¹ В своей первой книге, Феофил, я изложил все, что делал и чему учил Иисус с самого начала
² и до того дня, когда Он, наставив силою Святого Духа избранных Им апостолов, был вознесен на небо.
³ Им же Он являлся в течение сорока дней после Своих страданий на кресте, дав много доказательств того, что жив: они Его видели, и Он говорил с ними о Царстве Бога.
⁴ Однажды, когда они вместе ели, Он велел им не покидать Иерусалима:   — Ждите обещанного Отцом дара, о котором вы от Меня слышали.
⁵ Иоанн омывал водой, а вы вскоре будете омыты Святым Духом.   
⁶ И вот собравшиеся стали спрашивать Его:   — Господь! Значит, Ты восстановишь теперь Израильское царство?   
⁷ А Он ответил им:   — Не вам знать времена и сроки, которые установил Своей властью Отец!
⁸ Но когда сойдет на вас Святой Дух, вы получите силу и станете Моими свидетелями в Иерусалиме и по всей Иудее, и Самарии, и до самых пределов земли.   
⁹ После этих слов Он стал у них на глазах возноситься на небо, и облако скрыло Его из виду.
¹⁰ Но они не сводили глаз с неба и после того, как Он исчез. И вдруг перед ними предстали два человека в белых одеждах.   
¹¹ — Галилеяне! — сказали они. — Что вы вглядываетесь в небо? Этот Иисус, взятый от вас на небо, вернется точно таким же образом, как на ваших глазах ушел!   
¹² Тогда ученики возвратились оттуда, с горы, которая называлась Масличной, обратно в Иерусалим; а гора эта была в версте от города.
¹³ Придя домой, они поднялись в верхнюю комнату, которую они занимали. Это были Петр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, Симон Зелот и Иуда, сын Иакова.
¹⁴ Все они, вместе с женщинами, Мариам, матерью Иисуса, и с Его братьями, постоянно собирались на совместную молитву.   
¹⁵ И вот в те дни Петр, встав перед братьями, а их собралось множество, около ста двадцати человек, сказал:   
¹⁶ — Братья! В Писании Святой Дух устами Давида предсказал участь Иуды. Это Писание должно было исполниться!
¹⁷ Хотя Иуда и был одним из нас и вместе с нами участвовал в апостольском служении, но он указал дорогу тем, кто шел схватить Иисуса.
¹⁸ (На деньги, полученные за свое черное дело, он приобрел поле, где и свалился вниз и расшибся так, что живот у него лопнул и все внутренности вывалились.
¹⁹ Об этом стало известно всем жителям Иерусалима, и поле было прозвано «Акелдама», что на их языке означает «Кровавое поле».)
²⁰ Потому что в книге Псалмов написано:   «Пусть жилище его придет в запустение, пусть не станет живущего в нем».   И еще:   «Пусть другой возьмет на себя его дело».   
²¹ Значит, надо, чтобы вместо него к нам присоединился другой — один из тех, кто всегда был с нами и сопровождал Господа Иисуса, куда бы Он ни шел,
²² с того времени, когда Его омыл Иоанн, и до того дня, когда Он был взят от нас на небо. Он должен, как и мы, быть свидетелем Его воскресения.   
²³ Предложили двух человек: Иосифа по прозванию Юст (его звали также Бар-Шабба) и Матфия.
²⁴ Собравшиеся стали молиться:   — О Господь, Тебе ведомы сердца людей! Укажи нам, кого из этих двух Ты избрал
²⁵ для апостольского служения, которое покинул Иуда, когда ушел к себе — туда, где ему место.   
²⁶ При жеребьевке жребий выпал Матфию. Он и присоединился к одиннадцати апостолам.

   
¹ Когда наступил день Пятидесятницы, они все собрались вместе.
² И вдруг с неба раздался шум, как от порыва ураганного ветра. Шум заполнил весь дом, в котором они находились.
³ Они увидели нечто напоминающее языки пламени; эти языки, разделившись, сошли на каждого из них.
⁴ Все исполнились Святого Духа и заговорили на разных языках, что даровано им было Духом.   
⁵ В то время в Иерусалиме находились благочестивые евреи со всех концов света, из самых разных народов,
⁶ и на шум этот собралась большая толпа. Все они изумлялись, слыша, что те говорят на языках их стран.   
⁷ — Ведь все эти люди, которые говорят сейчас, галилеяне. Разве не так? — удивлялись они.
⁸ — А почему же мы слышим, что каждый говорит на языке той страны, откуда мы родом? А среди нас есть и
⁹ парфяне, и мидийцы, и эламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Азии,
¹⁰ Фригии и Памфилии, Египта и окрестностей Кирены в Ливии, и Рима,
¹¹ как евреи, так и обращенные язычники, и критяне, и арабы… И все мы слышим, как они говорят о великих деяниях Бога на наших языках!   
¹² Все поражались и в недоумении спрашивали друг друга:   — Что бы это значило?   
¹³ А другие издевались:   — Эти люди напились молодого вина!   
¹⁴ Тогда встал Петр с остальными одиннадцатью и громким голосом обратился к ним:   — Соплеменники и все жители Иерусалима! Прислушайтесь к моим словам!
¹⁵ Знайте, напрасно вы думаете, что они пьяны. Еще только девять часов утра!
¹⁶ А то, что здесь происходит, предсказано устами пророка Иоиля:   «Вот что будет в последние дни, говорит Бог:
¹⁷Изолью Мой Дух на всех живущих, и будут пророчествовать сыновья и дочери ваши, юноши ваши будут видеть видения, а старцам будут сниться вещие сны.   
¹⁸Да, на всех рабов Моих и рабынь изолью в те дни Мой Дух   и будут пророчествовать.
¹⁹Явлю знамения в выси, на небе, и дивные знаки внизу, на земле: кровь, огонь и столбы дыма.   
²⁰Солнце во тьму обратится и луна станет как кровь перед тем, как настанет великий и славный День Господа.   
²¹И всякий, кто призовет Имя Господне, будет спасен».
²² Израильтяне! Выслушайте мои слова! Иисус Назарянин — это человек, о котором вам свидетельствовал Бог великими делами, чудесами и знаками, совершивший их через Него! Вы сами это знаете, потому что все происходило у вас на глазах.
²³ Его, отданного в вашу власть по замыслу и предначертаниям Божьим, вы руками язычников пригвоздили к кресту и убили,
²⁴ но Бог воскресил Его и разорвал узы смерти, потому что ей не под силу было Его удержать.
²⁵ Вот что говорит о Нем Давид:   «Всегда перед собой я видел Господа: Он по правую руку мою, чтобы я ничего не страшился.   
²⁶И потому мое сердце исполнено радости, и уста полны ликования. Пусть я смертен, меня укрепляет надежда,   
²⁷что Ты не оставишь меня в царстве мертвых и не дашь святому Твоему истлеть в могиле.   
²⁸Ты указал мне пути, ведущие к жизни, Ты исполнишь меня ликованием, когда я увижу лицо Твое».   
²⁹ Братья! Позвольте, я скажу вам прямо: наш отец Давид умер, его похоронили, и гробница его сохранилась до наших дней.
³⁰ Но он был пророком и знал: Бог клятвою клялся, что на престоле Давида воссядет его потомок.
³¹ Давид видел будущее, и эти его слова относятся к воскресению Иисуса:   «Бог не оставил Его в царстве мертвых, и тело Его не истлело в могиле».
³² Это Его, Иисуса, воскресил Бог, чему мы все свидетели.
³³ Он, вознесенный по правую руку Бога и получивший от Отца обещанный дар — Его Святой Дух, излил его на нас. И это вы сейчас видите и слышите.
³⁴ Сам Давид не восходил на небеса, но он говорит:   «Сказал Господь моему Господину: „Сиди по правую руку Мою,   
³⁵пока не повергну Твоих врагов под стопы Твоих ног“».   
³⁶ Так знай же твердо, весь народ Израиля: и Господом, и Помазанником сделал Бог Иисуса — того самого Иисуса, которого вы распяли!   
³⁷ Когда люди услышали это, у них сжались сердца от горя, и они стали спрашивать Петра и остальных апостолов:   — Что же нам делать, братья?   
³⁸ — Возвратитесь к Богу! — ответил Петр. — И пусть каждый примет крещение во имя Иисуса Христа, чтобы Бог простил вам грехи. Тогда вы получите от Бога дар — Его Святой Дух.
³⁹ Ведь он был обещан вам и детям вашим, и тем, кто вдали. Всем, кого призывает Господь, наш Бог.   
⁴⁰ И многими другими словами увещевал их Петр. Он призывал их:   — Спасайте себя от кары, которая постигнет это развращенное поколение!   
⁴¹ Те, кто принял его Весть, крестились. В тот день прибавилось около трех тысяч верующих.
⁴² Они неустанно внимали учению апостолов и жили в братском единстве, собираясь для преломления хлеба и для молитвы.
⁴³ И был страх и трепет в каждой душе, потому что много чудес и дивных знаков совершалось апостолами.
⁴⁴ А все верующие жили в полном согласии, все у них было общее.
⁴⁵ Они продавали имения и вещи и распределяли деньги между всеми, сколько кому было нужно.
⁴⁶ Ежедневно все они сходились в Храме, а в домах у себя собирались для преломления хлеба и принимали пищу с неподдельной радостью в сердце и
⁴⁷ прославляя Бога. Все в народе любили их, и каждый день Господь прибавлял к ним новых спасаемых.

   
¹ Однажды Петр с Иоанном направлялись в Храм. Было три часа по-полудни, время молитвы.
² У ворот Храма, что назывались Прекрасными, сидел человек, который не мог ходить с самого рождения. Каждый день его приносили к этим воротам просить милостыню у приходивших в Храм.
³ Увидев, что Петр и Иоанн собираются войти в Храм, он стал просить у них милостыню.
⁴ Петр с Иоанном пристально посмотрели на него, и Петр сказал:   — Взгляни на нас.   
⁵ Тот посмотрел, ожидая, что они ему что-нибудь подадут.   
⁶ — Ни серебра, ни золота у меня нет, — сказал Петр. — Но я дам тебе то, что у меня есть. Во имя Иисуса Христа Назарянина — встань и ходи!
⁷ — И, подхватив его правой рукой, Петр поднял его.   У парализованного в тот же миг окрепли ноги и суставы,
⁸ он вскочил и пошел. Он вошел с ними в Храм, ходил там, прыгая от радости, и славил Бога.
⁹ Весь народ видел, как он ходит и славит Бога.
¹⁰ В нем узнали человека, который сидел у Храма, возле Прекрасных ворот, и просил милостыню. Все были полны удивления и восторга от того, что с ним произошло.
¹¹ А так как он не отставал от Петра и Иоанна, то изумленный народ весь сбежался в галерею, которая называлась Соломоновой.
¹² Петр, увидев это, обратился к народу:   — Израильтяне! Что вы этому так удивляетесь? У вас такой вид, будто это мы сами, благодаря собственной силе или благочестию, поставили этого человека на ноги и он стал ходить.
¹³Бог Авраама, Исаака и Иакова, Бог наших отцов прославил Служителя Своего — Иисуса, которого вы предали и от которого отказались перед Пилатом, хотя тот предлагал отпустить Его.
¹⁴ Вы отказались от святого и праведного и попросили помиловать убийцу.
¹⁵ Вы убили Владыку жизни, но Бог поднял Его из мертвых, чему мы свидетели.
¹⁶ Этому человеку, которого вы видите и все хорошо знаете, вернуло здоровье имя Иисуса. Это Иисус и вера, которую Он дает, исцелили его у вас на глазах.   
¹⁷ Но я знаю, братья, что вы сделали это по неведению, как и ваши правители.
¹⁸ Ведь Бог исполнил то, что издавна возвестил устами всех пророков: Его Помазанник должен был претерпеть страдания.
¹⁹ Так раскайтесь и возвратитесь к Богу, чтобы Он очистил вас от грехов!
²⁰ И когда настанут времена обновления, которое совершит Бог, Он пошлет к вам предназначенного вам Помазанника — Иисуса.
²¹ Он должен оставаться на небесах, пока не наступит время, когда Бог восстановит все, что обещал с давних времен устами Своих святых пророков.
²² Вот что сказал Моисей: «Господь, Бог ваш, пошлет вам Пророка из собратьев ваших, как послал меня. Слушайтесь Его во всем, что Он скажет вам.
²³Всякий человек, который ослушается того Пророка, будет исторгнут из народа и погибнет».
²⁴ Об этих днях возвестили и все остальные пророки: и Самуил, и те, что пророчествовали после него.
²⁵ А вы — потомки пророков и наследники договора, который Бог заключил с вашими отцами, когда сказал Аврааму: «Всем народам земли принесет благословение твое потомство».
²⁶ К вам первым Бог послал Своего Служителя, воскресив Его, чтобы Он благословил вас и отвратил каждого от злых его дел.

   
¹ В то время, когда Петр и Иоанн говорили с народом, к ним подошли священники, начальник Храма и саддукеи.
² Они были очень раздражены тем, что апостолы, когда учили народ и возвещали воскресение из мертвых, говорили, что об этом свидетельствует воскресение Иисуса.
³ Они схватили их и отдали под стражу до следующего дня, потому что уже был вечер.
⁴ Но из тех, кто слушал Весть, многие поверили, и число братьев возросло до пяти тысяч.   
⁵ На следующий день члены Совета, старейшины и учителя Закона собрались в Иерусалиме.
⁶ В их числе были первосвященник Анна, Кайафа, Иоанн, Александр и другие из семей старших священников.
⁷ Апостолов поставили перед собранием и спросили:   — Как вы это сделали? Чьей властью и именем действовали?   
⁸ Тогда Петр, исполнившись Святого Духа, заговорил:   — Правители народа и старейшины!
⁹ Раз сегодня нас подвергают допросу по поводу доброго дела, что сделано для больного, и того, как он был исцелен,
¹⁰ то да будет известно вам и всему народу Израиля: человек этот стоит сейчас перед вами здоровым благодаря имени Иисуса Назарянина, Помазанника, которого вы распяли, но Бог поднял Его из мертвых!
¹¹ Он -   «камень, отвергнутый вами, строителями, ставший краеугольным камнем».   
¹² Ни в ком другом нет спасения! И нет другого имени под небесами, которым мы можем спастись!   
¹³ Члены Совета, видя бесстрашие Петра и Иоанна и поняв, что это люди неученые и простые, сначала удивились, но потом догадались, что перед ними спутники Иисуса.
¹⁴ Но они видели исцеленного, стоявшего рядом с Петром и Иоанном, и им нечего было возразить.
¹⁵ Приказав апостолам выйти, члены Совета стали совещаться.   
¹⁶ — Что нам делать с этими людьми? — говорили они. — Всем жителям Иерусалима уже ясно, что благодаря им произошло это великое чудо, и мы не можем этого отрицать.
¹⁷ Но чтобы все это и дальше не распространялось в народе, мы должны пригрозить им и приказать не говорить больше об Иисусе.   
¹⁸ Они снова позвали апостолов и потребовали от них полностью прекратить всякие речи и больше не учить во имя Иисуса.
¹⁹ Но Петр с Иоанном ответили:   — Посудите сами, вправе ли мы перед Богом слушаться вас больше, чем Его?
²⁰ Мы не можем не говорить о том, что видели и слышали!   
²¹ Те, пригрозив, все же отпустили апостолов, так как не нашли ничего, за что их можно было бы наказать, не боясь народа. А весь народ прославлял Бога за то, что случилось.
²² Ведь человеку, с которым произошло это чудо, было уже за сорок.   
²³ Когда же их отпустили, Петр и Иоанн вернулись к своим и сообщили им, что сказали старшие священники и старейшины.
²⁴ Услышав их рассказ, они все вместе громким голосом воззвали к Богу:   — Владыка, Ты создал небо, землю, море и все, что в них!
²⁵ Ты сказал через Святого Духа устами Твоего служителя, нашего отца Давида:   «Зачем разъярились язычники и замыслили пустое народы?
²⁶ Цари земли пошли войной и правители заключили союз против Господа и Его Помазанника».   
²⁷ И ведь действительно, против Святого Служителя Твоего Иисуса, которого Ты помазал, заключили в этом городе союз Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израиля,
²⁸ чтобы исполнилось то, что предначертали Твое могущество и воля.
²⁹ И теперь, о Господь, услышь их угрозы и даруй Твоим слугам безбоязненно возвещать Твое Слово.
³⁰ Протяни исцеляющую руку Твою, и пусть свершатся дивные знаки и чудеса именем Святого Служителя Твоего Иисуса.
³¹ После их молитвы дом, в котором они собрались, сотрясся, и все исполнились Святого Духа и стали безбоязненно возвещать Слово Бога.   
³² У всего множества поверивших было одно сердце и одна душа. Ни один человек не называл своим ничего из того, что ему принадлежало, все у них было общее.
³³ С великой силой свидетельствовали они о воскресении Господа Иисуса, и Бог щедро одарял их всех Своей милостью.
³⁴ Не было среди них ни одного нуждающегося: у кого были земли или дома, те продавали их и вырученные деньги приносили
³⁵ и вручали апостолам, а затем деньги распределялись среди тех, кто нуждался.
³⁶ Был, к примеру, один левит родом с Кипра, по имени Иосиф; апостолы прозвали его Варнавой, что переводится как «утешающий».
³⁷ У него было поле, он продал его, а деньги принес и вручил апостолам.

   
¹ Другой же человек, по имени Анания, продал со своей женой Сапфирой имение,
² но часть денег с ее согласия утаил, а остальное принес и отдал апостолам.   
³ — Анания! — сказал ему Петр. — Как могло такое случиться? Неужели Сатана так завладел тобой, что ты солгал Святому Духу и утаил часть денег за проданное поле?
⁴ Пока ты не продал поля, оно было твоим. Да и после продажи все деньги были твоими! Зачем было тебе замышлять такое дело? Ведь ты не людям солгал, а Богу.   
⁵ Услышав эти слова, Анания упал бездыханным. Все, кто узнал об этом, пришли в ужас.
⁶ Братья помоложе обрядили покойника, вы несли и похоронили.   
⁷ Часа через три пришла туда жена, ничего не зная о случившемся.   
⁸ — Скажи мне, вы продали поле за столько-то? — обратился к ней Петр.   — Да, — ответила она, — за столько.   
⁹ — Так вы сговорились испытать Дух Господень?! Вот уже у двери шаги людей, которые только что похоронили твоего мужа. А сейчас вынесут и тебя.   
¹⁰ И в тот же миг она упала к его ногам и испустила дух. Юноши, войдя, нашли ее мертвой. Они вынесли ее и похоронили рядом с мужем.
¹¹ И был великий страх у всей церкви и у всех, кто об этом слышал.   
¹²–
¹⁵ По общему согласию верующие собирались вместе в Соломоновой галерее. А из посторонних никто не осмеливался присоединиться к ним, но в народе все их превозносили. И верующих в Господа все прибавлялось, как мужчин, так и женщин. Руками апостолов совершалось в народе много дивных знаков и чудес, так что больных даже выносили на улицы и клали на носилках и циновках, чтобы на них упала хотя бы тень Петра, когда он проходил мимо.
¹³ *
¹⁴ *
¹⁵ *
¹⁶ И из городов в окрестностях Иерусалима приходило множество людей. Они приносили больных и одержимых нечистыми духами, и все они исцелялись.   
¹⁷ Тогда первосвященник и все его люди из саддукеев, движимые завистью,
¹⁸ приказали арестовать апостолов и отвести их в городскую тюрьму.
¹⁹ Но ангел Господень ночью открыл двери тюрьмы и вывел их.   
²⁰ — Ступайте, — сказал он. — Стойте в Храме и рассказывайте народу всё об этой новой Жизни.   
²¹ Они послушались его и рано утром пришли в Храм и стали проповедовать.   Когда прибыл первосвященник со своими людьми, они созвали Совет и всех старейшин народа Израиля и послали в тюрьму привести апостолов.
²² Служители, придя туда, не нашли их в тюрьме. Они вернулись в Совет и доложили:   
²³ — Мы обнаружили, что тюрьма надежно заперта, у дверей стоит стража, но когда открыли дверь, никого не нашли внутри.   
²⁴ Услышав это, начальник Храма и старшие священники пришли в недоумение, не понимая, что произошло.
²⁵ В это время появился человек и сказал им:   — Послушайте, эти люди, которых вы бросили в тюрьму, стоят сейчас в Храме и учат народ.   
²⁶ Тогда начальник Храма пошел со служителями и привел апостолов в Совет, но насилия над ними они не применяли, потому что боялись, как бы народ не побил стражников камнями.
²⁷ Они привели апостолов и поставили перед Советом.   
²⁸ — Разве мы строжайшим образом не запретили вам учить во имя Иисуса? — спросил первосвященник. — А вы наводнили своим учением весь Иерусалим и даже пытаетесь взвалить на нас вину за Его смерть.   
²⁹ — Мы должны повиноваться прежде всего Богу, а не людям, — ответили Петр и остальные апостолы. —
³⁰ Бог наших отцов поднял из мертвых Иисуса, с которым вы расправились, повесив на деревянном столбе;
³¹ Бог вознес Его по правую руку Свою как Владыку и Спасителя, чтобы Израиль раскаялся и получил прощение грехов.
³² И мы всему этому свидетели — мы и Святой Дух. Его даровал Бог тем, кто Ему послушен.   
³³ От этих слов члены Совета пришли в такую ярость, что хотели вынести им смертный приговор.
³⁴ Но тогда посреди Совета встал фарисей по имени Гамалиил, учитель Закона; его высоко чтили в народе. Он велел ненадолго вывести апостолов,
³⁵ а сам обратился к Совету:   — Израильтяне! Сначала обдумайте то, что вы намерены сделать с этими людьми.
³⁶ Например, совсем недавно объявился какой-то Тевда, говоривший о себе, что он не просто человек, и за ним последовало человек четыреста. Но он был убит, и все его последователи разбежались, и ничего не осталось.
³⁷ Потом, во время переписи, объявился галилеянин Иуда и увлек за собой много народу. И этот человек погиб, и все его последователи рассеялись.
³⁸ И вот что я вам теперь скажу: оставьте в покое этих людей, отпустите их. Если их цель и их дело от людей, оно само собой погибнет,
³⁹ если же оно от Бога, вам не уничтожить их. И как бы не оказалось, что вы боретесь с самим Богом!   И он их убедил.
⁴⁰ Апостолов позвали снова, приказали их бичевать, а затем отпустили, запретив проповедовать во имя Иисуса.
⁴¹ Апостолы покинули Совет, радуясь, что они удостоились принять бесчестье ради Его Имени.
⁴² Целыми днями, и в Храме и дома, они не переставали учить, возвещая Радостную Весть о том, что Иисус — Помазанник Божий.

   
¹ В то время, когда число учеников все множилось, грекоязычные евреи стали роптать на местных евреев, говоря, что при ежедневных раздачах их вдовы обделялись.
² Поэтому двенадцать апостолов, созвав всех учеников, сказали:   — Не пристало нам, забросив проповедь Божьей Вести, прислуживать у столов.
³ Братья, присмотрите себе из вашего же числа семь человек: людей с доброй славой, разумных и исполненных Духа. И мы поручим это дело им,
⁴ а себя посвятим молитве и проповеди Слова.   
⁵ Вся община одобрила это предложение и избрала Стефана, человека, исполненного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, антиохийца из обращенных язычников.
⁶ Их представили апостолам, и те помолились и возложили на них руки.   
⁷ Божья Весть распространялась все шире, и число учеников в Иерусалиме росло. Покорились вере и многие из священников.   
⁸ Стефан, щедро одаренный Богом и исполненный силы, совершал в народе чудеса и великие знамения.
⁹ Но нашлись люди из так называемой Синагоги Вольноотпущенников (ее посещали киренцы, александрийцы и выходцы из Киликии и провинции Азия), которые стали спорить со Стефаном,
¹⁰ но Дух дал ему такую мудрость, что они не могли ему противостоять.
¹¹ И тогда они подговорили несколько человек заявить: «Мы слышали, как он вел кощунственные речи против Моисея и Бога».
¹² Этим они возбудили против него весь народ, старейшин и учителей Закона. Потом они схватили Стефана и привели его в Совет.
¹³ Они выставили лжесвидетелей, давших такие показания:   — Этот человек все время выступает против нашего святого Храма и Закона.
¹⁴ Мы сами слышали, как он говорил, что этот самый Иисус Назарянин разрушит наш Храм и переменит все обычаи, которые передал нам Моисей.   
¹⁵ Члены Совета внимательно посмотрели на Стефана, и им показалось, что у него лицо ангела.

   
¹ — Это действительно так? — спросил первосвященник.
² — Братья и отцы! — заговорил Стефан. — Когда наш отец Авраам жил в Месопотамии, еще до переселения в Харан, ему явился Бог в сиянии славы
³и сказал: «Покинь эту землю и род свой и ступай в землю, которую Я тебе укажу».
⁴ И тогда он ушел из халдейской страны и поселился в Харане. А оттуда, после смерти отца, Бог переселил его в землю, в которой теперь обитаете вы.
⁵ Он не дал ему владеть ей, не дал в ней ни пяди земли, но обещал отдать ее во владение ему и его потомству после него, хотя у него в то время не было детей.
⁶ Так говорил Бог: «Потомки твои будут пришельцами в чужой земле, и обратят их в рабство и будут угнетать четыреста лет.
⁷Но и над тем народом, который их поработит, Я совершу Мой суд». Бог сказал: «И потом они уйдут оттуда и будут поклоняться Мне здесь, на этом месте»
⁸ И в знак договора с ним Он дал ему обряд обрезания. Авраам, став отцом Исаака, обрезал его на восьмой день, Исаак обрезал Иакова, а Иаков — двенадцать наших праотцев.   
⁹ Праотцы же, позавидовав Иосифу, продали его в Египет, но Бог не оставил его
¹⁰ и избавил от всех бед. Он даровал ему великий разум и расположение фараона, египетского царя, и поставил его правителем над Египтом и над всем царским домом.
¹¹ Но вот во всем Египте и Ханаане настал голод и великая нужда. Не осталось никаких припасов и у наших отцов.
¹² Иаков, прослышав, что в Египте есть хлеб, послал туда наших отцов в первый раз.
¹³ А во второй раз Иосиф открылся братьям, и фараону стал известен род Иосифа.
¹⁴ Иосиф же послал за отцом своим Иаковом и просил его со всей родней из семидесяти пяти человек перебраться к нему.
¹⁵ Иаков переселился в Египет. Там скончался и он, и наши отцы.
¹⁶ Их перевезли в Сихем и похоронили в гробнице, место для которой купил за серебро еще Авраам у рода Хамора в Сихеме.   
¹⁷ Приближалось время, когда должно было исполниться обещание, данное Богом Аврааму. Народ наш в Египте все рос и умножался,
¹⁸ пока там к власти не пришел новый царь, не знавший Иосифа.
¹⁹ Этот царь жестоко притеснял наш народ и коварно обрекал наших отцов на гибель, принуждая их выбрасывать своих младенцев.
²⁰ И в это время родился Моисей; это был очень красивый ребенок. Три месяца его вскармливали в родительском доме,
²¹ а когда вынесли из дома и оставили, его подобрала дочь фараона и воспитала как собственного сына.
²² Моисей был обучен всей египетской мудрости, он был искусен и в слове, и в деле.   
²³ Когда ему исполнилось сорок лет, у него возникло желание навестить братьев по крови, сынов Израиля.
²⁴ Однажды он увидел, как одного из них жестоко избивали, и он вступился и отомстил, убив египтянина-обидчика.
²⁵ Он думал, что его братья поймут, что Бог через него посылает им спасение, но они не поняли.
²⁶ На следующий день он увидел, что они дерутся между собой, и, желая помирить их, сказал: «Послушайте, ведь вы же братья! Зачем вам обижать друг друга?»
²⁷ Но человек, избивавший своего соплеменника, оттолкнул Моисея со словами: «Кто тебя поставил над нами начальником и судьей?
²⁸Может, ты хочешь убить и меня, как вчера убил египтянина?»
²⁹ Моисей, услышав это, бежал из страны и поселился в мидианской земле; там у него родилось два сына.   
³⁰ Прошло сорок лет, и в пустыне у горы Синай явился ему ангел в пламени горящего терна.
³¹ Моисей, увидев такое диво, изумился. Когда он подошел, чтобы рассмотреть его поближе, раздался голос Господа:
³²«Я Бог твоих предков, Бог Авраама, Исаака и Иакова». Моисей задрожал и не решался поднять глаза.
³³«Сними сандалии с ног твоих, — сказал ему Господь, — потому что место, на котором ты стоишь, святая земля.
³⁴Я увидел, как бедствует Мой народ в Египте, услышал их стоны и сошел на землю, чтобы избавить их. А теперь ступай, Я пошлю тебя в Египет».   
³⁵ Это его, того самого Моисея, которого они отвергли, сказав: «Кто тебя поставил начальником и судьей?» — это его, рукой ангела, явившегося ему в пламени горящего терна, послал Бог вождем и освободителем.
³⁶ Это он вывел их, совершая чудеса и дивные знаки в египетской земле, и на Красном море, и в течение сорока лет в пустыне.
³⁷ Это он, Моисей, сказал израильтянам: «Бог пошлет вам Пророка из собратьев ваших, как послал меня».
³⁸ Это он, в пустыне, в собрании народа, вместе с ангелом, который говорил с ним на горе Синай, и с нашими отцами, принял живоносные слова, чтобы передать их нам, —
³⁹ тот, которого не захотели послушаться наши отцы, а отвергли и стали мечтать о возвращении в Египет.
⁴⁰ «Сделай нам богов и пусть они ведут нас, — сказали они Аарону. — Ведь этот Моисей, который вывел нас из египетской земли… Мы не знаем, что с ним случилось».
⁴¹ И сделали они в те дни изваяние быка, принесли этому идолу жертву и устроили праздник перед творением своих рук.
⁴² И тогда Бог от них отвернулся и попустил, чтобы они поклонялись звездному воинству, как написано в книге пророков:   «Дом Израиля! Разве Мне приносили дары вы и жертвы все сорок лет, пока были в пустыне?   
⁴³Шатер Молоха и звезду вашего бога Рефана вы носили с собой, вы сотворили их изваянья, чтобы им поклоняться. И Я вас выселю за Вавилон».
⁴⁴ Был у наших отцов в пустыне Шатер Свидетельства, его повелел Моисею сделать Бог по образцу, который Он ему показал.
⁴⁵ Следующее поколение наших отцов принесло его с собой в землю, куда они, под предводительством Иешуа, вошли, когда Бог изгнал оттуда народы, жившие там до наших отцов. Шатер этот был у нас до дней царя Давида,
⁴⁶ любимца Бога. Давид выпросил позволение построить жилище для Бога Иакова,
⁴⁷ а Соломон построил Ему дом.   
⁴⁸ Но не живет Всевышний в рукотворных домах! Вот как об этом говорит пророк:   
⁴⁹ «Небо — престол Мой, а земля — опора для ног. Какой дом вы построите Мне, вопрошает Господь, и какие покои для отдыха?   
⁵⁰Не Моя ли рука сотворила все это?»   
⁵¹ Строптивые люди, с сердцем, не знающим Бога, и с ушами, глухими для истины! Вы всегда противились Святому Духу — и отцы ваши, и вы!
⁵² Кого из пророков не гнали ваши отцы? Они убили тех, кто возвестил о приходе Праведника, а теперь вы стали Его предателями и убийцами!
⁵³ Вы получили Закон, врученный вам Божьими ангелами, и не соблюли его!   
⁵⁴ Услышав это, все заскрежетали зубами от ярости.
⁵⁵ А Стефан, исполненный Святого Духа, устремил к небу глаза и увидел сияние Божьей Славы и Иисуса по правую руку Бога.   
⁵⁶ — Вот я вижу: открылось небо и Сын человеческий стоит по правую руку Бога! — воскликнул он.   
⁵⁷ Все подняли крик, заткнули уши, дружно бросились на него
⁵⁸ и, вытащив за город, стали побивать камнями. Свидетели обвинения сложили свои плащи у ног юноши по имени Саул.
⁵⁹ Когда его побивали камнями, Стефан взывал:   — Господь Иисус, прими мой дух!   
⁶⁰ Встав на колени, он громким голосом воскликнул:   — Господь! Не вменяй им это в вину! — И с этими словами умер.

   
¹ Саул полностью одобрял убийство Стефана. С того дня в Иерусалиме начались сильные гонения на церковь. Все, кроме апостолов, разбежались по селениям Иудеи и Самарии.
² Но благочестивые люди похоронили Стефана и оплакали его великим плачем.
³ А Саул уничтожал церковь, врываясь в дома, вытаскивал мужчин и женщин и бросал в тюрьму.   
⁴ И вот те, кто бежали, разошлись по всей стране, возвещая Радостную Весть.
⁵ А Филипп ушел в один из городов Самарии и там проповедовал Христа.
⁶ Толпы людей внимали Филиппу, все они слушали его речи и видели чудеса, которые он совершал.
⁷ Ведь из многих одержимых с громкими воплями выходили нечистые духи, и многие парализованные и калеки выздоравливали.
⁸ И в городе том была великая радость.   
⁹ Жил в этом городе один человек по имени Симон. Прежде он занимался магией и всех жителей Самарии поражал своим искусством. Он утверждал, что он больше, чем человек,
¹⁰ и все от мала до велика жадно внимали ему. «Он — Сила Божья, та, что зовется Великой», —
¹¹ говорили они. А слушали его так потому, что в течение многих лет он поражал всех чародейством.
¹² Но когда они поверили Филиппу, возвещавшему Царство Бога и имя Иисуса Христа, все стали принимать крещение, и мужчины и женщины.
¹³ Поверил и сам Симон. Крестившись, он не отходил от Филиппа и дивился тому, какие великие свершаются знаки и чудеса.   
¹⁴ Когда апостолы в Иерусалиме услышали, что Самария приняла Божью Весть, они послали к ним Петра и Иоанна.
¹⁵ Те пришли и помолились за них, чтобы им был дарован Святой Дух.
¹⁶ Ведь ни на кого из них Дух еще не сходил, они были только крещены во имя Господа Иисуса.
¹⁷ Тогда они возложили на них руки, и те получили Святой Дух.
¹⁸ Увидев, что через возложение рук апостолов дается Дух, Симон принес им денег.   
¹⁹ — Дайте и мне такую силу, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Святой Дух, — попросил он.   
²⁰ — Пусть сгинет твое серебро вместе с тобой! Ты думаешь, Божий дар можно приобрести за деньги?! — ответил Петр.
²¹ — Нет у тебя в нашем деле ни доли, ни прав! Ведь Бог видит твое испорченное сердце.
²² Раскайся в грехе и моли Господа, чтобы Он простил тебе, что ты это замыслил.
²³ Я вижу, ты полон черной зависти и весь в путах греха!   
²⁴ — Помолитесь лучше вы за меня Господу, — попросил Симон, — чтобы не случилось со мной того, что вы сказали!   
²⁵ Подкрепив своим свидетельством проповедь и возвестив Слово Господа, апостолы пошли назад в Иерусалим, по дороге сообщая Радостную Весть во многих селениях Самарии.   
²⁶ Ангел Господень сказал Филиппу:   — Собирайся и в полдень будь на дороге, что ведет из Иерусалима в Газу. (Теперь эта дорога заброшена.)   
²⁷ Филипп собрался и пошел. В это время возвращался домой евнух-эфиоп, сановник эфиопской кандаки, то есть царицы, ведавший всей ее казной; он приезжал в Иерусалим как паломник.
²⁸ Евнух, сидя в колеснице, читал пророка Исайю.   
²⁹ — Подойди к колеснице, — сказал Дух Филиппу, — и будь с ней рядом.   
³⁰ Филипп, подбежав к колеснице, услышал, что тот читает пророка Исайю.   — А тебе понятно то, что ты читаешь? — спросил он евнуха.   
³¹ — Как мне понять, если некому объяснить? — ответил тот и пригласил Филиппа подняться в колесницу и сесть с ним рядом.
³² Вот отрывок из Писания, который он читал:   «Его, как овцу, вели на заклание, как ягненок безропотен перед стригущим его, так и Он не отверз Своих уст.   
³³Он унижен был и лишен правосудия. И что говорить о потомстве Его, если жизнь Его на земле пресеклась?»   
³⁴ — Прошу тебя, ответь мне, о ком это говорит здесь пророк? — спросил евнух Филиппа. — О себе или о ком-то другом?   
³⁵ Филипп заговорил и, начав с этого отрывка Писания, поведал ему Радостную Весть об Иисусе.
³⁶ Продолжая путь, они подъехали к месту, где была вода.   — Вот вода! — сказал евнух. — Что препятствует мне креститься?   
³⁸ Он приказал остановить колесницу, и оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп его крестил.
³⁹ А когда они вышли из воды, Филипп был унесен Духом Господним. Евнух его больше не видел, но с весельем продолжал свой путь.
⁴⁰ А Филипп оказался в Азоте. Он шел, сообщая Радостную Весть во всех городах, и так добрался до Кесарии.

   
¹ А Саул по-прежнему дышал злобой и грозил смертью ученикам Господа. Придя к первосвященнику,
² он попросил у него письма в Дамаск, к местным синагогам, чтобы иметь право арестовывать и отправлять в Иерусалим последователей Пути, всех, кого ему удастся обнаружить — и мужчин, и женщин.
³ Но по дороге, когда он уже был недалеко от Дамаска, его внезапно молнией озарил свет с неба.
⁴ Упав на землю, он услышал голос, говоривший ему:   — Саул, Саул! Что ты Меня гонишь?   
⁵ — Кто Ты, Господин мой? — спросил Саул.   — Я Иисус, которого ты гонишь.
⁶ А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что делать.   
⁷ Спутники Саула стояли онемев: они слышали голос, но никого не видели.
⁸ Саул поднялся с земли, но, открыв глаза, ничего не видел. Его взяли под руки и привели в Дамаск.
⁹ И три дня он ничего не видел, не ел и не пил.   
¹⁰ В Дамаске был ученик по имени Анания, и ему в видении сказал Господь:   — Анания!   — Я здесь, Господь! — ответил тот.   
¹¹ — Собирайся и ступай на улицу, что называется Прямой, — сказал Господь. — Разыщи в доме Иуды человека из Тарса по имени Саул. Он сейчас молится,
¹² и ему было видение, что в дом входит человек по имени Анания и возлагает на него руки, чтобы вернуть ему зрение.   
¹³ — Господь! — возразил Анания. — Я от многих слышал об этом человеке, я знаю, сколько зла причинил он святому народу Твоему в Иерусалиме.
¹⁴ У него и здесь полномочия от старших священников арестовывать всех, кто призывает Твое Имя.   
¹⁵ — Ступай! — сказал ему Господь. — Я избрал его на служение Себе, и он возвестит Мое Имя язычникам с их царями и народу Израиля.
¹⁶ Я сам покажу ему, сколько страданий он должен будет перенести ради Меня.   
¹⁷ И Анания пошел, вошел в дом и, возложив на Саула руки, сказал:   — Саул, брат мой, Господь — Иисус, который явился тебе в пути, — послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святого Духа.   
¹⁸ И тут же у Саула будто какая-то чешуя, покрывавшая его глаза, упала с них, и он снова стал видеть. Он тотчас принял крещение,
¹⁹ а потом поел, и к нему вернулись силы. В Дамаске он пробыл с учениками несколько дней
²⁰ и сразу стал проповедовать в синагогах, что Иисус — Сын Божий.   
²¹ — Разве это не тот самый человек, который жестоко преследовал тех, кто призывает это Имя? — изумлялись его слушатели. — И разве сюда он пришел не для того, чтобы хватать их и отправлять к старшим священникам?   
²² Но Саул проповедовал с еще большей силой и так убедительно доказывал, что Иисус — Помазанник Божий, что ставил дамасских евреев в тупик.   
²³ С тех пор прошло немало дней. Евреи сговорились его убить,
²⁴ но Саулу стало известно об их заговоре. День и ночь евреи караулили его у городских ворот, чтобы убить.
²⁵ Но ученики Саула ночью спустили его в корзине через отверстие в стене.   
²⁶ Придя в Иерусалим, Саул попытался примкнуть к ученикам. Но все его боялись, потому что не верили в то, что он действительно ученик.
²⁷ Его поддержал Варнава, который привел его к апостолам и рассказал о том, как Саул в пути увидел Господа, говорившего с ним, и как смело возвещал он имя Иисуса в Дамаске.
²⁸ Так Саул стал их спутником в Иерусалиме и бесстрашно говорил о Господе.
²⁹ Кроме того, он беседовал и с грекоязычными евреями и вступал с ними в спор. Те задумали его убить.
³⁰ Узнав об этом, братья увели его в Кесарию, а оттуда переправили в Тарс.   
³¹ А тем временем для церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии наступил мир. Она укреплялась и жила в благоговейном трепете перед Господом. С помощью Святого Духа ее численность все возрастала.   
³² Петр же обходил город за городом. Пришел он и к народу Божьему, что жил в Лидде.
³³ Там он встретил человека по имени Эней, разбитого параличом и уже восемь лет прикованного к постели.   
³⁴ — Эней, — сказал ему Петр, — Иисус Христос тебя исцеляет. Встань и сверни свою циновку.   И тот сразу же встал.
³⁵ Это видели все жители Лидды и Шарона и обратились к Господу.   
³⁶ В Яффе жила одна ученица по имени Тавита (это имя переводится «газель»). Она делала много добра и помогала бедным.
³⁷ И случилось так, что в те дни она заболела и умерла. Тело ее омыли и положили в верхней комнате.
³⁸ Лидда находится недалеко от Яффы, и, когда ученики узнали, что Петр в Лидде, они послали к нему двух человек с просьбой поспешить к ним.
³⁹ Петр собрался и тут же пошел с ними. Как только он пришел, его отвели в верхнюю комнату, где его обступили все вдовы. Они, плача, показывали ему платья и плащи, сделанные для них руками Газели, когда она была жива.
⁴⁰ Петр удалил всех из комнаты, встал на колени, помолился и, повернувшись к покойнице, сказал:   — Тавита, встань!   Та открыла глаза и, увидев Петра, села.
⁴¹ Петр, подав руку, помог ей подняться и, позвав весь народ Божий и вдов, показал им ее живую.
⁴² Об этом стало известно во всей Яффе, и многие поверили в Господа.
⁴³ А Петр еще долгое время оставался в Яффе, гостя у некоего Симона, кожевника.

   
¹ В Кесарии был человек по имени Корнелий, центурион римской когорты; она называлась Италийской.
² Он и все его домочадцы были людьми благочестивыми и почитающими единого Бога. Он щедро помогал бедным и всегда молился Богу.
³ Часа в три пополудни ему было видение: он явственно увидел, как к нему вошел ангел Господень и сказал ему:   — Корнелий!   
⁴ — Что, Господь? — спросил тот, глядя на ангела с испугом.   — Твои молитвы и добрые дела дошли до Бога, Он помнит о тебе, — сказал ему ангел.
⁵ — А теперь пошли людей в Яффу и позови к себе некоего Симона, его зовут также Петр;
⁶ он гостит у кожевника Симона, в доме у моря.   
⁷ Когда ангел, говоривший с ним, исчез, Корнелий кликнул к себе двух своих слуг и воина — это был его ординарец, человек благочестивый,
⁸ — и, рассказав им все, послал в Яффу.   
⁹ На следующий день, когда они были еще в пути и только подходили к городу, Петр около полудня поднялся на крышу дома помолиться.
¹⁰ Ему вдруг сильно захотелось есть, он был очень голоден. И в то время, когда готовили обед, ему было видение.
¹¹ И видит он: раскрылись небеса, и спускается на землю нечто похожее на большое полотнище, которое придерживают за четыре конца,
¹² а в нем всякие животные, змеи и птицы.
¹³ И голос говорит Петру: «Давай, Петр, заколи себе что хочешь и ешь!»
¹⁴ — «Ни за что, Господь! — ответил Петр. — Я никогда не ел ничего поганого или нечистого».
¹⁵ И снова, во второй раз раздался голос: «Не тебе называть поганым то, что объявил чистым Бог!»
¹⁶ Так повторилось три раза, и полотнище тотчас поднялось в небо.   
¹⁷ Петр еще недоумевал, что это за видение было ему, как вдруг у ворот остановились люди от Корнелия, узнавшие, где дом Симона,
¹⁸ и громко спрашивали, не здесь ли гостит Симон по прозванию Петр.
¹⁹ А Петр все еще раздумывал о своем видении, и Дух сказал ему: «Видишь, тебя ищут три человека.
²⁰ Сейчас же спускайся и иди с ними без всяких колебаний. Это Я послал их».
²¹ Петр спустился вниз.   — Я тот, кого вы ищете, — обратился он к людям. — Какая причина вас привела?   
²² — Центурион Корнелий — человек праведный и почитающий единого Бога, и его очень уважает весь еврейский народ, — ответили они. — Святой ангел повелел ему послать за тобой и привести в свой дом, чтобы услышать то, что ты ему скажешь.   
²³ Петр пригласил их в дом и радушно принял. На следующий день он собрался в дорогу и пошел с ними. Вместе с Петром пошли и несколько братьев из Яффы.
²⁴ На другой день он уже был в Кесарии.   Корнелий ждал их, созвав всю родню и близких друзей.
²⁵ Когда Петр вошел, Корнелий, встретив его, упал к его ногам и простерся ниц.   
²⁶ — Встань! — сказал Петр, поднимая его. — Я всего лишь человек!   
²⁷ Петр, беседуя с Корнелием, вошел в дом и увидел, что там собралось много народу.   
²⁸ — Вам известно, что наш закон запрещает еврею общаться с иноплеменниками и входить к ним в дом, — обратился к ним Петр. — Но Бог повелел мне никого из людей не называть нечистым или поганым.
²⁹ Вот почему, когда за мной послали, я пошел без возражений. А теперь я хочу знать, по какому делу вы за мной посылали.   
³⁰ — Три дня тому назад, примерно в это же время, часов около трех, я молился у себя дома, — ответил Корнелий. — И вдруг вижу: стоит передо мной человек в сверкающей одежде
³¹ и говорит мне: «Корнелий, твоя молитва услышана, Бог помнит твои добрые дела.
³² Итак, пошли в Яффу и позови к себе Симона по прозванию Петр; он гостит в доме кожевника Симона, что у моря».
³³ И я немедленно послал за тобой, и ты был так добр, что пришел. И вот мы все здесь собрались перед лицом Божьим, чтобы услышать от тебя то, что повелел тебе сказать Господь.   
³⁴ — Вот теперь я действительно понял, что у Бога нет пристрастий, — заговорил Петр. —
³⁵ Он принимает всякого, кто чтит Его и делает добрые дела, из какого бы народа он ни был.
³⁶ Бог послал Свое Слово народу Израиля, возвестив Радостную Весть о мире с Богом через Иисуса Христа, Господа всех людей.
³⁷ Вы знаете, что свершалось по всей Иудее, начиная с Галилеи, после того как Иоанн призвал людей омыться от грехов.
³⁸ Вы знаете об Иисусе из Назарета, которого Бог помазал Святым Духом и силой. Знаете, что Он ходил повсюду, делая добро и исцеляя всех, кто во власти дьявола, потому что с Ним был Бог.
³⁹ И мы — свидетели всего, что Он совершил и в иудейской стране, и в Иерусалиме. Его убили, повесив на деревянном столбе.
⁴⁰ Но Бог на третий день поднял Его из мертвых и дал Ему являться видимым,
⁴¹ но не всему народу, а только тем свидетелям, которых Он избрал, то есть нам. И мы ели с Ним и пили, после того как Он воскрес.   
⁴² Он повелел нам возвещать народу Радостную Весть и свидетельствовать, что Он и есть предназначенный Богом Судья живых и мертвых.
⁴³ Все пророки свидетельствуют о том, что всякому, кто верит в Него, благодаря Ему прощены грехи.   
⁴⁴ Петр еще говорил это, как вдруг на всех, кто слушал Весть, сошел Святой Дух.
⁴⁵ И все верные из числа евреев, пришедшие с Петром, были поражены тем, что Святой Дух был дарован язычникам:
⁴⁶ ведь они сами слышали, как те говорят на неведомых языках, прославляя величие Бога.   
⁴⁷ — Эти люди получили Святой Дух, как и мы, — сказал тогда Петр. — Разве может теперь кто-нибудь воспрепятствовать тому, чтобы они крестились?   
⁴⁸ И он велел им принять крещение во имя Иисуса Христа. А потом они попросили Петра остаться у них на несколько дней.

   
¹ Апостолы и братья, жившие в Иудее, услышали о том, что язычники тоже приняли Божью Весть.
² Когда Петр пришел в Иерусалим, братья из евреев стали его попрекать:   
³ — Ты ходил к необрезанным и даже ел с ними!   
⁴ Петр стал им рассказывать все по порядку с самого начала:   
⁵ — Я был в городе Яффе, и во время молитвы у меня было видение: с неба спускалось нечто похожее на большое полотнище, которое придерживали за четыре конца. Оно спустилось ко мне,
⁶ я заглянул в него и увидел разных животных, зверей, змей и птиц.
⁷ И услышал голос, говоривший мне: «Давай, Петр, заколи себе что хочешь и ешь!»
⁸ — «Ни за что, Господь! — сказал я. — Я в рот никогда не брал ничего нечистого или поганого».
⁹ И во второй раз сказал голос с неба: «Не тебе называть поганым то, что Бог объявил чистым!»
¹⁰ Так повторилось три раза, и потом это все снова поднялось на небо.
¹¹ И вот в ту же самую минуту стоят перед домом, где мы жили, три человека, их послали ко мне из Кесарии.
¹² Дух сказал мне, чтобы я не сомневался и шел с ними. Я пошел, и со мной еще вот эти шестеро братьев. Мы пришли в дом к тому человеку.
¹³ Он рассказал нам, как увидел в своем доме ангела и тот сказал ему: «Пошли в Яффу и позови к себе Симона, которого зовут Петром.
¹⁴ Он скажет тебе то, что спасет и тебя, и весь твой дом».
¹⁵ Когда я начал говорить, на них сошел Святой Дух, как раньше на нас.
¹⁶ И вспомнил я, что Господь говорил: «Иоанн омывал водой, а вы будете омыты Святым Духом».
¹⁷ Так вот, если Бог дал им такой же дар, как и нам, когда мы поверили в Господа Иисуса Христа, то кто я такой, чтобы препятствовать Богу?   
¹⁸ После этих слов они успокоились.   — Значит, и язычникам Бог даровал раскаяться и обрести Жизнь! — говорили они, прославляя Бога.   
¹⁹ А те, что бежали от гонений, начавшихся после смерти Стефана, добрались до Финикии, Кипра и Антиохии и повсюду возвещали Слово, но одним только евреям и никому больше.
²⁰ Однако среди них были и другие, родом с Кипра и из Кирены, которые, придя в Антиохию, стали проповедовать также язычникам, возвещая Радостную Весть о Господе Иисусе.
²¹ С ними была Божья сила, и великое множество поверивших обратилось к Господу.
²² Слух об этом дошел и до иерусалимской церкви. В Антиохию был послан Варнава.
²³ Когда он прибыл туда, он сам увидел милость Бога и обрадовался. Он призывал всех хранить верность Господу всем сердцем.
²⁴ Варнава был очень хороший человек, исполненный Святого Духа и веры, и к Господу пришло еще немало народу.
²⁵ Тогда Варнава отправился в Тарс на поиски Саула
²⁶ и, найдя его, взял с собой в Антиохию. Целый год они прожили в этой общине и вдвоем учили большую группу людей. В Антиохии учеников впервые стали называть христианами.   
²⁷ В те же дни пришли из Иерусалима в Антиохию несколько пророков.
²⁸ Один из них, по имени Агав, встал и, побуждаемый Духом, предсказал, что по всей земле будет сильный голод (он наступил при Клавдии).
²⁹ И тогда ученики постановили, что каждый пошлет сколько может в помощь братьям, живущим в Иудее, что они и сделали, отослав деньги старейшинам через Варнаву и Саула.

   
¹ Примерно в то же время царь Ирод начал гонения на некоторых членов церкви.
² Он обезглавил Иакова, брата Иоанна.
³ Увидев, что евреям это пришлось по нраву, он арестовал и Петра. Это было во время праздника Пресных Хлебов.
⁴ Схватив Петра, он велел держать его в тюрьме, назначив для его охраны четыре смены караула по четыре воина в каждой смене. Сразу же после праздника Пасхи он намеревался судить его в присутствии народа.
⁵ Все это время Петра держали в тюрьме, а церковь неустанно молилась за него Богу.   
⁶ Ночью, накануне того дня, когда Ирод собирался вывести его, чтобы судить перед народом, Петр спал между двух воинов, прикованный к ним двумя цепями, а у дверей тюрьмы стояли еще стражники.
⁷ Вдруг явился ангел Господень, и все помещение залил свет. Ангел разбудил Петра толчком в бок.   — Скорей вставай! — сказал ему ангел.   И цепи упали с рук Петра.   
⁸ — Завяжи пояс и обуй сандалии, — продолжал ангел.   Петр сделал это.   — Надень плащ и следуй за мной, — говорит ангел.   
⁹ Петр вышел и последовал за ним, не понимая, вправду ли происходит то, что делал ангел, или ему это только видится.
¹⁰ Они миновали первый, а затем второй пост и подошли к железным воротам, ведущим в город. Ворота сами открылись перед ними. Они вышли через них и прошли всю улицу, как вдруг ангел исчез из виду.
¹¹ А Петр, придя в себя, сказал:   — Вот теперь я точно знаю, что Господь послал Своего ангела вырвать меня из рук Ирода и спасти от того, чего дожидался еврейский народ.   
¹² Поняв это, он направился к дому Марии, матери Иоанна (его еще звали Марк); сюда многие собирались на молитву.
¹³ Когда он постучался, служанка по имени Рода подошла к двери.
¹⁴ Узнав голос Петра, она так обрадовалась, что вместо того, чтобы открыть дверь, побежала сообщить, что у входа стоит Петр.   
¹⁵ — Ты сошла с ума! — сказали ей.   Но она настаивала, что это правда.   — Это его ангел, — возразили ей.   
¹⁶ А Петр продолжал стучать. Открыв дверь, они увидели его и ахнули от удивления.
¹⁷ Он сделал им знак рукой, призывая к тишине, и рассказал о том, как Господь вывел его из тюрьмы.   — Дайте знать Иакову и братьям, — сказал Петр и, покинув их, пошел в другое место.   
¹⁸ А когда наступил день, среди воинов был немалый переполох: что сталось с Петром?
¹⁹ Ирод разыскивал его, но безуспешно. Допросив стражников, он велел их казнить, а сам уехал из Иудеи в Кесарию и остался там.   
²⁰ Ирод был в сильном гневе на жителей Тира и Сидона. Но они сообща отправили к нему посольство и, заручившись поддержкой Бласта, управителя царского двора, попросили о мире, потому что зависели от поставок продовольствия из царских владений.
²¹ Был назначен день приема, и Ирод, облаченный в царские одежды, уселся на троне и обратился к ним с речью.
²² Народ шумно приветствовал его.   — Это говорит не человек, а сам Бог! — кричали они.   
²³ И тут же поразил его ангел Господень за то, что он не воздал славу Богу. Ирод умер, изъеденный червями.   
²⁴ Тем временем Божья Весть продолжала распространяться все шире и шире.   
²⁵ А Варнава и Саул, исполнив в Иерусалиме порученное им дело, возвратились назад, взяв с собой Иоанна Марка.

   
¹ А в Антиохии, в их церкви были пророки и учителя: Варнава, Симеон по прозвищу Нигер, киренец Лукий, Менахем, который в детстве воспитывался с тетрархом Иродом, и Саул.
² Однажды, когда они служили Господу и постились, Святой Дух сказал им:   — Отдайте мне Варнаву и Саула для дела, к которому Я их призвал.   
³ После поста и молитвы на них возложили руки и отпустили.   
⁴ Варнава и Саул, посланные Святым Духом, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.
⁵ Прибыв в Саламин, они возвестили Божью Весть в еврейских синагогах. Иоанн был у них помощником.
⁶ Они прошли весь Кипр до самого Пафоса, где повстречали одного человека, чародея и лжепророка; он был еврей, и звали его Бар-Иешуа.
⁷ Он был из окружения проконсула Сергия Павла, человека большого ума. Проконсул, пожелав услышать Божью Весть, позвал к себе Варнаву и Саула.
⁸ Этот чародей, которого звали также Элима, то есть маг, противился им, стараясь отвратить проконсула от веры.
⁹ Тогда Саул (он же Павел), исполнившись Святого Духа, воскликнул, пристально глядя на него:   
¹⁰ — Ты, воплощение лжи и бесстыдства, сын дьявола, враг всякой правды! Думаешь, и дальше будешь извращать прямые пути Господни?
¹¹ Но вот теперь тебя настигла рука Господа! Ты ослепнешь и какое-то время не будешь видеть солнца!   И тут же темная мгла окутала его глаза, и он заметался в поисках провожатых.
¹² Тогда проконсул, увидевший, что произошло, и пораженный учением о Господе, уверовал.   
¹³ Отплыв из Пафоса, Павел со спутниками прибыл в Пергу, что в Памфилии. Там Иоанн Марк оставил их и вернулся в Иерусалим.
¹⁴ Они же из Перги направились в Антиохию Писидийскую и, придя в субботний день в синагогу, там сели.
¹⁵ После чтения из Закона и Пророков старейшины синагоги велели передать гостям:   — Братья, если у вас есть что сказать народу в ободрение, говорите.   
¹⁶ Павел встал и сделал знак рукой, прося тишины.   — Израильтяне и те, кто чтит единого Бога, послушайте!
¹⁷ Бог нашего народа Израиля избрал наших отцов и превратил их в многочисленный народ на чужбине, в земле Египта. Затем Своей могучей рукой Он вывел их оттуда
¹⁸ и в течение сорока лет в пустыне был терпелив с ними.
¹⁹ Истребив в земле Ханаана семь языческих народов, Он отдал им во владение их земли.
²⁰ Так прошло четыреста пятьдесят лет. Потом Он дал им судей, и судьи были вплоть до времен пророка Самуила.
²¹ Потом они попросили себе царя, и Бог дал им Саула, сына Киша, из племени Вениамина, который правил сорок лет.
²² Затем Бог низложил его и поставил им в цари Давида, о котором Он сказал так: «Я избрал Себе Давида, сына Иешая. Мне по сердцу этот человек, он исполнит все Мои повеления».
²³ Как и было обещано, Бог послал Спасителем Израилю его потомка, Иисуса,
²⁴ приход которого предвозвестил Иоанн, призвавший весь народ Израиля омыться в знак возвращения к Богу.
²⁵ Иоанн в конце своего пути сказал: «За кого вы меня принимаете? Я не тот, кого вы ждете. Но вслед за мной идет Тот, у кого я недостоин снять обувь с ног!»   
²⁶ Братья! Потомки Авраама и те из вас, кто чтит единого Бога! Эта Весть о спасении послана нам!
²⁷ Жители Иерусалима и их начальники, не узнав в Нем Спасителя и не поняв слов пророков, которые читаются каждую субботу, тем не менее исполнили их, осудив Его.
²⁸ Не найдя никаких оснований для смертного приговора, они добились от Пилата Его казни и
²⁹ тем исполнили все сказанное о Нем в Писании. Он был снят с креста и погребен,
³⁰ но Бог поднял Его из мертвых.
³¹ Много дней Он являлся тем, кто вместе с Ним совершали путь из Галилеи в Иерусалим, и теперь свидетельствуют о Нем перед народом.
³² А мы сообщаем вам Радостную Весть о том, что исполнилось обещание, данное предкам.
³³ Бог исполнил его для потомков, для нас, воскресив Иисуса, как об этом написано во втором псалме:   «Ты — Мой Сын, сегодня Я стал Отцом Тебе».   
³⁴ А о том, что Бог воскресит Его и не даст Ему истлеть, сказано вот что: «Я исполню для вас святые и нерушимые обещания, которые Я дал Давиду».   
³⁵ Потому и говорится в другом месте Писания:   «Ты не дашь Святому Твоему истлеть в могиле».   
³⁶ Давид всю свою жизнь служил целям Божьим, а потом почил, был похоронен с предками и истлел.
³⁷ А Тот, кого поднял Бог, не истлел.   
³⁸ Так знайте же, братья, что это через Него Бог возвестил о прощении грехов, всех грехов — и тех, которые не могли быть прощены по Закону Моисея.
³⁹ И благодаря Ему всякий, кто верит в Него, прощен.
⁴⁰ Так берегитесь, чтобы с вами не случилось то, о чем говорили пророки:   
⁴¹ «Вот, посмотрите, насмешники! Поразитесь и пропадите! Ибо Я совершаю сейчас, в ваши дни, нечто великое - если бы вам рассказали об этом, вы бы никогда не поверили».   
⁴² Когда они покидали синагогу, их пригласили в следующую субботу продолжить разговор на ту же тему.
⁴³ А когда собравшиеся стали расходиться, то многие, как евреи, так и благочестивые люди из обращенных, пошли вместе с Павлом и Варнавой, и те, беседуя с ними, убеждали их и дальше жить, вверяя себя Божьей милости.   
⁴⁴ В следующую субботу чуть ли не весь город собрался послушать Весть от Господа.
⁴⁵ Когда евреи увидели эти толпы, они, охваченные завистью, стали с бранью возражать Павлу.
⁴⁶ Но Павел и Варнава смело сказали:   — Мы должны были принести Божью Весть вам первым. Но раз вы отвергаете ее и не считаете себя достойными вечной жизни, мы уходим к язычникам.
⁴⁷ Так заповедал нам Господь:   «Я сделал Тебя светом для язычников, чтобы Ты стал спасением до края земли».   
⁴⁸ Слыша это, язычники ликовали и славили Слово Господа, и те, кто был предназначен для вечной жизни, уверовали.
⁴⁹ Слово Господа распространялось по всей стране.
⁵⁰ Но евреи восстановили против них благочестивых женщин из знати и первых людей города. Павла и Варнаву начали преследовать и выгнали из тех краев.
⁵¹ И тогда они, отряхнув пыль с ног, ушли в Иконий.
⁵² А ученики в Антиохии были исполнены радости и Святого Духа.

   
¹ В Иконии апостолы тоже пришли в еврейскую синагогу и говорили так убедительно, что уверовало великое множество людей, евреев и язычников.
² Но евреи, которые не покорились вере, восстановили язычников и возбудили в них вражду против братьев.
³ И все же апостолы оставались там еще долгое время. Они бесстрашно проповедовали о Господе, и Он подтверждал их проповедь о Божьей милости чудесами и дивными знаками, которые совершались их руками.
⁴ Мнение горожан разделилось: одни были за евреев, другие за апостолов.
⁵ Но когда апостолы узнали, что евреи и язычники вступили в сговор с городскими властями и готовятся напасть на них и побить камнями,
⁶ они бежали в Ликаонию,
⁷ где возвещали Радостную Весть в городах Листра и Дерба и их окрестностях.   
⁸ В Листре был человек, у которого ноги были бессильны от рождения, он никогда в жизни не ходил.
⁹ Однажды он сидел и слушал проповедь Павла, и тот, внимательно посмотрев на него, увидел: у этого человека такая вера, что она может его исцелить.   
¹⁰ — Вставай, поднимайся на ноги! — громким голосом воскликнул Павел.   И тот вскочил и начал ходить.
¹¹ Толпа, увидев, что сделал Павел, стала кричать на своем ликаонском наречии:   — К нам сошли боги в человеческом облике!   
¹² Варнаву они называли Зевсом, а Павла Гермесом, потому что говорил главным образом он.
¹³ Жрец Зевса, храм которого стоял за чертой города, привел к воротам быков и принес венки, собираясь вместе с народом совершить им жертвоприношение.
¹⁴ Апостолы Варнава и Павел, узнав об этом, разодрали на себе одежды и с громкими криками бросились к толпе:   
¹⁵ — Эй, что вы делаете? Мы люди, такие же, как вы! Мы пришли к вам с Радостной Вестью, чтобы вы отвернулись от этого вздора и обратились к Живому Богу, создавшему небо, землю, море и все, что в них.
¹⁶ В прошедшие времена Он допускал, чтобы все народы шли своими путями.
¹⁷ Но и тогда Он свидетельствовал о Себе благими деяниями, посылая вам с неба дожди и времена плодоношения, подавая пищу и наполняя сердца ваши весельем.   
¹⁸ Этими речами они с трудом удержали народ от жертвоприношения.   
¹⁹ Но потом пришли из Антиохии и Икония евреи и настроили против них народ. Они побили Павла камнями и, сочтя его мертвым, выволокли за город.
²⁰ Но когда Павла окружили ученики, он встал и пошел в город. На следующий день он вместе с Варнавой ушел в Дербу.   
²¹ Возвестив и в этом городе Радостную Весть и многих обратив в учеников Господних, они вернулись в Листру, а оттуда в Иконий и в Антиохию,
²² повсюду укрепляя дух учеников и убеждая их крепко хранить веру, «потому что, — говорили они, — чтобы войти в Царство Бога, нам надо пройти через много страданий».
²³ В каждой общине они назначали старейшин, возлагая на них руки и после молитвы и поста поручая Господу, в которого те уверовали.
²⁴ Они прошли через всю Писидию и пришли в Памфилию.   
²⁵ Возвестив Слово в Перге, они направились в Атталию,
²⁶ а оттуда отплыли обратно в Антиохию, откуда некогда отправились, вверив себя Божьей милости, исполнять ныне завершенный труд.
²⁷ Прибыв в Антиохию, они собрали всю церковь и рассказали им о том, что совершил вместе с ними Бог, и о том, что Он отворил язычникам дверь веры.
²⁸ Они долго оставались там с учениками.

   
¹ Из Иудеи пришли несколько человек и стали учить братьев: «Если не обрежетесь, как заповедал Моисей, не будет вам спасения».
² У Павла и Варнавы было с ними немало стычек и горячих споров по этому поводу, и наконец было решено, что Павел, Варнава и еще несколько человек из числа братьев отправятся в Иерусалим к апостолам и старейшинам, чтобы обсудить этот вопрос.
³ Посланцы антиохийской церкви отправились через Финикию и Самарию, рассказывая о том, что язычники обращаются к Богу, и все братья радовались.
⁴ Когда они прибыли в Иерусалим, они были приняты церковью, апостолами и старейшинами. Они рассказали им обо всем, что совершил Бог вместе с ними.
⁵ И тогда выступили несколько человек из поверивших фарисеев, которые сказали:   — Язычники должны быть обрезаны, и их надо обязать исполнять Закон Моисея.   
⁶ Апостолы и старейшины собрались все вместе, чтобы рассмотреть это дело.
⁷ После долгого спора встал Петр.   — Братья! — сказал он. — Как вы знаете, прошло уже немало времени с тех пор, как Бог избрал меня среди вас для того, чтобы и язычники услышали из моих уст слова Радостной Вести и уверовали.
⁸ И Бог, знающий сердца людей, показал Свою милость к язычникам, даровав им Святой Дух, как и нам.
⁹ Он не видит никакой разницы между нами и ими, потому что очистил верой их сердца.
¹⁰ Так зачем же вы теперь испытываете Бога, раз хотите надеть на шею ученикам то ярмо, которое было непосильным и для наших предков, и для нас?
¹¹ Ведь мы верим, что спасены одной только добротой Господа Иисуса. И они спасены так же!   
¹² Тогда все собрание умолкло и стало слушать Варнаву и Павла, которые рассказали, какие дивные знаки и чудеса через них совершил Бог среди язычников.
¹³ Когда они умолкли, заговорил Иаков:   — Братья, выслушайте меня!
¹⁴ Симеон поведал нам о том, как Бог впервые проявил Свою заботу о язычниках, избрав из них народ, который будет носить Его имя.
¹⁵ С этим созвучны и слова пророков, потому что в Писании сказано:   
¹⁶«И потом Я вернусь и отстрою рухнувший дом Давида, Я воздвигну его из руин, Я отстрою его.   
¹⁷И тогда остальные все люди, и язычники все Господа будут искать, Ибо Я их призвал стать народом, носящим Имя Мое. Так говорит Господь,   
¹⁸возвестивший об этом издавна».   
¹⁹ Поэтому я считаю: нам не следует обременять язычников, которые обращаются к Богу.
²⁰ Мы должны послать им письмо и предписать им воздерживаться от пищи, принесенной в жертву языческим богам и ставшей нечистой, от разврата, от мяса удавленных животных, а также от крови.
²¹ Ведь Закон Моисея издавна возвещается в каждом городе и каждую субботу читается вслух в синагогах.
²² Тогда апостолы и старейшины вместе со всей церковью решили избрать из своего числа несколько человек и вместе с Павлом и Варнавой послать их в Антиохию. Они избрали Иуду, по прозванию Баршабба, и Силу, людей, пользовавшихся у братьев авторитетом,
²³ и написали письмо, которое те должны были передать:   «Апостолы и старейшины приветствуют всех своих братьев из язычников в Антиохии, Сирии и Киликии.
²⁴ Как нам стало известно, кое-кто из наших смущает и расстраивает вас своими предписаниями, на что мы им полномочий не давали.
²⁵ Поэтому мы все согласились избрать несколько человек и послать к вам вместе с любимыми нашими братьями Варнавой и Павлом,
²⁶ людьми, посвятившими жизнь служению Господу нашему Иисусу Христу.
²⁷ Итак, мы послали к вам Иуду и Силу, они то же самое изложат вам на словах.
²⁸ Святой Дух и мы решили не обременять вас ничем другим, кроме следующих обязательных предписаний:
²⁹ воздерживаться от употребления в пищу того, что принесено в жертву языческим богам, от крови и мяса удавленных животных, а также от разврата. Поступайте так, и все будет хорошо. Будьте здоровы!»   
³⁰ Прибыв в Антиохию, посланцы собрали всю общину и передали им письмо.
³¹ Прочитав его, все очень обрадовались словам ободрения.
³² Иуда и Сила сами были пророками и своими речами очень поддержали и укрепили братьев.
³³ Они пробыли некоторое время в Антиохии, а затем распрощались, пожелав друг другу мира, и вернулись к тем, кто их послал.
³⁵ А Павел и Варнава остались в Антиохии; они и многие другие братья наставляли народ и возвещали Радостную Весть от Господа.   
³⁶ Спустя некоторое время Павел сказал Варнаве:   — Давай вернемся и навестим братьев во всех тех городах, где мы возвестили Слово Господа, узнаем, как у них идут дела.   
³⁷ Варнава хотел взять с собой и Иоанна Марка.
³⁸ Но Павел не соглашался брать человека, который бросил их в Памфилии и отказался участвовать в их трудах.
³⁹ Вспыхнула ссора, и они расстались. Варнава взял с собой Марка, и они отплыли на Кипр,
⁴⁰ а Павел избрал себе в спутники Силу. Братья поручили его милости Господа.
⁴¹ И он отправился в путь по городам Сирии и Киликии, укрепляя церкви.

   
¹ Павел пришел в Дербу, а оттуда в Листру. Там был ученик по имени Тимофей, сын еврейки-христианки, у которого отец был язычник.
² Братья в Листре и Иконии очень хорошо о нем отзывались,
³ и Павлу захотелось взять его с собой. Из-за местных евреев, знавших, что отец Тимофея был язычником, он сделал ему обрезание.
⁴ Обходя города, они убеждали братьев твердо держаться правил, предписанных апостолами и старейшинами в Иерусалиме.
⁵ Церкви укреплялись в вере, и число их с каждым днем росло.   
⁶ Они обошли всю Фригию и земли Галатии. Но Святой Дух не допустил, чтобы они возвестили Слово в провинции Азия.
⁷ Когда они подошли к границам Мисии, они намеревались отправиться в Вифинию, но Дух Иисуса воспрепятствовал им.
⁸ Поэтому они пересекли Мисию и пришли в Троаду.
⁹ Ночью Павлу было видение: перед ним предстал македонянин, просивший: «Приди в Македонию и помоги нам».
¹⁰ Сразу же после этого видения мы собрались идти в Македонию. Мы были твердо убеждены, что Бог призвал нас возвестить там Радостную Весть.   
¹¹ В Троаде мы сели на корабль и взяли курс на Самофракию. На следующий день мы были в Неаполе, а оттуда направились в Филиппы.
¹² Это римская колония и главный город той части Македонии. Здесь мы пробыли несколько дней.   
¹³ В субботу мы вышли за городские ворота и пошли вдоль реки, туда, где, как мы полагали, евреи собирались на молитву. Там мы сели и заговорили с собравшимися женщинами.
¹⁴ Одна из них, почитавшая единого Бога, торговка пурпурными тканями по имени Лидия, из города Тиатиры, слушала нас, и Господь открыл ее сердце для слов Павла.
¹⁵ Она крестилась вместе со всеми домочадцами, а потом пригласила нас к себе. «Если вы действительно считаете меня верной Господу, приходите и живите в моем доме», — говорила она и настояла на своем.   
¹⁶ Однажды, когда мы направлялись к месту молитвенного собрания, нам повстречалась рабыня, одержимая духом, который предсказывал судьбу; этими предсказаниями она зарабатывала для хозяев большие деньги.
¹⁷ Она ходила следом за Павлом и за нами и кричала:   — Эти люди — служители Всевышнего Бога! Они возвещают вам путь к спасению!   
¹⁸ Она делала это много дней, пока Павел, потеряв терпение, не сказал, обернувшись, духу:   — Именем Иисуса Христа приказываю тебе, выйди из нее!   Дух тотчас вышел.
¹⁹ Хозяева рабыни, увидев, что надежда на доходы пропала, схватили Павла и Силу и потащили их на городскую площадь к властям.
²⁰ Приведя апостолов к преторам, они подали на них жалобу:   — Эти люди вызывают беспорядки у нас в городе. Они евреи
²¹ и насаждают у нас обычаи, которые мы, римские граждане, не можем принять и которым не можем следовать.   
²² К ним присоединилась и враждебно настроенная толпа. Преторы приказали сорвать с апостолов одежду и бить их палками.
²³ После жестокого избиения их бросили в тюрьму, и тюремщику был отдан приказ строго охранять их.
²⁴ Получив такой приказ, тюремщик отвел их во внутреннюю тюрьму и забил им ноги в колодки.   
²⁵ В полночь Павел и Сила молились Богу и пели псалмы, а остальные заключенные слушали.
²⁶ Вдруг началось сильное землетрясение, от толчка тюрьма сотряслась, в тот же миг все двери распахнулись и со всех заключенных спали цепи.
²⁷ Тюремщик проснулся и, увидев распахнутые двери тюрьмы, выхватил меч и хотел покончить с собой: он думал, что заключенные разбежались.   
²⁸ — Ничего над собой не делай! — закричал громким голосом Павел. — Мы все здесь!   
²⁹ Тот, потребовав света, вбежал в тюрьму и припал к ногам Павла и Силы, весь дрожа.   
³⁰ — Повелители мои, что мне делать, чтобы обрести спасение? — спросил он, выведя их наружу.   
³¹ — Поверь в Господа Иисуса и будешь спасен и ты, и дом твой! — ответили они.   
³² И они возвестили Слово Господа ему и всем его домашним.
³³ И в этот поздний ночной час тюремщик вывел их из тюрьмы, омыл их раны и тут же принял крещение вместе со всеми близкими.
³⁴ Он привел их к себе в дом и пригласил к столу. И они всем домом радовались тому, что поверили в Бога.   
³⁵ Наутро преторы прислали ликторов с приказом: «Отпусти тех людей».
³⁶ Тюремщик передал эти слова Павлу:   — Преторы прислали приказ отпустить вас. Можете теперь уходить. Ступайте с миром.   
³⁷ Но Павел сказал ликторам:   — Нас, римских граждан, без суда публично наказали палками и бросили в тюрьму, а теперь тайком выпроваживают? Ну нет! Пусть явятся сюда и выведут нас сами!   
³⁸ Ликторы передали эти слова преторам, и те, узнав, что Павел и Сила — римские граждане, испугались.
³⁹ Они явились сами, принесли извинения и вывели их из тюрьмы, умоляя покинуть город.
⁴⁰ Павел и Сила, выйдя из тюрьмы, направились к Лидии и, повидавшись с братьями и ободрив их, ушли.

   
¹ Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они достигли Фессалоники. Там была еврейская синагога.
² Павел, как обычно, пришел к ним и три субботы подряд объяснял и доказывал им на примерах из Писания,
³ что Помазанник Божий должен был, после многих страданий, воскреснуть из мертвых. «Иисус, которого я вам возвещаю, и есть Помазанник», — говорил он.
⁴ И некоторые из них поверили и примкнули к Павлу и Силе. Поверило, кроме них, и большое число язычников, почитающих единого Бога, а также немало знатных женщин.   
⁵ Но возмущенные евреи, прихватив с собой несколько негодяев из городской черни, собрали толпу и взбунтовали весь город. Они ворвались в дом Ясона и потребовали выдать им Павла и Силу, чтобы отвести их в народное собрание.
⁶ Не найдя их, они потащили к городским властям самого Ясона и еще несколько братьев. «Эти люди перевернули вверх дном весь мир, теперь они пришли к нам! — кричали они.
⁷ — Их принял к себе Ясон. Все они нарушают законы цезаря, говоря, что есть другой царь — Иисус!»
⁸ Услыхав такое, народ и власти были встревожены.
⁹ И отпустили их только после того, как Ясон и все остальные внесли залог.   
¹⁰ Как только наступила ночь, братья переправили Павла и Силу в Берею. Там они пришли в еврейскую синагогу.
¹¹ Люди здесь оказались более открытыми, чем в Фессалонике. Они с полной готовностью приняли Весть и целыми днями исследовали Писание, проверяя, верно ли говорит Павел.
¹² Многие из них поверили, поверило также немало знатных греческих женщин и мужчин.
¹³ Но когда евреи в Фессалонике узнали, что Павел возвестил Божью Весть и в Берее, они тоже явились туда и стали сеять смуту и подстрекать чернь.
¹⁴ Братья тут же отправили Павла к морю, а Сила с Тимофеем остались в городе.
¹⁵ Провожатые довели Павла до Афин и вернулись назад с письмом для Силы и Тимофея. В этом письме Павел писал, чтобы они пришли к нему как можно скорее.   
¹⁶ А в Афинах, дожидаясь их, Павел весь кипел от негодования, видя, что город полон статуй языческих богов.
¹⁷ В синагоге он беседовал с евреями и теми, кто почитал единого Бога, и, кроме того, каждый день разговаривал на площади с прохожими.
¹⁸ С ним спорили и философы — эпикурейцы и стоики.   — Что он хочет сказать, этот пустослов? — говорили одни.   — Он, кажется, говорит о каких-то странных божествах, — говорили другие.   А проповедовал им Павел об Иисусе и Воскресении.   
¹⁹ Они повели Павла в Ареопаг.   — Нельзя ли нам узнать, что это за новое учение, которому ты учишь? — спросили его в Ареопаге.
²⁰ — Кое-что в нем звучит для нас странно, и мы бы хотели знать, что ты имеешь в виду.   
²¹ Ведь для всех афинян и иностранцев, живущих в городе, нет большего развлечения, чем узнавать и обсуждать все новейшие идеи.   
²² Павел, представ перед Ареопагом, заговорил:   — Афиняне, я вижу по всему, что вы люди в высшей степени почитающие богов.
²³ Когда я ходил и осматривал ваши святыни, я обнаружил алтарь, на котором написано: НЕИЗВЕСТНОМУ БОГУ. Именно этого Бога, которого вы, не зная, уже почитаете, я возвещаю вам.
²⁴ Бог, создавший мир и все, что в мире, Господин неба и земли, не живет в храмах, построенных для Него руками людей.
²⁵ Он не нуждается ни в чем из того, что могли бы предоставить Ему человеческие руки. Наоборот, это Он дал всем все, в том числе жизнь и дыхание.
²⁶ От одного-единственного человека Он произвел все народы, чтобы они населили всю землю, заранее определив для них и точные времена, и границы их обитания.
²⁷ Он сделал это, чтобы люди искали Бога, чувствуя, что Он совсем недалеко от каждого из нас, и могли Его найти.
²⁸ Ведь в Нем мы живем, и движемся, и существуем. То же самое сказали и некоторые из ваших поэтов:   «Ибо мы все Его род».   
²⁹ И раз мы Божий род, не пристало нам думать, что Бог таков, каким Его изображает — в золоте, в серебре или в камне — человеческое искусство по человеческим представлениям.   
³⁰ Бог все это прощал в те времена, когда о Нем не знали. Но теперь Он повелевает всем людям везде, где бы они ни жили, раскаяться,
³¹ потому что Он уже определил день, когда будет судить вселенную праведным судом, и уже назначил Человека, который будет судьей. Он дал всем людям доказательство этого, воскресив Его из мертвых.   
³² Услышав о воскресении мертвых, одни расхохотались, другие же сказали:   — Мы бы послушали тебя еще раз.   
³³ Тогда Павел покинул их.
³⁴ И все же несколько человек уверовали и присоединились к нему, среди них член Ареопага Дионисий, женщина по имени Дамарида и другие.

   
¹ После этого Павел, покинув Афины, пошел в Коринф.
² Там он повстречал одного еврея по имени Аквила, родом с Понта, и его жену Прискиллу. Они недавно приехали из Италии, потому что Клавдий приказал всем евреям покинуть Рим. Павел пришел к ним.
³ И посколько у них было одно ремесло, он остановился у них и вместе с ними работал: они занимались изготовлением палаток.   
⁴ Каждую субботу Павел беседовал в синагоге, стремясь убедить и евреев, и язычников.
⁵ После того как из Македонии прибыли Сила с Тимофеем, Павел посвятил все свое время проповеди Слова, свидетельствуя перед евреями, что Иисус — Помазанник Божий.
⁶ Но когда они стали ему резко возражать и осыпать бранью, он отряхнул плащ и сказал им:   — Вы сами повинны в своей погибели. Отныне я с чистой совестью ухожу к язычникам.   
⁷ И он покинул их и перешел в дом некоего Тития Юста, почитавшего единого Бога; он жил по соседству с синагогой.
⁸ Крисп, старейшина синагоги, тоже поверил в Господа, а с ним и все его домочадцы. Многие коринфяне, услышав Весть, тоже стали обращаться к вере и принимать крещение.   
⁹ Однажды ночью Павлу было видение, в котором Господь сказал ему: «Не бойся, говори, не умолкай!
¹⁰ Ведь Я с тобой, и никто не причинит тебе зла, потому что в этом городе много Моего народа».
¹¹ Павел провел там полтора года и учил, проповедуя Божью Весть.   
¹² Но когда проконсулом Ахайи стал Галлион, евреи, сговорившись, схватили Павла и привели его к нему на суд.   
¹³ — Этот человек убеждает людей почитать Бога не так, как велит наш Закон, — говорили они.   
¹⁴ Павел не успел рта раскрыть, как Галлион заявил евреям:   — Если бы речь шла о преступлении или каком-нибудь злодеянии, я бы вас выслушал.
¹⁵ Но раз все дело в словах, в мнениях и в вашем Законе, то разбирайтесь сами! Тут я не намерен быть судьей!   
¹⁶ И он прогнал их оттуда.
¹⁷ Тогда все набросились на старейшину синагоги Сосфена и стали избивать его прямо перед судейским помостом. Но Галлиону не было до этого никакого дела.   
¹⁸ Павел еще много дней оставался с братьями. Простившись с ними, он отплыл с Прискиллой и Аквилой в Сирию. В Кенхреях он остриг себе голову, потому что некогда дал обет.
¹⁹ В Эфесе они сошли на берег. Павел оставил их, а сам пошел в синагогу и стал беседовать с евреями.
²⁰ Его просили задержаться у них, но он не согласился.
²¹ «Если будет на то Божья воля, я еще приду к вам», — сказал он на прощание.   Павел отплыл из Эфеса.
²² Он прибыл в Кесарию, а оттуда направился в Иерусалим, навестил общину, а потом пошел в Антиохию.
²³ Он пробыл там некоторое время, а затем ушел и обошел всю Галатию и Фригию, укрепляя дух учеников.   
²⁴ В Эфесе появился один еврей по имени Аполлос, родом из Александрии, человек красноречивый и знаток Писания.
²⁵ Но он, хотя и был наставлен в Пути, проповедовал с большим жаром и очень верно учил всему, что касалось Иисуса, знал только омовение Иоанна.
²⁶ Он смело стал проповедовать в синагоге. Прискилла и Аквила, послушав его, пригласили его к себе и более точно изложили ему Путь Божий.
²⁷ Когда он решил отправиться в Ахайю, братья позаботились о нем и дали ему письмо к ученикам с просьбой принять его. Прибыв туда, он очень помог тем, кто благодаря милости Божьей обрел веру.
²⁸ В открытых спорах он убедительно опровергал доводы евреев и доказывал словами Писаний, что Иисус — Помазанник Божий.

   
¹ В то время, когда Аполлос был в Коринфе, Павел пересек плоскогорье, пришел в Эфес и встретил там несколько учеников.   
² — Получили ли вы Святой Дух, когда поверили? — спросил он.   — Мы и не слыхали о Святом Духе.   
³ — Как же тогда вы крестились?   — Нас омыл Иоанн.   
⁴ — Иоанн омывал в знак возвращения к Богу, — сказал Павел. — Но он говорил народу, что они должны поверить в Того, кто придет после него, то есть в Иисуса.   
⁵ Узнав об этом, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.
⁶ Когда Павел возложил на них руки, на них сошел Святой Дух и они стали говорить на неведомых языках и пророчествовать.
⁷ А было их человек двенадцать.   
⁸ Потом Павел пошел в синагогу и бесстрашно проповедовал там в течение трех месяцев; он говорил о Царстве Бога и убеждал своих слушателей.
⁹ Когда же некоторые, упорствуя в неверии, стали поносить перед всеми Путь Господень, Павел покинул их, забрав с собой учеников. Теперь он каждый день проводил беседы в школе Тиранна.
¹⁰ Это продолжалось два года, так что все жители провинции Азия, и евреи и язычники, смогли услышать Весть о Господе.   
¹¹ Бог творил руками Павла удивительные чудеса.
¹² Достаточно было принести больным платки или фартуки, в которых он работал, как болезни оставляли их и злые духи выходили.
¹³ И тут даже некоторые евреи, бродячие заклинатели, изгоняя из одержимых злых духов, стали произносить имя Господа Иисуса. «Заклинаю вас Иисусом, которого проповедует Павел!» — говорили они.
¹⁴ Сделали это и семь сыновей некоего Скевы, еврейского первосвященника.
¹⁵ Но злой дух сказал им в ответ: «Иисуса я знаю, Павел мне тоже известен. А вот вы кто такие?»
¹⁶ И человек, в котором был злой дух, набросился на них с такой яростью, что одолел их всех, одного за другим, и они выскочили из того дома голые и израненные.
¹⁷ Это стало известно всем евреям и язычникам, жившим в Эфесе. На всех напал страх, и они стали относиться к имени Господа Иисуса с большим благоговением.
¹⁸ Многие из поверивших пришли к Павлу и открыто сознались в том, что пользовались заклинаниями.
¹⁹ И немало тех, кто занимался чародейством, принесли свои книги и при всем народе сожгли их. Когда подсчитали стоимость книг, оказалось, что стоили они пятьдесят тысяч драхм.
²⁰ Вот так мощно, широко и успешно распространялось Слово Господа.   
²¹ Когда все было здесь завершено, Павел решил отправиться через Македонию и Ахайю в Иерусалим. «А после того, как я там побываю, мне надо повидать Рим», — говорил он.
²² Он послал в Македонию двух своих помощников, Тимофея и Эраста, а сам еще на время задержался в провинции Азия.   
²³ А тем временем случилась немалая смута из-за Пути.
²⁴ Был некто, серебряных дел мастер, по имени Деметрий, изготовлявший серебряные изображения храма Артемиды. Он обеспечивал работой многих мастеров.
²⁵ Собрав их и других собратьев по ремеслу, Деметрий сказал:   — Друзья, вы знаете, что от этого ремесла зависит наше благосостояние.
²⁶ Но вы сами видите и слышите, что творит этот Павел. Он говорит, что боги, сделанные человеческими руками, вовсе не боги. И он сумел убедить в этом немало народа в Эфесе и почти по всей Азии.
²⁷ А это грозит не только тем, что наше ремесло приобретет дурную славу, но и тем, что само святилище великой богини Артемиды придет в упадок и в конце концов умалится величие богини, которую чтит вся Азия и весь мир!   
²⁸ Услышав это, все пришли в ярость и закричали:   — Да славится великая Артемида Эфесская!   
²⁹ Волнение охватило весь город, все дружно устремились в театр, потащив туда спутников Павла, македонян Гая и Аристарха.
³⁰ Павел хотел выйти к народу сам, но его не пустили ученики.
³¹ Кроме того, кое-кто из влиятельных в этой провинции граждан, друзей Павла, передал ему просьбу не появляться в театре.
³² В собрании тем временем царила полная неразбериха: одни кричали одно, другие другое, большинство даже не знало, зачем они здесь собрались.
³³ Кто-то из толпы потребовал от Александра — его вытолкнули вперед евреи — объяснить народу, что здесь происходит. Александр, сделав знак рукой, хотел начать оправдываться,
³⁴ но, узнав, что он еврей, все в один голос закричали: «Да славится великая Артемида Эфесская!» — и целых два часа не умолкали.
³⁵ В конце концов городской секретарь утихомирил толпу.   — Граждане Эфеса! — сказал он. — Есть ли хоть один человек, которому было бы неизвестно, что город Эфес является хранителем храма великой богини Артемиды и ее священного изображения, упавшего с неба?
³⁶ Никто этого не оспаривает. Итак, вам надо успокоиться и не допускать опрометчивых поступков.
³⁷ Вы привели сюда этих людей, но ведь они не грабили храма и не хулили нашу богиню.
³⁸ Итак, если Деметрий с мастерами кого-то в чем-то обвиняют, для этого есть власти и суды, пусть обратятся с иском туда.
³⁹ А если вы требуете чего-то большего, тогда дело будет решено на законно созванном собрании граждан.
⁴⁰ Иначе мы рискуем, что за сегодняшние события нас обвинят в мятеже, потому что для этого сборища нет никаких оснований и мы ничего не сможем привести в свое оправдание.   И с этими словами он распустил собрание.

   
¹ После того как смута прекратилась, Павел собрал учеников и, ободрив их, попрощался с ними и отправился в Македонию.
² Когда он проходил через те края, он много беседовал с братьями, вселяя в них бодрость. Наконец он прибыл в Грецию,
³ где оставался три месяца. Он собирался плыть оттуда в Сирию, но, узнав, что евреи готовят против него заговор, пошел в обратный путь через Македонию.
⁴ Его сопровождали Сопатр, сын Пирра, из Береи, фессалоникийцы Аристарх и Секунд, Гай из Дербы, Тимофей, а также Тихик и Трофим, оба родом из Азии.
⁵ Они вышли раньше и дожидались нас в Троаде.
⁶ А мы отплыли из Филипп после праздника Пресных Хлебов и через пять дней прибыли к ним в Троаду, где провели неделю.   
⁷ В первый день недели мы собрались все вместе для преломления хлеба. На следующий день Павел должен был уходить, поэтому долго беседовал с учениками и проговорил до полуночи.
⁸ В верхней комнате, где мы собрались, горело много светильников.
⁹ Юноша по имени Евтих сидел у открытого окна, и, так как проповедь Павла затянулась, его сморил сон, и во сне он выпал из окна третьего этажа. Когда его подняли, он был мертв.
¹⁰ Павел спустился вниз, прижался к нему и крепко обхватил его руками. «Не волнуйтесь, он жив», — сказал он.
¹¹ Вернувшись наверх, он преломил хлеб и, поев, продолжал беседу до рассвета, а потом ушел.
¹² А юношу, ко всеобщей радости, увели домой живого.   
¹³ Мы же, не дожидаясь Павла, сели на корабль и приплыли в Асс, где должны были взять его к себе на борт. Так он распорядился, потому что сам решил добираться до Асса по суше.
¹⁴ В Ассе он нас встретил; мы взяли его к себе на корабль и поплыли в Митилену.
¹⁵ На другой день мы проплыли вдоль побережья Хиоса, на следующий после этого день добрались до Самоса, а назавтра уже были в Милете.
¹⁶ Павел решил плыть без остановки в Эфесе, чтобы не задерживаться в Азии. Он очень торопился, потому что хотел попасть в Иерусалим, если удастся, ко дню Пятидесятницы.   
¹⁷ Из Милета он послал в Эфес за старейшинами эфесской церкви.
¹⁸ Когда они пришли к нему, он сказал:   — Вы сами знаете, как я прожил все это время, будучи с вами, с первого дня, когда я вступил на землю Азии,
¹⁹ как служил Господу с великим смирением, в слезах, подвергаясь тяготам и испытаниям из-за евреев и их заговоров.
²⁰ Я ничего не упустил из того, что считал для вас важным и полезным, когда проповедовал и учил вас — и при народе, и по домам.
²¹ Я заклинал и евреев, и язычников вернуться к Богу и поверить в Господа нашего Иисуса.
²² А теперь я, покоряясь велению Духа, иду в Иерусалим и не знаю, что там меня ждет.
²³ Одно знаю: в какой бы город я ни пришел, Святой Дух всюду говорит мне, что мне грозит тюрьма и беды.
²⁴ Но я свою жизнь ни во что не ставлю. Лишь бы дал мне Бог завершить мой путь и служение, что я получил от Господа Иисуса, — возвестить Радостную Весть о великой Божьей доброте!   
²⁵ И вот теперь я знаю, что никто из вас, среди которых я возвещал Царство, не увидит больше моего лица!
²⁶ Поэтому сегодня я торжественно вам заявляю: моя совесть чиста, я не повинен ни в чьей гибели.
²⁷ Ведь я все сделал для того, чтобы воля Бога стала вам известна.
²⁸ Следите за собой и за всем стадом, смотреть за которым поставил вас Святой Дух. Пасите Церковь Божью — Он приобрел ее Себе ценой крови собственного Сына.
²⁹ Я знаю, что после моего ухода к вам придут волки лютые и не пощадят стада.
³⁰ Даже среди вас самих появятся люди, которые речами своими все извратят, чтобы увести за собой учеников.
³¹ Поэтому будьте бдительны, помните, что целых три года непрестанно, днем и ночью, со слезами наставлял я каждого из вас.
³² И теперь я поручаю вас Богу и Вести о Его великой доброте, могущей укрепить вашу веру и дать вам все то, что Он обещал святому Своему народу.
³³ Я ничьего не пожелал ни серебра, ни золота, ни одежды.
³⁴ Вы сами знаете, вот этими руками я зарабатывал на жизнь и себе, и своим спутникам.
³⁵ Я тем самым показал вам пример: вам тоже следует так же трудиться и поддерживать немощных и слабых. Вы должны помнить слова Господа Иисуса, ведь это Он сказал: «Радостней давать, чем получать».   
³⁶ С этими словами Павел опустился на колени вместе со всеми и помолился.
³⁷ Все рыдали, обнимали Павла и горячо его целовали,
³⁸ больше всего горюя от того, что им никогда уже не придется увидеть его лицо. Потом они проводили его на корабль.

   
¹ Наконец мы распрощались с ними и отплыли, взяв курс на Кос. На следующий день мы прибыли в Родос, а оттуда в Патару,
² где нашли корабль, отправлявшийся в Финикию. Мы сели на него и отплыли.
³ Мы проплыли вдоль побережья Кипра (он остался у нас слева) и прибыли в Сирию. В Тире судно должно было разгружаться, и мы сошли на берег.
⁴ Там мы разыскали учеников и пробыли у них неделю. Ученики, по внушению Духа, уговаривали Павла не идти в Иерусалим.
⁵ Когда время нашей стоянки закончилось, мы двинулись в путь, а они вместе с женами и детьми проводили нас из города в порт. Преклонив на берегу колени, мы помолились
⁶ и, попрощавшись, поднялись на корабль, а они вернулись к себе.   
⁷ Мы завершили плавание, начатое в Тире, высадившись на берег в Птолемаиде. Там мы навестили братьев и пробыли у них один день.
⁸ Наутро мы двинулись в путь, добрались до Кесарии и пришли к проповеднику Радостной Вести Филиппу, одному из семи, у него мы остановились.
⁹ У Филиппа было четыре незамужние дочери, пророчицы.
¹⁰ После того, как мы пробыли у него несколько дней, пришел из Иудеи некий пророк по имени Агав.
¹¹ Он явился к нам и, взяв пояс Павла, связал им себе руки и ноги.   — Вот что говорит Святой Дух, — сказал он. — «Так свяжут евреи в Иерусалиме того человека, кому принадлежит этот пояс, и выдадут его язычникам».   
¹² Услышав это, и мы, и здешние христиане все вместе стали умолять Павла не ходить в Иерусалим.   
¹³ — Что вы делаете? Зачем плачете и раздираете мне сердце? — ответил Павел. — Я готов в Иерусалиме не только к тюрьме, но и к смерти ради имени Господа Иисуса!   
¹⁴ Не сумев его переубедить, мы сдались:   — Пусть исполнится воля Господа!   
¹⁵ Через несколько дней мы собрались в дорогу и направились в Иерусалим.
¹⁶ С нами шло и несколько учеников из Кесарии, они привели нас к некоему Мнасону; он родом с Кипра, из числа давних учеников. У него мы должны были остановиться.   
¹⁷ И вот мы прибыли в Иерусалим. Братья приняли нас очень тепло.
¹⁸ На следующий день Павел вместе с нами отправился к Иакову, куда собрались и все старейшины.
¹⁹ Поздоровавшись с ними, Павел подробно рассказал обо всем, что совершил Бог среди язычников за время его служения.
²⁰ Выслушав его, они воздали славу Богу, а потом сказали:   — Ты видишь, брат, среди евреев несметное число уверовавших, и все они ревнители Закона.
²¹ А им внушают, что ты, дескать, учишь всех евреев, живущих среди язычников, отступничеству от Моисея и отговариваешь их делать обрезание своим сыновьям и соблюдать наши обычаи.
²² Что же делать? Люди непременно узнают, что ты здесь.
²³ Сделай то, что мы тебе советуем: есть здесь у нас четыре человека, они взяли на себя обет.
²⁴ Пойди и соверши с ними обряды очищения и оплати их расходы, чтобы они смогли остричь волосы. Тогда все будут знать, что ты сам строго соблюдаешь Закон, а болтают о тебе пустое.
²⁵ Что же касается поверивших язычников, они должны выполнять наше постановление, о котором мы им писали: касательно пищи, принесенной в жертву языческим богам, крови и мяса удавленных животных, а также разврата.   
²⁶ Тогда Павел, взяв этих людей, на следующий день совершил с ними обряд очищения и пришел в Храм сообщить, когда закончится срок, необходимый для очищения, после чего за каждого из них будет принесена жертва.   
²⁷ Эти семь дней уже были на исходе, когда евреи из провинции Азия, увидев его в Храме, возбудили толпу и схватили его.   
²⁸ — Израильтяне! На помощь! — кричали они. — Вот этот человек, который своим учением всех повсюду настраивает против нашего народа, против Закона и этого места. А теперь он даже привел язычников в Храм и осквернил это святое место!   
²⁹ Дело в том, что накануне они видели в городе вместе с Павлом Трофима из Эфеса и решили, что Павел и его привел в Храм.   
³⁰ Весь город забурлил, сбежался народ, Павла схватили и потащили из Храма. Двери Храма тут же были закрыты.
³¹ Толпа убила бы Павла, но в это время трибуну когорты доложили, что весь Иерусалим охвачен волнениями,
³² и тот немедленно бросился туда с воинами и центурионами. Толпа, увидев трибуна и воинов, перестала бить Павла.
³³ Трибун подошел и арестовал Павла, приказав надеть на него две цепи. Потом он спросил, кто этот человек и что он сделал.
³⁴ Но в толпе одни кричали одно, а другие другое, и трибун из-за шума не мог получить вразумительного ответа. Поэтому он приказал отвести Павла в крепость.
³⁵ Когда тот уже был на лестнице, толпа пришла в такое буйство, что воинам пришлось нести его на руках.
³⁶ А толпа все шла следом и кричала:   — Смерть ему!   
³⁷ Перед тем как войти в крепость, Павел обратился к трибуну:   — Можно мне сказать тебе несколько слов?   — Ты знаешь греческий? — спросил трибун.
³⁸ — Так значит, ты не тот египтянин, который недавно поднял мятеж и увел за собой в пустыню четыре тысячи головорезов?   
³⁹ — Я еврей, — возразил Павел, — гражданин Тарса, что в Киликии, а это город не из последних. Прошу тебя, разреши мне поговорить с народом.   
⁴⁰ Тот разрешил, и Павел, стоя на верхних ступенях лестницы, сделал народу знак рукой, прося тишины. Все затихли, и Павел заговорил по-еврейски:

   
¹ — Братья и отцы! Выслушайте, что я вам скажу в свое оправдание!   
² Когда они услышали, что он говорит по-еврейски, стало совсем тихо.   
³ — Я еврей, — продолжал Павел, — родился в киликийском городе Тарсе, получил образование здесь, в этом городе, под руководством Гамалиила и был воспитан в самом строгом соблюдении отеческого Закона. Я ревностно исполнял все обязанности перед Богом — так же, как и вы сегодня.
⁴ Я беспощадно, вплоть до смерти, преследовал тех, кто шел Путем Господним, хватал и бросал в тюрьмы мужчин и женщин.
⁵ Мои слова могут подтвердить первосвященник и все старейшины. Это от них я получил письма к соплеменникам в Дамаск и отправился туда с намерением арестовать тамошних христиан и доставить их в Иерусалим для наказания.   
⁶ Но в пути, когда я был уже недалеко от Дамаска, около полудня, вокруг меня вдруг вспыхнул ослепительный свет с неба.
⁷ Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: «Саул, Саул! Почему ты Меня гонишь?»
⁸ — «Кто Ты, Господь?» — спросил я. — «Я Иисус Назарянин, которого ты гонишь», — ответил Он.
⁹ Мои спутники видели свет, но голоса, говорившего со мной, не слышали.
¹⁰ «Что мне делать, Господь?» — спросил я. — «Встань и иди в Дамаск, — сказал мне Господь. — Там тебе скажут, что делать».
¹¹ Свет был такой силы, что я перестал видеть, и мои спутники взяли меня под руки и отвели в Дамаск.
¹² Там ко мне пришел некий Анания, человек, строго соблюдающий Закон; его очень уважают все дамасские евреи.
¹³ Он пришел ко мне и, став рядом, сказал: «Брат Саул, прозри!» И в тот же миг я прозрел и увидел его.
¹⁴ «Бог наших отцов, — продолжал Анания, — избрал тебя, чтобы ты узнал Его волю, увидел Праведника и услышал голос из Его уст,
¹⁵ потому что ты должен стать Его свидетелем перед всеми людьми и рассказать о том, что видел и слышал.
¹⁶ Так зачем медлить? Встань, крестись и омой грехи, призвав Его имя!»   
¹⁷ А когда я вернулся в Иерусалим и молился в Храме, мне было видение,
¹⁸ и я увидел Его. Он сказал мне: «Поспеши и покинь Иерусалим немедленно, потому что здесь не примут твоего свидетельства обо Мне».
¹⁹ — «Господь! — ответил я. — Они знают, что я бросал в тюрьмы и избивал в синагогах верующих в Тебя.
²⁰ И когда пролилась кровь Твоего свидетеля Стефана, я стоял рядом, я был на стороне убийц и стерег их одежду».
²¹ И тогда Он сказал мне: «Ступай, Я пошлю тебя далеко, к язычникам».   
²² До этих слов толпа его слушала, но тут все подняли крик:   — Стереть его с лица земли! Он не должен жить!   
²³ И так как они кричали, и размахивали плащами, и взметали пыль,
²⁴ то трибун велел отвести его в крепость и там бичевать, чтобы дознаться, чем вызван такой крик против него.
²⁵ Когда Павла привязали ремнями к столбу, он сказал дежурному центуриону:   — Разве вам позволено бичевать римского гражданина, причем без суда и следствия?   
²⁶ Услышав это, центурион подошел к трибуну и сказал:   — Что ты делаешь?! Этот человек — римский гражданин!   
²⁷ — Скажи, ты правда римский гражданин? — спросил трибун, подойдя к Павлу.   — Да, — ответил Павел.   
²⁸ — Мне это гражданство обошлось в уйму денег, — сказал трибун.   — А я родился римским гражданином.   
²⁹ Воины, которые должны были бичевать Павла, поспешно отошли от него. А трибун, узнав, что он надел цепи на римского гражданина, испугался.   
³⁰ На следующий день трибун, желая выяснить, в чем евреи обвиняют Павла, снял с него цепи и велел собраться старшим священникам и всему Совету. Он доставил Павла в Совет и поставил его перед ними.

   
¹ Павел, устремив глаза на членов Совета, заговорил:   — Братья! Всю свою жизнь вплоть до сегодняшнего дня я служил Богу честно и добросовестно.   
² Первосвященник Анания приказал служителям ударить Павла по лицу.   
³ — А тебя ударит Бог, ты, побеленная стена! — сказал ему Павел. — Ты сидишь здесь, чтобы судить меня по Закону, а сам нарушил Закон, приказав меня бить!   
⁴ — Ты оскорбляешь первосвященника Божьего?! — возмутились служители.   
⁵ — Братья, я не знал, что он первосвященник, — ответил Павел. — В Писании сказано: «Не говори дурно о правителе народа».   
⁶ Увидев, что часть Совета состоит из саддукеев, а часть — из фарисеев, Павел громко воскликнул:   — Братья, я фарисей и сын фарисеев! Меня судят за то, что мы уповаем на воскресение мертвых!   
⁷ После этих слов между фарисеями и саддукеями начался ожесточенный спор, и собрание раскололось.
⁸ Дело в том, что саддукеи утверждают, что нет ни воскресения, ни ангелов, ни духов, а фарисеи все это признают.
⁹ Поднялся громкий крик. Несколько учителей Закона из фарисеев встали и возмущенно заявили:   — Мы не находим ничего преступного в этом человеке! А вдруг с ним действительно говорил дух или ангел!   
¹⁰ Спор разгорелся до такой степени, что трибун, опасаясь, как бы Павла не разорвали на части, приказал отряду воинов войти в зал заседания, забрать у них Павла и отвести в крепость.   
¹¹ На следующую ночь Господь предстал перед Павлом. «Смелее! — сказал Он Павлу. — Так же, как ты свидетельствовал в Иерусалиме, ты должен будешь теперь свидетельствовать в Риме».   
¹² С наступлением дня собралось целое сборище евреев, они дали зарок не есть и не пить, пока не убьют Павла.
¹³ Таких заговорщиков было свыше сорока человек.
¹⁴ Придя к старшим священникам и старейшинам, они сказали:   — Мы клятвенно зареклись ничего в рот не брать, пока не убьем Павла.
¹⁵ А теперь вам и Совету надо послать к трибуну, пусть он приведет к вам Павла, как будто вы хотите тщательнее расследовать его дело. Мы же будем наготове и расправимся с ним еще до того, как он сюда войдет.   
¹⁶ Но об этом заговоре услышал племянник Павла, сын его сестры. Он пришел в крепость и рассказал все Павлу.
¹⁷ Тот позвал одного из центурионов.   — Отведи этого юношу к трибуну, — сказал он, — у него есть для него сообщение.   
¹⁸ Центурион отвел его к трибуну.   — Меня позвал заключенный Павел и попросил отвести к тебе этого юношу, ему надо о чем-то с тобой поговорить, — доложил он.   
¹⁹ Трибун взял юношу за руку и отвел в сторону.   — Так что ты хотел мне сообщить? — спросил он, оставшись с ним наедине.   
²⁰ — Евреи сговорились просить тебя, чтобы ты завтра привел Павла в Совет, — ответил тот. — Они якобы хотят тщательнее разобраться в его деле.
²¹ Но ты им не верь! Павла будут поджидать в засаде свыше сорока человек. Они дали зарок не есть и не пить, пока не убьют его. Они уже готовы и ждут только твоего распоряжения.   
²² — Никому не проговорись, что ты мне это рассказал, — ответил трибун и отпустил юношу.
²³ Затем он позвал к себе двух центурионов и приказал:   — Приведите в готовность двести воинов и еще семьдесят всадников и двести легковооруженных. В девять часов вечера они должны отправиться в Кесарию.
²⁴ Приготовьте лошадей для Павла и доставьте его к прокуратору Феликсу целым и невредимым.   
²⁵ Он написал письмо такого содержания:
²⁶ «Клавдий Лисий приветствует сиятельного прокуратора Феликса.
²⁷ Этот человек был схвачен евреями, и они собирались его убить. Но я с отрядом воинов отбил его, узнав, что он римский гражданин.
²⁸ Пожелав выяснить, в чем его обвиняют, я привел его в их Совет.
²⁹ Я обнаружил, что он не совершил ничего, что заслуживало бы смерти или тюремного заключения: обвинения против него касаются лишь спорных вопросов их Закона.
³⁰ Получив сведения, что против него существует заговор, я немедленно отослал его к тебе и сообщил его обвинителям, что они должны будут изложить свои обвинения перед тобой».   
³¹ Воины, в соответствии с полученным приказом, взяли Павла и ночью доставили в Антипатриду.
³² На следующий день, отправив с ним всадников, они вернулись в крепость;
³³ всадники же, прибыв в Кесарию, вручили прокуратору письмо и передали ему Павла.
³⁴ Прокуратор, прочитав письмо, спросил Павла, из какой он провинции, и, узнав, что из Киликии,
³⁵ сказал:   — Я выслушаю твое дело, когда сюда явятся твои обвинители.   И он приказал держать Павла под стражей во дворце Ирода.

   
¹ Через пять дней прибыл первосвященник Анания и с ним несколько старейшин, а также адвокат — некий Тертулл. Они выдвинули перед прокуратором обвинения против Павла.
² Затем был вызван сам Павел, и Тертулл начал обвинительную речь:   
³ — Сиятельный Феликс! Тебе и твоему мудрому правлению мы обязаны прочным миром. Мы благодарны тебе и за ряд важных преобразований для нашего народа, которые мы всюду и всегда с готовностью принимаем.
⁴ Я не хочу отнимать у тебя много времени, поэтому прошу выслушать наш краткий рассказ с присущей тебе кротостью.
⁵ Мы находим, что этот человек хуже чумы: он во всем мире сеет смуту среди евреев, будучи одним из предводителей назорейской секты.
⁶ Он даже попытался осквернить Храм, и мы его задержали.
⁸ Если ты допросишь его, ты сам убедишься в обоснованности всех наших обвинений.   
⁹ Евреи поддержали его, утверждая, что дело обстоит именно так.
¹⁰ Прокуратор подал Павлу знак, и тот заговорил:   — Я знаю, что в течение многих лет ты осуществляешь правосудие в нашей стране и поэтому с готовностью приступаю к своей защите.
¹¹ Ты сам сможешь удостовериться, что я прибыл в Иерусалим в качестве паломника не далее как двенадцать дней тому назад.
¹² Они не застигли меня ни спорящим с кем-либо в Храме, ни подстрекающим народ в синагогах или в другом месте города.
¹³ Они не могут доказать обвинений, которые выдвигают против меня.
¹⁴ Я заявляю тебе: именно потому, что я придерживаюсь Пути, который они называют сектой, я почитаю Бога наших отцов. Я верю во все то, что написано в Законе Моисея и у Пророков.
¹⁵ У меня то же упование на Бога, что и у них самих, а именно: что будет воскресение как праведных, так и неправедных.
¹⁶ Как и они, я всегда стараюсь, чтобы совесть моя была чиста перед Богом и людьми.
¹⁷ После многих лет отсутствия я пришел в Иерусалим, чтобы доставить моему народу денежную помощь и совершить жертву.
¹⁸ Они застали меня в Храме после того, как я совершил обряд очищения. Не было вокруг меня ни сборищ, ни каких-либо беспорядков.
¹⁹ Но несколько азийских евреев… Вот они и должны были бы предстать перед тобой и обвинить меня, если у них есть для этого основания…
²⁰ Или пусть вот эти скажут: в каком преступлении они меня признали виновным, когда я стоял перед Советом?
²¹ Разве только в том, что я, стоя там, выкрикнул: «Вы судите меня сегодня за воскресение мертвых!»   
²² На этом Феликс, лучше многих знавший, что такое Путь Господень, закрыл судебное заседание, сказав:   — Я решу ваше дело, когда прибудет трибун Лисий.   
²³ Он приказал центуриону держать Павла под стражей, впрочем, без излишней строгости, и не запрещать его друзьям заботиться о его нуждах.   
²⁴ Спустя несколько дней Феликс пришел со своей женой Друзиллой (она была еврейка), позвал к себе Павла и выслушал то, что он рассказывал о вере в Христа Иисуса.
²⁵ Но когда тот стал говорить о праведном образе жизни, о воздержании и о грядущем суде, Феликс испугался.   — На сегодня хватит, ступай, — сказал он. — Когда у меня будет время, я позову тебя.   
²⁶ Но вместе с тем он надеялся, что Павел даст ему денег, и поэтому довольно часто посылал за ним и вел с ним беседы.   
²⁷ Прошло два года, и Феликса сменил в должности прокуратора Поркий Фест. Но Феликс, желая угодить евреям, оставил Павла под стражей.

   
¹ Через три дня после прибытия в провинцию Фест направился из Кесарии в Иерусалим.
² Старшие священники и виднейшие люди города выдвинули перед ним обвинения против Павла и просили
³ его благосклонности и позволения перевести Павла в Иерусалим. Дело в том, что они сговорились убить его по дороге.
⁴ Но Фест ответил, что Павел останется под стражей в Кесарии, куда и он сам вскоре намерен был отправиться.   
⁵ — Пусть влиятельные люди из ваших едут со мной, — сказал он, — и, если этот человек совершил преступление, выдвинут там против него свои обвинения.   
⁶ Пробыв в Иерусалиме не больше восьми или десяти дней, он вернулся в Кесарию. Уже на следующий день он сел в судейское кресло и велел привести Павла.
⁷ Как только Павел появился, его обступили пришедшие из Иерусалима евреи, выдвигая против него обвинения во множестве тяжких преступлений, но доказать их они не могли.   
⁸ — Я ни в чем не повинен ни перед еврейским Законом, ни перед Храмом, ни перед цезарем, — защищался Павел.   
⁹ Фест, желая заручиться расположением евреев, спросил Павла:   — Не хочешь ли отправиться в Иерусалим, чтобы я рассмотрел твое дело там?   
¹⁰ — Я стою перед судом цезаря, и судить меня должны здесь, — ответил Павел. — Я не причинил евреям никакого зла, ты сам это прекрасно знаешь.
¹¹ Если же я преступил закон и совершил нечто такое, за что полагается смертная казнь, я готов умереть. А если за мной нет ничего из того, в чем меня обвиняют, никто не вправе меня им выдать. Я требую суда императора!   
¹² Тогда Фест, переговорив со своими советниками, сказал:   — Ты потребовал суда императора? Отправишься к императору.   
¹³ Спустя несколько дней в Кесарию прибыли с визитом к Фесту царь Агриппа с Берникой.
¹⁴ После того как они провели там несколько дней, Фест рассказал царю о деле Павла:   — Здесь есть один заключенный; его оставил под стражей Феликс.
¹⁵ Когда я был в Иерусалиме, старшие священники и еврейские старейшины выдвинули против него ряд обвинений, требуя от меня обвинительного приговора.
¹⁶ Я ответил им, что не в обычае римлян выдавать человека, прежде чем обвиняемый не встретится лицом к лицу с обвинителями и не получит возможности защитить себя от предъявленных ему обвинений.
¹⁷ Когда они со мной прибыли сюда, я, не теряя времени, уже на следующий день сел в судейское кресло и велел привести этого человека.
¹⁸ Вопреки моим ожиданиям, его обвинители, встретившись с ним, не предъявили ему ни одного обвинения, которое я счел бы серьезным.
¹⁹ Это были лишь спорные вопросы, касающиеся их религии и некоего Иисуса, уже умершего, причем Павел утверждал, что человек этот жив.
²⁰ Сознавая себя недостаточно сведущим в подобного рода вопросах, я спросил Павла, не хочет ли он отправиться в Иерусалим и там предстать перед моим судом.
²¹ Но он потребовал для себя августейшего суда, и я приказал держать его под стражей, пока не изыщу возможности отправить его к цезарю.   
²² — Мне тоже хотелось бы послушать этого человека, — сказал Фесту Агриппа.   — Завтра ты его услышишь.   
²³ На следующий день, явившись с великой пышностью, Агриппа и Берника проследовали в зал заседаний вместе с трибунами и городской знатью. По приказу Феста ввели Павла.   
²⁴ — Царь Агриппа и все собравшиеся вместе с нами в этом зале! — заговорил Фест. — Вы видите перед собой человека, по поводу которого ко мне обращаются все евреи, как иерусалимские, так и здешние. И все они кричат, что его нельзя оставлять в живых.
²⁵ Но я, со своей стороны, пришел к выводу, что он не совершил ничего, что заслуживало бы смерти. А так как он потребовал августейшего суда, я решил отослать его к цезарю.
²⁶ Но я не совсем ясно представляю себе, что писать государю. Вот почему я привел его к вам, особенно к тебе, царь Агриппа, чтобы после рассмотрения дела я знал, что мне писать.
²⁷ Я полагаю неразумным, посылая заключенного, не указать, в чем именно его обвиняют.

   
¹ — Тебе разрешается изложить свое дело, — сказал Агриппа Павлу.   Тогда Павел вскинул руку и начал свою защиту:   
² — Царь Агриппа! Я почитаю за счастье, что сегодня я могу защищаться от всех обвинений, которые выдвинуты против меня евреями, перед тобой.
³ Ты прекрасно знаешь как все еврейские обычаи, так и спорные вопросы. Поэтому прошу тебя великодушно меня выслушать.   
⁴ Итак, жизнь моя с юных лет известна всем евреям: с самого начала я жил среди своего народа, в Иерусалиме.
⁵ Они знают меня издавна и могут подтвердить, если пожелают, что я принадлежал к самому строгому направлению нашей религии — фарисеям.
⁶ И теперь я стою перед судом за то, что уповаю на обещание, которое Бог дал нашим отцам.
⁷ Все двенадцать наших племен, служа Богу денно и нощно, жили надеждой, что это сбудется. Вот за это, царь, меня и обвиняют евреи!
⁸ Есть ли, по-вашему, что-нибудь невероятное в том, что Бог воскрешает мертвых?
⁹ Я тоже считал своим долгом делать все, что в моих силах, выступая против имени Иисуса Назарянина.
¹⁰ Этим я и занимался в Иерусалиме. Множество христиан я бросил в тюрьмы, получив на это полномочия от старших священников. Когда решался вопрос о смертном приговоре для них, я всегда подавал голос за казнь.
¹¹ Во всех синагогах мне часто доводилось наказывать их, принуждая к отречению. В своем неистовстве я преследовал их даже за пределами страны.   
¹² И вот однажды, получив такие полномочия и разрешение от старших священников, я направлялся в Дамаск.
¹³ В пути, царь, я увидел в полдень свет с неба ярче солнца, озаривший меня и моих спутников.
¹⁴ Мы все попадали на землю, и я услышал голос, говоривший мне по-еврейски: «Саул, Саул! Что ты Меня гонишь? Трудно тебе идти против рожна!»
¹⁵ — «Кто Ты, Господь?» — спросил я. — «Я Иисус, которого ты гонишь, — ответил Господь.
¹⁶ — А теперь поднимись и встань на ноги! Я явился тебе, чтобы сделать тебя Своим служителем и свидетелем всего того, что ты уже увидел, и того, что Я еще тебе покажу.
¹⁷ Я избрал тебя из еврейского народа и язычников, к которым тебя посылаю,
¹⁸ чтобы открыть им глаза, обратить от тьмы к свету и вернуть из-под власти Сатаны к Богу, чтобы и они через веру в Меня получили прощение грехов и свое место среди Божьего народа».   
¹⁹ Вот почему, царь Агриппа, я не ослушался небесного видения
²⁰ и обратился сначала к жителям Дамаска, потом Иерусалима, затем всей иудейской земли и, наконец, к язычникам, призывая их раскаяться и возвратиться к Богу, делами доказав свое раскаяние.
²¹ За это евреи схватили меня в Храме и хотели прикончить.
²² Но благодаря Божьей помощи и я по сей день стою неколебимо и свидетельствую малым и великим. Я ни о чем другом не говорю им — только о том, что предсказывали пророки и Моисей,
²³ а именно: что Помазанник Божий должен был претерпеть страдания и, будучи первым воскресшим из мертвых, возвестить свет и нашему народу, и язычникам.   
²⁴ Когда Павел говорил так в свою защиту, Фест громко крикнул:   — Павел, ты сумасшедший! Ты помешался от большой учености!   
²⁵ — Сиятельный Фест, я не сумасшедший, — возразил Павел. — В моих словах правда и здравый смысл.
²⁶ Царь, к которому я так смело обращаюсь, знает это. Я убежден, что все это не осталось для него незамеченным, ведь происходило это не где-нибудь в глухом углу.
²⁷ Царь Агриппа, ты ведь веришь пророкам? Знаю, что веришь!   
²⁸ — Уж очень быстро ты хочешь из меня сделать христианина! — сказал Павлу Агриппа.   
²⁹ — Быстро или не быстро, но я молю Бога, чтобы не только ты, но и все, кто слушает меня сегодня, стали такими, как я, разумеется, кроме этих цепей, — ответил Павел.   
³⁰ Царь встал, а за ним прокуратор, Берника и все остальные.
³¹ Выйдя из зала, они говорили друг другу:   — Этот человек не сделал ничего, что заслуживало бы казни или тюрьмы.   
³² — Можно было бы освободить этого человека, — сказал Агриппа Фесту, — не потребуй он суда цезаря.

   
¹ После того как было решено, что мы отплываем в Италию, Павла и еще нескольких заключенных передали центуриону по имени Юлий, из Августовой когорты.
² Мы сели на корабль из Адрамиттия, следовавший в порты азийского побережья, и отчалили. С нами был Аристарх, македонец из Фессалоники.
³ На следующий день мы зашли в Сидон, и Юлий был так добр к Павлу, что разрешил ему сходить к друзьям и взять у них все необходимое.
⁴ Выйдя из Сидона, мы плыли с подветренной стороны кипрского берега, так как ветры были встречные.   
⁵ Потом мы пересекли открытое море, проплыв мимо Киликии и Памфилии, и причалили в ликийском городе Миры.
⁶ Там центурион нашел александрийский корабль, отплывавший в Италию, и посадил нас на него.
⁷ Мы шли медленным ходом уже несколько дней и подошли всего лишь к городу Книду. Так как ветер не давал нам двигаться в нужном направлении, мы поплыли с подветренной стороны побережья Крита, обогнув мыс Салмоне.
⁸ Мы не удалялись от берега, и лишь с большим трудом нам удалось добраться до места, которое называлось «Тихие Гавани»; это недалеко от города Ласея.   
⁹ Мы потеряли много времени, а дальнейшее плавание уже становилось опасным, так как прошел день Поста.   
¹⁰ — Друзья, — уговаривал Павел, — я вижу, что плавание это будет для нас очень опасно, с риском не только для груза и корабля, но и для самой жизни.   
¹¹ Но центурион больше прислушивался к капитану и к судовладельцу, чем к Павлу.
¹² Гавань была мало приспособлена для зимовки, и большинство склонилось к мысли, что надо выйти в море, попытаться дойти до Фойникса и перезимовать там. Фойникс — это критская гавань, открытая на юго- и северо-запад.   
¹³ А когда задул легкий южный ветер, они, решив, что план их осуществим, снялись с якоря и поплыли, держась как можно ближе к побережью Крита.
¹⁴ Но очень скоро из-за острова налетел ураганный северо-восточный ветер; его называют «Евраквилон».
¹⁵ Корабль подхватило, удерживать его против ветра было невозможно. Мы бросили эти попытки, и корабль понесло по волнам.
¹⁶ Когда мы проплывали с подветренной стороны островка под названием Кавда, нам удалось, с большим трудом, спасти корабельную лодку,
¹⁷ подняв ее на палубу; затем мы сумели укрепить борта судна, обвязав их канатами. Боясь, что нас затянет на отмели Сирта, моряки бросили плавучий якорь и продолжали дрейфовать.
¹⁸ Буря продолжала свирепствовать, и на следующий день мы облегчили корабль от части груза,
¹⁹ а еще через день собственными руками выбросили за борт корабельную оснастку.
²⁰ Много дней на небе не было видно ни солнца, ни звезд. Шторм не утихал, и мы уже потеряли всякую надежду на спасение.
²¹ Люди давно уже не ели, и тогда Павел встал перед ними и сказал:   — Друзья, надо было послушаться меня и не покидать Крита. Тогда мы избежали бы и этой беды, и убытков.
²² А теперь я прошу вас: не падайте духом! Никто из нас не лишится жизни, погибнет только корабль.
²³ Этой ночью предстал передо мной ангел, посланный Богом, которому я принадлежу и поклоняюсь.
²⁴ Он сказал мне: «Не бойся, Павел! Ты должен предстать перед цезарем, и Бог ради тебя дарует жизнь всем твоим спутникам».
²⁵ Поэтому мужайтесь, друзья! Я верю Богу! Все будет так, как Он сказал.
²⁶ Нас обязательно прибьет к какому-нибудь острову.   
²⁷ Когда же наступила четырнадцатая ночь, как нас носило по Средиземному морю, матросы около полуночи вдруг почуяли близость суши.
²⁸ Бросив лот, они обнаружили, что глубина чуть больше семнадцати саженей, а немного спустя, когда они опять бросили лот, он уже показывал тринадцать саженей.
²⁹ Опасаясь, как бы не налететь на риф, они бросили четыре якоря с кормы, молясь, чтобы скорее наступил день.
³⁰ Команда, задумав сбежать с корабля, спустила в море лодку под предлогом, что они хотят закрепить якоря с носовой части.   
³¹ — Если они не останутся на борту, вам не спастись, — сказал Павел центуриону и воинам.   
³² Тогда воины обрубили канаты, удерживавшие лодку, и она упала в море.   
³³ Перед наступлением рассвета Павел стал уговаривать всех поесть.   — Вот уже четырнадцатый день, как вы в ожидании и тревоге совсем не едите, в рот ничего не брали.
³⁴ Поэтому прошу вас, поешьте, ради вашего же спасения! Даже волос ни у кого из вас не упадет с головы!
³⁵ — И с этими словами он взял хлеб и, произнеся при всех благодарственную молитву Богу, разломил и стал есть.
³⁶ Все приободрились и тоже принялись за еду.
³⁷ А всего на судне нас было двести семьдесят шесть душ.
³⁸ Когда все наелись, корабль облегчили, выбросив в море пшеницу.   
³⁹ С наступлением дня моряки увидели незнакомую землю. Заметив бухту с песчаным берегом, они решили попытаться ввести в нее корабль и причалить.
⁴⁰ Обрубив якоря и оставив их в море, они одновременно развязали канаты, крепившие рулевые весла, и, распустив по ветру парус, стали подходить к берегу.
⁴¹ Но они наткнулись на песчаную косу, и корабль сел на мель. Нос, зарывшись в песок, застыл неподвижно, а корма под напором волн стала разваливаться.
⁴² Тогда воины решили перебить заключенных, боясь, что те, доплыв до берега, разбегутся.
⁴³ Но центурион хотел спасти Павла и помешал им сделать то, что они задумали. Он приказал всем, кто умеет плавать, первыми прыгать за борт,
⁴⁴ а остальным добираться до берега на досках и других обломках корабля. И так все выбрались на сушу целыми и невредимыми.

   
¹ Когда мы спаслись, то узнали, что остров этот называется Мальтой.
² Туземцы приняли нас с необычайным гостеприимством. Они развели большой костер и позвали нас всех к нему, потому что шел дождь и было холодно.
³ Павел набрал охапку хвороста, и, когда клал его в костер, ему в руку вцепилась змея. Спасаясь от жара, она выползла из хвороста.
⁴ Когда туземцы увидели эту тварь, свисавшую у него с руки, они стали говорить друг другу: «По всему видно, что этот человек — убийца. Хотя он и спасся из моря, но богиня возмездия не позволяет ему остаться в живых».
⁵ Но Павел стряхнул змею в огонь без всякого вреда для себя.
⁶ Они ждали, что он начнет распухать или внезапно упадет мертвым, но, не дождавшись и видя, что с ним ничего необычного не происходит, переменили свое мнение и стали говорить, что он какое-то божество.
⁷ Неподалеку от этого места находилась усадьба правителя острова, которого звали Публий. Он радушно принял нас, и мы прогостили у него три дня.
⁸ А как раз в это время отец Публия лежал в жару, страдая от дизентерии. Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки, исцелил его.
⁹ После этого и все остальные жители острова, которые были больны, стали приходить к Павлу и выздоравливали.
¹⁰ Они в знак уважения нанесли нам много подарков и снабдили всем необходимым, когда мы отплывали.   
¹¹ А отплыли мы через три месяца на александрийском корабле, зимовавшем на острове; корабль назывался «Диоскуры».
¹² Мы зашли в Сиракузы и пробыли там три дня,
¹³ затем снова вышли в море и причалили в Регии. Через день подул южный ветер, и уже назавтра мы были в Путеолах,
¹⁴ где мы встретили братьев и по их просьбе прогостили у них неделю. Так мы добрались до Рима,
¹⁵ и там братья, узнав о нашем прибытии, вышли нас встречать, одни к Форуму Аппия, а другие к Трем Тавернам. Павел, увидев их, поблагодарил Бога и воспрянул духом.   
¹⁶ Когда мы прибыли в Рим, Павлу было разрешено снять себе жилье и жить там вместе с охранявшим его воином.   
¹⁷ Через три дня Павел пригласил к себе первых лиц местной еврейской общины. Когда они пришли к нему, он сказал:   — Братья! Хотя я ничего не сделал против нашего народа и отеческих обычаев, в Иерусалиме меня схватили и передали римлянам.
¹⁸ Те допросили меня и хотели освободить, потому что казнить меня было не за что.
¹⁹ Так как евреи возражали, я был вынужден потребовать суда императора, но вовсе не для того, чтобы обвинить в чем-нибудь свой народ.
²⁰ Вот почему я пригласил вас к себе, чтобы увидеться и поговорить с вами. Ведь я ношу эти цепи ради Того, на кого уповает Израиль.   
²¹ — Мы не получали из Иудеи никаких писем касательно тебя, и никто из братьев не появлялся оттуда, не сообщал никаких известий и ничего дурного о тебе не говорил, — ответили они.
²² — Но мы хотели бы послушать, что ты сам думаешь, поскольку об этой секте нам известно только то, что против нее выступают повсюду.   
²³ Они договдоговорились с Павлом, и в назначенный день к нему домой пришло множество людей. С утра и до позднего вечера он говорил с ними, возвещая им Царство Бога, убеждая их свидетельствами из Закона Моисея и Пророков в верности того, что он рассказывал об Иисусе.
²⁴ Одних его слова убеждали, другие же не верили.
²⁵ И когда они, не придя к согласию, расходились, то Павел проводил их такими словами:   — Хорошо сказал Святой Дух, когда через пророка Исайю обратился к вашим отцам:   
²⁶«Ступай к народу этому, скажи им: „Ушами будете слушать — и не поймете, глазами смотреть — и не увидите.   
²⁷Заплыло жиром сердце этого народа, туги они стали на ухо, и сомкнулись у них глаза. А иначе глазами увидели бы, и ушами услышали бы, сердцем поняли бы. И тогда ко Мне обратились бы, и Я бы их исцелил“».   
²⁸ Так знайте же: эта Божья Весть о спасении послана к язычникам. Они и услышат.   
³⁰ Целых два года прожил Павел в снятом им помещении, принимая у себя всех, кто приходил к нему.
³¹ Он возвещал им Царство Бога и учил о Господе Иисусе Христе смело и беспрепятственно.