали от этих народов и перенесли унижение".
⁷ Я обещаю, что народы, живущие рядом с вами, познают позор.
⁸ Но на горах Израиля вырастут новые деревья и дадут новые плоды для народа Израиля. Люди Мои скоро придут обратно.
⁹ Я с вами, Я вам помогу, вы будете возделывать вашу землю и засевать её.
¹⁰ И будет много людей, вся семья Израиля, все будут жить на вашей земле, города будут снова заселены, и руины будут восстановлены.
¹¹ Я увеличу число людей и домашних животных, Я сделаю жизнь вашу, какой она была раньше, Я благосклонностью Моей дам вам больше, чем было прежде, и вы узнаете, что Я - Господь.
¹² Да, Я сделаю так, что Мои люди, люди Израиля, будут ходить по этой земле. Она будет принадлежать только им, и никогда больше эта земля не заставит их печалиться из-за потери детей".
¹³ Господь Всемогущий говорит: "Земля Израиля, о тебе говорят плохо, говорят, что ты уничтожила своих людей и лишила народ потомства.
¹⁴ Ты больше не будешь уничтожать людей своих, не лишишь их больше детей". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁵ "Я не позволю другим народам впредь тебя оскорблять, они не будут больше причинять тебе боль, ты никогда больше не будешь бездетной". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁶ Слово Господа пришло ко мне, и Он сказал:
¹⁷ "Сын человеческий, семья Израиля жила на своей земле, но они осквернили её своим злом. Они были подобны нечистой женщине во время её очищения.
¹⁸ Они совершили убийство. Они осквернили землю своими идолами. Поэтому Я излил Мой гнев на них.
¹⁹ Я разбросал их среди народов и рассеял по всей земле. Я наказал их за все их грехи.
²⁰ И они пошли по другим землям, но и там они унижали Моё доброе имя, ибо о них говорили: "Что это за Господь, если его люди покинули Его землю?"
²¹ И Я пожалел Моё святое имя, которое израильтяне загрязнили среди народов, куда они пошли.
²² Поэтому скажи семье Израиля, что Господь Всемогущий так говорит: "Ты, семья Израиля, обесславила Моё святое имя среди других народов. Я делаю это не ради тебя, а ради Моего святого имени.
²³ Я покажу тем народам, что Моё великое имя воистину свято. Вы обесславили Моё имя среди тех народов, но Я явлю вам святость Мою, и те народы узнают, что Я - Господь. Через вас Я покажу всем народам святость Мою". Так сказал Господь Всемогущий.
²⁴ Бог сказал: "Я заберу вас у этих народов, соберу вас вместе и приведу на вашу землю.
²⁵ Я окроплю вас чистой водой и очищу вас от всей вашей грязи и от ваших идолов".
²⁶ Бог сказал: "Я вселю в вас новый дух и изменю ваш разум. Я отберу у вас каменные сердца и взамен их дам нежные человеческие сердца.
²⁷ И вселю в вас Мой Дух, изменю вас так, что вы подчинитесь законам Моим и будете слушать все Мои повеления.
²⁸ И тогда вы будете жить на земле, которую Я дал вашим предкам, будете Моими людьми, и Я буду вашим Богом".
²⁹ Бог сказал: "Я спасу вас от всех нечистот ваших. Я велю хлебу расти, и не позволю настать временам голода.
³⁰ Я увеличу плоды ваших деревьев и урожай ваших полей, вас никогда не будет попрекать из-за голода другой народ.
³¹ Вы будете помнить всё плохое, содеянное вами, и возненавидите себя за свои же грехи и ваши прошлые гадости".
³² Господь Всемогущий говорит: "Я хочу, чтобы вы помнили, что всё это Я делаю не ради вас, а ради имени Моего. Поэтому тебе должно быть стыдно, семья Израиля, за свою прошлую жизнь".
³³ Господь Всемогущий говорит: "В день, когда Я очищу вас от грехов, Я приведу вас обратно в ваши города. Разрушенные, они будут отстроены заново.
³⁴ Опустошённая земля будет вспахана, перестанет быть руинами для проходящих мимо.
³⁵ Они скажут: "В прошлом эта земля была пуста, но теперь она стала, как сад Эдема, города были пусты и разрушены, но теперь они укреплены, и в них живёт много людей".
³⁶ Бог сказал: "Тогда эти народы, окружающие вас, узнают, что Я - Господь. Я восстановил руины. Я засеял пустую землю. Я - Господь, Я это сказал, и Я сделаю это".
³⁷ Господь Всемогущий говорит: "И ещё Я позволю семье Израиля просить Меня о милости к ним. Я умножу их число, они будут, как большое стадо.
³⁸ Людей будет много, как бывает много стад овец и коз в Иерусалиме во время праздников, города и всё разрушенное будет заполнено стадами людей. И тогда они узнают, что Я - Господь".

¹ Сила Господа сошла на меня, Дух Господен перенёс меня из города в середину долины, которая была полна костей.
² Повсюду было много разбросанных костей, и Господь заставил меня ходить среди них. Я видел, что эти кости уже иссохли.
³ Тогда Господь Всемогущий сказал мне: "Сын человеческий, могут ли эти кости ожить?" Я сказал: "Господь Всемогущий, только Ты можешь ответить на этот вопрос".
⁴ Господь Всемогущий сказал мне: "Заговори с костями от Моего имени, скажи им: "Сухие кости, слушайте слово Господа.
⁵ Господь Весмогущий вам говорит: Я сделаю так, что дух к вам вернётся, и вы оживёте.
⁶ Я верну сухожилия и мышцы и покрою вас кожей, а после вдохну в вас дух, и вы вернётесь к жизни. И тогда вы поймёте, что Я - Господь".
⁷ И я сказал костям, как мне велел Господь. И пока я говорил, я услышал сильный шум, кости стучали и соединялись друг с другом.
⁸ Своими глазами я видел, как сухожилия и мышцы начали покрывать кости и появляться кожа. Но тела были неподвижны, в них ещё не было дыхания.
⁹ Тогда Господь Всемогущий сказал мне: "Заговори с ветром от Моего имени, скажи, что Господь Всемогущий говорит так: "Ветер, приди отовсюду и дух всели в эти мёртвые тела, вдохни, и они вновь оживут".
¹⁰ И сказал я ветру, как велел мне Господь, и дыханье вернулось к мёртвым телам, они ожили и поднялись. Их было множество, это была большая армия.
¹¹ И тогда Господь Всемогущий сказал мне: "Сын человеческий, эти кости - семья Израиля. Они говорят: "Наши кости высохли, наша надежда ушла, мы были уничтожены до конца".
¹² Поэтому скажи им от Меня, скажи, что Господь Всемогущий так говорит: "Люди Мои, Я открою ваши могилы и выну из них всех вас, и приведу вас в землю Израиля.
¹³ Люди Мои, Я открою ваши гробы, выну вас, и вы узнаете, что Я - Господь.
¹⁴ Я вложу в вас Мой дух, и вы оживёте, и Я поведу вас в вашу землю, и вы узнаете, что Я - Господь. Вы поймёте, что Я сказал, и Я сделал то, что сказал". Так сказал Господь.
¹⁵ Снова пришло ко мне слово Господа. Господь сказал:
¹⁶ "Сын человеческий, возьми жезл и запиши на нём эту весть: "Этот жезл принадлежит людям Иудеи и друзьям их, людям Израиля". Потом возьми второй жезл и напиши на нём: "Этот жезл Ефрема, принадлежащий Иосифу и его союзникам, людям Израиля".
¹⁷ Сложи вместе два этих жезла, чтобы в руках твоих они стали одним.
¹⁸ Твой народ будет спрашивать, что это значит.
¹⁹ Скажи им, что Господь говорит об этом: "Я возьму жезл Иосифа, который в руках Ефрема и его союзников, колена Израиля, и приложу к жезлу Иудеи, и сделаю из них целое, и в Моей руке они станут одним жезлом".
²⁰ Держи эти жезлы, на которых ты написал, перед собой.
²¹ Скажи людям, что Господь говорит: "Я возьму людей Израиля из других народов, Я соберу их отовсюду и приведу в их собственную землю.
²² На этой земле, в горах Израиля, Я сделаю их одним народом, один царь будет царём над ними, они больше не будут двумя племенами, не будут больше разделяться на два царства.
²³ И больше не будут осквернять себя идолами и другими гадостями. Я спасу их ото всех грехов и очищу их. Они будут Моими людьми, а Я буду их Богом.
²⁴ И раб Мой Давид будет над ними царём, единственным их пастырем, и они будут жить по Моим заповедям и выполнять Мои заветы, делая всё, что Я им скажу.
²⁵ Они будут жить на земле, которую Я дал слуге Моему Иакову. Ваши предки там жили, и люди Мои будут там жить, и дети их, и дети их детей будут жить на этой земле вечно, и раб Мой Давид будет их вечным властителем.
²⁶ И Я заключу с ними завет мира, который будет вечным. Я отдаю им их землю, Я размножу их и поставлю Моё святое место навечно среди них.
²⁷ Моё святое жилище будет среди них, Я буду их Богом, и они - Моими людьми.
²⁸ И все народы узнают, что Я - Господь. Я делаю Израиль священным, размещая навечно в нём Моё святое жилище".

¹ Слово Господа пришло ко мне, и Господь сказал:
² "Сын человеческий, обернись в сторону Гога в земле Магог, великого властителя народов Мешеха и Фувала, и от имени Моего скажи:
³ Господь Всемогущий говорит: "Гог, ты великий властитель народов Мешеха и Фувала, но Я против тебя.
⁴ Я пленю тебя и приведу обратно, вместе со всей твоей армией, всадниками и конями, Я вложу в ваши рты удила и приведу обратно. Все воины твои будут во всеоружии, со щитами и мечами.
⁵ Воины Персии, Ефиопии и Ливии будут с ними, все они будут в тех же шлемах и со щитами.
⁶ Будет ещё и Гомер со своими войсками, и Беф-Фогарам с далёкого севера со всеми своими войсками. Там будет очень много людей.
⁷ Будь готов вместе с армиями, присоединившимися к тебе, ты должен следить за всем и быть наготове.
⁸ Спустя много дней тебя призовут исполнить то, что ты должен исполнить, в последние годы ты придёшь на землю, избавленную от войны. Люди разных стран соберутся вместе, чтобы вернуться на горы Израиля, которые были изничтожены, но эти люди придут и будут жить, не зная опасности.
⁹ Но ты нападёшь на них, ты придёшь, как гроза или шторм, как туча, накрывающая неожиданно землю. Ты и твои солдаты, и люди других народов нападёте на эту землю".
¹⁰ Господь Всемогущий сказал: "В это время тебя посетит мысль, и ты задумаешь злое.
¹¹ Ты скажешь: "Пойду и нападу на города, не имеющие стен (Израиль), они живут мирно и считают себя в безопасности, их города не защищены стенами, у них нет замков на воротах и нет самих ворот.
¹² Я одержу победу над этими людьми и заберу все их ценности, я завладею землёй, которая была опустошена, но теперь там живут люди, которые собрались из разных стран. Теперь у них есть земля и скот, они живут на перекрёстке дорог, по которым проходят все другие народы".
¹³ Сава, Дедан и купцы Фарсиса, все города, с которыми они торговали, спросят тебя: "Ты пришёл для грабежа, ты собрал полчища, чтобы забрать наше добро и унести серебро, золото, скот и имущество?"
¹⁴ Бог сказал: "Сын человеческий, скажи от Моего имени Гогу, скажи, что Господь Всемогущий так говорит: "Ты придёшь и нападёшь на Моих людей, живущих в мире и безопасности.
¹⁵ Ты придёшь из своих далёких земель на севере и приведёшь с собою много людей, все они будут всадниками. Ты будешь с большой, могущественной армией.
¹⁶ И ты придёшь с войной против Моего народа, против Израиля, ты будешь, как туча, покрывающая землю. Когда настанет этот час, Я приведу тебя против Моего народа и тогда, Гог, народы узнают о Моём могуществе и научатся Меня почитать, поймут, что Я святой".
¹⁷ Господь Всемогущий говорит: "И люди вспомнят, что Я говорил о тебе раньше, что Я через пророков Моих давно говорил, что Я приведу тебя против них".
¹⁸ Господь Всемогущий сказал: "Когда Гог начнёт войну против Израиля, Я покажу Мой гнев.
¹⁹ Во гневе Моём и Моей ревности Я обещал, что будет в Израиле сильное землетрясение.
²⁰ И всё живущее будет трястись от страха: рыба в море, птицы в небе, дикие звери в полях, все малые пресмыкающиеся, ползающие по земле, и каждый человек будет дрожать от страха. Горы падут на землю, и обрушатся скалы, и падут на землю все стены".
²¹ Господь Всемогущий говорит: "В горах Израиля Я наведу ужас на Гога. Воины его испугаются и будут убивать мечами друг друга.
²² Я накажу Гога смертями и болезнями, Я нашлю на него всепотопляющий дождь, град, огонь, серу - на всё его войско и на всё множество людей с ним.
²³ И тогда Я покажу, как Я велик, Я докажу свою святость, и многие народы увидят, что Я это сделаю, и поймут, что Я - Господь".

¹ Сын человеческий, говори от Меня с Гогом, скажи, что Господь Всемогущий ему говорит: "Ты, Гог, правитель Мешеха и Фувала, но Я против тебя.
² Я возьму тебя в плен и поведу обратно. Я поведу тебя с далёкого севера до гор Израиля.
³ Но из левой руки твоей Я выбью лук и вырву стрелы из твоей правой руки.
⁴ Ты будешь убит в горах Израиля, и вместе с тобой будут убиты все твои воины. Я отдам тебя на съедение разным птицам и диким зверям.
⁵ Ты будешь убит в открытом поле. Так Я говорю".
⁶ Господь сказал: "Я пошлю огонь на Магог и всех людей, живущих в безопасности на берегах, чтобы узнали они, что Я - Господь.
⁷ И станет имя Моё святое известным всем людям Израиля. Я не позволю больше его унижать, и народы узнают, что Я - Господь, Святой Израиля.
⁸ Это время приходит, всё это случится, день, о котором Я говорю.
⁹ В это время люди, живущие в городах Израиля, пойдут в поля, соберут вражеское оружие и сожгут его. Они сожгут все щиты, луки и стрелы, булавы и копья будут целых семь лет служить им, как дрова.
¹⁰ Они не будут собирать дрова в полях и рубить деревья в лесу, - оружие врага им будет дровами. И ещё заберут они дорогие вещи воинов, которые хотели их ограбить, они ограбят своих грабителей, сказал Господь Всемогущий".
¹¹ Бог сказал: "И тогда Я выберу место в Израиле, чтобы похоронить Гога. Он будет похоронен в долине Путников, на восток от Мёртвого моря, и перекроют пути путешественникам захоронения Гога и его армии, и люди назовут её долиной полчища Гога.
¹² Семья Израиля будет хоронить их семь месяцев, пока не очистит всю землю.
¹³ Все люди Израиля будут хоронить воинов Гога, и этот день будет известен у них, как день Моей чести". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁴ Бог сказал: "Им придётся нанять людей, чтобы они за семь месяцев обошли землю, собирая и хороня тела воинов, которые всё ещё на поверхности земли.
¹⁵ Они будут ходить, осматривая всё вокруг, и если один из них увидит кость, он поставит возле неё знак, чтобы пришли могильщики и похоронили эти кости в долине полчища Гога.
¹⁶ Тот город мёртых будет назван Гамона. И таким образом земля станет чистой".
¹⁷ Господь Всемогущий сказал: "Сын человеческий, говори от Моего имени со всеми птицами и дикими животными: "Придите, соберитесь вокруг, придите и ешьте жертву, приготовленную Мною для вас. Это будет большая жертва в горах Израиля, придите и ешьте мясо, и пейте кровь.
¹⁸ Вам достанется мясо сильных солдат, вы будете пить кровь правителей, которые будут подобны баранам, ягнятам, козлам и диким быкам из Васана.
¹⁹ Вы будете есть, сколько хотите, пить кровь, пока не опьянеете от жертвы Моей, приготовленной для вас.
²⁰ За Моим столом будет много еды для вас, будут кони и всадники, сильные воины и все, кто держал оружие. Так сказал Господь Всемогущий".
²¹ Бог сказал: "Я позволю другим народам увидеть дело Моё, и они станут Меня почитать, они увидят силу Мою.
²² С этого дня и вовеки семья Израиля будет знать, что Я - Господь, их Бог.
²³ И узнают народы, что семья Израиля была пленником других стран из-за своих грехов. И они узнают, что потому, что люди Мои были против Меня, Я от них отвернулся, позволил врагам их победить. И люди Мои пали в битве.
²⁴ Они грешили, они осквернили себя, и Я наказал их за это. Я отвернулся от них и отказался им помогать".
²⁵ Поэтому Господь Всемогущий говорит: "Теперь Я верну семью Иакова из плена. Я буду милосерден ко всей семье Израиля, и Я покажу Свои сильные чувства к Своему святому имени.
²⁶ Люди забудут свой позор и те времена, когда они отворчивались от Меня, они будут жить на своей земле безопасно, и никто их не будет страшить.
²⁷ Я приведу людей Моих из других стран, Я соберу их из стран их врагов, и святось Мою увидят многие народы.
²⁸ Они узнают, что Я - Господь, их Бог, ибо Я заставил их покинуть дома и уйти пленниками в другие страны. И тогда Я собрал всех их вместе и привёл в их собственную землю. Я никого из них не оставлю там.
²⁹ Я вдохну Дух Мой в семью Израиля и никогда больше не отвернусь от Моих людей". Так сказал господь Всемогущий.

¹ На двадцать пятом году нашего плена, в начале года (в сентябре), на десятый день месяца сила Господня снова пришла ко мне. Это было в четырнадцатую годовщину захвата вавилонцами Иерусалима. В видении Господь перенёс меня туда.
² Он перенёс меня в видениях Божьих в землю Израиля и поставил меня на высокую гору, на которой было нечто, напоминавшее город, повёрнутый к югу.
³ Господь привёл меня туда, и там был человек, который сиял, как начищенная медь, стоя возле ворот, он держал в руке суконную измерительную верёвку и измерительную трость.
⁴ И этот человек сказал мне: "Сын человеческий, смотри глазами своими и слушай своими ушами, смотри на всё и слушай меня, обрати внимание на всё, что я тебе покажу, ибо ты для этого находишься здесь, и ты должен рассказать семье Израиля всё, что здесь увидишь".
⁵ И увидел я стену, которая шла вокруг всего храма. И в руке его была измерительная трость длиной в шесть локтей. Каждый локоть считался длиной одного локтя и одной ладони. Он измерил толщину стены, которая равнялась одной измерительной трости, и такой же была высота стены.
⁶ Затем он пошёл к восточным воротам, взошёл по ступеням и измерил порог ворот, ширина которого была в одну трость, и такой же ширины был другой порог.
⁷ Каждая комната была в одну трость длины и в одну ширины. Между комнатами было расстояние в пять локтей, и порог ворот у притвора ворот были в трость шириной.
⁸ Тогда он измерил ворота притвора, ближайшего к храму, и он был шириной в одну меру.
⁹ Тогда он измерил притвор, и он был в восемь локтей, а столбы были шириною в два локтя. И внутри были ворота.
¹⁰ С каждой стороны ворот было по три маленьких комнаты, на каждой стороне они были измерены, как и столбы с каждой стороны.
¹¹ Человек измерил ширину ворот, и они были в десять локтей, а все ворота были длиной в тринадцать локтей.
¹² Перед каждой из комнат был выступ шириной в один локоть и такой же толщины. Комнаты были в шесть локтей по каждой из сторон.
¹³ Затем он измерил ворота от крыши одной комнаты до крыши другой, и это было двадцать пять локтей от двери до двери.
¹⁴ Он измерил и притвор, тот составлял двадцать локтей в ширину, а вокруг него был двор.
¹⁵ От внешней стороны ворот до внутренней было пятьдесят локтей.
¹⁶ Окна комнат могли закрываться и сужались внутрь маленьких комнат, окна были и у притвора, и на каждом столбе ворот были вырезаны пальмовые деревья.
¹⁷ Этот человек привёл меня на внешний двор, где я увидел комнаты с каменным помостом вокруг двора, тридцать комнат было на том помосте.
¹⁸ Помост шёл вдоль ворот и был такой же длины, как ворота, но располагался ниже.
¹⁹ Тогда человек измерил расстояние от внутренней части нижних ворот до внешней стороны двора, и это составляло сто локтей на восток и на север.
²⁰ Он измерил длину и ширину ворот внешнего двора, ворот, выходящих на север.
²¹ Там тоже было по три комнаты с каждой стороны, столбы и притворы были таких же размеров, как у первых ворот, и составляли пятьдесят локтей в длину и двадцать пять в ширину.
²² Их окна, притворы и пальмовые деревья измерялись, как и восточные ворота, семь ступеней вели к воротам, а выступы располагались внутри.
²³ Внутренний двор имел ворота, расположенные напротив северных ворот, они были похожи на восточные ворота. Человек измерил расстояние от ворот до ворот, оно составляло сто локтей.
²⁴ Тогда он повел меня на юг, и я увидел южные ворота. Он измерил столбы и притворы - они имели такую же меру.
²⁵ Ворота и притворы имели кругом окна, такие же, как остальные. Они были длиной в пятьдесят локтей и шириной в двадцать пять локтей.
²⁶ К воротам вели семь ступеней, притворы были внутри и с каждой стороны были столбы, украшенные пальмовыми деревьями.
²⁷ Ворота были на южной стороне внутреннего двора, он намерил сто локтей в ширину от ворот до ворот.
²⁸ Он привёл меня во внутренний двор южных ворот. Он измерил южные ворота. Они имели те же размеры, что и другие ворота.
²⁹ Комнаты южных ворот, столбы и притворы были тех же размеров, что и другие ворота. Окна были по всему притвору. Ворота были в пятьдесят локтей длиной и двадцать пять шириной.
³⁰ Притворы были кругом, ширина их была пять локтей, а длина двадцать пять локтей.
³¹ Притвор южных ворот выходил на внешний двор, пальмовая резьба украшала столбы, лестница насчитывала восемь ступеней.
³² Он привёл меня во внутренний восточный двор, измерил ворота - они были таких же размеров, как и другие ворота.
³³ Их притворы, столбы и комнаты имели такие же размеры. Их окна были вокруг притвора. Восточные ворота были пятьдесят локтей в длину и двадцать пять в ширину.
³⁴ Притворы его выходили во внешний двор, украшенные пальмовой резьбой, столбы были по обе стороны, лестница была в восемь ступеней.
³⁵ Тогда он привёл меня к северным воротам и измерил их. Они были таких же размеров.
³⁶ Они имели притворы, комнаты и столбы. Их окна были вокруг притвора. Размеры ворот были пятьдесят локтей в ширину и двадцать пять в длину.
³⁷ Притворы выходили во внешний двор, столбы были украшены пальмовой резьбой и десница была в восемь ступеней.
³⁸ Была комната со входом с притвора ворот, в ней священники омывали жертвы для всесожжения.
³⁹ С каждой стороны притвора ворот было два стола. На них закалывали животных для жертв всесожжения, для жертв за грехи и для жертв за вину.
⁴⁰ Снаружи, где открывались северные ворота, тоже были два стола, и с другой стороны тоже два стола.
⁴¹ Четыре стола было снаружи, четыре стола было внутри, и всего столов было восемь. Священники забивали на этих столах жертвы.
⁴² Четыре стола были из отёсанного камня, они предназначались для сжигания жертв и были в длину и ширину по полтора локтя, а высотой - один локоть. На них священники раскладывали своё оружие для заклания жертв.
⁴³ Крюки длиной в ладонь висели повсюду. Мясо жертв было на столах.
⁴⁴ Затем он привёл меня во внутренний двор. Во внутреннем дворе были две комнаты - одна, сбоку северных ворот, выходила на юг, вторая, сбоку южных ворот, выходила на север.
⁴⁵ И он сказал мне: "Комната, которая выходит на юг, - для священников, которые на службе в храме.
⁴⁶ Комната, которая выходит на север, - для священников, служащих в алтаре, все эти священники - потомки Садока, сыновья из колена Левитова, которые имеют право служить Господу, воздавая Ему жертвы".
⁴⁷ Он замерил двор, имевший четырёхугольную форму. Двор был сто локтей шириной и сто локтей длиной, а перед храмом располагался алтарь.
⁴⁸ Он привёл меня к притвору храма и замерил все столбы его, которые были по пять локтей, ворота были четырнадцать локтей в ширину, и ширина стены была в три локтя.
⁴⁹ Притвор был двадцать локтей в длину и двенадцать в ширину. К нему вели десять ступеней, и у каждого из столбов с каждой стороны были подпоры.

¹ Он привёл меня в Святое место храма, измерил дверные столбы, которые составляли шесть локтей толщиной с каждой стороны.
² Дверь была шириной в десять локтей, каждая сторона прохода - пять локтей. Он измерил всю скинию, и она была сорок локтей длины и двадцать локтей ширины.
³ Тогда он вошёл внутрь и замерил каждый дверной столб в проходе, и каждый из них был в два локтя толщиной и шесть высотой, дверь была шириной в семь локтей.
⁴ Тогда он измерил комнату. Она была двадцать локтей в длину и столько же в ширину. И он сказал мне: "Это место - Святая Святых".
⁵ Затем он измерил стену храма, она была шириной шесть локтей, а боковые комнаты вокруг храма были по четыре локтя в ширину.
⁶ Боковые комнаты были на разных уровнях, одна была выше другой, и всего было тридцать комнат на каждом уровне. Эти комнаты несколько углублялись в стену, но сами стены не поддерживали комнат.
⁷ Каждый уровень был шире своего нижнего, высокая платформа расширялась на каждом уровне по всем сторонам храма, так что комнаты верхних этажей были шире. Лестница от одного уровня на другой вела вверх. И человек поднимался с нижнего этажа на верхний этаж через средний этаж.
⁸ Я видел и то, что храм имел мощеную основу, основания комнат по сторонам были высотой в полные шесть локтей.
⁹ Внешняя стена комнат была в пять локтей толщиной.
¹⁰ Открытое пространство между комнатами и комнатами священников было в двадцать локтей вокруг храма.
¹¹ Двери боковых комнат открывались на мощёное основание, одна дверь - на север, другая - на юг. Мощёное основание везде было в пять локтей шириной.
¹² Западное здание перед фасадом храма было шириной в семьдесят локтей, стена была толщиной в пять локтей и длиной в девяносто локтей.
¹³ Затем он измерил храм, который оказался длиной в сто локтей, двор с пристройкой и её стенами были тоже в сто локтей.
¹⁴ Восточная сторона храма и двор были шириной в сто локтей.
¹⁵ Он измерил длину здания, выходящего во двор, и его стены по всем сторонам. Они были в сто локтей.
¹⁶ Внутренняя комната Святого Места и притвор двора были обшиты панелями и имели решетчатые окна, около порога были деревянные панели от пола до окон, которые были закрыты.
¹⁷ Деревянные панели покрывали стены над дверями, на всех стенах снаружи и внутри были резные украшения,
¹⁸ которые изображали херувимов и пальмы. Пальмы были между двумя херувимами, а у каждого из херувимов было по два лица.
¹⁹ Одно лицо было человеческим и смотрело на пальму, второе лицо было львиным и смотрело на пальму с другой стороны. Они были вырезаны в храме повсюду.
²⁰ От пола до верха дверей херувимы и пальмы были вырезаны на всех стенах Святого места.
²¹ Дверные косяки Святого места были квадратные, перед Святая Святых было нечто, имевшее вид
²² алтаря, сделанного из дерева, в три локтя высотой и два шириной, его углы, основание и стены были из дерева. Человек мне сказал: "Это есть стол Господний".
²³ И Святое Место, и Святая Святых имели двойные двери.
²⁴ Каждая дверь состояла их двух небольших, и они были подвижны.
²⁵ Пальмы и херувимы были вырезаны и на дверях Святого Места, как и на стенах. А перед притвором снаружи был деревянное покрытие.
²⁶ И окна были с решетками и пальмами по одну и другую сторону притвора.

¹ Затем он вывел меня наружу, во внешний двор, выходящий на север, он привёл меня в комнаты напротив площади и здания на севере.
² Здание на северной стороне было десять локтей в длину и пятьдесят в ширину.
³ По стенам того здания шли в три яруса галереи, смотрящие друг на друга. Между ними было пространство в двадцать локтей между внутренним двором и помостом внешнего двора.
⁴ Перед комнатами был зал, ведущий внутрь, шириной в десять локтей и сто локтей в длину, двери их выходили на север.
⁵ Верхние комнаты были более узкие, потому что галереи занимали больше пространства, чем средние и нижние комнаты.
⁶ Комнаты были в три яруса, они не имели колонн, как во внешнем дворе, поэтому верхние комнаты были уже комнат нижнего и среднего ярусов.
⁷ Наружная стена шла параллельно комнатам и вела ко внешнему двору, она была длиной в пятьдесят локтей.
⁸ Комнаты внешнего двора были в пятьдесят локтей длинны, тогда как центральные комнаты имели длину сто локтей.
⁹ Под ними была дверь, выходящая на восточную сторону внешнего двора,
¹⁰ в самом начале стены. На южной стороне в лицевой части и по внешней стене шли комнаты.
¹¹ Перед этими комнатами был зал. Эти комнаты были, как комнаты на севере. Южные двери имели размеры, как и северные, в длину и ширину, те же размеры, такой же вход, как и северные двери.
¹² Под южными комнатами была дверь, ведущая на восток, в зал. Напротив от южных дверей была разделяющая стена.
¹³ Он сказал мне: "Северные и южные комнаты, находящиеся перед площадью, святые. Они предназначаются священникам, которые предлагают жертвы Господу. Эти священники съедают самые священные жертвы, они приносят там самые святые жертвы, ибо это Святое Место. Самые священные жертвы - хлебное приношение, жертвы за грехи и жертвы виновности.
¹⁴ Священники, перед тем как войти, проходят внешний двор, оставляя одежды для служения в Святом Месте, ибо одежды эти тоже святые. Если священник хочет пойти в часть храма, где есть другие люди, он должен пойти и переодеться".
¹⁵ Закончив измерять храм изнутри, он привёл меня наружу через восточные ворота и измерил внешнюю сторону храма.
¹⁶ Он измерил восточную часть своей измерительной тростью, и она была в пятьсот локтей длиною.
¹⁷ Он измерил северную часть, и она была тоже пятьсот локтей.
¹⁸ Он измерил южную часть, она тоже была в пятьсот локтей.
¹⁹ Он пошёл на западную сторону, измерил её, и она тоже была в пятьсот локтей.
²⁰ Он измерил храм по четырём сторонам, стены шли вокруг храма, и каждая была пятьсот локтей в длину и пятьсот в ширину и отделяла Святое Место от несвятого.

¹ Он повёл меня к воротам, обращённым к востоку.
² Там, с востока, шла Слава Бога Израилева, голос Бога был громким, как шум моря, земля светилась от Его Славы.
³ Видение, которое я видел, напоминало видение, которое я видел, когда он пришёл, чтобы разрушить город. Это было, как видение, которое я видел возле канала Кебара. И преклонил я лицо своё до земли.
⁴ Слава Господа пришла в храм через ворота, выходящие на восток.
⁵ И тогда Дух поднял меня и привёл во внутренний двор. Слава Господа заполнила весь храм.
⁶ Я слышал, как кто-то со мной говорил в храме, а тот человек находился около меня.
⁷ Голос в храме сказал мне: "Сын человеческий, это место Моего престола и подножия, Я буду жить здесь среди людей Израиля вечно. Семья Израиля не опозорит ещё раз имя Моё святое, цари и простые люди не опозорят имени Моего, прелюбодействуя или сохраняя здесь мёртвые тела своих царей.
⁸ Они не опозорят имени Моего, располагая свой порог рядом с порогом Моим и двери свои с Моими. В прошлом их отделяла от Меня стена, и они позорили каждый раз Моё имя, поэтому Я прогневался и уничтожил их.
⁹ Теперь позволь им удалить их грехи и мёртвых царей от Меня, и Я буду жить среди них вечно.
¹⁰ Теперь, сын человеческий, расскажи людям о храме и его устройстве. Тогда им будет стыдно за их грехи.
¹¹ Если им станет стыдно за дела свои, позволь им увидеть красоту храма, узнать его входы и выходы. Научи их всем построениям, правилам и законам храма, запиши всё это, чтобы они видели, и тогда они подчинятся всем законам и правилам храма и будут жить по ним.
¹² Вот закон храма: всё пространство на вершине горы - Святая Святых. Таков закон храма".
¹³ "И вот размер алтаря в длинных локтях, где локоть равнялся локтю и ладони: основание в локоть глубиной, шириной тоже в один локоть, и обод был по краю высотой в одну пядь, и вот как был высок алтарь:
¹⁴ от земли до нижнего выступа основание в два локтя и шириной в один локоть, это можно измерить четырьмя локтями от меньшего выступа до большего, ширина в два локтя.
¹⁵ Алтарь был высотой в четыре локтя, четыре рога поднимаются в каждый угол.
¹⁶ Жертвенник был двенадцать локтей длиной и двенадцать шириной, полный квадрат.
¹⁷ Выступ тоже квадратный, длиной в четырнадцать локтей и столько же шириной, и пояс вокруг в половину локтя, основание вокруг было шириной в локоть. Ступени, ведущие к алтарю, были на восточной стороне".
¹⁸ И человек сказал мне: "Сын человеческий, Господь Всемогущий говорит: "Таковы законы для алтаря на тот день, когда будут воздаваться всесожжения и окропления кровью.
¹⁹ И ты принесёшь в жертву быка за грехи семьи Садока, сыновей Левия, священников, которые будут служить Мне, - говорит Господь Бог.
²⁰ Ты возьмёшь кровь быка и окропишь четыре рога алтаря, четыре угла и выступа и пояс вокруг, и этим ты очистишь алтарь.
²¹ Ты возьмёшь быка в жертву за грехи, которого надо сжечь за пределами святилища.
²² На второй день ты принесёшь в жертву козла, который не имеет изъяна, и священники очистят алтарь так же, как очищали быком.
²³ Когда ты окончишь очищение алтаря, предложи молодого тельца, у которого нет изъяна, и барана из стада, который тоже без изъяна.
²⁴ Принеси их во имя Господне, и священники бросят на них соль и воздадут как жертвы всесожжения.
²⁵ В течение семи дней приноси каждый день козла за грехи, а также молодого быка и барана. Все они должны быть без изъяна.
²⁶ Семь дней священники будут очищать алтарь и затем освятят его.
²⁷ Это будет полное очищение алтаря, и на восьмой день священники могут возносить твои жертвы всесожжения и мирные приношения, и Я приму тебя". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ Затем он привёл меня обратно ко внутренним воротам храма, которые выходили на восток. Ворота эти были закрыты.
² Господь сказал мне, что эти ворота останутся закрытыми, никто через них не пройдёт, потому что через них прошёл Господь Израиля, и они должны оставаться закрытыми.
³ Перед этими воротами сядет властитель, когда будет есть предложенное Господу, он войдёт через дверь притвора возле этих ворот.
⁴ Потом он провёл меня через северные ворота к лицевой стороне храма. Я взглянул и увидел Славу Господню, заполняющую Господний храм, и я опустился в поклоне лицом до самой земли.
⁵ Господь сказал мне: "Сын человеческий, замечай, присматривайся и прислушивайся, взгляни на всё и слушай всё, что Я говорю тебе о законах Господнего храма. Посмотри внимательно на все входы в храм и на выходы из святилища.
⁶ И затем передай весть всем людям Израиля, которые отказались Мне подчиниться, скажи им так: "Господь Всемогущий говорит следующее: Семья Израиля, с Меня достаточно всех тех гадостей, которые вы сотворили.
⁷ Вы привели в мой храм чужеземцев, они не были обрезаны и не отдали Мне себя полностью. Этим вы осквернили храм, нарушили наш завет и после всего предложили Мне хлеб, жир и кровь, чем ещё больше осквернили Мой храм.
⁸ Вы не заботились о Моих святынях, вы позволили чужеземцам распоряжаться в Моём Святом месте".
⁹ Господь Всемогущий говорит: "Чужеземец, который не обрезан, даже тот, кто всё время живёт среди людей Израиля, не должен входить в Мой храм, он должен быть обрезан и полностью принадлежать Мне, прежде, чем он войдёт в Мой храм.
¹⁰ В прошлом, когда Израиль от Меня отступился, левиты оставили Меня, Израиль оставил Меня ради их идолов. Левиты будут за это наказаны.
¹¹ Левиты были избраны для служения в Моём Святом месте, они охраняли ворота храма, они служили в храме, совершали закланье животных и сжигали их, они были избраны для помощи людям и служения им.
¹² Но левиты подталкивали людей к греху против Меня, они соблазняли их поклонением идолам, поэтому Я обещаю, что они будут наказаны за эти грехи". Так сказал Господь Всемогущий.
¹³ "Поэтому левиты не приблизятся ко Мне как священники, они не подступятся к Моим святыням и Святому месту, они будут нести свой позор за всё, содеянное ими.
¹⁴ Я разрешу им заботиться о храме, работать в нём и делать то, что необходимо в нём делать.
¹⁵ Священники из рода левитов, но только сыновья Садока, заботились о Моём Святом месте, когда народ Израиля от Меня отступился, поэтому только потомки Садока будут приближаться ко Мне, они будут стоять передо Мной с предложением жертв жира и крови". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁶ "Они войдут в Моё святилище, подойдут к столу Моему, чтобы служить Мне, и позаботятся о том, что Я им дал.
¹⁷ Когда они придут к воротам внутреннего двора, они будут одеты в полотняные одежды, а когда будут служить возле ворот внутреннего двора и в храме, на них не будет одежды из шерсти.
¹⁸ Головы их будут покрыты полотняными тюрбанами, и нательная их одежда будет тоже из полотна, они не наденут жарких одежд, от которых можно вспотеть.
¹⁹ До этого они пойдут во внешний двор к людям, они снимут свою одежду, в которой Мне служат, положат её в святых комнатах и переоденутся, чтобы люди не дотрагивались до их святых одежд.
²⁰ Они не будут брить головы и не должны отпускать длинные волосы. Они должны подстригать свои волосы.
²¹ Никто из них не смеет пить вина, когда идёт во внутренний двор.
²² Они не могут жениться на вдовах или разведённых женщинах, они обязаны жениться на девицах из семьи Израиля или на вдовах священников.
²³ Они должны учить Мой народ отличать святые вещи от несвящённых, они должны помочь Моим людям узнавать, что чисто и что нечисто.
²⁴ Они будут судьями в судах и будут следовать Моим законам, судя людей, они будут соблюдать все Мои законы и правила всех праздников Моих и будут почитать субботу.
²⁵ Если человек трогает мёртвого, это делает его нечистым. Поэтому священники не должны приближаться к мёртвому, если только это не его отец, мать, сын, дочь, брат, сестра, не бывшая замужем.
²⁶ После того как священник очистится, он должен ждать ещё семь дней,
²⁷ и тогда только он может идти в Святое Место во внутренний двор, но он должен будет принести жертву за свой грех". Так сказал Господь Всемогущий.
²⁸ "Что касается земли левитов, Я - их земля. Никакой земли в Израиле не давайте левитам, Я - их владенье.
²⁹ Они получат еду от хлебной жертвы, от жертвы за грех и от жертвы за виновность, всё, что люди Израиля воздают Богу, будет принадлежать им.
³⁰ Первая часть любого урожая будет для них, как и первая часть вашей пищи, сделанной из зерна. Это принесёт вашему дому благословение.
³¹ Священники не должны есть никаких птиц или скотину, которые умерли или были растерзаны диким зверем".

¹ "Вы разделите с помощью жребия землю между израильскими племенами и отделите святую часть, которая будет для Господа. Она будет в двадцать пять тысяч локтей длиной и двадцать тысяч локтей шириной. Вся эта земля будет священна.
² Квадрат в пятьсот локтей будет предназначен для храма, вокруг которого будет открытая площадь шириной в пятьдесят локтей.
³ В этом святом наделе вы замерите двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину - в этой части и будет храм, а эта земля будет Святая Святых.
⁴ Эта святая часть земли будет для священников, служителей храма, приходящих для служения Господу, там будут их дома и место для храма.
⁵ Другой надел в двадцать пять тысяч локтей длиной и десять тысяч шириной будет для служащих в храме левитов. Это будет земля их обитания.
⁶ Городу вы отдадите землю в пять тысяч локтей шириной и двадцать пять тысяч длиной, это место будет напротив священного места. Этот надел будет для всех людей Израиля.
⁷ Властитель получит землю по обе стороны священного места и городской принадлежности, такой же ширины, как и земля колена Израиля. Она будет тянуться от западной до восточной границы.
⁸ Она будет собственностью властителя Израиля, чтобы он не притеснял Мой народ. Он даст землю израильтянам для их колен".
⁹ Господь Всемогущий сказал: "Хватит, властители Израиля, остановитесь в жестокости, прекратите воровство, будьте справедливы и творите добро, перестаньте выгонять людей Моих из их собственного дома". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁰ "Прекратите обман, пользуйтесь верными весами и точными гирями.
¹¹ Меры для жидкости и для сухого могут быть одного размера, каждая из них должна равняться одной десятой части хомера, все эти меры должны соотноситься с хомером.
¹² Шекель должен быть равен двадцати герам, мина должна равняться шестидесяти шекелям и содержать в себе двадцать шекелей, двадцать пять шекелей и пятнадцать шекелей.
¹³ Вот дань, какую вы должны отдавать: одна шестая эфа зерна (четырнадцать чаш) на каждый хомер (шесть бушелей), одна шестая эфа ячменя (четырнадцать чаш) на каждый хомер (шесть бушелей),
¹⁴ одна десятая бата оливкового масла на каждый кор оливкового масла. Помните: десять батов составляют хомер, десять батов составляют кор.
¹⁵ Одна овца из каждых двухсот овец с каждого пастбища в Израиле. Эти специальные жертвы зерна для всесожжении и для благодарственных жертв, эти жертвы должны очищать людей". Так сказал Господь Всемогущий.
¹⁶ "Каждый человек в стране обязан дать эти приношения властителю Израиля.
¹⁷ Но Израиль обязан давать жертвы для святых дней, властитель обязан совершать всесожжение хлебных приношений и возлияния для всех праздников, для Новолуния, для суббот и всех собраний семьи Израиля; он должен приносить жертвы за грехи, хлебные приношения, всесожжения и мирные приношения ради очищения семьи Израиля".
¹⁸ Господь Всемогущий говорит: "В первый месяц, в первый день первого месяца возьмите молодого быка без изъяна для очищения территории храма.
¹⁹ Священник должен взять кровь от жертвы за грех и окропить ею столпы храма и четыре угла выступа алтаря, а также и столбы ворот внутреннего двора.
²⁰ То же необходило сделать и на седьмой день месяца каждому, кто согрешил по ошибке или же по незнанию. И этим очистится храм".
²¹ "На четырнадцатый день первого месяца вы должны праздновать Исход, когда начинается праздник пресного хлеба, который длится семь дней.
²² Властитель должен в это время принести быка за себя и за весь народ Израиля. Этот бык будет жертвоприношением за грехи.
²³ В период семи дней праздника властитель должен принести семь быков и семь баранов, всех без изъяна, которые будут жертвоприношением за грехи - по одному быку каждый день и по одному козлу в жертвы за грехи.
²⁴ Властитель принесёт эфу (пол бушеля) зерна вместе с каждым быком и эфу (полбушеля) с каждым бараном, а также один гин масла на каждую эфу зерна.
²⁵ Властитель обязан делать то же самое в течение семи дней праздника Кущей, который длится семь дней и начнётся на пянадцатый день седьмого месяца. Эти жертвы будут за грехи, жертвами всесожжения, хлебным приношением и жертвоприношением масел".

¹ Господь Всемогущий говорит: "Восточные ворота внутреннего двора должны быть закрыты все шесть рабочих дней, но в субботу они должны быть открыты, как и в день Новолуния.
² Властитель войдет снаружи через притвор ворот и станет возле столба ворот, а священники воздадут всесожжения и мирные приношения властителя. Властитель на пороге ворот поклонится и выйдет, но ворота останутся открытыми до вечера.
³ Люди этой земли будут тоже поклоняться Господу при открытии этих ворот в субботний день и в дни Новолуния.
⁴ Властитель воздаст Господу в субботу шесть ягнят и барана, не имеющих изъяна.
⁵ Он должен воздать эфу (полбушеля) зерна вместе с бараном, а вместе с каждым ягнёнком столько зерна, сколько сможет, и на каждую эфу (полбушеля) зерна ещё гин оливкового масла.
⁶ В первый день новолуния он должен принести молодого быка без изъяна, шесть ягнят и баранов, тоже без изъяна.
⁷ Он должен дать эфу (полбушеля) зерна вместе с быком и одну эфу (полбушеля) зерна вместе с бараном. На ягнят он должен принести сколько сможет и одну гину оливкового масла на каждую эфу зерна.
⁸ Он должен входить в храм и уходить через притвор восточных ворот.
⁹ Когда народы земли будут приходить по праздникам на встречу с Господом, то вошедший поклониться через северные ворота должен выйти через южные, а кто входит через южные ворота, должен выйти через северные ворота, и никто не возвратится тем же путем, каким он вошёл. Каждый должен выходить только вперёд.
¹⁰ Когда люди будут входить, вместе с ними войдёт и властитель, и когда люди будут выходить, он должен выйти вместе с ними.
¹¹ Во время праздников и других торжеств эфа (полбушеля) зерна должна быть поднесена от властителя на каждого молодого быка и эфа (полбушеля) зерна - на каждого молодого барана, а также зерна, сколько он можеть, - на каждого ягнёнка, и ещё гину оливкового масла - на каждую эфу зерна.
¹² Когда властитель воздаёт жертву по собственной воле (всесожжение или мирное приношение), для него должны быть открыты восточные ворота, и он воздаст свои приношения, как и в субботний день. После его ухода ворота должны быть закрыты".
¹³ "И ты будешь приносить годовалого ягнёнка без изъяна для всесожжения каждый день, ты будешь его приносить каждое утро.
¹⁴ И каждое утро будешь приносить хлебное приношение вместе с ягнёнком - одну шестую эфы муки и одну треть гины оливкового масла, чтобы развести муку. Это будет ежедневной жертвой Господу.
¹⁵ Так что они будут воздавать вечно по утрам для всесожжения ягнят, зерно и масло".
¹⁶ Господь Всемогущий говорит: "Если властитель дарит часть своей земли одному из своих сыновей, то она должна принадлежать сыну, это его собственность.
¹⁷ Но если властитель дарит часть своей земли одному из рабов, то эта земля будет принадлежать рабу только до года его освобождения, а потом возвратится властителю. Только сыновья властителя могут владеть подаренной землёй.
¹⁸ Властитель не имеет права забирать землю у людей или заставлять их покинуть подаренную землю, он имеет право дать часть земли сыновьям только из своих владений, чтобы люди Мои не теряли своей земли".
¹⁹ И повёл меня человек через ход сбоку ворот, и привёл в святым комнатам священников, расположенным на северной стороне, где я увидел особое место, находящееся ближе к западу.
²⁰ Он сказал: "Здесь священники варят жертвы виновности и жертвы за грехи, где они должны выпекать хлебное приношение, не вынося его на внешний двор, где находятся простые люди".
²¹ Затем он привёл меня на внешний двор и провёл по всем четырём его углам. В каждом углу был ещё один малый дворик.
²² Эти малые дворики составляли по сорок локтей длины и тридцать локтей ширины, одинакового размера во всех углах.
²³ Вокруг каждого из них была кирпичная стена, и у каждой стены были очаги.
²⁴ И он сказал мне: "Это кухни, где служители храма варят жертвы для людей".

¹ Потом он повёл меня обратно к двери храма, где я увидел воду, вытекающую из-под восточного порога храма (лицевая часть храма на восточной стороне). Вода текла вниз из-под южного края храма на юге алтаря.
² Он провёл меня через северные ворота и повёл внешним путём к внешним воротам на восточной стороне. Вода вытекала с южной стороны храма.
³ Он пошёл на восток, держа в руках меру, и намерял тысячу локтей и повелел мне идти по воде к тому месту, вода была мне по щиколотку.
⁴ Он отмерил ещё тысячу локтей и велел идти мне по воде в то место, где вода дошла мне до коленей, затем он отмерил ещё тысячу локтей и велел идти туда, где вода доходила мне уже до пояса.
⁵ Он отмерил ещё тысячу локтей, где вода была уже слишком глубока, чтобы можно было идти, вода уже превратилась в реку, и по ней можно было бы плыть, такую реку нельзя было перейти вброд.
⁶ Затем он сказал: "Сын человеческий, обратил ли ты внимание на всё, что ты видел?" И после этого повёл меня обратно по берегу реки.
⁷ Пока я шёл обратно по берегу реки, я видел много деревьев на обоих берегах.
⁸ Он сказал: "Эта вода течёт на восток, к долине Иордан. Она впадает в Мёртвое море, и вода в море становится свежей.
⁹ Эта вода течёт в Мёртвое море, и вода его очищается, в том море много рыбы, и всевозможные животные живут там, куда ведёт эта река.
¹⁰ Ты можешь видеть рыбаков на всём пути от Ен-Гадди до Еглаима. Они закидывают сети и вылавливают много рыбы, которая разнообразна, как и в Средиземном море.
¹¹ Но болота и небольшие участки влажной земли никогда не станут сухими, они предназначаются для соли.
¹² Всевозможные фруктовые деревья растут на обеих сторонах реки, их листва никогда не вянет и не опадает, плоды на них не иссякают, они вырастают каждый месяц, ибо вода к этим деревьям приходит из храма. Плоды этих деревьев употребляются в пищу, а листья для лекарств".
¹³ Господь Всемогущий так говорит: "Вот границы, по которым пройдёт раздел земли между двенадцатью родами Израиля: Иосиф получит две части.
¹⁴ Вы разделите землю поровну. Я обещал дать эту землю вашим предкам, поэтому Я даю эту землю вам.
¹⁵ Вот граница этой земли: на северной стороне от Средиземного моря через Хетлон, где дорога сворачивает в сторону Хамафа и ведёт в Цедад,
¹⁶ Берот, Сивраим (находящиеся на границе между Дамаском и Емафом) и Гацар-Тихон, находящийся на границе Аврана.
¹⁷ Граница пойдёт от моря к Гацар-Енону на границе с Дамаском и Емафом, это будет на северной стороне.
¹⁸ На восточной стороне граница пойдёт от Гацар-Енона между Авраном и Дамаском и пройдёт вдоль реки Иордан между Галаадом и землёй Израиля к Восточному морю и по всему пути до Тамара, это будет восточной границей.
¹⁹ На юге граница пойдёт от Тамара до оазиса Кадиса, а затем вдоль Ручья Египта к Средиземному морю, это будет южной границей.
²⁰ На западной стороне Средиземное море будет границей до входа в Емаф. Это будет ваша западная граница.
²¹ Так что вы разделите эту землю между родами Израиля.
²² Вы разделите её для своей собственности и для тех чужеземцев, которые живут среди вас и имеют детей, рождённых среди вас, эти чужеземцы будут среди вас как настоящие, урождённые израильтяне, вы разделите с ними часть земли.
²³ Тот род, среди которого живёт такой иноземец, должен дать ему часть земли". Так сказал Господь Всемогущий.

¹ Вот имена колен. На северном краю по дороге от Хетлона, ведущей в Емаф, Гацар-Енон, от северной границы Дамаска по пути к Емафу: все это от востока до моря один удел Дану.
² Подле границы Дана, от восточного края до западного, это один удел Асиру.
³ Подле границы Асира, от восточного края до западного, это один удел Неффалиму.
⁴ Подле границы Неффалима, от восточного края до западного, это один удел Манассии.
⁵ Подле границы Манассии, от восточного края до западного, это один удел Ефрему.
⁶ Подле границы Ефрема, от восточного края до западного, это один удел Рувиму.
⁷ Северная граница идёт на восток от Средиземного моря к Хетлону, Емафу, через перевал и к Гацар-Енону, на границе между Дамаском и Емафом, земля для родов в этом районе пойдёт от востока этих границ к западу. От севера к югу в этом районе будут Дан, Асир, Неффалим, Манассия, Ефрем, Рувим, Иуда".
⁸ "Рядом с Иудеей будет пространство в двадцать пять тысяч локтей от севера к югу. И от востока к западу пространство будет так же велико, как и у других родов. Храм будет находиться в середине этого пространства.
⁹ Вы посвятите эту землю Господу: двадцать пять тысяч локтей в длину и двадцать тысяч в ширину.
¹⁰ Этот участок земли будет разделён между священниками и левитами. Священники получат одну часть в двадцать пять тысяч длиной на северной стороне и в десять тысяч локтей шириной на западной стороне, десять тысяч локтей на восточной стороне и двадцать пять тысяч локтей на южной стороне. Господний храм будет в середине этого пространства.
¹¹ Земля эта предназначена потомкам Садока, которые были избраны Моими священниками, ибо они продолжали служить Мне, когда другие покинули Меня. Семья Садока не оставила меня, как поступили другие из семьи левитов.
¹² Эта особая доля от святой части земли предназначается только этим священникам, эта земля будет рядом с землёй левитов.
¹³ Левиты получат свою часть земли в двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч локтей в ширину, они получат полную меру этой земли.
¹⁴ Левиты не смогут продать или обменять хотя бы часть этой земли, они не имеют права разделять эту часть страны, ибо земля эта принадлежит Господу, она священна".
¹⁵ "Пять тысяч локтей в ширину и двадцать пять тысяч локтей в длину будет оставлено для священников и левитов. Эта земля может быть для общего использования для пастбищ и возведения домов. Город будет расположен в центре этого пространства.
¹⁶ Размеры города будут такими: северная сторона будет четыре с половиной тысячи локтей, южная сторона, восточная и западная, все стороны будут по четыре с половиной тысячи локтей.
¹⁷ Город будет иметь свои пастбища, они будут по двести пятьдесят локтей на север и на юг, и по двести пятьдесят локтей на восток и на запад.
¹⁸ Оставшиеся по сторонам священного участка - десять тысяч локтей на запад и на восток, будут для выращивания пищи городским работникам.
¹⁹ Работники города будут пахать эту землю, работниками могут быть люди из всех родов Израиля.
²⁰ Этот отделённый участок земли будет квадратным в двадцать пять тысяч локтей в длину и столько же в ширину. Его надо оставить для священников, для левитов и для города - всем по равной части.
²¹ Остальная земля, за пределами священного пространства и за пределами города, принадлежит правителю. Правителя часть идёт с западной стороны священного пространства, длиной в двадцать пять тысяч локтей, до западной границы земли, и с восточной стороны, длиной в двадцать пять тысяч локтей, до восточной границы.
²² И эта часть для священников и левитов, и часть для храма, который должен стоять в середине. Священное пространство, площадь города и земля левитов находятся в середине пространства, принадлежащего правителю. Земля правителя находится между землями родов Вениамина и Иуды.
²³ Остальное же от колен, от восточного края до западного — один удел Вениамину.
²⁴ Подле границы Вениамина, от восточного края до западного — один удел Симеону.
²⁵ Подле границы Симеона, от восточного края до западного — один удел Иссахару.
²⁶ Подле границы Иссахара, от восточного края до западного — один удел Завулону.
²⁷ Остальные колена с востока на запад: Вениамина, Семиона, Иссахара, Завулона и Гада. Каждое колено получит одну часть.
²⁸ Южная граница земли Гада пройдёт от Тамара к оазису Кадиса и затем вдоль Ручья Египта к Средиземному морю.
²⁹ Это земля, которую вы разделите среди семей Израиля. Вот что получит каждая семья, сказал Господь Всемогущий".
³⁰ "Вот ворота города, которые будут названы по семьям Израиля: северная сторона будет длиной в четыре с половиной тысячи.
³¹ Ворот будет трое: ворота Рувима, ворота Иуды и ворота Леви.
³² Восточная сторона города будет четыре с половиной тысячи длиной, и их будет трое: ворота Иосифа, ворота Вениамина и ворота Дана.
³³ Южная сторона будет четыре с половиной тысячи длинной, и их будет трое: ворота Симеона, ворота Иссахара и ворота Завулона.
³⁴ Западная сторона города будет четыре с половиной тысячи длиной, и ворот будет трое: ворота Гада, ворота Асира и ворота Неффалима.
³⁵ Всего вокруг города будет восемнадцать тысяч локтей. Отныне и навеки название этому городу будет: Господь Здесь".