Восстановительный перевод
Притчи Соломона
1 Притчи Соломона, сына Давида, царя Израиля:
2 Чтобы знать мудрость и наставление; Чтобы распознавать слова разумения;
3 Чтобы получать наставление в мудром поведении, Праведности, справедливости и беспристрастии;
4 Чтобы простакам давать благоразумие, Юноше — знание и рассудительность;
5 Чтобы мудрый слышал и возрастал в познаниях, А разумеющий приобретал здравый совет;
6 Чтобы понимать притчу и иносказание, Слова мудрых и их замысловатые высказывания.
7 Страх Иеговы — начало знания; Глупцы презирают мудрость и наставление.
8 Слушай, сын мой, наставление твоего отца И не отвергай учение твоей матери;
9 Ибо они будут венком благодати для твоей головы И украшениями для твоей шеи.
10 Сын мой, если грешники будут обольщать тебя, Не соглашайся.
11 Если они скажут: «Иди с нами; устроим засаду для пролития крови; Подстережём невинного без причины;
12 Поглотим их живыми, как Шеол, И целыми, как сходящих в могилу.
13 Мы найдём всякое драгоценное имущество, Наполним наши дома добычей;
14 Брось твой жребий среди нас; У всех нас будет один кошелёк», —
15 Сын мой, не ходи с ними этим путём; Удержи твою ногу от их тропы.
16 Ибо их ноги бегут к злу, И они спешат проливать кровь.
17 Ибо напрасно раскидывается сеть В глазах всякой птицы;
18 А они для пролития собственной крови устраивают засаду, Подстерегают собственные жизни!
19 Таковы пути всякого, кто алчет наживы; Она отнимает жизнь у завладевших ей.
20 Мудрость восклицает на улице, Подаёт свой голос на площадях.
21 В начале шумной улицы она взывает, У входа в ворота в городе говорит свои речи:
22 До каких пор вы, простаки, будете любить простоту, И глумливые будут услаждать себя глумлением, И глупцы будут ненавидеть знание?
23 Обратитесь при моём обличении — Я тотчас изолью на вас мой дух, Поведаю вам мои слова.
24 Так как я звала, а вы отказывались, Я простирала мою руку, и никто не внимал,
25 И вы пренебрегли всем моим советом И не хотели моего обличения,
26 То и я посмеюсь над вашим бедствием; Буду насмехаться, когда придёт то, чего вы страшитесь,
27 Когда придёт, как буря, то, чего вы страшитесь, И ваше бедствие придёт, как вихрь, Когда придут на вас теснота и мучение.
28 Тогда будут призывать меня, но я не отвечу; Будут усердно искать меня, но не найдут меня.
29 За то, что они ненавидели знание, И не избрали страх Иеговы,
30 И не хотели моего совета, И презрели всё моё обличение,
31 Они будут есть от плодов своего пути И насыщаться своими умыслами.
32 Ибо то, что простаки отворачиваются, убьёт их, И благоденствие глупых погубит их;
33 А слушающий меня будет обитать в безопасности И жить безмятежно, не страшась зла.
1 Сын мой, если ты примешь мои слова И скопишь в себе мои заповеди,
2 Сделав твоё ухо внимательным к мудрости И приклонив твоё сердце к разумению;
3 Поистине, если ты будешь восклицать о проницательности И подашь свой голос, взывая о разумении,
4 Если будешь искать её, как серебро, И разыскивать её, как скрытые сокровища,
5 Тогда ты поймёшь страх Иеговы И найдёшь знание Бога.
6 Ибо Иегова даёт мудрость; Из Его уст — знание и разумение;
7 Он запасает здравую мудрость для правых; Он щит ходящим непорочно:
8 Оберегает стези справедливости И хранит путь Своих верных.
9 Тогда ты поймёшь праведность, и справедливость, И беспристрастие — всякую добрую стезю.
10 Ибо мудрость войдёт в твоё сердце, И знание будет приятно твоей душе.
11 Рассудительность будет наблюдать за тобой; Разумение будет хранить тебя,
12 Чтобы избавить тебя от пути зла, От человека, говорящего извращённое,
13 От тех, которые оставляют стези правоты, Чтобы ходить путями тьмы,
14 Радуются, делая зло, И находят удовольствие в извращённости зла,
15 Стези которых кривы И которые совращаются на своих путях;
16 Чтобы избавить тебя от чужой женщины, От прелюбодейки, которая льстит своими словами,
17 Которая оставляет друга своей юности И забывает завет своего Бога;
18 Ибо её дом опускается к смерти, И её стези ведут к мёртвым;
19 Никто из ходящих к ней не возвращается, И не достигают они стезей жизни;
20 Чтобы ты ходил путём добрых И хранил стези праведных;
21 Ибо правые будут жить на этой земле, И совершенные останутся на ней;
22 А порочные будут отсечены от этой земли, И вероломные будут вырваны с корнем из неё.
1 Сын мой, не забывай моё наставление, А пусть твоё сердце хранит мои заповеди;
2 Ибо долготы дней, и лет жизни, И мира они прибавят тебе.
3 Любовная забота и истина пусть не оставляют тебя: Навяжи их на твою шею; Напиши их на скрижали твоего сердца.
4 Так ты обретёшь благосклонность и будешь почитаем за хорошее разумение В глазах Бога и человека.
5 Полагайся на Иегову всем твоим сердцем И не опирайся на твоё разумение;
6 Во всех твоих путях признавай Его, И Он сделает прямыми твои тропы.
7 Не будь мудрым в своих глазах; Бойся Иеговы и отступай от зла.
8 Это будет исцелением для твоего тела И освежением для твоих костей.
9 Почитай Иегову твоим имуществом И начатками всех твоих произведений,
10 И твои житницы будут наполнены изобилием И твои винные вместилища будут прорываться новым вином.
11 Сын мой, не презирай воспитания Иеговы И не унывай от Его наказания,
12 Ибо кого Иегова любит, того наказывает, Как и отец — сына, в котором находит отраду.
13 Блажен человек, который находит мудрость, И человек, который приобретает разумение.
14 Ибо её прибыль лучше, чем прибыль серебра, И её доход лучше золота.
15 Она драгоценнее кораллов, И ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.
16 Долгота дней в её правой руке; В её левой руке богатство и почёт.
17 Её пути — пути приятные, И все её стези — мир.
18 Она — дерево жизни для тех, которые ухватываются за неё, И блаженны крепко держащие её.
19 Иегова мудростью основал землю, Утвердил небеса разумением;
20 Его знанием разверзлись бездны И небо источает капли росы.
21 Сын мой, пусть они не отступают от твоих глаз; Храни здравую мудрость и рассудительность.
22 И они будут жизнью для твоей души И изящным украшением для твоей шеи.
23 Тогда ты будешь безопасно идти твоим путём И твоя нога не споткнётся.
24 Когда ляжешь, не будешь бояться, А ляжешь — и сладким будет твой сон.
25 Не бойся внезапного страха И уничтожения порочных, когда оно придёт,
26 Ибо Иегова будет твоим упованием И Он сохранит твою ногу от захвата.
27 Не удерживай блага от имеющих право на него, Когда во власти твоей руки сделать это.
28 Не говори твоему ближнему: «Иди и приходи опять, И завтра я дам», когда ты имеешь при себе.
29 Не замышляй зла против твоего ближнего, Когда он живёт безопасно рядом с тобой.
30 Не ссорься с человеком без причины, Если он не причинил тебе зла.
31 Не завидуй человеку насилия И не избирай какого-либо из его путей;
32 Ибо извращённый — мерзость для Иеговы, А Его сокровенный совет — с правыми.
33 Проклятие Иеговы — в доме порочного, А жилище праведных Он благословляет.
34 Над насмешниками Он насмехается, А смиренным даёт благодать.
35 Мудрые унаследуют почёт, А глупцы увеличивают свой позор.
1 Слушайте, сыновья мои, наставление отца И внимайте, чтобы приобрести разумение;
2 Ибо я даю вам доброе учение; Не оставляйте моё наставление.
3 Ибо я был сыном у моего отца, Нежным и единственным любимым в глазах моей матери.
4 И он учил меня и говорил мне: Пусть твоё сердце твёрдо держится моих слов; Храни мои заповеди и живи;
5 Приобретай мудрость; приобретай разумение; Слова моих уст не забывай и не уклоняйся от них.
6 Не оставляй её, и она будет хранить тебя; Люби её, и она будет оберегать тебя.
7 Начало мудрости вот в чём: Приобретай мудрость; и во всём твоём приобретении приобретай разумение.
8 Высоко цени её, и она возвысит тебя; Она почтит тебя, если ты обнимешь её.
9 Она даст венок благодати для твоей головы; Венцом красоты одарит тебя.
10 Слушай, сын мой, и прими мои слова — И много будет у тебя лет жизни.
11 Я учил тебя на пути мудрости; Я вёл тебя по стезям правоты.
12 Когда будешь идти, твой шаг не будет стеснён; И когда побежишь, не споткнёшься.
13 Держись за наставление, не отпускай; Оберегай её, ибо она — твоя жизнь.
14 Не вступай на стезю порочных И не ходи путём злых.
15 Избегай его; не проходи по нему; Сверни от него и пройди мимо.
16 Ибо они не заснут, если не сделают зла; И отнят у них сон, если они не заставят кого-нибудь споткнуться.
17 Ибо они едят хлеб порочности И пьют вино насилия.
18 А стезя праведных — как свет зари, Который светит всё ярче и ярче до полного дня.
19 Путь порочных — как мрак; Они не знают, обо что споткнутся.
20 Сын мой, внимай моим словам; Приклони твоё ухо к моим высказываниям.
21 Пусть они не отступают от твоих глаз; Храни их посреди твоего сердца.
22 Ибо они — жизнь для тех, кто находит их, И исцеление для всей их плоти.
23 Храни твоё сердце со всей бдительностью, Ибо из него истоки жизни.
24 Отложи от себя превратную речь И извращённые слова удали от себя.
25 Пусть твои глаза смотрят вперёд И пусть твой взгляд будет направлен прямо перед тобой.
26 Прокладывай прямо тропу для твоих ног, И все твои пути будут утверждены.
27 Не уклоняйся ни направо, ни налево; Отворачивай твою ногу от зла.
1 Сын мой, внимай моей мудрости; Приклони твоё ухо к моему разумению,
2 Чтобы хранить рассудительность И чтобы твои губы оберегали знание.
3 Ибо с губ чужой женщины каплет мёд, И её уста мягче масла,
4 Но в конце она горькая, как полынь, Острая, как обоюдоострый меч.
5 Её ноги спускаются к смерти; Её шаги твёрдо держатся Шеола.
6 Тропу жизни она не прямо прокладывает: Её пути блуждают, и она не знает этого.
7 И теперь, сыновья мои, слушайте меня И не отступайте от слов моих уст.
8 Держи подальше от неё твой путь И не приближайся к двери её дома,
9 Чтобы не отдать твою честь другим И твои годы — жестоким;
10 Чтобы не насыщались твоим богатством чужие, И твои труды не достались дому иноплеменника,
11 И ты не стенал при твоём конце, Когда твоя плоть и твоё тело будут истощены,
12 И не сказал: «Как я ненавидел наставление И моё сердце презирало обличение!
13 И я не слушал голос моих учителей И не приклонял моё ухо к моим наставникам;
14 Я едва не впал во всякое зло Посреди собрания и общества».
15 Пей воду из своего водоёма И текущую воду из своего колодца.
16 Неужели твои родники должны разливаться, Как потоки воды по улицам?
17 Пусть они будут для тебя одного, А не для чужих с тобой.
18 Пусть будет благословен твой источник, И радуйся жене твоей юности —
19 Любезной лани и изящной серне. Пусть её груди напоят тебя во всякое время. Да будешь ты всегда увлечён её любовью.
20 Ибо зачем тебе, сын мой, быть увлечённым чужой женщиной И обнимать грудь прелюбодейки?
21 Ибо пути человека перед глазами Иеговы, И Он взвешивает все его стези.
22 Порочного захватывают его же беззакония, И узами своего греха он крепко удерживается.
23 Он умрёт от отсутствия наставления, И в великом своём безрассудстве он заблудится.
1 Сын мой, если ты поручился за твоего ближнего, Если ты дал твои руки в залог за чужого,
2 То ты пойман в ловушку словами твоих уст; Ты захвачен словами твоих уст.
3 Сделай же вот что, сын мой, и избавь себя, Так как ты попал в руку твоего ближнего: Пойди, смирись и умоляй твоего ближнего.
4 Не давай сна твоим глазам И дремоты твоим векам.
5 Избавь себя, как серна из руки охотника И как птица из руки птицелова.
6 Пойди к муравью, ленивец; Посмотри на его пути и будь мудрым:
7 Он, хотя у него нет ни вождя, Ни начальника, ни правителя,
8 Приготавливает свою пищу летом И собирает своё пропитание во время жатвы.
9 До каких пор, ленивец, ты будешь лежать? Когда ты встанешь от твоего сна?
10 Немного поспишь, немного подремлешь, Немного, сложив руки, отдохнёшь —
11 И придёт твоя бедность, как грабитель, И твоя нужда — как вооружённый человек.
12 Человек негодный, человек порочный Ходит с извращёнными устами,
13 Подмигивая своими глазами, подавая знаки своими ногами, Показывая своими пальцами;
14 С извращённостью в своём сердце он постоянно замышляет зло; Он привносит раздоры.
15 Поэтому внезапно придёт его бедствие; Мгновенно он будет сокрушён, и не будет возможности исцеления.
16 Есть шесть вещей, которые ненавидит Иегова; Даже семь, которые есть мерзость для Его души:
17 Надменные глаза, лживый язык И руки, проливающие невинную кровь,
18 Сердце, замышляющее злые умыслы, Ноги, спешащие бежать к злу,
19 Лжесвидетель, изрекающий ложь, И тот, кто привносит раздоры среди братьев.
20 Сын мой, храни заповедь твоего отца И не отвергай учение твоей матери;
21 Навязывай их постоянно на твоё сердце; Обвяжи ими твою шею.
22 Когда ты будешь ходить, оно будет направлять тебя, Когда ляжешь, оно будет наблюдать за тобой, А когда пробудишься, оно будет беседовать с тобой.
23 Ибо заповедь — светильник, и учение — свет, И обличения для наставления — путь жизни,
24 Чтобы хранить тебя от злой женщины, От гладкого языка прелюбодейки.
25 Не желай её красоты в твоём сердце, И пусть она не поймает тебя своими ве?ками;
26 Ибо плата за блудницу — круг хлеба, А жена другого человека охотится за драгоценной душой.
27 Может ли человек взять себе в пазуху огонь, Чтобы при этом его одежда не прогорела?
28 Может ли человек ходить по горячим углям, Чтобы при этом его ноги не были обожжены?
29 Так бывает с тем, кто входит к жене своего ближнего; Всякий, кто прикоснётся к ней, не останется ненаказанным.
30 Вора не презирают, если он крадёт, Чтобы насытить себя, когда он голоден;
31 Но если он будет найден, он возместит всемеро; Он должен отдать всё имущество своего дома.
32 Кто прелюбодействует с женщиной, тот скудоумен; Тот, кто делает это, губит свою душу.
33 Он найдёт раны и позор, И его поношение не будет стёрто.
34 Ибо ревность — ярость мужчины, И он не пощадит в день отмщения.
35 Он не посчитается ни с каким выкупом И не удовольствуется, если дашь ему большие подарки.
1 Сын мой, храни мои слова И скапливай в себе мои заповеди.
2 Храни мои заповеди и живи; И моё учение — как зрачок твоего глаза.
3 Навяжи их на твои пальцы; Напиши их на скрижали твоего сердца.
4 Скажи мудрости: «Ты моя сестра», И назови разумение своим близким другом,
5 Чтобы они хранили тебя от чужой женщины, От прелюбодейки, которая льстит своими словами.
6 Ибо у окна моего дома Я посмотрел сквозь мою решётку
7 И увидел среди простаков, Разглядел среди молодых людей, Юношу, скудного умом,
8 Проходившего по улице возле её угла; И идёт он по пути к её дому
9 В сумерках, в вечернее время дня, В глубине ночи и тьмы.
10 И вот, навстречу ему женщина В одежде блудницы и коварная сердцем.
11 Она шумлива и дерзка; Её ноги не сидят дома:
12 То она на улице, то на площадях, И на каждом углу она устраивает засаду.
13 И она хватает его и целует его; И с бесстыдным лицом говорит ему:
14 «Мне нужно было совершить приношения; Сегодня я воздала мои обеты.
15 Поэтому я вышла тебе навстречу, Чтобы усердно искать твоего присутствия; и я нашла тебя.
16 Я убрала моё ложе покрывалами, Цветными полотнами египетского льна;
17 Окропила мою постель миррой, Алоэ и корицей.
18 Приди, будем упиваться любовью до утра; Будем услаждаться любовью.
19 Ибо мужа нет дома: Он пошёл в дальний путь.
20 Мешок с деньгами он взял с собой; Придёт домой в полнолуние».
21 Своей большой убедительностью она обольщает его; Своей гладкой речью принуждает его.
22 Он тотчас идёт за ней, Как вол идёт на заклание Или как человек в кандалах — на исправление глупца,
23 Пока стрела не пронзит его печень. Как птица спешит в ловушку, Так он не знает, что это будет стоить ему жизни.
24 И теперь, сыновья мои, слушайте меня, И внимайте словам моих уст.
25 Пусть не уклоняется твоё сердце к её путям; Не заблудись так, чтобы попасть на её стези.
26 Ибо многих она повергла ранеными, И велико число всех убитых ей.
27 Её дом — путь в Шеол, Сходящий в покои смерти.
1 Не мудрость ли взывает И не разумение ли подаёт ли свой голос?
2 На вершине высот, при дороге, На перепутье она встаёт;
3 У ворот, при входе в город, На входе в двери она восклицает:
4 «К вам, люди, я взываю; И мой голос — к сыновьям человеческим.
5 Простаки, поймите благоразумие; И глупцы, будьте понятливы сердцем.
6 Слушайте, ибо я буду говорить благородное; И открытие моих губ принесёт правильное.
7 Ибо мои уста будут изрекать истину, И порочность — мерзость для моих губ.
8 Все слова моих уст — в праведности; Нет в них ни искажённого, ни превратного.
9 Все они прямы для разумного И правильны для находящих знание.
10 Принимайте моё наставление, а не серебро; И скорее знание, чем отборное золото.
11 Ибо мудрость лучше кораллов, И ничто из желаемого тобой не сравнится с ней.
12 Я, мудрость, обитаю с благоразумием И нахожу знание и рассудительность.
13 Страх Иеговы — ненавидеть зло; Гордость, и надменность, и злой путь, И извращённые уста я ненавижу.
14 У меня совет и здравая мудрость; Я — разумение; у меня могущество.
15 Мной царствуют цари И правители устанавливают справедливость.
16 Мной правят князья И знатные — все праведно судящие.
17 Я люблю любящих меня, И усердно ищущие меня найдут меня.
18 Богатство и почёт у меня, Долговечное изобилие и праведность.
19 Мои плоды лучше золота, даже золота лучшего; И мой урожай лучше отборного серебра.
20 Я хожу путём праведности, Посреди стезей справедливости,
21 Чтобы дать любящим меня унаследовать имущество И чтобы мне наполнить их сокровищницы.
22 Иегова владел мной в начале Своего пути, Прежде Своих дел древних.
23 Я была поставлена от вечности, От начала, прежде чем была земля.
24 Когда не было бездн, я была рождена, Когда не было источников, обильных водой.
25 Прежде чем были положены горы, Прежде холмов я была рождена;
26 Когда Он ещё не создал землю и поля И первый прах этого мира.
27 Когда Он утверждал небеса, я была там; Когда Он прочерчивал круг на поверхности пучины,
28 Когда Он упрочивал небо вверху, Когда усиливались источники бездны,
29 Когда Он устанавливал для моря его границу, Чтобы воды не преступали Его повеление, Когда Он намечал основания земли,
30 Тогда я была при Нём мастерицей; И я ежедневно была Его отрадой, Всегда радуясь перед Ним,
31 Радуясь Его обитаемой земле; И моя отрада была в сыновьях человеческих.
32 Итак, теперь, сыновья мои, слушайте меня; Ибо блаженны те, которые хранят мои пути.
33 Слушайте наставление и будьте мудрыми; И не пренебрегайте им.
34 Блажен человек, который слушает меня, Бодрствуя ежедневно у моих дверей, Ожидая у моих дверных косяков.
35 Ибо кто находит меня, тот находит жизнь И приобретёт благосклонность у Иеговы.
36 А кто грешит против меня, тот наносит вред своей душе; Все ненавидящие меня любят смерть».
1 Мудрость построила свой дом, Вытесала свои семь столбов,
2 Заколола свой скот, Смешала своё вино И также приготовила свой стол;
3 Послала она своих служанок, Взывает она с наивысших высот города:
4 «Кто простак, пусть свернёт сюда». Скудоумному она говорит:
5 «Идите, поешьте моего хлеба И выпейте вина, которое я смешала.
6 Оставьте глупость и живите, И ходите путём разумения».
7 Исправляющий насмешника получает для себя позор И обличающий порочного — пятно на себя.
8 Не обличай насмешника, чтобы он не возненавидел тебя; Обличай мудрого, и он полюбит тебя.
9 Передай что-нибудь мудрому, и он станет ещё мудрее; Научи праведного, и он возрастёт в познаниях.
10 Страх Иеговы — начало мудрости, И знание Святого — разумение.
11 Ибо благодаря мне умножатся твои дни И добавятся тебе годы жизни.
12 Если ты мудр, то мудр для себя; И если насмехаешься, то один ты понесёшь это.
13 Женщина по имени Глупость шумлива; Она проста и ничего не знает.
14 И сидит она у двери своего дома, На месте для сидения на высотах города,
15 Чтобы взывать к проходящим мимо, К идущим прямо своими путями:
16 «Кто простак, пусть свернёт сюда». И скудоумному она говорит:
17 «Краденые воды сладки, И тайно добытый хлеб приятен».
18 Но он не знает, что там мёртвые, Что её гости — в глубинах Шеола.
1 Притчи Соломона. Мудрый сын радует отца, А глупый сын — огорчение для своей матери.
2 Сокровища порочности не приносят пользы, А праведность избавляет от смерти.
3 Иегова не даст проголодаться душе праведного, А желание порочных Он отторгает.
4 Ленивая рука делает бедным, А рука старательных обогащает.
5 Собирающий летом — благоразумный сын, А спящий во время жатвы — сын позорящий.
6 Благословения — на голове праведного, А уста порочных скрывают насилие.
7 Память о праведнике благословенна, А имя порочных сгниёт.
8 Мудрый сердцем принимает заповеди, А глупый речью будет низвержен.
9 Ходящий в непорочности ходит безопасно, А извращающий свои пути будет узнан.
10 Подмигивающий глазом причиняет огорчение, И глупый речью будет низвержен.
11 Уста праведного — источник жизни, А уста порочных скрывают насилие.
12 Ненависть возбуждает распри, А любовь покрывает все преступления.
13 В губах разумеющего находится мудрость, А розга — для спины скудоумного.
14 Мудрые скапливают знание, А уста глупца — близкую гибель.
15 Имущество богатого — его крепкий город; Гибель бедных — их бедность.
16 Плата за труд праведного ведёт к жизни; Доход порочного — к греху.
17 Внимающий наставлению — на стезе жизни, А оставляющий обличение блуждает.
18 У скрывающего ненависть лживые губы, И изрекающий клевету — это глупец.
19 При множестве слов не прекращается преступление, А удерживающий свои губы благоразумен.
20 Язык праведного — как отборное серебро; Сердце порочных стоит мало.
21 Губы праведного кормят многих, А глупцы умирают от скудоумия.
22 Благословение Иеговы — вот что обогащает, И Он не прибавляет с ним печали.
23 Исполнить злой умысел — это как забава для глупца, А мудрость — то же для человека разумного.
24 Чего порочный страшится, то постигнет его, И желание праведников будет удовлетворено.
25 Когда проходит вихрь, нечестивого больше нет, А праведный — вечное основание.
26 Что уксус для зубов и что дым для глаз, То ленивец для посылающих его.
27 Страх Иеговы прибавляет дней, А годы порочного сократятся.
28 Надежда праведников — радость, А ожидание порочных погибнет.
29 Путь Иеговы — твердыня для правого, Но гибель для творящих беззаконие.
30 Праведный никогда не поколеблется, А порочные не будут жить на этой земле.
31 Уста праведного производят мудрость, А извращённый язык будет отсечён.
32 Губы праведного знают угодное, А уста порочных извращены.
1 Неверные весы — мерзость для Иеговы, А полная гиря — Его отрада.
2 Когда приходит гордость, приходит позор, А у смиренных — мудрость.
3 Непорочность правых будет направлять их, А извращённость вероломных погубит их.
4 Богатство не приносит пользы в день ярости, А праведность избавляет от смерти.
5 Праведность совершенного сделает прямым его путь, А порочный падёт от своей порочности.
6 Праведность правых избавит их, А вероломные будут захвачены в своей алчности.
7 Когда умрёт порочный человек, его ожидание погибнет, И надежда сильных погибает.
8 Праведный бывает избавлен из беды, И попадает в неё порочный вместо него.
9 Устами скверный губит своего ближнего, А знанием праведники будут избавлены.
10 Когда праведникам хорошо, город ликует; И когда погибают порочные, бывает звонкий возглас.
11 Благословением правых город возвышается, А устами порочных низвергается.
12 Презирающий своего ближнего скудоумен, А разумный человек молчит.
13 Кто ходит сплетником, тот раскрывает тайны, А верный духом скрывает дело.
14 Где нет здравого совета, народ падает; А во множестве советников — безопасность.
15 Кто ручается за чужого, тот непременно окажется в беде, А кто ненавидит давать залоги, тот в безопасности.
16 Благонравная женщина приобретает почёт, А насильники приобретают богатство.
17 Милостивый человек вознаграждает свою душу, А жестокий наводит беду на свою плоть.
18 Порочный зарабатывает обманчивую плату, А сеющий праведность получает истинную награду.
19 Твёрдый в праведности достигнет жизни, А стремящийся к злу продвигается к своей смерти.
20 Извращённые сердцем — мерзость для Иеговы, А совершенные в своём пути — Его отрада.
21 Будь уверен: злой человек не останется ненаказанным, А семя праведников будет избавлено.
22 Что золотое кольцо для носа в рыле у свиньи, То красивая женщина, которая лишена рассудительности.
23 Желание праведных — одно лишь добро, А ожидание порочных — ярость.
24 Есть такой, кто разбрасывает, и у него ещё прибавляется, И такой, кто недодаёт положенного, но оказывается лишь в нужде.
25 Благословляющая душа будет процветать, И кто даёт напиться, тот и сам будет напоен.
26 Кто удерживает у себя зерно, того народ проклянёт, А на голове продающего его будет благословение.
27 Усердно ищущий добра ищет благосклонности, А кто выискивает зла, к тому оно придёт.
28 Кто полагается на своё богатство, тот упадёт, А праведники будут распустившимися, как зелёный лист.
29 Кто наводит беду на свой дом, тот унаследует ветер, И глупец будет слугой мудрому сердцем.
30 Плод праведного — дерево жизни, И мудрый завоёвывает души.
31 Если праведному воздастся на земле, То тем более — порочному и грешнику.
1 Любящий исправление любит знание, А ненавидящий обличение неразумен.
2 Хороший человек приобретёт благосклонность у Иеговы, А человека с порочными умыслами Он осудит.
3 Человек не утвердится порочностью, А корень праведников не поколеблется.
4 Достойная женщина — венец своего мужа, А позорящая — как гниль в его костях.
5 Мысли праведных справедливы, А советы порочных обманчивы.
6 Слова порочных устраивают засаду для пролития крови, А уста правых избавят их.
7 Порочные бывают низвержены — и нет их, А дом праведников устоит.
8 Человека будут хвалить по его благоразумию, А извращённый сердцем будет в презрении.
9 Лучше тот, кто малопочитаем и у кого есть слуга, Чем тот, кто чтит себя и испытывает недостаток в хлебе.
10 Праведный внимателен к жизни своей скотины, А внутренность порочных жестока.
11 Возделывающий свою землю будет изобиловать хлебом, А устремляющийся за вещами ничтожными скудоумен.
12 Порочный желает добычи, ловимой злыми, А корень праведников даёт плод.
13 В преступлении губ — ловушка для злого, А праведный выйдет из беды.
14 Человек насытится благом от плода своих уст, И итог дел человека будет воздан ему.
15 Путь глупца правилен в его глазах, А мудрый слушает совет.
16 Гнев глупца тотчас узнаётся, А благоразумный скрывает позор.
17 Кто изрекает истину, тот возвещает праведность, А лжесвидетель — обман.
18 Есть такой, кто говорит опрометчиво, подобно пронзающим ударам меча, А язык мудрых приносит исцеление.
19 Губы истины утвердятся навеки, А лживый язык — лишь на мгновение.
20 Обман — в сердце замышляющих зло, А у советников мира — радость.
21 С праведным не случится ничего худого, А порочные наполнены бедствием.
22 Лживые губы — мерзость для Иеговы, А поступающие верно — Его отрада.
23 Благоразумный человек скрывает знание, А сердце глупцов провозглашает безрассудство.
24 Рука старательных будет править, А ленивый будет занят подневольной работой.
25 Беспокойство в сердце человека подавляет его, А доброе слово радует его.
26 Праведный — проводник своему ближнему, А путь порочных вводит их в заблуждение.
27 Ленивый не жарит свою дичь, А драгоценное имущество людей достаётся старательному.
28 На стезе праведности — жизнь, И на пути её тропы нет смерти.
1 Мудрый сын слышит наставление отца, А насмешник не слушает упрёка.
2 Человек вкусит благо от плода своих уст, А желание вероломных — насилие.
3 Кто стережёт свои уста, тот хранит свою душу, А кто широко открывает свои губы, тому гибель.
4 Душа ленивца желает — и ничего не имеет, А душа старательных сделается тучной.
5 Праведный ненавидит то, что ложно, А порочный отвратителен и оказывается смущён.
6 Праведность оберегает безукоризненного на пути, А порочность низвергает грешника.
7 Есть такой, кто притворяется богатым, а у него ничего нет; Есть такой, кто притворяется бедным, а у него большое богатство.
8 Выкуп за жизнь человека — его богатство, А бедный не слышит угрозы.
9 Свет праведных радуется, А светильник порочных гаснет.
10 Из-за гордости происходят одни лишь распри, А у тех, кто принимает совет, — мудрость.
11 Богатство, приобретённое суетой, уменьшится, А собирающий трудом умножает его.
12 Надежда, долго не сбывающаяся, приносит болезнь сердцу, А когда приходит желаемое, это — дерево жизни.
13 Кто презирает слово, тот наводит на себя гибель, А кто боится заповеди, тот будет вознаграждён.
14 Учение мудрого — источник жизни, Отвращающий от ловушек смерти.
15 Хорошее разумение даёт благосклонность, А путь вероломных жёсток.
16 Всякий благоразумный человек работает со знанием, А глупец выставляет напоказ своё безрассудство.
17 Порочный вестник попадает в беду, А верный посланец приносит исцеление.
18 Бедность и позор придут к тому, кто отвергает исправление, А кто внимает обличению, тот будет в почёте.
19 Исполнившееся желание сладко для души, Но мерзость для глупцов отступать от зла.
20 Кто ходит с мудрыми, тот будет мудр, А кто товарищ глупцам, тот окажется в беде.
21 Грешников преследует зло, А праведникам воздаётся добром.
22 Хороший человек оставляет наследие детям своих детей, А богатство грешника сберегается для праведника.
23 Много пищи приносит залежная земля бедных, Но она уничтожается из-за несправедливости.
24 Кто жалеет свою розгу, тот ненавидит своего сына, А кто любит его, тот рано наказывает его.
25 Праведный ест до насыщения своей души, А чрево порочных будет испытывать недостаток.
1 Мудрая женщина строит свой дом, А глупая разрушает его своими руками.
2 Ходящий в своей правоте боится Иеговы, А извращённый в своих путях презирает Его.
3 В устах глупца — розга для его гордости, А губы мудрых сохранят их.
4 Где нет волов, там ясли чисты, А благодаря силе вола бывает большой урожай.
5 Верный свидетель не солжёт, А лжесвидетель изрекает ложь.
6 Насмешник ищет мудрости и не находит, А разумеющему знание даётся легко.
7 Уходи из присутствия глупого человека, Ибо ты не заметишь у него губ, изрекающих знание.
8 Мудрость благоразумного — в том, чтобы понимать свой путь, А безрассудство глупцов — обман.
9 Жертва за проступок насмехается над глупцами, А среди правых — благоволение.
10 Сердце знает собственную горечь, И его радость чужой не разделяет.
11 Дом порочных будет разрушен, А шатёр правых будет процветать.
12 Есть путь, который кажется человеку правильным, Но его конец — пути смерти.
13 Даже при смехе печалится сердце, И конец радости — огорчение.
14 Обращающийся вспять сердцем насытится своими путями, И хороший человек насытится от себя.
15 Простак верит всякому слову, А благоразумный обдумывает свои шаги.
16 Мудрый боится и отступает от зла, А глупец заносчив и уверен.
17 Скорый на гнев сделает глупость, И человек с порочными умыслами ненавистен.
18 Простаки наследуют безрассудство, А благоразумные увенчаны знанием.
19 Злые склоняются перед добрыми, И порочные — у ворот праведного.
20 Бедный ненавидим даже своим ближним, А у богатого много друзей.
21 Кто презирает своего ближнего, тот грешит, Но блажен тот, кто благоволит к бедным.
22 Разве не заблуждаются замышляющие зло? А любовная забота и истина — у замышляющих доброе.
23 Во всяком труде есть прибыль, А пустословие приводит лишь к бедности.
24 Венец мудрых — их богатство, А безрассудство глупцов — безрассудство и только.
25 Правдивый свидетель избавляет души, А кто изрекает ложь, тот порождает обман.
26 В страхе Иеговы — твёрдая уверенность, И у детей такового будет убежище.
27 Страх Иеговы — источник жизни, Отвращающий от ловушек смерти.
28 Во множестве народа — слава царя, А в отсутствии народа — гибель князя.
29 Кто медлен на гнев, у того большое разумение, А у кого торопливый дух, тот возвышает безрассудство.
30 Спокойное сердце — жизнь для плоти, А зависть — гниль для костей.
31 Кто угнетает бедного, тот поносит его Создателя, А кто благоволит к нуждающемуся, тот чтит Его.
32 Порочный бывает повержен в своём злодеянии, А праведный, когда умирает, имеет убежище.
33 В сердце разумеющего мудрость покоится безмолвно, А во внутренности глупцов она даёт о себе знать.
34 Праведность возвышает племя, А грех — поношение для народов.
35 Благосклонность царя — к слуге, поступающему благоразумно, А его выплёскивающаяся ярость будет обращена к тому, кто навлекает позор.
1 Мягкий ответ отвращает ярость, А огорчительное слово возбуждает гнев.
2 Язык мудрых хорошо изрекает знание, А уста глупцов изливают безрассудство.
3 Глаза Иеговы — во всяком месте; Они наблюдают за злыми и за добрыми.
4 Успокаивающий язык — дерево жизни, А извращённость в нём — сокрушение духа.
5 Глупец презирает исправление от своего отца, А кто внимает обличению, тот обретает благоразумие.
6 В доме праведного много сокровищ, А в доходе порочного — беда.
7 Губы мудрых распространяют знание, А сердце глупцов не таково.
8 Жертва порочных — мерзость для Иеговы, А молитва правых — Его отрада.
9 Путь порочного — мерзость для Иеговы, А стремящегося к праведности Он любит.
10 Оставляющему путь — мучительное исправление, И ненавидящий обличение умрёт.
11 Шеол и Аваддон открыты перед Иеговой. Тем более — сердца детей человеческих.
12 Насмешник не любит того, кто обличает его; К мудрым он не пойдёт.
13 Радостное сердце делает взор весёлым, А печалью сердца сокрушается дух.
14 Сердце разумеющего ищет знания, А уста глупцов питаются безрассудством.
15 Все дни скорбящего злы, А у весёлого сердцем — постоянный пир.
16 Лучше немногое при страхе Иеговы, Чем большое сокровище и при нём смятение.
17 Лучше обед из овощей там, где любовь, Чем откормленный вол и при нём ненависть.
18 Яростный человек возбуждает состязание, А медленный на гнев успокаивает распрю.
19 Путь ленивца — как колючая изгородь, А тропа правых выровнена.
20 Мудрый сын радует отца, А глупый человек презирает свою мать.
21 Безрассудство — радость для скудоумного, А разумный человек делает прямым свой ход.
22 Где нет совета, замыслы расстраиваются; А при множестве советников они утверждаются.
23 Радость человеку в умелом ответе его уст; И слово в своё время — как оно хорошо!
24 У мудрого путь жизни ведёт вверх, Чтобы ему удалиться от Шеола внизу.
25 Дом гордых Иегова разрушит, А пределы вдовы Он утвердит.
26 Злые замыслы — мерзость для Иеговы, А приятные слова чисты.
27 Алчущий наживы наводит беду на свой дом, А ненавидящий взятки будет жить.
28 Сердце праведного обдумывает, как ответить, А уста порочных изливают злое.
29 Далёк Иегова от порочных, А молитву праведников Он слышит.
30 Свет глаз радует сердце, И добрая весть утучняет кости.
31 Ухо, слушающее обличение жизни, Будет обитать среди мудрых.
32 Кто оставляет без внимания наставление, тот презирает свою душу, А кто слушает обличение, тот приобретает разумение.
33 Страх Иеговы — наставление мудрости, И прежде почёта бывает смирение.
1 Замыслы сердца — у человека, Но ответ языка — от Иеговы.
2 Все пути человека чисты в его глазах, Но Иегова взвешивает духи.
3 Поручи Иегове твои дела, И твои намерения будут утверждены.
4 Иегова всё создал для своего предназначения, Да, даже порочного — для дня зла.
5 Всякий гордый сердцем — мерзость для Иеговы; Будь уверен: он не останется ненаказанным.
6 Любовной заботой и истиной заглаживается беззаконие, И благодаря страху Иеговы люди отступают от зла.
7 Когда Иегове угодны пути человека, Он даже его врагов примиряет с ним.
8 Лучше немногое с праведностью, Чем большой доход с несправедливостью.
9 Сердце человека замышляет его путь, Но Иегова направляет его шаги.
10 Божественное решение на губах царя; Его уста не совершат преступления в суде.
11 Верные весы и весовые чаши — у Иеговы; Все гири в сумке — Его дело.
12 Мерзость для царей творить порочность, Ибо престол утверждается праведностью.
13 Праведные губы — отрада царей, И говорящего правильно они любят.
14 Ярость царя — как вестники смерти, Но мудрый человек утолит её.
15 В свете взора царя — жизнь, И его благосклонность — как облако с поздним дождём.
16 Насколько лучше приобретать мудрость, чем золото! И приобретение разумения предпочтительнее серебра.
17 Большая дорога правых — отступление от зла; Кто хранит свой путь, тот сберегает свою душу.
18 Прежде гибели приходит гордость, И прежде падения — надменный дух.
19 Лучше смиряться духом с бедными, Чем делить добычу с гордыми.
20 Кто внимает слову, тот найдёт благо, И блажен тот, кто полагается на Иегову.
21 Мудрый сердцем будет назван проницательным, И сладость речи прибавляет убедительности.
22 Проницательность — источник жизни для имеющего её, А исправление глупцов — безрассудство.
23 Сердце мудрого наставляет его уста И прибавляет убедительности его губам.
24 Приятные слова — медовые соты: Сладки для души и исцеление для костей.
25 Есть путь, который кажется человеку правильным, Но его конец — пути смерти.
26 Желание трудящегося насытиться трудится для него; Ибо его рот понуждает его.
27 Негодный человек роет зло, И на его губах — палящий огонь.
28 Извращённый человек разносит распри, И шептун разлучает близких друзей.
29 Человек насилия обольщает своего ближнего И ведёт его путём недобрым.
30 Прищуривающий свои глаза делает это с тем, чтобы замышлять извращённое; Сжимающий свои губы осуществляет зло.
31 Седина — венец славы; Она будет найдена на пути праведности.
32 Медленный на гнев лучше могучего, И властвующий над своим духом лучше того, кто захватывает город.
33 Жребий бросается в пазуху, Но всё, что он решает, — от Иеговы.
1 Лучше сухой кусок и при нём спокойствие, Чем дом, полный пиршеств, с распрями.
2 Слуга, поступающий мудро, будет править сыном, навлекающим позор, И получит долю в наследии среди братьев.
3 Плавильный чан — для серебра, и печь — для золота, А сердца испытывает Иегова.
4 Злодей внимает порочным губам, И лжец обращает ухо к пагубному языку.
5 Кто насмехается над нищим, тот поносит его Создателя; Кто радуется бедствию, тот не останется ненаказанным.
6 Внуки — венец стариков, А слава детей — их отцы.
7 Не приличествует глупцу превосходная речь; Тем более благородному — лживые губы.
8 Взятка — как драгоценный камень в глазах её владельца: Куда бы он ни повернул, он преуспевает.
9 Кто покрывает преступление, тот ищет любви, А кто повторно упоминает дело, тот разлучает близких друзей.
10 В разумеющего глубже проникает упрёк, Чем в глупца — сто ударов.
11 Злой человек ищет только бунта; Поэтому жестокий вестник будет послан против него.
12 Пусть лучше человеку встретится медведица, лишённая детёнышей, Чем глупец в своём безрассудстве.
13 Кто воздаёт злом за добро, От дома того не отступит зло.
14 Начало спора — как если дать выход воде; Поэтому оставь распрю, прежде чем она разразится.
15 Оправдывающий порочного и осуждающий праведного — Оба они мерзость для Иеговы.
16 Зачем в руке глупца плата для приобретения мудрости, Когда у него нет ума?
17 Друг любит во всякое время, И брат рождается для времени несчастья.
18 Скудоумный человек даёт свою руку в залог И ручается в присутствии своего ближнего.
19 Кто любит преступление, тот любит распри; Кто высоко поднимает свою входную дверь, тот ищет разрушения.
20 Искривлённый сердцем не находит блага, И у кого извращённый язык, тот попадает в беду.
21 Рождающий глупца рождает его себе на печаль, И отец глупца не радуется.
22 Радостное сердце — хорошее лекарство, А сокрушённый дух иссушает кости.
23 Порочный получает взятку из пазухи, Чтобы извращать пути правосудия.
24 Мудрость — перед лицом разумеющего, А глаза глупца — на концах земли.
25 Глупый сын — досада для своего отца И горечь для родившей его.
26 Наказывать ещё и праведного — нехорошо, Равно как и бить знатных за их правоту.
27 Кто удерживает свои слова, тот знающий, И кто хладнокровен духом, тот человек разумеющий.
28 Даже глупец, когда он молчит, считается мудрым; Когда смыкает свои губы, считается благоразумным.
1 Отделяющийся ищет того, чего хочет он сам, И бушует против всякой здравой мудрости.
2 Глупцу нет отрады в разумении, А только в том отрада, чтобы выставилось напоказ его сердце.
3 Когда приходит порочный, приходит и презрение; А с позором приходит поношение.
4 Слова уст человека — глубокие воды, Льющийся поток, источник мудрости.
5 Оказывать лицеприятие порочному — нехорошо, Равно как и отклонять дело праведного в суде.
6 Губы глупца приносят распри, И его уста призывают удары.
7 Уста глупца — его гибель, И его губы — ловушка для его души.
8 Слова шептуна — как лакомства, И они сходят в глубочайшие части существа человека.
9 И нерадивый в своей работе — Брат губителю.
10 Имя Иеговы — крепкая башня; Праведный убегает в неё — и он в безопасности.
11 Имущество богатого — его крепкий город, И оно — как высокая стена в его воображении.
12 Прежде гибели сердце человека надменно, А прежде почёта бывает смирение.
13 Для того, кто даёт ответ, прежде чем выслушает, Это безрассудство и позор.
14 Дух человека может выдержать его болезнь, Но сокрушённый дух кто может понести?
15 Сердце разумеющего приобретает знание, И ухо мудрых ищет знания.
16 Подарок у человека даёт ему простор И приводит его к великим.
17 Кто первым отстаивает своё дело, тот кажется справедливым, Пока не придёт его ближний и не расспросит его со своей стороны.
18 Жребий прекращает споры И решает между могучими.
19 Обиженный брат неприступнее крепкого города, И споры подобны запорам за?мка.
20 Плодами уст человека насытится его чрево; Произведениями своих губ он насытится.
21 Смерть и жизнь — во власти языка, И любящие его будут есть его плоды.
22 Кто находит жену, тот находит благо И приобретает благосклонность у Иеговы.
23 Бедный изрекает мольбы, А богатый отвечает грубо.
24 Человек, имеющий много друзей, идёт к гибели, Но есть истинный друг, который прилепляется более, чем брат.
1 Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, Чем извращённый губами и притом глупец.
2 Без знания тоже нехорошо человеку, И кто спешит ногами, тот грешит.
3 Глупость человека расстраивает его путь, И его сердце негодует на Иегову.
4 Богатство прибавляет много друзей, А бедный разлучается со своим другом.
5 Лжесвидетель не останется ненаказанным, И изрекающий ложь не спасётся.
6 Многие будут умолять о благосклонности щедрого, И всякий — друг человеку, дающему подарки.
7 Все братья бедного ненавидят его; Тем более его друзья удаляются от него. Он гонится за ними со словами, но их нет.
8 Кто приобретает ум, тот любит свою душу; Кто хранит разумение, тот найдёт благо.
9 Лжесвидетель не останется ненаказанным, И изрекающий ложь погибнет.
10 Не приличествует глупцу жить в неге; Тем более слуге — править князьями.
11 Рассудительность человека делает его медленным на гнев, И его слава — пройти мимо преступления.
12 Ярость царя — как рык льва, А его благосклонность — как роса на траве.
13 Глупый сын — гибель для его отца, И пререкания жены — постоянное капанье.
14 Дом и богатство — наследие от отцов, А благоразумная жена — от Иеговы.
15 Лень повергает в глубокий сон, И праздная душа будет терпеть голод.
16 Хранящий заповедь хранит свою душу; Невнимательный к своим путям умрёт.
17 Кто жалеет бедного, тот даёт взаймы Иегове, И Он воздаст ему за его доброе дело.
18 Наказывай твоего сына, ибо есть надежда; Но не обращай твоё сердце к тому, чтобы погубить его.
19 Тот, кто проявляет большую ярость, понесёт расплату; Ибо если избавишь его, то придётся лишь делать это опять.
20 Слушай совет и принимай наставление, Чтобы тебе быть мудрым в конце твоих дней.
21 Много замыслов в сердце человека, Но устоит совет Иеговы.
22 В человеке желанна его доброта, И бедный лучше лжеца.
23 Страх Иеговы ведёт к жизни, И кто имеет его, тот будет ложиться спать с довольством; Он не будет посещён со злом.
24 Ленивец погружает свою руку в блюдо И даже не хочет опять поднести её к своему рту.
25 Ударь насмешника — и простак научится благоразумию; И обличи разумеющего — и он уразумеет знание.
26 Кто применяет насилие к отцу и прогоняет мать, Тот сын позорящий и навлекающий поношение.
27 Перестань, сын мой, слушать наставление — И отклонишься от слов знания.
28 Негодный свидетель насмехается над правосудием, И уста порочных поглощают беззаконие.
29 Для насмешников приготовлены суды, И удары — для спины глупцов.
1 Вино — насмешник, крепкий напиток — буян; И всякий, кто заблуждается от него, не становится мудрым.
2 Ужас, исходящий от царя, — как рык льва; Кто вызывает его гнев, тот грешит против своей жизни.
3 Честь для человека держаться подальше от распри, А всякий глупец поспешно бросается в неё.
4 Ленивец не будет пахать по причине зимы; Поэтому он будет попрошайничать во время жатвы, и ничего не будет у него.
5 Совет в сердце человека — как глубокие воды, Но разумный человек вычерпает его.
6 Многие люди провозгласят свою собственную доброту, Но верного человека кто найдёт?
7 Праведный, ходящий в своей непорочности, — Блаженны его дети после него.
8 Царь, сидящий на престоле суда, Разгоняет своими глазами всякое зло.
9 Кто может сказать: «Я очистил моё сердце; Я чист от моего греха»?
10 Разные гири и разные меры — Мерзость для Иеговы и то и другое.
11 Даже ребёнок познаётся по своим делам — Чисто ли и право ли сделанное им.
12 Слышащее ухо и видящий глаз — И то и другое создал Иегова.
13 Не люби сон, иначе обеднеешь; Открой твои глаза и насыщайся хлебом.
14 «Плохо, плохо», — говорит покупатель, А когда уйдёт, тогда хвалится покупкой.
15 Есть золото и обилие кораллов, Но драгоценная вещь — губы, изрекающие знание.
16 Возьми его одежду, когда он ручается за чужого, А когда ручается за иноплеменников, удержи с него залог.
17 Сладок для человека хлеб лжи, Но после его рот наполнится мелкими камнями.
18 Всякий замысел утверждается советом, И здравым советом веди войну.
19 Кто ходит сплетником, тот раскрывает тайны; Поэтому не имей связей с тем, кто широко открывает свои губы.
20 Кто проклинает своего отца или свою мать, У того погаснет светильник в глубокой тьме.
21 Наследство, поспешно захваченное в начале, Не будет благословлено в конце.
22 Не говори: «Я отплачу за зло», — Жди Иегову, и Он спасёт тебя.
23 Разные гири — мерзость для Иеговы, И неверные весы не хороши.
24 Шаги человека направляются Иеговой; Как же человеку понять свой путь?
25 Ловушка для человека — опрометчиво сказать: «Это святое», А после обетов начать обдумывать.
26 Мудрый царь провеивает порочных И прогоняет по ним молотильное колесо.
27 Дух человека — светильник Иеговы, Исследующий все глубочайшие части внутреннего существа.
28 Любовная забота и истина сберегают царя, И добротой поддерживается его престол.
29 Слава юношей — их сила, А честь стариков — седина.
30 Ранящие побои очищают от зла, И удары достигают глубочайших частей внутреннего существа.
1 Сердце царя — как потоки воды в руке Иеговы: Он поворачивает его, куда пожелает.
2 Всякий путь человека правилен в его глазах, Но Иегова взвешивает сердца.
3 Когда творят праведность и справедливость, Это более угодно Иегове, чем жертва.
4 Надменный взгляд и гордое сердце — Светильник порочных — есть грех.
5 Замыслы старательного приводят только к изобилию, А всякий торопливый приходит только к нужде.
6 Приобретение сокровищ лживым языком — Мимолётный пар, ловушка смерти.
7 Насилие порочных сметёт их, Потому что они отказываются творить справедливость.
8 Путь виновного человека кривой, А у чистого дело правильное.
9 Лучше жить на углу крыши, Чем в общем доме со сварливой женщиной.
10 Душа порочного желает зла; Его ближний не находит благосклонности в его глазах.
11 Когда насмешник бывает наказан, простак становится мудрым; А когда мудрый бывает наставлен, он получает знание.
12 За домом порочного наблюдает Праведный, Низвергая порочных к их гибели.
13 Кто закрывает своё ухо от вопля бедного, Тот и сам будет восклицать и не будет услышан.
14 Подарок, сделанный втайне, успокаивает гнев; И подношение в пазухе — сильную ярость.
15 Творить справедливость — радость для праведного, Но гибель для делающих беззаконие.
16 Человек, отклоняющийся от пути разумения, Будет покоиться в собрании мёртвых.
17 Любящий удовольствие будет бедным человеком; Любящий вино и масло не будет богатым.
18 Порочный человек — выкуп за праведного, И вероломный замещает правых.
19 Лучше жить в пустынной земле, Чем со сварливой и досаждающей женщиной.
20 В жилище мудрого есть драгоценное сокровище и масло, А глупый человек поглощает его.
21 Кто стремится к праведности и доброте, Тот находит жизнь, праведность и почёт.
22 Мудрый всходит на город могучих И низвергает силу, на которую они полагаются.
23 Кто стережёт свои уста и свой язык, Тот хранит свою душу от бед.
24 Гордый, Надменный, Насмешник — вот имена того, Кто действует в высокомерии гордости.
25 Желание ленивца умерщвляет его, Ибо его руки отказываются работать.
26 Весь день человек испытывает алчные желания, Но праведный даёт и не жалеет.
27 Жертва порочных — мерзость; Тем более — когда он приносит её со злым намерением.
28 Лжесвидетель погибнет, А человек, который выслушивает, будет говорить так, что устоит.
29 Порочный человек ожесточает своё лицо, А правый — он утверждает свои пути.
30 Нет мудрости, и нет разумения, И нет совета, способных противостоять Иегове.
31 Конь приготавливается на день битвы, Но победа — у Иеговы.
1 Доброе имя предпочтительнее большого богатства, И благосклонность лучше серебра и золота.
2 Богатый и бедный сходны в том, Что Иегова — создатель всех их.
3 Благоразумный видит зло и прячется, А простаки идут дальше и бывают наказаны за это.
4 Награда за смирение и страх Иеговы — Богатство, и почёт, и жизнь.
5 Терновник и ловушки на пути извращённого; Кто оберегает свою душу, тот будет удаляться от них.
6 Обучи ребёнка согласно пути, которым он должен идти; Даже когда он будет старым, он не уклонится от него.
7 Богатый правит бедными, И берущий взаймы — слуга заимодавцу.
8 Сеющий несправедливость пожнёт беззаконие, И жезла его ярости не станет.
9 Кто щедр, тот будет благословлён, Ибо он даёт часть своего хлеба бедному.
10 Прогони насмешника — и уйдёт спор; Прекратится распря и позор.
11 Кто любит чистоту сердца И у кого благодатная речь, тому царь будет другом.
12 Глаза Иеговы сохраняют знание, Но Он низвергает слова вероломного.
13 Ленивец говорит: «Снаружи лев! Среди улиц я буду убит!»
14 Уста чужих женщин — глубокая яма; На кого негодует Иегова, тот упадёт туда.
15 Глупость завязана в сердце ребёнка; Но розга исправления удалит её от него.
16 Кто угнетает бедного, чтобы умножить свою прибыль, И кто даёт богатому, тот придёт лишь к нужде.
17 Приклони твоё ухо, и слушай слова мудрых, И приложи твоё сердце к моему знанию;
18 Ибо приятно, если ты хранишь их внутри у себя; Пусть они будут наготове на твоих губах.
19 Чтобы твоё упование было на Иегову, Я поведал их сегодня тебе — и тебе тоже.
20 Не написал ли я тебе превосходные слова Советов и знания,
21 Чтобы дать тебе узнать достоверность слов истины, Чтобы ты мог отвечать словами истины посылающим тебя?
22 Не грабь бедного, потому что он беден; И подвергшегося скорби не притесняй в воротах;
23 Ибо Иегова вступится за их дело И отнимет жизнь у грабящих их.
24 Не дружи с гневливым человеком И с яростным человеком не ходи,
25 Чтобы тебе не научиться его путям И не получить ловушку для твоей души.
26 Не будь одним из тех, кто даёт руку в залог, Или одним из тех, кто ручается за долги.
27 Если тебе нечем заплатить, Зачем допускать, чтобы взяли твою постель из-под тебя?
28 Не передвигай древнюю межу, Которую установили твои отцы.
29 Видишь человека, искусного в своей работе? Он будет стоять перед царями; Он не будет стоять перед незнатными.
1 Когда ты садишься есть с правителем, Внимательно подумай, кто перед тобой,
2 И приставь нож к твоему горлу, Если ты человек, любящий поесть.
3 Не желай его лакомств, Ибо это — обманчивая пища.
4 Не изнуряй себя, чтобы разбогатеть; Прекрати твои размышления об этом.
5 Устремишь на это твои глаза, а его уже нет; Ибо богатство непременно делает себе крылья, Как орёл, который улетает в небо.
6 Не ешь хлеб завистливого И не желай его лакомств;
7 Ибо как он думает внутри себя, такой он и есть. Он говорит тебе: «Ешь и пей», Но его сердце не с тобой.
8 Кусок, который ты съел, изрыгнёшь И растратишь твои приятные слова.
9 Не говори в уши глупца, Ибо он презрит мудрость твоих слов.
10 Не передвигай древнюю межу И на поля сирот не заходи;
11 Ибо их Искупитель силён; Он вступится за их дело против тебя.
12 Приложи твоё сердце к наставлению И твои уши — к словам знания.
13 Не удерживай исправления от ребёнка; Если побьёшь его розгой, он не умрёт.
14 Если ты побьёшь его розгой, Ты избавишь его душу от Шеола.
15 Сын мой, если твоё сердце будет мудрым, То и у меня самого сердце будет радоваться;
16 И моя внутренность будет ликовать, Когда твои губы будут говорить правильное.
17 Пусть твоё сердце не завидует грешникам — Живи в страхе Иеговы весь день;
18 Ибо конечно же есть будущность, И твоя надежда не будет отсечена.
19 Слушай, сын мой, и будь мудрым, И направляй твоё сердце по пути.
20 Не будь среди тех, кто напивается вином, Среди тех, кто объедается плотью;
21 Ибо пьяница и обжора обеднеют, И сонливость оденет их в лохмотья.
22 Слушай твоего отца, который родил тебя, И не презирай твою мать, когда она будет старой.
23 Покупай истину и не продавай её; Покупай мудрость, и наставление, и разумение.
24 Отец праведного будет сильно ликовать, И родивший мудрого ребёнка будет радоваться ему.
25 Пусть радуются твой отец и твоя мать И пусть ликует родившая тебя.
26 Сын мой, отдай мне твоё сердце И пусть твои глаза наблюдают за моими путями.
27 Ибо блудница — глубокая яма, И прелюбодейка — узкий колодец.
28 Поистине она устраивает засаду, как грабитель, И умножает число вероломных среди людей.
29 У кого горе? У кого печаль? У кого споры? У кого жалобы? У кого раны без причины? У кого краснота глаз?
30 У тех, кто допоздна сидит за вином, У тех, кто идёт выискивать смешанные вина.
31 Не смотри на вино, когда оно краснеет, Когда искрится в чаше, Когда легко пьётся;
32 В конце оно кусает, как змей, И жалит, как гадюка.
33 Твои глаза будут видеть странное, И твоё сердце будет изрекать извращённое;
34 И ты будешь как тот, кто ложится, находясь в море, Или как тот, кто ложится на вершине мачты.
35 «Меня били, — скажешь ты, — но мне не было больно; Мне наносили удары, но я не чувствовал; Когда я проснусь? Я буду опять искать, как бы выпить того же».
1 Не завидуй злым людям И не желай быть с ними;
2 Ибо их сердце обдумывает насилие, И их губы говорят о злодействе.
3 Мудростью строится дом, И разумением он утверждается,
4 И благодаря знанию комнаты наполняются Всяким драгоценным и приятным богатством.
5 Мудрый человек силён, И человек знания умножает мощь.
6 Ибо здравым советом ты можешь вести твою войну, И во множестве советников — победа.
7 Мудрость слишком высока для глупца; Он не открывает свои уста в воротах.
8 Кто замышляет сделать зло, Того назовут изобретательным на козни.
9 Замышлять безрассудство — грех, И насмешник — мерзость для людей.
10 Если ты ослабеваешь в день несчастья, Твоя сила ограничена.
11 Избавляй уводимых на смерть И тех, что бредут, шатаясь, на умерщвление, о, удержи!
12 Если ты скажешь: «Вот, мы не знали этого», — То разве Тот, кто взвешивает сердца, не задумывается об этом? И разве Тот, кто хранит твою душу, не знает этого? И разве Он не воздаст каждому человеку по его делу?
13 Сын мой, ешь мёд, ибо он хорош, И капли сотов, которые сладки для твоего вкуса;
14 Знай: такова мудрость для твоей души; Если ты найдёшь её, то появится будущность И твоя надежда не будет отсечена.
15 Не устраивай засаду, порочный, против жилища праведника; Не уничтожай место его покоя;
16 Ибо праведный семь раз падает и встаёт, А порочные бывают низвержены бедствием.
17 Не радуйся, когда падает твой враг, И пусть не ликует твоё сердце, когда он низвержен;
18 Иначе Иегова увидит, и это будет неугодно Ему, И Он отвратит от него Свой гнев.
19 Не разъяряйся из-за злодеев; Не завидуй порочным;
20 Ибо для злого человека не настанет будущее; Светильник порочных погаснет.
21 Сын мой, бойся Иеговы и царя И не имей связей с мятежными;
22 Ибо внезапно поднимется их бедствие, И кто знает несчастье тех и других?
23 Вот ещё высказывания мудрых: Оказывать лицеприятие в суде — нехорошо.
24 Кто говорит порочному: «Ты праведен», Того проклянут народы, тем возгнушаются племена.
25 А упрекающим порочного будет отрадно, И на них придёт доброе благословение.
26 Кто даёт честный ответ, Тот целует в губы.
27 Приготовь твою работу вне дома И подготовь её себе на поле, А после строй твой дом.
28 Не будь свидетелем против твоего ближнего без причины И не обманывай твоими губами.
29 Не говори: «Как он поступил со мной, так и я поступлю с ним; Воздам человеку по его делу».
30 Проходил я мимо поля ленивца И мимо виноградника человека скудоумного;
31 И вот, всё это заросло терновником; Его поверхность была покрыта крапивой, И его каменная стена была разрушена.
32 Посмотрев, я задумался об этом; Я увидел это и получил наставление:
33 Немного поспишь, немного подремлешь, Немного, сложив руки, отдохнёшь —
34 И придёт твоя бедность, как грабитель, И твоя нужда — как вооружённый человек.
1 Вот ещё притчи Соломона, которые переписали люди Эзекии, царя Иуды.
2 Слава Бога — скрыть дело, А слава царей — исследовать дело.
3 Как небеса в высоту и земля в глубину — Так неисследимо сердце царей.
4 Удали окалину из серебра — И выйдет у мастера сосуд;
5 Удали порочного, который перед царём, — И его престол будет утверждён в праведности.
6 Не требуй себе почёта в присутствии царя И на месте великих не становись;
7 Ибо лучше, чтобы тебе сказали: «Поднимись сюда», Чем чтобы ты был понижен в присутствии знатного, Которого видели твои глаза.
8 Не выходи ссориться поспешно; Иначе что ты будешь делать в конце, Когда твой ближний посрамит тебя?
9 Веди твою тяжбу с самим твоим ближним И тайну другого не раскрывай;
10 Иначе услышавший это будет ругать тебя И злая молва о тебе не уйдёт.
11 Золотые яблоки в серебряных обрамлениях — Слово, уместно сказанное.
12 Золотая серьга и украшение из лучшего золота — Мудрый обличитель для слушающего уха.
13 Холод снега во время жатвы — Верный вестник для посылающих его, Ибо он освежает душу своих господ.
14 Облака и ветер без дождя — Человек, ложно хвалящийся своими дарами.
15 Терпеливостью можно убедить правителя, И мягкий язык может сломать кость.
16 Ты нашёл мёд? Ешь лишь столько, сколько тебе нужно, Чтобы ты не пресытился им и не изрыгнул его.
17 Реже ступай твоей ногой в дом твоего ближнего, Иначе он устанет от тебя и возненавидит тебя.
18 Дубинка, и меч, и острая стрела — Человек, произносящий ложное свидетельство против своего ближнего.
19 Гнилой зуб и вывихнутая нога — Упование на вероломного во время беды.
20 Что снимающий одежду в холодный день И что уксус на соду, То поющий песни огорчённому сердцу.
21 Если твой враг голоден, накорми его хлебом; И если он жаждет, напои его водой;
22 Ибо ты соберёшь ему на голову огненные угли И Иегова воздаст тебе.
23 Северный ветер производит дождь, А скрытно злословящий язык — сердитый взор.
24 Лучше жить на углу крыши, Чем в общем доме со сварливой женщиной.
25 Что холодная вода для жаждущей души, То добрая весть из далёкой страны.
26 Замутнённый источник и загрязнённый родник — Праведный, отступающий перед порочным.
27 Есть много мёда — нехорошо, И выискивать самим себе славы — не слава.
28 Что разрушенный город без стен, То человек, дух которого необуздан.
1 Как снег летом и как дождь во время жатвы, Так честь не приличествует глупцу.
2 Как воробей, когда порхает, как ласточка, когда летит, — Так не опускается беспричинное проклятие.
3 Бич для коня! Узду для осла! И розгу для спины глупцов!
4 Не отвечай глупцу по его безрассудству, Чтобы и тебе не быть подобным ему.
5 Отвечай глупцу по его безрассудству, Чтобы он не был мудрым в своих глазах.
6 Кто посылает весть рукой глупца, Тот отрезает себе ноги и пьёт насилие.
7 Что повисшие ноги у хромого, То притча в устах глупцов.
8 Что завязывающий камень в пращу, То воздающий честь глупцу.
9 Что терновник, оказавшийся в руке пьяницы, То притча в устах глупцов.
10 Что лучник, ранящий всех, То нанимающий глупца или нанимающий проходящих мимо.
11 Что пёс, возвращающийся на свою рвоту, То глупец, повторяющий своё безрассудство.
12 Видишь человека, мудрого в своих глазах? Для глупца больше надежды, чем для него.
13 Ленивец говорит: «Рыкающий лев на пути; Лев среди улиц!»
14 Как дверь вращается на своих петлях, Так ленивец — на своей постели.
15 Ленивец погружает свою руку в блюдо; Он утомляется, опять поднося её к своему рту.
16 Ленивец в своих глазах мудрее семерых, Которые могут ответить рассудительно.
17 Проходящий мимо и вмешивающийся не в свою ссору — То же, что берущий пса за уши.
18 Что сумасшедший, мечущий головни, стрелы и смерть,
19 То человек, который обманывает своего ближнего И говорит: «Разве я не пошутил?»
20 От того, что нет дров, гаснет огонь, И где нет шептуна, утихает спор.
21 Что уголь для раскалённых углей и дрова для огня, То сварливый человек для разжигания ссоры.
22 Слова шептуна — как лакомства, И они сходят в глубочайшие части существа человека.
23 Пламенные губы и порочное сердце — То же, что глиняный сосуд, обложенный серебряной окалиной.
24 Кто ненавидит, тот притворно скрывает это своими губами, Но внутри у себя он складывает обман;
25 Когда он говорит с благоволением, не верь ему; Ибо семь мерзостей в его сердце;
26 Хотя его ненависть прикрывается коварством, Его порочность откроется перед собранием.
27 Кто роет яму, тот упадёт в неё, И кто катит камень, на того он возвратится.
28 Лживый язык ненавидит сокрушаемых им, И льстивые уста производят гибель.
1 Не хвались завтрашним днём, Ибо ты не знаешь, что? может породить день.
2 Пусть хвалит тебя другой, а не твои уста; Иноплеменник, а не твои губы.
3 Камень тяжёл, и песок весок, Но озлобление глупца тяжелее их обоих.
4 Ярость жестока, и гнев захлёстывает, Но кто устоит перед ревностью?
5 Открытый упрёк лучше, Чем скрытая любовь.
6 Верны раны от друга, А поцелуи врага обильны.
7 Сытой душе противны медовые соты, А голодной душе всё горькое сладко.
8 Что птица, улетающая скитаться из своего гнезда, То человек, уходящий скитаться со своего места.
9 Масло и благовоние радуют сердце; Так сладок совет человека его другу.
10 Не оставляй твоего друга и друга твоего отца, Чтобы пойти в дом твоего брата в день твоего бедствия: Лучше сосед, который близко, чем брат, который далеко.
11 Сын мой, будь мудрым и радуй моё сердце, Чтобы я мог дать ответ поносящему меня.
12 Благоразумный видит зло и прячется, А простаки идут дальше и бывают наказаны за это.
13 Возьми одежду того, кто ручается за чужого, А с того, кто ручается за иноплеменницу, удержи залог.
14 Кто благословляет своего друга громким голосом, Пробуждая его рано утром, Тому это будет зачтено как проклятие.
15 Постоянное капанье в очень дождливый день И сварливая женщина — одинаковы;
16 Кто станет сдерживать её, тот сдерживает ветер И захватывает масло своей правой рукой.
17 Железо заостряет железо; Так человек заостряет взор своего друга.
18 Кто ухаживает за смоковницей, тот будет есть её плоды, И кто заботится о своём господине, тот будет в почёте.
19 Как в воде лицо отражает лицо, Так сердце человека отражает человека.
20 Шеол и Аваддон не насыщаются, И глаза человека не насыщаются.
21 Плавильный чан — для серебра, и печь — для золота, А человек испытывается хвалой, воздаваемой ему.
22 Глупца хоть в ступе пестом толки вместе с крошенным зерном — Его безрассудство не отступит от него.
23 Хорошо знай состояние твоего мелкого скота И обращай внимание на твой крупный скот —
24 Ибо богатство не навеки, И венец не пребывает из поколения в поколение, —
25 И, когда исчезнет трава, и станет видна нежная зелень, И будут собраны травы гор,
26 Ягнята будут тебе на одежду И козлы будут приносить цену поля;
27 И будет достаточно козьего молока в пищу тебе, В пищу твоему дому И на пропитание твоим служанкам.
1 Порочные бегут, когда никто не гонится за ними, А праведники смелы, как лев.
2 Когда земля бунтует, в ней много правителей; Но благодаря человеку разумеющему и знающему она долговечна.
3 Нищий человек, угнетающий бедных, — То же, что проливной дождь, оставляющий без пищи.
4 Оставляющие закон хвалят порочных, А соблюдающие закон состязаются с ними.
5 Злые люди не понимают справедливости, А ищущие Иегову понимают всё.
6 Лучше бедный человек, ходящий в своей непорочности, Чем извращённый в своих путях, хотя и богатый.
7 Кто соблюдает закон, тот разумный сын, А кто товарищ обжорам, тот позорит своего отца.
8 Умножающий своё имущество ростом и извлечением прибыли Собирает его для того, кто благоволит к бедным.
9 Кто отворачивает своё ухо от слышания закона, Даже молитва того — мерзость.
10 Кто совращает правых на злой путь, Тот сам упадёт в свою яму, А совершенные унаследуют благо.
11 Богатый человек мудр в своём воображении, Но разумеющий бедняк исследует его насквозь.
12 Когда торжествуют праведники, бывает великая слава; Но когда восстают порочные, люди прячутся.
13 Кто скрывает свои преступления, тот не преуспеет, А кто исповедует и оставляет их, тот обретёт милость.
14 Блажен человек, который всегда в страхе, А кто ожесточает своё сердце, тот попадёт в беду.
15 Что рыкающий лев и бродячий медведь, То порочный правитель над бедным народом.
16 Правитель, скудный разумением, — также великий угнетатель, А ненавидящий нечестную выгоду продлит свои дни.
17 Человек, обременённый чьей-либо кровью, Будет беглецом до самой смерти; Пусть не поддерживают его.
18 Ходящий в правоте будет избавлен, А извращённый в своих путях сразу же упадёт.
19 Возделывающий свою землю будет изобиловать хлебом, А устремляющийся за вещами ничтожными будет изобиловать бедностью.
20 У верного человека будет множество благословений, А кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным.
21 Оказывать лицеприятие — нехорошо, Потому что за кусок хлеба человек совершит преступление.
22 Завистливый человек спешит за богатством И не знает, что его постигнет нужда.
23 Кто упрекает человека, тот после обретёт больше благосклонности, Чем тот, кто льстит языком.
24 Кто обкрадывает своего отца или свою мать и говорит: «Это не преступление», Тот товарищ человеку-губителю.
25 Жадный человек возбуждает состязание, А полагающийся на Иегову будет процветать.
26 Кто полагается на своё сердце, тот глупец, А кто ходит мудро, тот будет избавлен.
27 Кто даёт бедному, тот не будет испытывать недостатка, А кто закрывает свои глаза, тому будет много проклятий.
28 Когда восстают порочные, люди прячутся; А когда они погибают, умножаются праведники.
1 Кто после частых обличений ожесточает свою шею, Тот внезапно будет сокрушён так, что не будет возможности исцеления.
2 Когда умножаются праведники, народ радуется; Но когда правит порочный, народ стонет.
3 Кто любит мудрость, тот радует своего отца, А кто водит знакомство с блудницами, тот расточает своё имущество.
4 Царь справедливостью утверждает землю, А человек, берущий взятки, низвергает её.
5 Человек, льстящий своему ближнему, Раскладывает сеть для его шагов.
6 В преступлении злого человека — ловушка, А праведный поёт и радуется.
7 Праведный знает права бедных; Порочный не может уразуметь такое знание.
8 Насмешники воспламеняют город, А мудрые отвращают ярость.
9 Если мудрый человек судится с человеком глупым, Глупец или гневается, или смеётся, и нет покоя.
10 Кровожадные ненавидят совершенного И ищут жизни правых.
11 Глупец весь свой гнев извергает, А мудрый удерживает его.
12 Если правитель обращает внимание на лживое слово, То все его слуги порочны.
13 Бедный и угнетатель сходны в том, Что Иегова даёт свет глазам их обоих.
14 Если царь судит бедных в истине, Его престол будет утверждён навеки.
15 Розга и обличение дают мудрость, А ребёнок, предоставленный самому себе, позорит свою мать.
16 Когда умножаются порочные, умножается преступление; Но праведники увидят их падение.
17 Исправляй твоего сына, и он даст тебе покой; И даст он отраду твоей душе.
18 Где нет видения, народ становится необузданным; Но блажен тот, кто соблюдает закон.
19 От одних слов слуга не исправится; Ибо хотя он и поймёт, отклика не будет.
20 Видишь человека, торопливого в своих словах? Для глупца больше надежды, чем для него.
21 Кто с детства изнеживает своего слугу, У того он в конце будет сыном.
22 Разгневанный человек возбуждает состязание, И разъярённый человек изобилует преступлением.
23 Гордость человека принизит его, А смиренный духом приобретёт почёт.
24 Кто сотоварищ вору, тот ненавидит свою душу; Он слышит заклинающее повеление и ничего не рассказывает.
25 Страх перед человеком ставит ловушку, А полагающийся на Иегову будет возвышен.
26 Многие ищут благосклонности правителя, Но правосудие для человека — от Иеговы.
27 Несправедливый человек — мерзость для праведников, И правый на своём пути — мерзость для порочного.
1 Слова Агура, сына Якея. Изречение. Этот человек возвещает Ифиилу, Ифиилу и Укалу:
2 Несомненно, я глупее любого человека, И нет у меня человеческого разумения;
3 И я не научился мудрости, И познания Святого у меня нет.
4 Кто восходил на небо и сходил? Кто собрал ветер в Его кулаки? Кто завернул воды в Его одежду? Кто установил все концы земли? Каково Его имя и каково имя Его Сына, если ты знаешь?
5 Всякое слово Бога испытано; Он щит находящим убежище в Нём.
6 Не прибавляй к Его словам, Чтобы Он не обличил тебя и ты не оказался лжецом.
7 Двух вещей я просил у Тебя; Не откажи мне, прежде чем я умру:
8 Удали от меня обман и ложь. Не давай мне ни бедности, ни богатства; Корми меня пищей, отмеренной мне в долю,
9 Чтобы я не пресытился, и не отрёкся от Тебя, и не сказал: «Кто такой Иегова?», И чтобы я не обеднел, и не стал красть, и не осквернил имя моего Бога.
10 Не клевещи на слугу перед его господином, Чтобы он не проклял тебя и ты не был сочтён виновным.
11 Есть поколение, которое проклинает своего отца И не благословляет свою мать.
12 Есть поколение, которое чисто в своих глазах И при этом не омыто от своей скверны.
13 Есть поколение — о, как высокомерны его глаза! И его веки надменно подняты.
14 Есть поколение, у которого зубы — как мечи, И его коренные зубы — как ножи, Чтобы сжирать скорбящих с земли И нуждающихся — из среды людей.
15 У пиявки две дочери, кричащие: «Дай! Дай!» Есть три вещи, которые не насыщаются, Даже четыре, которые не говорят: «Довольно»:
16 Шеол и бесплодное чрево, Земля, которая не насыщается водой, И огонь, который не говорит: «Довольно».
17 Глаз, который насмехается над отцом И презирает послушание матери, — Его выклюют вороны долины И съедят его птенцы орла.
18 Есть три вещи, которые слишком чудесны для меня, Даже четыре, которых я не знаю:
19 Путь орла в небе, Путь змея на скале, Путь корабля посреди моря И путь мужчины с девушкой.
20 Таков путь прелюбодейной женщины: Она ест, и вытирает свой рот, И говорит: «Я не сделала ничего порочного».
21 Под тремя вещами сотрясается земля, И под четырьмя она не может выдержать:
22 Под слугой, когда он — царь, И глупцом, когда он насытился пищей;
23 Под ненавистной женщиной, когда она выходит замуж, И служанкой, когда она — наследница своей госпожи.
24 Эти четверо малы на земле, Но они чрезвычайно мудры:
25 Муравьи — община не сильная, Однако они приготавливают свою пищу летом;
26 Скалистые даманы — община не могучая, Однако они делают свои дома в скалах;
27 У роящейся саранчи нет царя, Однако вся она выступает строем;
28 Ящерицу можно схватить руками, Однако она — в царских дворцах.
29 Есть трое тех, которые величавы в поступи, Даже четверо, которые величавы в походке:
30 Лев — он могущественнейший среди зверей И не поворачивает вспять ни перед кем;
31 Петух, расхаживающий с препоясанными чреслами, или козёл, И царь, имеющий при себе отряд воинов.
32 Если ты сделал глупость, возвысив себя, Или если ты замыслил злое, Положи руку на уста.
33 Ибо сбивание молока производит масло, И сжимание носа производит кровь, А нагнетание ярости производит распрю.
1 Слова царя Лемуила. Изречение, которое преподала ему его мать.
2 Что, сын мой? И что, сын моего чрева? И что, сын моих обетов?
3 Не отдавай твоей силы женщинам И твоих путей — тому, что уничтожает царей.
4 Не царям, Лемуил, не царям пить вино; И не князьям говорить: «Где крепкий напиток?» —
5 Чтобы они не стали пить, и не забыли того, что установлено, И не извратили прав всех скорбящих.
6 Дайте лучше крепкий напиток погибающему И вино — огорчённым душой;
7 Пусть он выпьет, и забудет свою бедность, И больше не вспомнит о своём несчастье.
8 Открывай твои уста за немого И за права всех отходящих.
9 Открывай твои уста; суди праведно И оказывай правосудие бедному и нуждающемуся.
10 Кто найдёт достойную женщину? Ибо её цена гораздо выше кораллов.
11 Сердце её мужа полагается на неё, И у него не будет недостатка в приобретениях.
12 Она делает ему добро, а не зло Во все дни своей жизни.
13 Она ищет шерсть и лён И с удовольствием работает своими руками.
14 Она — как купеческие корабли; Издалека приносит свою пищу.
15 И она встаёт, пока ещё ночь, И даёт пищу своим домашним И задание своим девушкам-служанкам.
16 Она задумывается о поле и приобретает его; За счёт плодов своих рук сажает виноградник.
17 Она препоясывает свои чресла силой И укрепляет свои руки.
18 Она пробует свой товар, чтобы убедиться, что он хорош; Её светильник не гаснет ночью.
19 Она прикладывает свои руки к прялке, И её руки держат веретено.
20 Она протягивает свою руку скорбящему И простирает свои руки к нуждающемуся.
21 Она не боится за своих домашних, когда идёт снег, Ибо все её домашние одеты в багряное.
22 Она делает для себя покрывала; Её одежда — тонкий лён и пурпур.
23 Её муж известен в воротах, Когда он сидит среди старейшин земли.
24 Она делает льняные одеяния и продаёт их И доставляет пояса купцу.
25 Сила и достоинство — её одежда, И она весело смотрит в будущее.
26 Она открывает свои уста с мудростью, И закон доброты на её языке.
27 Она наблюдает за ходом дел в своём доме И не ест хлеб праздности.
28 Её дети встают и называют её блаженной; Её муж тоже, и он хвалит её, говоря:
29 «Многие дочери поступали достойно, Но ты превосходишь всех их».
30 Изящность обманчива, и красота суетна; Женщине, которая боится Иеговы, — ей будет хвала.
31 Дайте ей от плодов её рук, И пусть хвалят её в воротах её дела.