Перевод РБО
Книга пророка Аггея
На второй год царствования Да́рия, первого числа шестого месяца наместнику Иуде́и Зороваве́лю, сыну Шеалтиэ́ла, и первосвященнику Иисусу, сыну Иоцада́ка, было слово Господа через пророка Агге́я:
2 «Так сказал Господь Воинств: эти люди думают, что еще рано отстраивать Храм Господень!»
3 И вот слово Господа через пророка Аггея:
4 «Не рано ли вы сами обзавелись домами и крышей над головой, тогда как этот Храм — в запустении?
5 Так говорит Господь Воинств:
посмотрите, как вы живете!
6 Много сеете, да мало пожинаете;
едите, да не досыта;
пьете, да не допьяна;
одеваетесь, да не согреваетесь;
зарабатываете —
да кошелек дыряв.
7 Так говорит Господь Воинств:
посмотрите, как вы живете!
8 Идите в горы,
заготовьте там дерево,
постройте Храм, Мне угодный,
во славу Мою,
— говорит Господь. —
9 За многим гоняетесь,
да мало выходит;
что ни принесете домой,
все Я развеиваю.
Почему?
— говорит Господь Воинств. —
Потому что Мой дом —
в запустении,
а вы о своих хлопочете,
ю Оттого небеса не дают вам росы
и земля не дает урожая:
11 Я призвал
опустошительную засуху
на землю и горы,
хлеб, виноград и оливы,
и на все, что рождает земля,
на человека, на скот
и на все труды рук человеческих».
12 Зоровавель, сын Шеалтиэла, первосвященник Иисус, сын Иоцадака, и весь остальной народ послушались Господа, своего Бога, вняв словам пророка Аггея, которого послал к ним Господь, их Бог. Народ проникся страхом перед Господом.
13 Тогда пророк Аггей, вестник Господень, сообщил народу весть от Господа: «Я с вами, — говорит Господь».
14 Господь воодушевил наместника Иудеи Зоровавеля, сына Шеалтиэла, первосвященника Иисуса, сына Иоцадака, и весь остальной народ; и они приступили к работе в Храме Господа Воинств, своего Бога,
15 двадцать четвертого числа шестого месяца, на второй год царствования Дария.
Двадцать первого числа седьмого месяца было слово Господа через пророка Аггея:
2 «Скажи наместнику Иудеи Зоровавелю, сыну Шеалтиэла, первосвященнику Иисусу, сыну Иоцадака, и всему остальному народу:
3 „Кто из вас застал этот Храм в прежней его славе? И каким вы видите его теперь? Не кажется ли он вам ничтожным?
4 Но мужайся, Зоровавель, — говорит Господь, — мужайся, первосвященник Иисус, сын Иоцадака; мужайся, весь народ этой страны, — говорит Господь. — Я с вами, — говорит Господь Воинств, — поэтому исполняйте
5 договор, который Я заключил с вами, когда вышли вы из Египта. Мой дух — среди вас. Не бойтесь!"
6 Так сказал Господь Воинств:
еще немного — и Я сотрясу
небо и землю, море и сушу.
7 Я сотрясу все народы,
и стекутся сюда их сокровища,
Я наполню этот Храм
богатством и славой,
— сказал Господь Воинств.
8 Все серебро — Мое,
и золото все — Мое,
— говорит Господь Воинств.
9 Храм будет богат и славен
больше прежнего,
— сказал Господь Воинств.
Я пошлю мир этому месту,
— говорит Господь Воинств».
10 Двадцать четвертого числа девятого месяца второго года царствования Дария пророку Аггею было слово Господа:
11 «Так сказал Господь Воинств: попроси священников рассмотреть такой случай.
12 Предположим, некто нес освященное мясо, завернув в полу одежды, и коснулся полою хлеба, похлебки, вина, масла или любой другой пищи. Освятится ли эта пища?» — «Нет», — ответили священники.
13 «А если дотронется до нее человек, оскверненный прикосновением к мертвецу, то осквернится ли пища?» — спросил Аггей. «Осквернится», — подтвердили священники.
14 Тогда сказал Аггей: «Так и эти люди, так и этот народ, который ко Мне приходит, — говорит Господь. — Так и все их дела, все жертвоприношения — все осквернено.
15 Наблюдайте, что будет отныне:
с дня сегодняшнего и впредь!
До сих пор, пока не положили
в Храме Господа камня на камень,
16 как у вас шли дела?
Пойдешь в закрома за зерном,
взять двадцать мер —
а там десять;
или пойдешь к давильне
начерпать пятьдесят мер вина —
а там всего только двадцать.
17 Я вам слал суховей и град,
плесень на ваши посевы,
губил все ваши труды;
но вы не возвращались ко Мне.
18 Наблюдайте, что будет отныне:
с дня сегодняшнего и впредь,
с двадцать четвертого числа
девятого месяца,
со дня, когда заложен
Храм Господень;
внимательно наблюдайте!
19 Разве есть еще
зерно в амбарах?
Ни лоза, ни смоковница,
ни гранат, ни олива
пока не приносили плодов;
но отныне Я благословлю их».
20 И вновь было слово Господа к Аггею двадцать четвертого числа:
21 «Скажи наместнику Иудеи
Зоровавелю:
сотрясу Я небо и землю,
22 низвергну престолы царств,
сокрушу царства народов,
низвергну колесницы
вместе с воинами,
падут кони и всадники
в междоусобной битве.
23 Тогда,
— говорит Господь Воинств, —
Я возьму тебя, Зоровавель,
сын Шеалтиэла, раб мой,
— говорит Господь, —
и ты будешь для Меня,
словно Моя печать,
ибо Я избрал тебя,
— говорит Господь Воинств».