¹ Так как многие взялись составить повествование о полностью совершившихся среди нас событиях,
² Как нам и передали их те, что от начала стали очевидцами и служителями слова,
³ Показалось нужным и мне, тщательно исследовав всё с самого начала, по порядку написать о них тебе, превосходнейший Феофил,
⁴ Чтобы ты полностью познал достоверность того, в чём был наставлен.
⁵ В дни Ирода, царя Иудеи, был один священник по имени Захария, из череды Авии; а жена у него была из дочерей Аарона, и её имя - Елизавета.
⁶ И оба они были праведны перед Богом, ходя во всех заповедях и предписаниях Господних безукоризненно.
⁷ И не было у них детей, потому что Елизавета была бесплодна, и оба они были в преклонных годах.
⁸ И когда он совершал священническое служение в порядке своей череды перед Богом,
⁹ Согласно обычаю священнического служения ему выпал жребий войти в храм Господень и совершить курение.
¹⁰ А всё множество народа в час курения молилось снаружи.
¹¹ И явился ему ангел Господень, стоя справа от жертвенника курения.
¹² И, увидев его, Захария встревожился, и на него напал страх.
¹³ Но ангел сказал ему: Не бойся, Захария, потому что твоё прошение услышано, и твоя жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовёшь его именем Иоанн.
¹⁴ И будет у тебя радость и ликование, и многие обрадуются его рождению.
¹⁵ Ибо он будет велик в глазах Господа и не будет ни в коем случае пить вина и крепкого напитка. И он исполнится Святого Духа ещё от чрева матери
¹⁶ И многих из сыновей Израиля обратит к Господу, их Богу.
¹⁷ И это он пойдёт перед Ним в духе и силе Илии, чтобы обратить сердца отцов к детям, а непокорных - к благоразумию праведных, чтобы приготовить Господу народ подготовленный.
¹⁸ И Захария сказал ангелу: Из чего я это узнаю? Ведь я старик и моя жена в преклонных годах.
¹⁹ И ангел сказал ему в ответ: Я Гавриил, стоящий перед Богом, и я был послан говорить с тобой и благовествовать тебе это.
²⁰ И вот, ты будешь молчать и не сможешь говорить до того дня, когда всё это произойдёт, за то, что ты не поверил моим словам, которые исполнятся в своё время.
²¹ А народ ждал Захарию, и люди удивлялись, что он задерживается в храме.
²² А он, выйдя, не мог говорить с ними, и они поняли, что он увидел в храме видение. И он подавал им знаки и оставался нем.
²³ А когда исполнились дни его служения, он ушёл к себе домой.
²⁴ И после этих дней Елизавета, его жена, зачала и пять месяцев жила затворницей и говорила:
²⁵ Так поступил со мной Господь в дни, когда Он обратил взор на меня, чтобы снять с меня поношение среди людей.
²⁶ А на шестой месяц ангел Гавриил был послан от Бога в галилейский город под названием Назарет
²⁷ К деве, обручённой с человеком по имени Иосиф, из дома Давида; а имя девы - Мария.
²⁸ И, придя к ней, он сказал: Радуйся, облагодатствованная! Господь с тобой.
²⁹ И она сильно встревожилась от этих слов и стала рассуждать, что бы это было за приветствие.
³⁰ И ангел сказал ей: Не бойся, Мария, ибо ты обрела благодать у Бога.
³¹ И вот, ты зачнёшь в чреве, и родишь сына, и назовёшь Его именем Иисус.
³² Он будет велик и будет назван Сыном Всевышнего; и Господь Бог даст Ему престол Давида, Его отца,
³³ И Он будет царствовать над домом Иакова вовеки, и Его царству не будет конца.
³⁴ Но Мария сказала ангелу: Как это будет, если я не знала мужчины?
³⁵ И ангел сказал ей в ответ: На тебя сойдёт Святой Дух, и сила Всевышнего осенит тебя; поэтому и рождаемое святое будет названо Сыном Божьим.
³⁶ И вот, Елизавета, твоя родственница, - и она зачала сына в своей старости, и этот месяц уже шестой у неё, которую называют бесплодной,
³⁷ Потому что у Бога не будет невозможным ни одно слово.
³⁸ И Мария сказала: Вот раба Господня. Пусть будет мне согласно твоему слову. - И ангел ушёл от неё.
³⁹ И в те дни Мария, встав, с поспешностью пошла в горную местность, в город Иуды,
⁴⁰ И вошла в дом Захарии, и приветствовала Елизавету.
⁴¹ И когда Елизавета услышала приветствие Марии, младенец у неё в чреве подпрыгнул и Елизавета исполнилась Святого Духа.
⁴² И она воскликнула громким голосом и сказала: Благословенна ты среди женщин, и благословен плод твоего чрева!
⁴³ И как со мной случилось это - чтобы ко мне пришла мать моего Господа?
⁴⁴ Ибо вот, когда звук твоего приветствия донёсся до моих ушей, младенец у меня в чреве подпрыгнул в ликовании.
⁴⁵ И блаженна поверившая, потому что будет завершение того, что сказано ей от Господа.
⁴⁶ И Мария сказала: Моя душа возвеличивает Господа,
⁴⁷ И мой дух возликовал о Боге, моём Спасителе,
⁴⁸ Потому что Он обратил взор на приниженность Своей рабы. Ибо вот, отныне все поколения будут считать меня блаженной,
⁴⁹ Потому что Могущественный сделал мне великое, и свято Его имя.
⁵⁰ И Его милость - к поколениям и поколениям, к тем, кто боится Его.
⁵¹ Он явил могущество Своей рукой; Он рассеял гордых в понимании их сердца.
⁵² Он низверг властителей с престолов и возвысил смиренных;
⁵³ Голодных Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.
⁵⁴ Он поддержал Израиля, Своего слугу, вспомнив о милости -
⁵⁵ Как Он и говорил нашим отцам - к Аврааму и его потомству вовек.
⁵⁶ И Мария оставалась с ней около трёх месяцев и возвратилась к себе домой.
⁵⁷ А Елизавете исполнилось время родить, и она родила сына.
⁵⁸ И её соседи и родственники услышали, что Господь возвеличил Свою милость к ней, и радовались с ней.
⁵⁹ И на восьмой день пришли обрезать ребёнка, и собирались назвать его по имени его отца, Захарией.
⁶⁰ Однако его мать сказала в ответ: Нет - его будут звать Иоанн.
⁶¹ И ей сказали: Из твоей родни нет ни одного, кого зовут этим именем.
⁶² И подавали знаки его отцу - как бы он хотел, чтобы его звали.
⁶³ И он, попросив дощечку, написал: "Его имя - Иоанн". И все удивились.
⁶⁴ И тут же у него открылись уста и освободился язык, и он стал говорить, благословляя Бога.
⁶⁵ И напал страх на всех, кто жил вокруг них, и по всей горной местности Иудеи распространялась молва обо всех этих событиях.
⁶⁶ И все те, кто слышал о них, положили их себе на сердце и говорили: Кем же будет этот ребёнок? - Ибо и рука Господня была с ним.
⁶⁷ И Захария, его отец, исполнился Святого Духа и пророчествовал, говоря:
⁶⁸ Благословен Господь, Бог Израиля, что посетил, и совершил искупление для Своего народа,
⁶⁹ И воздвиг нам рог спасения в доме Давида, Своего слуги, -
⁷⁰ Как и говорил через уста Своих святых пророков испокон веков, -
⁷¹ Спасение от наших врагов и от руки всех тех, кто ненавидит нас,
⁷² Оказав милость нашим отцам и вспомнив Свой святой завет,
⁷³ Клятву, которой Он поклялся Аврааму, нашему отцу,
⁷⁴ Чтобы дать нам, избавившись от руки врагов, безбоязненно служить Ему
⁷⁵ В святости и праведности перед Ним все наши дни.
⁷⁶ А ещё ты, дитя, будешь назван пророком Всевышнего, ибо пойдёшь перед Господом, чтобы приготовить Его пути,
⁷⁷ Чтобы дать Его народу узнать спасение прощением их грехов
⁷⁸ Благодаря милостивым состраданиям нашего Бога, в которых нас посетит свыше восходящее солнце,
⁷⁹ Чтобы воссиять тем, кто сидит во тьме и тени смерти, чтобы направить наши стопы на путь мира.
⁸⁰ А ребёнок рос и укреплялся духом; и он был в пустыне до дня своего появления перед Израилем.

¹ И в те дни от цезаря Августа вышел указ провести перепись по всей обитаемой земле.
² Это была первая перепись, которая прошла, когда Квириний правил Сирией.
³ И все шли записываться, каждый в свой город.
⁴ И пошёл также Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давида, который называется Вифлеем, - потому что он был из дома и рода Давида, -
⁵ Чтобы записаться вместе с Марией, которая была обручена с ним и была беременна.
⁶ И пока они были там, исполнились дни, когда она должна была родить,
⁷ И она родила своего первородного сына; и она запеленала Его и положила Его в яслях, потому что в гостинице для них не было места.
⁸ А в той же области были пастухи, которые ночевали в полях и ночью охраняли своё стадо.
⁹ И возле них встал ангел Господень, и слава Господня засияла вокруг них; и они сильно испугались.
¹⁰ И ангел сказал им: Не бойтесь; ибо вот, я благовествую вам великую радость, которая будет всему народу,
¹¹ Потому что сегодня в городе Давида родился для вас Спаситель, который есть Христос Господь.
¹² И вот вам знамение: вы найдёте младенца, запелёнатого и лежащего в яслях.
¹³ И вдруг при ангеле появилось множество небесного воинства, которое хвалило Бога и говорило:
¹⁴ Слава Богу в вышних, и мир на земле среди людей Его отрады.
¹⁵ И когда ангелы ушли от них на небо, пастухи стали говорить друг другу: Дойдём же до Вифлеема и увидим то, что произошло, о чём Господь поведал нам.
¹⁶ И, поспешив, они пришли и нашли и Марию, и Иосифа, и младенца, лежащего в яслях.
¹⁷ И, увидев это, они поведали о слове, сказанном им об этом ребёнке.
¹⁸ И все те, кто слышал, удивлялись тому, что им сказали пастухи.
¹⁹ А Мария хранила всё это, обдумывая в своём сердце.
²⁰ А пастухи возвратились, прославляя и хваля Бога за всё то, что они услышали и увидели, как им и было сказано.
²¹ И когда исполнилось восемь дней и надлежало обрезать Его, Его назвали именем Иисус, которое было дано ангелом, прежде чем Он был зачат в чреве.
²² И когда исполнились дни их очищения согласно Моисееву закону, они принесли Его в Иерусалим, чтобы представить Господу
²³ (Как и написано в законе Господнем: "Всякое существо мужского пола, разверзающее материнское чрево, пусть будет названо святым для Господа")
²⁴ И принесли жертву согласно сказанному в законе Господнем: пару горлиц или двух голубиных птенцов.
²⁵ И вот, в Иерусалиме был человек по имени Симеон. И этот человек был праведным и набожным и ждал утешения Израиля; и на нём был Святой Дух.
²⁶ И он получил божественное откровение от Святого Духа, что не увидит смерти, пока не увидит Христа Господнего.
²⁷ И он пришёл в Духе в храм; и когда родители внесли ребёнка Иисуса, чтобы поступить согласно обычаю закона о Нём,
²⁸ Он принял Его на руки, благословил Бога и сказал:
²⁹ Теперь Ты отпускаешь Твоего раба, Владыка, согласно Твоему слову, с миром;
³⁰ Ибо мои глаза увидели Твоё спасение,
³¹ Которое Ты приготовил перед лицом всех народов,
³² Свет для откровения язычникам и славу Твоего народа Израиля.
³³ И Его отец и мать удивлялись тому, что говорилось о Нём.
³⁴ А Симеон благословил их и сказал Марии, Его матери: Вот, Он назначен для падения и возвышения многих в Израиле и для знамения, которое будут злословить, -
³⁵ Также и тебе самой меч пронзит душу, - чтобы открылись рассуждения многих сердец.
³⁶ Была там и Анна, пророчица, дочь Фануила из колена Асира. Она была в весьма преклонных годах, прожив с мужем семь лет со своего девичества,
³⁷ И она была вдовой до восьмидесяти четырёх лет; она не отходила от храма, постами и прошениями служа Богу ночью и днём.
³⁸ И в этот самый час она подошла и воздавала благодарения Богу и говорила о Нём всем, кто ждал искупления Иерусалима.
³⁹ И когда они окончили всё положенное согласно закону Господнему, они возвратились в Галилею, в свой город Назарет.
⁴⁰ А ребёнок рос и укреплялся, исполняясь мудрости, и благодать Божья была на Нём.
⁴¹ И каждый год на праздник Пасхи Его родители шли в Иерусалим.
⁴² И когда Ему исполнилось двенадцать лет, они пошли туда согласно обычаю праздника.
⁴³ И когда они завершили эти дни, во время их возвращения мальчик Иисус остался в Иерусалиме, а Его родители не знали об этом.
⁴⁴ Но, подумав, что Он среди попутчиков, они прошли дневной путь и стали разыскивать Его среди родственников и знакомых.
⁴⁵ И, не найдя Его, они возвратились в Иерусалим, разыскивая Его.
⁴⁶ И спустя три дня они нашли Его в храме, сидящим среди учителей; Он и слушал их, и спрашивал их.
⁴⁷ И все те, кто слушал Его, изумлялись Его пониманию и ответам.
⁴⁸ И, увидев Его, они поразились; и Его мать сказала Ему: Дитя, почему Ты так поступил с нами? Вот, Твой отец и я, терзаясь, искали Тебя.
⁴⁹ А Он сказал им: Почему вы искали Меня? Разве вы не знали, что Я должен быть в том, что принадлежит Моему Отцу?
⁵⁰ И они не поняли слова, которое Он сказал им.
⁵¹ И Он ушёл с ними, и пришёл в Назарет, и был у них в подчинении. И Его мать бережно хранила всё это в своём сердце.
⁵² А Иисус преуспевал в мудрости и росте и в благодати, явленной в Нём перед Богом и людьми.

¹ А в пятнадцатый год правления цезаря Тиберия, когда Понтий Пилат был правителем Иудеи, тетрархом Галилеи был Ирод, его брат Филипп был тетрархом области Итуреи и Трахонитиды, а Лисаний был тетрархом Абилены,
² При первосвященстве Анны и Каиафы, было слово Божье к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.
³ И он пошёл по всей окрестности Иордана, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
⁴ Как написано в книге слов пророка Исайи: "Голос восклицающего в пустыне: "Приготовьте путь Господа; делайте прямыми Его тропы.
⁵ Всякое ущелье пусть будет заполнено, а всякая гора и холм пусть понизятся; и изгибы пусть станут прямым путём, а неровные пути - гладкими.
⁶ И вся плоть пусть увидит спасение Божье"".
⁷ Итак, он говорил толпам, которые выходили, чтобы креститься у него: Отродье гадюк! Кто подсказал вам бежать от будущего гнева?
⁸ Принесите же плоды, достойные вашего покаяния, и не начинайте говорить самим себе: "Отец у нас Авраам", ибо говорю вам, что Бог может из этих камней воздвигнуть детей Аврааму.
⁹ И уже и топор у корня деревьев лежит. Итак, всякое дерево, не приносящее хорошего плода, срубают и бросают в огонь.
¹⁰ И толпы спрашивали Его: Что же нам делать?
¹¹ А он говорил им в ответ: У кого есть два хитона, пусть поделится с тем, у кого нет ни одного; и у кого есть пища, пусть подобно тому поступает.
¹² И пришли креститься также сборщики налогов и сказали ему: Учитель, что нам делать?
¹³ И он сказал им: Не взимайте ничего сверх того, что вам приказано.
¹⁴ И спрашивали его также состоящие на военной службе: А нам что делать? - И он сказал им: Ни у кого ничего не вымогайте и не отбирайте ложными обвинениями и довольствуйтесь своим жалованьем.
¹⁵ А когда народ был в ожидании и все рассуждали в своих сердцах об Иоанне, не Христос ли он,
¹⁶ Иоанн ответил, говоря всем: Я крещу вас в воде, но идёт Тот, кто сильнее меня, у кого я недостоин развязать ремешок сандалий. Он Сам будет крестить вас в Святом Духе и огне;
¹⁷ У Него в руке лопата для веяния, которой Он расчистит Своё гумно и соберёт пшеницу в Свой амбар, а мякину сожжёт неугасимым огнём.
¹⁸ Итак, увещевая их и многими другими словами, он благовествовал народу.
¹⁹ А тетрарх Ирод, упрекаемый им за Иродиаду, жену своего брата, и за всё, что Ирод сделал злого,
²⁰ Добавил ко всему ещё и то, что заключил Иоанна в тюрьму.
²¹ А когда был крещён весь народ и Иисус, крестившись, молился, открылось небо
²² И на Него сошёл Святой Дух в телесном виде, как голубь. И раздался голос с неба: Ты Мой Сын, Возлюбленный; в Тебе Я нашёл отраду.
²³ И Ему, Иисусу, когда Он начинал служить, было около тридцати лет, и Он был, как думали, сын Иосифа, сына Илия,
²⁴ Сына Матфата, сына Левия, сына Мелхия, сына Ианная, сына Иосифа,
²⁵ Сына Маттафии, сына Амоса, сына Наума, сына Эслия, сына Наггея,
²⁶ Сына Маафа, сына Маттафии, сына Семеина, сына Иосиха, сына Иодая,
²⁷ Сына Иоанана, сына Рисая, сына Зоровавеля, сына Салафииля, сына Нирия,
²⁸ Сына Мелхия, сына Аддия, сына Косама, сына Элмадама, сына Ира,
²⁹ Сына Иисуса, сына Элиезера, сына Иорима, сына Матфата, сына Левия,
³⁰ Сына Симеона, сына Иуды, сына Иосифа, сына Ионама, сына Элиакима,
³¹ Сына Мелеая, сына Менная, сына Маттафая, сына Нафана, сына Давида,
³² Сына Иессея, сына Овида, сына Вооза, сына Салмона, сына Наассона,
³³ Сына Аминадава, сына Арама, сына Эсрома, сына Фареса, сына Иуды,
³⁴ Сына Иакова, сына Исаака, сына Авраама, сына Фары, сына Нахора,
³⁵ Сына Серуха, сына Рагава, сына Фалека, сына Эвера, сына Салы,
³⁶ Сына Каинана, сына Арфаксада, сына Сима, сына Ноя, сына Ламеха,
³⁷ Сына Мафусала, сына Эноха, сына Иареда, сына Малелеила, сына Каинана,
³⁸ Сына Эноса, сына Сифа, сына Адама, сына Бога.

¹ И Иисус, наполненный Святым Духом, возвратился с Иордана и был водим Духом в пустыне, сорок дней искушаемый дьяволом.
² И Он ничего не ел в те дни, а когда они окончились, ощутил голод.
³ И дьявол сказал Ему: Если Ты Сын Божий, скажи этому камню, чтобы он стал хлебом.
⁴ А Иисус ответил ему: Написано: "Не одним хлебом будет жить человек".
⁵ И он возвёл Его и показал Ему все царства обитаемой земли в мгновение времени.
⁶ И дьявол сказал Ему: Я дам всю эту власть и их славу Тебе, потому что мне она отдана и я, кому хочу, даю её.
⁷ Итак, если Ты поклонишься передо мной, вся она будет Твоя.
⁸ А Иисус сказал ему в ответ: Написано: "Господу, твоему Богу, поклоняйся и Ему одному служи".
⁹ И он привёл Его в Иерусалим, и поставил на крыло храма, и сказал Ему: Если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз;
¹⁰ Ибо написано: "Своим ангелам Он даст повеление о Тебе сохранить Тебя,
¹¹ И они понесут Тебя на руках, чтобы Ты не споткнулся ногой о камень".
¹² А Иисус сказал ему в ответ: Сказано: "Не испытывай Господа, твоего Бога".
¹³ И, окончив всякое искушение, дьявол отошёл от Него до удобного случая.
¹⁴ И Иисус возвратился в силе Духа в Галилею. И молва о Нём разошлась по всей окрестности.
¹⁵ И Он учил в их синагогах, и все прославляли Его.
¹⁶ И пришёл Он в Назарет, где вырос, и согласно Своему обыкновению в субботний день вошёл в синагогу и встал, чтобы читать.
¹⁷ И Ему подали свиток пророка Исайи. И, развернув свиток, Он нашёл место, где было написано:
¹⁸ "Дух Господень на Мне, потому что Он помазал Меня благовествовать нищим; Он послал Меня провозгласить пленникам освобождение, а слепым - прозрение, отпустить угнетённых на свободу,
¹⁹ Провозгласить благоприятный, юбилейный год Господень".
²⁰ И, свернув свиток и отдав его служителю, Он сел. И глаза всех в синагоге были устремлены на Него.
²¹ И Он начал говорить им: Сегодня это Писание исполнилось в ваших ушах.
²² И все свидетельствовали о Нём, и удивлялись словам благодати, исходившим из Его уст, и говорили: Разве это не сын Иосифа?
²³ А Он сказал им: Конечно, вы скажете Мне эту пословицу: "Врач, исцели себя!" - "То, что, мы слышали, произошло в Капернауме, сделай и здесь, у Себя на родине".
²⁴ И Он сказал: Истинно говорю вам, что ни один пророк не бывает принят у себя на родине.
²⁵ Но истинно говорю вам: много вдов было в Израиле в дни Илии, когда небо было затворено на три года и шесть месяцев и когда по всей земле наступил великий голод;
²⁶ И ни к одной из них не был послан Илия, а только в Сарепту Сидонскую, к женщине-вдове.
²⁷ И прокажённых было много в Израиле при пророке Елисее, и ни один из них не был очищен, кроме сирийца Неемана.
²⁸ И, услышав это, все в синагоге исполнились ярости,
²⁹ И, встав, выгнали Его из города, и привели Его на вершину горы, на которой был построен их город, чтобы сбросить Его с обрыва.
³⁰ Но Он, пройдя посреди них, ушёл.
³¹ И Он пришёл в галилейский город Капернаум. И Он учил их в субботу.
³² И они изумлялись Его учению, потому что Его слово было с властью.
³³ А в синагоге был человек, в котором был дух нечистого беса, и он закричал громким голосом:
³⁴ А! Что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришёл уничтожить нас? Я знаю, кто Ты, - Святой Божий.
³⁵ И Иисус возбранил ему и сказал: Замолчи и выйди из него. - И, свалив его посреди синагоги, бес вышел из него, нисколько ему не повредив.
³⁶ И всех охватило изумление, и они стали говорить друг другу: Что это за слово? Ведь Он с властью и силой приказывает нечистым духам, и они выходят.
³⁷ И молва о Нём расходилась по всем окрестным местам.
³⁸ А Он встал и вышел из синагоги и пришёл в дом Симона. А тёща Симона была охвачена сильной горячкой, и Его попросили о ней.
³⁹ И, встав над ней, Он возбранил горячке, и она оставила её. И она тут же встала и служила им.
⁴⁰ А на закате солнца все, у кого были больные различными недугами, привели их к Нему; и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.
⁴¹ Также и бесы выходили из многих и кричали: Ты Сын Божий! - А Он возбранял им и не позволял говорить, потому что они знали, что Он Христос.
⁴² А когда наступил день, Он вышел и отправился в пустынное место. А толпы искали Его; и пришли к Нему и стали удерживать Его, чтобы Он не уходил от них.
⁴³ Но Он сказал им: Я и другим городам должен благовествовать царство Божье, потому что для этого Я был послан.
⁴⁴ И Он проповедовал в синагогах Иудеи.

¹ И когда толпа теснила Его, чтобы слышать слово Божье, Он стоял у Геннисаретского озера.
² И Он увидел две лодки, лежащие у озера; а рыбаки, выйдя из них, мыли сети.
³ И, войдя в одну из лодок - это была лодка Симона, - Он попросил его немного отплыть от берега. И, сев, Он учил толпы из лодки.
⁴ И когда Он перестал говорить, Он сказал Симону: Отплыви на глубину, и спустите ваши сети для лова.
⁵ А Симон сказал в ответ: Наставник, мы трудились всю ночь и ничего не поймали; но по Твоему слову я спущу сети.
⁶ И, сделав это, они захватили большое множество рыбы, и их сети стали рваться.
⁷ И они дали знак товарищам в другой лодке, чтобы те пришли помочь им. И они пришли и наполнили обе лодки, так что они стали тонуть.
⁸ И, увидев это, Симон Пётр припал к коленям Иисуса и сказал: Отойди от меня, ибо я человек грешный, Господь.
⁹ Ибо его и всех, кто был с ним, охватило изумление от этого улова рыбы, которую они поймали,
¹⁰ А подобно им и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, которые были сотоварищами Симона. И Иисус сказал Симону: Не бойся. Отныне ты будешь ловить людей живыми.
¹¹ И, подведя лодки к берегу, они оставили всё и последовали за Ним.
¹² И когда Он был в одном из городов, вот, там был человек, весь в проказе. И, увидев Иисуса, он пал ниц и умолял Его: Господь, если Ты хочешь, Ты можешь меня очистить.
¹³ И Он, протянув руку, коснулся его и сказал: Хочу; очистись! - И сразу же проказа сошла с него.
¹⁴ И Он велел ему никому об этом не говорить, сказав: А пойди, покажи себя священнику и принеси за своё очищение дар, как и заповедал Моисей, для свидетельства им.
¹⁵ Но тем больше распространялась молва о Нём, и сходились большие толпы, чтобы слушать Его и исцеляться от своих немощей.
¹⁶ А Сам Он удалялся в пустыню и молился.
¹⁷ И в один из дней Он учил, и здесь же сидели фарисеи и учителя закона, пришедшие из всех селений Галилеи и из Иудеи и Иерусалима. И у Него была сила Господня для исцеления.
¹⁸ И вот, какие-то люди, неся на постели человека, который был парализован, искали возможности внести его внутрь и положить перед Ним.
¹⁹ И, не найдя способа внести его из-за толпы, они поднялись на крышу и сквозь кровлю опустили его вместе с постелью на середину, перед Иисусом.
²⁰ И Он, увидев их веру, сказал: Человек, прощены тебе твои грехи.
²¹ А книжники и фарисеи начали рассуждать и говорили: Кто этот человек, который произносит богохульства? Кто может простить грехи, кроме одного Бога?
²² Но Иисус, ясно узнав их рассуждения, сказал им в ответ: Почему вы рассуждаете в ваших сердцах?
²³ Что легче: сказать: "Прощены тебе твои грехи", или сказать: "Встань и ходи"?
²⁴ Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, - сказал парализованному: Тебе говорю: встань, возьми свою постель и иди к себе домой.
²⁵ И он, тут же встав перед ними, взял то, на чём лежал, и ушёл к себе домой, прославляя Бога.
²⁶ И всех охватило изумление; и они прославляли Бога и исполнились страха и говорили: Сегодня мы увидели необычайное.
²⁷ И после этого Он вышел и увидел сборщика налогов по имени Левий, сидящего на месте сбора налогов, и сказал ему: Следуй за Мной.
²⁸ И тот, оставив всё, встал и последовал за Ним.
²⁹ И устроил для Него Левий в своём доме большое угощение; и была там большая толпа сборщиков налогов и других, которые возлежали с ними за трапезой.
³⁰ А фарисеи и их книжники стали роптать на Его учеников и сказали: Почему вы едите и пьёте со сборщиками налогов и грешниками?
³¹ А Иисус сказал им в ответ: Не здоровым нужен врач, а больным;
³² Я пришёл призвать не праведников, а грешников к покаянию.
³³ А они сказали Ему: Ученики Иоанна часто постятся и совершают прошения, подобно им и ученики фарисеев, а Твои - едят и пьют.
³⁴ А Иисус сказал им: Разве вы можете заставить поститься сыновей свадебного чертога, пока жених с ними?
³⁵ Но придут дни, когда жених будет взят от них; тогда, в те дни, они будут поститься.
³⁶ И Он сказал им также притчу: Никто не ставит на старую одежду заплату, оторвав её от новой одежды; а иначе и новую он разорвёт, и к старой не подойдёт заплата от новой.
³⁷ И никто не наливает молодое вино в старые мехи; а иначе молодое вино прорвёт мехи, и оно выльется, и мехи пропадут;
³⁸ Напротив, молодое вино надо наливать в новые мехи.
³⁹ И никто, выпив старого, не хочет молодого, ибо говорит: "Старое лучше".

¹ И в одну субботу Он проходил через засеянные поля и Его ученики срывали и ели колосья, растирая их руками.
² А некоторые из фарисеев сказали: Почему вы делаете то, что не разрешается в субботу?
³ А Иисус в ответ им сказал: Неужели вы не читали даже о том, что сделал Давид, когда проголодался он сам и те, кто был с ним, -
⁴ Как он вошёл в дом Божий и, взяв хлебы присутствия, стал есть и дал тем, кто был с ним, - хлебы, которые не разрешается есть никому, кроме одних священников?
⁵ И Он сказал им: Сын Человеческий - Господин субботы.
⁶ А в другую субботу Он вошёл в синагогу и учил. И там был человек, и его правая рука была сухая.
⁷ А книжники и фарисеи следили за Ним, не исцелит ли Он в субботу, - чтобы найти повод обвинить Его.
⁸ Но Он знал их рассуждения и сказал человеку, у которого была сухая рука: Поднимись и встань на середину. - И тот поднялся и встал.
⁹ А Иисус сказал им: Спрашиваю вас, разрешается ли в субботу сделать добро или сделать зло, спасти жизнь или уничтожить?
¹⁰ И, оглядев их всех, сказал ему: Вытяни руку. - И тот так и сделал, и его рука восстановилась.
¹¹ А они исполнились ярости и стали обсуждать друг с другом, что бы им сделать с Иисусом.
¹² И в эти дни Он вышел на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве к Богу.
¹³ А когда наступил день, Он позвал к Себе Своих учеников и избрал из них двенадцать, которых и назвал апостолами:
¹⁴ Симона, которого и назвал Петром, Андрея, его брата, Иакова, Иоанна, Филиппа, Варфоломея,
¹⁵ Матфея, Фому, Иакова, сына Алфея, Симона, называемого Зилотом,
¹⁶ Иуду, брата Иакова, и Иуду Искариота, который стал предателем.
¹⁷ И, спустившись с ними, Он остановился на ровном месте; и там была большая толпа Его учеников и великое множество народа со всей Иудеи, и из Иерусалима, и с побережья Тира и Сидона, которые пришли послушать Его и исцелиться от своих недугов.
¹⁸ И те, кого мучили нечистые духи, исцелялись.
¹⁹ И вся толпа искала возможности коснуться Его, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.
²⁰ И Он, подняв глаза на Своих учеников, говорил: Блаженны нищие, ибо ваше есть царство Божье.
²¹ Блаженны те, кто сейчас голодает, ибо вы насытитесь. Блаженны те, кто сейчас плачет, ибо вы будете смеяться.
²² Блаженны вы, когда люди будут ненавидеть вас и когда будут отторгать вас и поносить и изгонять ваше имя как злое за Сына Человеческого.
²³ Радуйтесь в тот день и прыгайте от радости, ибо вот, велика ваша награда на небе; ибо так их отцы поступали с пророками.
²⁴ Однако горе вам, богатым, ибо вы сполна получили своё утешение.
²⁵ Горе вам, кто сейчас сыт, ибо вы будете голодать. Горе вам, кто сейчас смеётся, ибо вы будете скорбеть и плакать.
²⁶ Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо, ибо так их отцы поступали с лжепророками.
²⁷ Но вам, кто слушает, говорю: любите своих врагов; делайте добро тем, кто ненавидит вас;
²⁸ Благословляйте тех, кто проклинает вас; молитесь о тех, кто ругает вас.
²⁹ Тому, кто ударяет тебя по щеке, подставь и другую; и тому, кто отнимает у тебя плащ, не препятствуй взять и хитон.
³⁰ Всякому, кто просит у тебя, дай; и от того, кто отнимает твоё, ничего не требуй обратно.
³¹ И как хотите, чтобы вам делали люди, подобно тому делайте им.
³² И если вы любите тех, кто любит вас, какая вам благодарность? Ибо даже грешники любят тех, кто любит их.
³³ Ибо если и вы будете делать добро тем, кто делает добро вам, какая вам благодарность? Даже грешники делают то же самое.
³⁴ И если вы будете давать взаймы тем, от кого надеетесь получить, какая вам благодарность? Даже грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.
³⁵ Но вы любите своих врагов; и делайте добро и давайте взаймы, ничего не ожидая получить обратно; и ваша награда будет велика, и вы будете сыновьями Всевышнего; ибо Он добр к неблагодарным и злым.
³⁶ Будьте сострадательны, как сострадателен и ваш Отец.
³⁷ И не судите - и ни в коем случае не будете судимы; и не осуждайте - и ни в коем случае не будете осуждены; отпускайте - и будете отпущены;
³⁸ Давайте - и вам будет дано; мерой хорошей, уплотнённой, утрясённой, переполняющейся насыплют вам в пазуху. Ибо какой мерой мерите, такой будет отмерено вам взамен.
³⁹ И Он сказал им также притчу: Разве может слепой вести слепого? Разве не упадут оба в яму?
⁴⁰ Ученик не выше учителя, но, усовершенствовавшись, всякий будет как его учитель.
⁴¹ И почему ты смотришь на соринку, которая в глазу твоего брата, а бревна, которое в твоём собственном глазу, не замечаешь?
⁴² Как ты можешь говорить своему брату: "Брат, дай я выну соринку, которая в твоём глазу", а сам не видишь бревна, которое в твоём глазу? Лицемер! Прежде вынь бревно из своего глаза и тогда будешь видеть ясно, чтобы вынуть соринку, которая в глазу твоего брата.
⁴³ Ибо нет хорошего дерева, которое приносит испорченный плод, и также нет дерева испорченного, которое приносит хороший плод.
⁴⁴ Ибо каждое дерево узнаётся по собственному плоду. Ибо с терновника не собирают смоквы, а с колючего кустарника не снимают виноград.
⁴⁵ Добрый человек из доброй сокровищницы своего сердца выносит доброе, а злой из злой сокровищницы своего сердца выносит злое; ибо от избытка сердца говорят его уста.
⁴⁶ И почему вы зовёте Меня: "Господь! Господь!" - и не исполняете того, что Я говорю?
⁴⁷ Всякий, кто приходит ко Мне и слышит Мои слова и исполняет их, - Я покажу вам, кому он подобен.
⁴⁸ Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на скале. А когда произошло наводнение, на тот дом хлынула река, но не смогла поколебать его, потому что он был построен хорошо.
⁴⁹ А тот, кто слышит и не исполняет, подобен человеку, построившему дом на земле, без основания, и на него хлынула река, и он сразу же развалился, и разрушение того дома было велико.

¹ Когда Он завершил все Свои слова к слушавшему народу, Он вошёл в Капернаум.
² А у одного сотника был при смерти больной раб, который был ему дорог.
³ И он, услышав об Иисусе, послал к Нему иудейских старейшин, прося Его, чтобы Он пришёл и полностью исцелил его раба.
⁴ И они, придя к Иисусу, усердно умоляли Его и говорили: Он достоин, чтобы Ты даровал ему это,
⁵ Ибо он любит наш народ и сам построил нам синагогу.
⁶ И Иисус пошёл с ними. Но уже когда Он был недалеко от дома, сотник послал друзей сказать Ему: Господь, не утруждай Себя, ибо я не заслуживаю того, чтобы Ты вошёл под мой кров;
⁷ Поэтому я и себя не счёл достойным прийти к Тебе. Но скажи слово, и пусть мой слуга исцелится.
⁸ Ибо и я человек, поставленный под власть, и имею под своим началом воинов. И говорю этому: "Пойди", и он идёт; а другому: "Приди", и он приходит; и своему рабу: "Сделай это", и он делает.
⁹ А Иисус, услышав это, удивился ему и, повернувшись к следовавшей за Ним толпе, сказал: Говорю вам: даже в Израиле Я не нашёл такой большой веры.
¹⁰ И те, что были посланы, возвратившись домой, нашли раба здоровым.
¹¹ И вскоре после этого Он пошёл в город, который называется Наин, и с Ним шли Его ученики и большая толпа.
¹² И когда Он приблизился к городским воротам, то вот, выносили умершего, единственного сына у матери, а она была вдовой; и с ней была довольно большая толпа из города.
¹³ И, увидев её, Господь сжалился над ней и сказал ей: Не плачь.
¹⁴ И, подойдя, Он коснулся носилок, и те, что несли их, остановились. И Он сказал: Юноша, тебе говорю: встань.
¹⁵ И мёртвый, приподнявшись, сел и начал говорить. И Он отдал его матери.
¹⁶ И всех охватил страх, и они прославляли Бога и говорили: Великий пророк воздвигнут среди нас, - и: Бог посетил Свой народ!
¹⁷ И эта молва о Нём разошлась по всей Иудее и по всей окрестности.
¹⁸ И сообщили обо всём этом Иоанну его ученики.
¹⁹ И, вызвав двоих из своих учеников, Иоанн послал их к Господу сказать: "Ты ли Тот, кто должен прийти, или нам ждать другого?".
²⁰ И, придя к Нему, эти люди сказали: Иоанн Креститель послал нас к Тебе сказать: Ты ли Тот, кто должен прийти, или нам ждать другого?
²¹ В тот час Он многих исцелил от недугов, несчастий и злых духов и многим слепым даровал зрение.
²² И Он сказал им в ответ: Пойдите, сообщите Иоанну то, что вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокажённые очищаются и глухие слышат, мёртвые воскрешаются, нищим возвещается благовестие.
²³ И блажен тот, кто не преткнётся из-за Меня.
²⁴ И когда вестники Иоанна ушли, Он начал говорить толпам об Иоанне: На что вы выходили смотреть в пустыню? На тростинку, колеблемую ветром?
²⁵ Что же вы выходили увидеть? Человека, облечённого в мягкую одежду? Вот, те, кто ходит в великолепных одеяниях и живёт в роскоши, находятся в царских дворцах.
²⁶ Что же вы выходили увидеть? Пророка? Да, говорю вам, и гораздо больше, чем пророка.
²⁷ Это тот, о ком написано: "Вот, Я посылаю Моего вестника перед Твоим лицом, который приготовит Твой путь впереди Тебя".
²⁸ Говорю вам: среди рождённых женщинами нет никого больше Иоанна, но меньший в царстве Божьем больше его.
²⁹ И весь народ и сборщики налогов, услышав это, признали, что Бог праведен, так как они были крещены крещением Иоанна.
³⁰ А фарисеи и законники отвергли решение Божье о себе, так как они не были крещены им.
³¹ И Иисус сказал: Чему же уподоблю людей этого поколения и чему они подобны?
³² Они подобны детям, сидящим на рыночной площади и окликающим друг друга, которые говорят: "Мы играли вам на флейте, а вы не плясали; мы пели погребальную песню, а вы не плакали".
³³ Ибо пришёл Иоанн Креститель - и хлеба не ест, и вина не пьёт, и вы говорите: "В нём бес".
³⁴ Пришёл Сын Человеческий - ест и пьёт, и вы говорите: "Вот прожорливый человек и пьяница, друг сборщиков налогов и грешников".
³⁵ Однако мудрость оправдана всеми её детьми.
³⁶ И некто из фарисеев просил Его поесть с ним. И Он, войдя в дом к тому фарисею, возлёг за трапезу.
³⁷ И вот, в этом городе была женщина, которая была грешницей, и, узнав, что Он возлежит за трапезой в доме фарисея, она принесла алебастровый сосуд мира.
³⁸ И, встав плача позади Него у Его ног, она начала обливать Его ноги слезами, и отирала их волосами своей головы, и нежно целовала Его ноги, и мазала миром.
³⁹ А фарисей, пригласивший Его, увидев это, сказал про себя: Этот человек, если бы Он был пророком, знал бы, кто и какова эта женщина, которая касается Его, потому что она грешница.
⁴⁰ А Иисус сказал ему в ответ: Симон, Я имею кое-что сказать тебе. - И тот говорит: Скажи, Учитель.
⁴¹ У одного заимодавца было два должника: один был должен пятьсот динариев, а другой - пятьдесят.
⁴² Но так как им нечем было заплатить, он простил обоим. Итак, кто из них будет любить его больше?
⁴³ Симон сказал в ответ: Я полагаю, что тот, которому он простил больше. - И Он сказал ему: Ты првильно рассудил.
⁴⁴ И, повернувшись к женщине, Он сказал Симону: Видишь эту женщину? Я вошёл к тебе в дом; ты Мне воды для ног не дал, а она слезами облила Мне ноги и своими волосами отёрла их.
⁴⁵ Ты поцелуя Мне не дал, а она, с тех пор как Я вошёл, не перестаёт нежно целовать Мои ноги.
⁴⁶ Ты не помазал Мне голову маслом, а она миром помазала Мне ноги.
⁴⁷ Поэтому говорю тебе: прощены её грехи, которых много, потому что она сильно полюбила; а кому мало прощается, тот мало любит.
⁴⁸ И Он сказал ей: Прощены твои грехи.
⁴⁹ И те, кто возлежал с Ним за трапезой, начали говорить про себя: Кто это, что даже грехи прощает?
⁵⁰ А Он сказал женщине: Твоя вера спасла тебя. Иди с миром.

¹ И вскоре после этого Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя царство Божье; и с Ним были двенадцать
² И некоторые женщины, которые были исцелены от злых духов и немощей: Мария, называемая Магдалина, из которой вышло семь бесов,
³ Иоанна, жена Хузы, управляющего Ирода, Сусанна и многие другие, которые служили им, давая из своего имущества.
⁴ И в то время как собиралась большая толпа и приходили к Нему из разных городов, Он стал говорить притчей:
⁵ Вышел сеятель, чтобы посеять своё семя. И когда он сеял, какое-то семя упало у дороги и было затоптано, и небесные птицы склевали его.
⁶ А другое упало на камень и, когда выросло, засохло, потому что не имело влаги.
⁷ А другое упало посреди терновника, и терновник рос вместе с ним и полностью заглушил его.
⁸ А другое упало в добрую землю и, когда выросло, принесло стократный плод. - Сказав это, Он воскликнул: Кто имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.
⁹ И Его ученики стали спрашивать Его, что бы значила эта притча.
¹⁰ И Он сказал: Вам дано узнать тайны царства Божьего, а для остальных они - в притчах, чтобы они смотрели и не видели, слышали и не понимали.
¹¹ А притча вот что значит: семя - это слово Божье.
¹² А те, что у дороги, - это те, кто услышал; потом приходит дьявол и забирает слово из их сердца, чтобы они не уверовали и не были спасены.
¹³ А те, что на камне, - это те, которые, когда услышат, с радостью принимают слово; однако эти не имеют корня: они некоторое время верят, а во время испытания отступают.
¹⁴ А то, что упало в терновник, - это те, кто услышал, и, когда они уходят, их совсем заглушают беспокойства, богатство и удовольствия этой жизни, и они не доводят плода до зрелости.
¹⁵ А то, что в хорошей земле, - это те, которые в благородном и добром сердце услышат слово и удерживают его и в терпении приносят плод.
¹⁶ И никто, зажёгши светильник, не накрывает его сосудом и не ставит под кровать; а ставят его на подставку, чтобы входящие видели свет.
¹⁷ Ибо нет ничего тайного, что не станет явным, и нет ничего утаённого, что не сделается обязательно известным и не выявится.
¹⁸ Итак, замечайте, как вы слышите, ибо кто имеет, тому будет дано, а кто не имеет, у того будет взято и то, что, как ему кажется, он имеет.
¹⁹ И пришли к Нему Его мать и братья и не могли подойти к Нему из-за толпы.
²⁰ И Ему сообщили: Твоя мать и Твои братья стоят снаружи и хотят увидеть Тебя.
²¹ Но Он сказал им в ответ: Моя мать и Мои братья - это те, кто слышит слово Божье и исполняет его.
²² И в один из дней Он и Его ученики вошли в лодку. И Он сказал им: Переправимся на другую сторону озера. - И они отплыли.
²³ И пока они плыли, Он заснул. А на озеро налетел вихрь, и их стало заливать, и они были в опасности.
²⁴ И они подошли, разбудили Его и сказали: Наставник, Наставник, погибаем! - И Он, проснувшись, возбранил ветру и волнению воды, и они перестали, и наступила тишь.
²⁵ И Он сказал им: Где ваша вера? - И они испугались и удивились и говорили друг другу: Кто же это, что приказывает даже ветрам и воде, и они слушаются Его?
²⁶ И они приплыли в Герасинскую область, которая напротив Галилеи.
²⁷ И когда Он вышел на берег, Его встретил один человек из города, в ком были бесы, и он довольно долгое время не надевал одежды и жил не в доме, а среди гробниц.
²⁸ И когда он увидел Иисуса, он, вскрикнув, пал перед Ним и сказал громким голосом: Что Тебе до меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Умоляю Тебя, не мучь меня.
²⁹ Ибо Он велел нечистому духу выйти из этого человека; ибо тот много раз схватывал его, и его связывали цепями и кандалами и охраняли, однако он разрывал оковы, и бес гнал его в пустыню.
³⁰ И Иисус спросил его: Как твоё имя? - И тот сказал: Легион, - потому что в него вошло много бесов.
³¹ И они умоляли Его, чтобы Он не приказывал им уйти в бездну.
³² А там было большое стадо свиней, которое паслось на горе. И они умоляли Его, чтобы Он разрешил им войти в них, и Он разрешил им.
³³ И, выйдя из того человека, бесы вошли в свиней, и стадо устремилось с крутизны в озеро и утонуло.
³⁴ А те, что пасли их, увидев происшедшее, убежали и сообщили об этом в городе и в деревнях.
³⁵ И люди вышли увидеть то, что произошло. И пришли к Иисусу, и обнаружили, что человек, из которого вышли бесы, сидит у ног Иисуса, одетый и в здравом уме, и испугались.
³⁶ А те, кто видел, сообщили им о том, как был исцелён одержимый бесами.
³⁷ И весь народ Герасинской окрестности попросил Его уйти от них, потому что они были охвачены сильным страхом; и Он вошёл в лодку и возвратился.
³⁸ А человек, из которого вышли бесы, умолял Его о том, чтобы быть с Ним, но Он отослал его и сказал:
³⁹ Возвращайся к себе домой и расскажи, как много сделал для тебя Бог. - И тот ушёл и провозглашал по всему городу, как много сделал для него Иисус.
⁴⁰ И при возвращении Иисуса Его приветствовала толпа, ибо все Его ждали.
⁴¹ И вот, пришёл человек по имени Иаир, и этот человек был начальником синагоги. И, пав к ногам Иисуса, он умолял Его прийти к нему в дом,
⁴² Потому что у него была единственная дочь, лет двенадцати, и она умирала. И когда Он шёл, толпы теснили Его.
⁴³ И женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, которая, истратив на врачей все свои средства к жизни, ни у кого не смогла исцелиться,
⁴⁴ Подойдя сзади, коснулась кисти на Его одежде, и тут же кровотечение у неё остановилось.
⁴⁵ А Иисус сказал: Кто это коснулся Меня? - И когда все стали отрицать, Пётр сказал: Наставник, толпы сжимают и давят Тебя.
⁴⁶ Но Иисус сказал: Кто-то коснулся Меня, ибо Я ощутил, что из Меня вышла сила.
⁴⁷ А женщина, увидев, что не осталась незамеченной, подошла, трепеща, и, пав перед Ним, объявила перед всем народом, по какой причине она коснулась Его и как тут же исцелилась.
⁴⁸ А Он сказал ей: Дочь, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.
⁴⁹ Пока Он ещё говорил, приходит некто из дома начальника синагоги и говорит: Умерла твоя дочь; не утруждай больше Учителя.
⁵⁰ Но Иисус, услышав это, ответил ему: Не бойся - только верь, и она будет исцелена.
⁵¹ И, придя к дому, Он никому не позволил войти вместе с Ним, кроме Петра, Иоанна и Иакова и отца девочки и матери.
⁵² А все плакали и скорбели о ней; но Он сказал: Не плачьте, ибо она не умерла, а спит.
⁵³ И они стали насмехаться над Ним, зная, что она умерла.
⁵⁴ А Он, взяв её за руку, воскликнул: Девочка, встань!
⁵⁵ И её дух возвратился, и она тут же встала; и Он распорядился, чтобы ей дали есть.
⁵⁶ И её родители изумились, а Он велел им никому не говорить о происшедшем.

¹ И, созвав двенадцать, Он дал им силу и власть над всеми бесами и для исцеления недугов.
² И Он послал их проповедовать царство Божье и исцелять больных.
³ И Он сказал им: Ничего не берите в дорогу: ни посоха, ни котомки, ни хлеба, ни денег, и не имейте по два хитона.
⁴ И в какой бы дом вы ни вошли, там оставайтесь и оттуда выходите в путь.
⁵ А все, которые не примут вас, - для свидетельства против них, выходя из того города, отряхните пыль с ваших ног.
⁶ И они вышли и проходили по селениям, благовествуя и исцеляя повсюду.
⁷ А тетрарх Ирод услышал обо всём, что происходит, и недоумевал, так как некоторые говорили, что Иоанн был воскрешён из мёртвых,
⁸ А некоторые - что явился Илия, а другие - что воскрес некий пророк из древних.
⁹ И Ирод сказал: Иоанна я обезглавил, но кто это, о ком я слышу такое? - И он искал возможности увидеть Его.
¹⁰ А апостолы, возвратившись, рассказали Ему обо всём, что сделали. И Он, отведя их в сторону, удалился отдельно от других в город, который называется Вифсаида.
¹¹ Но толпы, узнав об этом, последовали за Ним, и Он приветствовал их и говорил им о царстве Божьем; и тех, кто нуждался в исцелении, Он исцелял.
¹² А день начал клониться к вечеру, и двенадцать, подойдя, сказали Ему: Отошли толпу, чтобы они пошли в окрестные селения и поля, расположились там и нашли пропитание, потому что здесь мы в пустынном месте.
¹³ Но Он сказал им: Вы дайте им есть. - А они сказали: У нас не больше пяти хлебов и двух рыб - разве что мы пойдём и купим пищу для всего этого народа.
¹⁴ Ибо там было около пяти тысяч мужчин. И Он сказал Своим ученикам: Рассадите их группами человек по пятьдесят.
¹⁵ Так они и сделали и рассадили всех.
¹⁶ И Он взял пять хлебов и две рыбы и, взглянув на небо, благословил их, преломил и стал давать ученикам, чтобы они подавали толпе.
¹⁷ И они ели, и все насытились. И было собрано то, что у них осталось: двенадцать коробов кусков.
¹⁸ И когда Он молился в уединении, с Ним были ученики, и Он спросил их: Кем Меня считают толпы?
¹⁹ И они сказали в ответ: Иоанном Крестителем, а другие - Илией, а другие говорят, что воскрес некий пророк из древних.
²⁰ И Он сказал им: А вы кем Меня считаете? - И Пётр сказал в ответ: Христом Божьим.
²¹ Но Он повелел и приказал никому этого не говорить
²² И сказал: Сын Человеческий должен многое претерпеть, и быть отвергнут старейшинами, главными священниками и книжниками, и быть убит, и на третий день быть воскрешён.
²³ И Он сказал всем: Если кто-нибудь хочет идти за Мной, пусть отречётся от себя, и каждый день берёт свой крест, и следует за Мной.
²⁴ Ибо кто хочет спасти свою душу-жизнь, тот потеряет её; а кто потеряет свою душу-жизнь ради Меня, тот спасёт её.
²⁵ Ибо какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, но потеряет себя или поплатится собой?
²⁶ Ибо кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится Сын Человеческий, когда придёт в славе Своей, и Отца, и святых ангелов.
²⁷ Но говорю вам истинно: Есть некоторые из стоящих здесь, которые ещё ни в коем случае не вкусят смерти, как увидят царство Божье.
²⁸ И спустя дней восемь после этих слов Он, взяв с Собой Петра, Иоанна и Иакова, поднялся на гору помолиться.
²⁹ И когда Он молился, вид Его лица стал другим, а Его одежда - ослепительно белой.
³⁰ И вот, с Ним беседовали два человека; это были Моисей и Илия.
³¹ Они, явившись в славе, говорили о Его уходе, который Ему предстояло завершить в Иерусалиме.
³² А Петра и тех, кто был с ним, одолел сон, а когда они проснулись, они увидели Его славу и двух людей, которые стояли с Ним.
³³ И когда те удалялись от Него, Пётр сказал Иисусу: Наставник, хорошо нам здесь быть; и давай сделаем три шатра: один Тебе, один Моисею и один Илии, - не зная, что говорит.
³⁴ И пока он это говорил, появилось облако и осенило их; и они испугались, когда вошли в облако.
³⁵ И раздался голос из облака: Это Мой Сын, Избранный. Его слушайте!
³⁶ И когда раздался голос, Иисус оказался один. И они молчали и никому не рассказывали в те дни ничего из того, что видели.
³⁷ И на следующий день, когда они спустились с горы, Его встретила большая толпа.
³⁸ И вот, человек из толпы закричал: Учитель, умоляю Тебя взглянуть на моего сына, ибо он у меня единственный.
³⁹ И вот, дух схватывает его, и он внезапно вскрикивает, и дух корчит его, так что он пускает пену, и насилу от него отступает, постоянно терзая его.
⁴⁰ И я умолял Твоих учеников, чтобы они изгнали его, а они не смогли.
⁴¹ А Иисус сказал в ответ: О неверующее и развращённое поколение! До каких пор Я буду с вами и буду терпеть вас? Приведи сюда своего сына.
⁴² И как раз когда он подходил к Нему, бес повалил его и сильно скорчил. Но Иисус возбранил нечистому духу, и исцелил мальчика, и отдал его отцу.
⁴³ И все изумлялись величию Божьему. И пока все удивлялись всему, что Он делал, Он сказал Своим ученикам:
⁴⁴ Вложите себе в уши эти слова; ибо Сыну Человеческому предстоит быть отданным в руки людей.
⁴⁵ Но они не понимали этого слова, и оно было скрыто от них, чтобы они не постигли его; и они боялись спросить Его об этом слове.
⁴⁶ И возникло среди них рассуждение, кто из них больше.
⁴⁷ А Иисус, видя рассуждение их сердца, взял ребёнка, поставил его около Себя
⁴⁸ И сказал им: Кто примет этого ребёнка ради Моего имени, принимает Меня; а кто примет Меня, принимает Пославшего Меня; ибо кто среди всех вас меньший, тот велик.
⁴⁹ А Иоанн сказал в ответ: Наставник, мы видели, как некто Твоим именем изгонял бесов, и запретили ему, потому что он не следует с нами.
⁵⁰ Но Иисус сказал ему: Не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.
⁵¹ И когда исполнялись дни для Его вознесения, Он твёрдо обратил Своё лицо, чтобы идти в Иерусалим.
⁵² И Он послал вестников перед Своим лицом. И они пошли и вошли в самарийское селение, чтобы приготовить всё для Него.
⁵³ И Его не приняли, потому что Его лицо было обращено, чтобы Ему идти в Иерусалим.
⁵⁴ И, увидев это, Его ученики Иаков и Иоанн сказали: Господь, хочешь, мы велим, чтобы с неба сошёл огонь и истребил их?
⁵⁵ Но Он, повернувшись, возбранил им и сказал: Не знаете, какого вы духа.
⁵⁶ Сын Человеческий пришёл не уничтожить жизни людей, а спасти. - И они пошли в другое селение.
⁵⁷ И когда они шли по дороге, некто сказал Ему: Я последую за Тобой, куда бы Ты ни пошёл.
⁵⁸ А Иисус сказал ему: У лисиц есть норы, и у небесных птиц - гнёзда, но Сыну Человеческому негде приклонить голову.
⁵⁹ А другому Он сказал: Следуй за Мной. - А тот сказал: Господь, разреши мне прежде пойти похоронить своего отца.
⁶⁰ Но Он сказал ему: Предоставь мёртвым хоронить своих мёртвых, а ты иди и возвещай повсюду царство Божье.
⁶¹ И другой тоже сказал: Я последую за Тобой, Господь; но прежде разреши мне проститься с моими домашними.
⁶² Но Иисус сказал ему: Ни один человек, который положил руку на плуг и оглядывается назад, не годен для царства Божьего.

¹ А после этого Господь назначил других семьдесят и послал их по двое перед Своим лицом в каждый город и место, куда Ему Самому предстояло прийти.
² И Он сказал им: Жатва велика, а работников мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы Он выгнал работников на Свою жатву.
³ Идите; вот, Я посылаю вас как ягнят посреди волков.
⁴ Не носите с собой ни кошелька, ни котомки, ни сандалий; и никого по пути не приветствуйте.
⁵ И в какой бы дом вы ни вошли, прежде говорите: "Мир этому дому".
⁶ И если там будет сын мира, то ваш мир успокоится на нём, а если нет - возвратится на вас.
⁷ И в этом доме оставайтесь, ешьте и пейте то, что получите от них, ибо работник достоин своей платы. Не переходите из дома в дом.
⁸ И если войдёте в какой-нибудь город и вас примут, ешьте то, что вам предлагают;
⁹ И исцеляйте в нём больных и говорите им: "Приблизилось к вам царство Божье".
¹⁰ Но если войдёте в какой-нибудь город и вас не примут, то выйдите на его улицы и скажите:
¹¹ "Даже пыль из вашего города, которая пристала к нашим ногам, мы вам стираем с себя; однако знайте то, что приблизилось царство Божье".
¹² Говорю вам, что Содому в тот день будет легче, чем тому городу.
¹³ Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ибо если бы в Тире и Сидоне произошли явления силы, которые произошли в вас, то они давно бы, сидя во вретище и пепле, покаялись.
¹⁴ Однако Тиру и Сидону легче будет на суде, чем вам.
¹⁵ И ты, Капернаум, возвысившийся до неба, до ада будешь низведён.
¹⁶ Тот, кто слушает вас, Меня слушает, и тот, кто отвергает вас, Меня отвергает, а тот, кто отвергает Меня, отвергает Пославшего Меня.
¹⁷ И те семьдесят возвратились с радостью и сказали: Господь, даже бесы подчиняются нам в Твоём имени.
¹⁸ А Он сказал им: Я смотрел, как Сатана, подобно молнии, падал с неба.
¹⁹ Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов и над всей силой врага, и ни в коем случае ничто не повредит вам.
²⁰ Однако не радуйтесь тому, что вам подчиняются духи, а радуйтесь, что ваши имена записаны на небесах.
²¹ В этот час Он возликовал в Святом Духе и сказал: Восхваляю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл это младенцам. Да, Отец, ибо так было благоугодно в Твоих глазах.
²² Всё передано Мне Моим Отцом; и никто не знает, кто есть Сын, кроме Отца, и кто есть Отец, кроме Сына и того, кому Сын хочет открыть Его.
²³ И, повернувшись к ученикам, Он сказал им отдельно от других: Блаженны глаза, которые видят то, что вы видите.
²⁴ Ибо говорю вам, что многие пророки и цари хотели увидеть то, что вы видите, - и не увидели, и услышать то, что вы слышите, - и не услышали.
²⁵ И вот, один законник встал и, испытывая Его, сказал: Учитель, что мне сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?
²⁶ А Он сказал ему: В законе что написано? Как ты читаешь?
²⁷ И он сказал в ответ: "Люби Господа, твоего Бога, от всего своего сердца, всей своей душой, всей своей силой и всем своим разумом; и своего ближнего, как самого себя".
²⁸ И Он сказал ему: Ты правильно ответил; исполняй это, и будешь иметь жизнь.
²⁹ Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: А кто мой ближний?
³⁰ Иисус, подхватив эти слова, сказал: Один человек спускался из Иерусалима в Иерихон и попался грабителям, которые, раздев его и избив, ушли и оставили его полумёртвым.
³¹ И по совпадению той дорогой спускался один священник; и, увидев его, он прошёл мимо по другой стороне.
³² А подобно ему и левит, подойдя к этому месту и увидев его, прошёл мимо по другой стороне.
³³ А один самарянин, совершавший путешествие, натолкнулся на него; и, увидев его, он сжалился;
³⁴ И, подойдя, он перевязал ему раны, поливая их маслом и вином. И, посадив его на собственного осла, привёз его в гостиницу и позаботился о нём.
³⁵ А на следующий день, вынув два динария, он дал их хозяину гостиницы и сказал: Позаботься о нём, а что истратишь сверх того, я выплачу тебе, когда возвращусь.
³⁶ Кто из этих троих, тебе кажется, оказался ближним тому, кто попался грабителям?
³⁷ И он сказал: Тот, кто оказал ему милость. - И Иисус сказал ему: Иди, и ты поступай подобно тому.
³⁸ И когда они шли, Он вошёл в одно селение и одна женщина по имени Марфа приняла Его в свой дом.
³⁹ И у неё была сестра, которую звали Мария; и она также, сев у ног Господа, слушала Его слово.
⁴⁰ А Марфа хлопотала, много служа, и, подойдя к Нему, сказала: Господь, неужели Тебя не заботит, что моя сестра оставила меня служить одну? Скажи же ей, чтобы она взялась за работу вместе со мной.
⁴¹ Но Господь сказал ей в ответ: Марфа, Марфа, ты беспокоишься и тревожишься о многом,
⁴² А нужно одно, ибо Мария избрала благую часть, которая не будет взята у неё.

¹ И когда Он в одном месте молился, кто-то из Его учеников сказал Ему, после того как Он перестал: Господь, научи нас молиться, как и Иоанн научил своих учеников.
² И Он сказал им: Когда молитесь, говорите: Отец, пусть освятится Твоё имя; пусть придёт Твоё царство.
³ Давай нам каждый день наш насущный хлеб.
⁴ И прости нам наши грехи, ибо и мы прощаем всякому, кто должен нам. И не введи нас в искушение.
⁵ И Он сказал им: Кто из вас, имея друга, пойдёт к нему в полночь и скажет ему: "Друг, одолжи мне три хлеба,
⁶ Потому что ко мне пришёл с дороги мой друг, а мне нечего предложить ему",
⁷ А тот изнутри скажет в ответ: "Не беспокой меня; дверь уже заперта, и мои дети со мной в постели; я не могу встать и дать тебе"?
⁸ Говорю вам: хотя он и не встанет и не даст ему из-за того, что он его друг, - из-за его бесстыдной настойчивости он обязательно поднимется и даст ему, что ему нужно.
⁹ И Я говорю вам: просите, и вам будет дано; ищите, и найдёте; стучитесь, и вам будет открыто.
¹⁰ Ибо всякий, кто просит, получает; и тот, кто ищет, находит; и тому, кто стучится, будет открыто.
¹¹ А какой отец из вас, чей сын попросит рыбу, вместо рыбы подаст ему змею?
¹² Или, когда ещё попросит яйцо, подаст ему скорпиона?
¹³ Если же вы, будучи злыми, умеете давать благие дары своим детям, то тем более Отец, который с неба, даст Святого Духа тем, кто просит Его!
¹⁴ И однажды Он изгонял беса, а он был немой. И когда бес вышел, немой заговорил и толпы удивились.
¹⁵ А некоторые из них сказали: Он изгоняет бесов Веельзевулом, правителем бесов.
¹⁶ А другие, искушая Его, требовали от Него знамения с неба.
¹⁷ Но Он, зная их помыслы, сказал им: Всякое царство, разделившееся само против себя, пустеет, и дом, разделившийся против дома, падает.
¹⁸ Если же и Сатана разделился сам против себя, то как устоит его царство? Ведь вы говорите, что Я изгоняю бесов Веельзевулом.
¹⁹ А если Я изгоняю бесов Веельзевулом, то кем их изгоняют ваши сыновья? Поэтому они будут вашими судьями.
²⁰ Но если Я изгоняю бесов перстом Божьим, значит, достигло вас царство Божье.
²¹ Когда сильный, полностью вооружившись, охраняет своё жилище, его имущество в безопасности.
²² Но когда тот, кто сильнее его, напав, победит его, он забирает все его доспехи, на которые тот полагался, и раздаёт его добычу.
²³ Кто не со Мной, тот против Меня; и кто не собирает со Мной, тот разбрасывает.
²⁴ Когда нечистый дух выходит из человека, то скитается по безводным местам, ища покоя, и, не находя его, говорит: "Возвращусь в свой дом, откуда я вышел".
²⁵ И, придя, он находит его выметенным и украшенным.
²⁶ Тогда он идёт и берёт с собой других духов, злее себя, семерых, и, войдя, они поселяются там. И становится последнее состояние того человека хуже первого.
²⁷ И когда Он это говорил, какая-то женщина из толпы, возвысив голос, сказала Ему: Блаженно чрево, выносившее Тебя, и грудь, которую Ты сосал.
²⁸ Но Он сказал: Скорее блаженны те, кто слышит слово Божье и соблюдает его.
²⁹ И когда скапливались толпы, Он начал говорить: Это поколение - поколение злое; оно требует знамения, и знамения не будет ему дано, кроме знамения Ионы.
³⁰ Ибо как Иона стал знамением для ниневитян, так и Сын Человеческий будет для этого поколения.
³¹ Южная царица поднимется на суде с людьми этого поколения и осудит их, потому что она приходила с края земли услышать мудрость Соломона, и вот, здесь нечто большее, чем Соломон.
³² Ниневитяне встанут на суде с этим поколением и осудят его, потому что они покаялись от проповеди Ионы, и вот, здесь нечто большее, чем Иона.
³³ Никто, зажёгши светильник, не ставит его в погреб или под сосуд, а ставят его на подставку, чтобы входящие видели свет.
³⁴ Светильник тела - твой глаз. Когда твой глаз прост, то всё твоё тело светло; а когда он зол, то и твоё тело темно.
³⁵ Итак, смотри, чтобы свет, который в тебе, не был тьмой.
³⁶ Итак, если всё твоё тело светло и не имеет ни одной тёмной части, то всё оно будет светло, как бывает, когда светильник освещает тебя сиянием.
³⁷ И когда Он говорил, один фарисей попросил Его, чтобы Он позавтракал у него; и Он вошёл и возлёг за трапезу.
³⁸ А фарисей, увидев это, удивился, что Он прежде не омылся перед завтраком.
³⁹ Но Господь сказал ему: Вот, вы, фарисеи, снаружи чашу и блюдо чистите, а внутри вы полны вымогательства и порочности.
⁴⁰ Неразумные! Разве Тот, кто создал наружное, не создал и внутреннее?
⁴¹ Но давайте то, что внутри, как милостыню - и вот, всё для вас чисто.
⁴² Но горе вам, фарисеям! Ибо вы даёте десятину с мяты, руты и всякого огородного растения и обходите справедливость и любовь к Богу. А следовало это исполнить и того не обойти.
⁴³ Горе вам, фарисеям! Ибо вы любите главное место в синагогах и приветствия на рыночных площадях.
⁴⁴ Горе вам! Ибо вы - как незаметные гробницы, и люди, которые ходят по ним, не знают об этом.
⁴⁵ И один из законников говорит Ему в ответ: Учитель, говоря это, Ты нас оскорбляешь.
⁴⁶ А Он сказал: Горе и вам, законникам! Ибо вы нагружаете людей неподъёмными ношами, а сами ни одним пальцем не притрагиваетесь к этим ношам.
⁴⁷ Горе вам! Ибо вы строите гробницы пророков, а ваши отцы убивали их.
⁴⁸ Значит, вы свидетели и полностью одобряете дела ваших отцов, потому что они их убивали, а вы строите их гробницы.
⁴⁹ Поэтому и мудрость Божья сказала: "Я пошлю к ним пророков и апостолов, и некоторых из них убьют и будут гнать,
⁵⁰ Чтобы с этого поколения была взыскана кровь всех пророков, пролитая от основания мира,
⁵¹ От крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и домом. Да, говорю вам, она будет взыскана с этого поколения".
⁵² Горе вам, законникам! Ибо вы забрали ключ знания; сами не вошли и входящим помешали.
⁵³ И когда Он вышел оттуда, книжники и фарисеи начали сильно злиться и вынуждать Его говорить о многом,
⁵⁴ Подстерегая Его, чтобы уловить что-нибудь из Его уст.

¹ Тем временем, когда собрались мириады толпы, так что люди давили друг друга, Он начал говорить прежде своим ученикам: Остерегайтесь закваски фарисеев, то есть лицемерия.
² Но нет ничего укрытого, что не будет открыто, и ничего тайного, что не сделается известным.
³ Поэтому то, что вы сказали в темноте, будет услышано при свете, и то, что вы говорили на ухо во внутренних комнатах, будет проповедано на крышах.
⁴ И Я говорю вам, Моим друзьям: не бойтесь тех, кто убивает тело и после этого не может ничего больше сделать.
⁵ Я покажу вам, кого вам бояться: бойтесь Того, кто, после того как убил, имеет власть бросить в Геенну; да, говорю вам, Этого бойтесь.
⁶ Разве не продаются пять воробьёв за два ассария? И ни один из них не забыт перед Богом.
⁷ Но у вас даже волосы на голове все сосчитаны. Не бойтесь; вы дороже множества воробьёв.
⁸ И ещё говорю вам: всякий, кто во Мне исповедает перед людьми, - в нём и Сын Человеческий исповедает перед ангелами Божьими;
⁹ А тот, кто отречётся от Меня перед людьми, будет отвергнут перед ангелами Божьими.
¹⁰ И всякий, кто скажет слово на Сына Человеческого, - простится ему; а тому, кто произнесёт хулу на Святого Духа, не простится.
¹¹ И когда вас будут приводить в синагоги, к правителям и властям, не беспокойтесь о том, как или что ответить в свою защиту или что сказать;
¹² Ибо Святой Дух научит вас в тот час, что нужно сказать.
¹³ И кто-то из толпы сказал Ему: Учитель, скажи моему брату, чтобы он разделил со мной наследство.
¹⁴ Но Он сказал ему: Человек, кто назначил Меня над вами, чтобы судить или делить?
¹⁵ И Он сказал им: Смотрите, берегите себя от всякого стяжательства, потому что жизнь любого человека не в изобилии его имущества.
¹⁶ И Он сказал им притчу: У одного богатого человека хорошо уродила земля.
¹⁷ И он стал рассуждать про себя: Что мне делать? Ибо мне некуда собрать мой урожай.
¹⁸ И он сказал: Вот что я сделаю: снесу мои амбары и построю большие и соберу туда всю мою пшеницу и всё моё добро.
¹⁹ И скажу моей душе: "Душа, у тебя лежит много добра на много лет; отдыхай, ешь, пей, веселись".
²⁰ Но Бог сказал ему: Неразумный, этой ночью у тебя потребуют твою душу; а то, что ты приготовил, кому достанется?
²¹ Так бывает с тем, кто копит сокровище для себя и не богат по отношению к Богу.
²² И Он сказал Своим ученикам: Поэтому говорю вам: не беспокойтесь ни о вашей жизни - что вам есть, ни о вашем теле - во что вам одеться,
²³ Ибо жизнь больше пищи, а тело - одежды.
²⁴ Обратите внимание на воронов. Они не сеют и не жнут, нет у них ни кладовой, ни амбара; однако Бог кормит их. Насколько вы дороже птиц!
²⁵ И кто из вас может, беспокоясь, прибавить к своему росту хотя бы локоть?
²⁶ Если же вы не можете даже малейшего, почему вы беспокоитесь об остальном?
²⁷ Обратите внимание на лилии, как они растут; они не трудятся и не прядут; но говорю вам: даже Соломон во всей своей славе не одевался так, как одна из них.
²⁸ Если же в поле траву, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так наряжает, то тем более оденет вас, маловеры!
²⁹ И вы не ищите, что вам есть и что вам пить, и не волнуйтесь.
³⁰ Ибо всего этого с беспокойством ищут язычники мира, но ваш Отец знает, что вы нуждаетесь в этом.
³¹ Однако ищите Его царства, и всё это будет прибавлено вам.
³² Не бойся, малое стадо, потому что вашему Отцу было благоугодно дать вам царство.
³³ Продавайте ваше имущество и подавайте милостыню; делайте себе кошели нестареющие, неистощимое сокровище на небесах, где вор не приближается и даже моль не портит;
³⁴ Ибо где ваше сокровище, там будет и ваше сердце.
³⁵ Пусть ваши чресла будут препоясаны, а светильники пусть горят,
³⁶ А вы будьте подобны людям, которые ждут своего господина, когда он вернётся со свадебного пира, чтобы, когда он придёт и постучится, сразу же открыть ему.
³⁷ Блаженны те рабы, которых господин, придя, найдёт бодрствующими. Истинно говорю вам, что он опояшется, и велит им возлечь за трапезу, и, придя, будет служить им.
³⁸ И если во вторую, и если в третью стражу он придёт и найдёт их так, блаженны те рабы.
³⁹ Но знайте то, что если бы хозяин дома знал, в котором часу приходит вор, то не позволил бы вломиться в свой дом.
⁴⁰ И вы будьте готовы, потому что в час, когда не ожидаете, приходит Сын Человеческий.
⁴¹ И Пётр сказал: Господь, Ты говоришь эту притчу нам или и всем тоже?
⁴² И господь сказал: Тогда кто тот верный, благоразумный домоправитель, которого господин поставит над своей прислугой давать им в нужное время их долю пищи?
⁴³ Блажен тот раб, которого его господин, придя, найдёт поступающим так.
⁴⁴ Истинно говорю вам, что он поставит его над всем своим имуществом.
⁴⁵ Но если тот раб скажет в своём сердце: "Задерживается мой господин с приходом" - и начнёт бить слуг и служанок, и есть, и пить, и напиваться,
⁴⁶ То придёт господин того раба в день, когда он не ожидает, и в час, которого не знает, и рассечёт его надвое, и назначит ему одну долю с неверующими.
⁴⁷ И тот раб, который знал волю своего господина и не приготовил или не поступил согласно его воле, получит много ударов;
⁴⁸ А тот, кто не знал, но сделал достойное побоев, получит мало ударов. А всякому, кому много было дано, - много будет взыскано с него; и кому много поручили - ещё больше спросят с него.
⁴⁹ Огонь Я пришёл обрушить на землю, и как Я хочу, чтобы он уже разгорелся!
⁵⁰ Но есть у Меня крещение, которым Я должен быть крещён, и как Я томлюсь, пока оно не совершится!
⁵¹ Вы думаете, что Я пришёл дать мир на земле? Нет, говорю вам, а напротив - разделение.
⁵² Ибо отныне пятеро в одном доме будут разделены: трое против двоих и двое против троих.
⁵³ Разделятся: отец против сына и сын против отца, мать против дочери и дочь против матери, свекровь против своей невестки и невестка против свекрови.
⁵⁴ И Он говорил также толпам: Когда вы видите, что на западе поднимается облако, вы сразу же говорите, что приближается ливень, и так оно и бывает.
⁵⁵ А когда видите, что дует южный ветер, вы говорите, что будет зной, и он бывает.
⁵⁶ Лицемеры! Лицо земли и неба вы распознавать умеете. Как же вы не умеете распознавать это время?
⁵⁷ И почему вы и сами не судите, что правильно?
⁵⁸ Ибо когда ты идёшь со своим противником в суде к начальнику, по дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не потащил тебя к судье; а судья отдаст тебя исполнителю, а исполнитель бросит тебя в тюрьму.
⁵⁹ Говорю тебе: ни в коем случае не выйдешь оттуда, пока не выплатишь и последней лепты.

¹ А в это же время присутствовали некоторые люди, сообщившие Ему о галилеянах, кровь которых Пилат смешал с их жертвами.
² И Он сказал им в ответ: Вы думаете, что эти галилеяне были грешниками больше всех галилеян, что они так пострадали?
³ Нет, говорю вам; но если не покаетесь, все подобно тому погибнете.
⁴ Или те восемнадцать, на которых упала башня в Силоаме и убила их, - вы думаете, что они были должниками больше всех людей, живущих в Иерусалиме?
⁵ Нет, говорю вам; но если не покаетесь, все точно так же погибнете.
⁶ И Он сказал такую притчу: У одного человека в винограднике была посажена смоковница. И он пришёл искать на ней плода и не нашёл.
⁷ И он сказал виноградарю: Вот, уже три года, как я прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу. Сруби же её. Зачем она ещё и землю напрасно занимает?
⁸ Но тот говорит ему в ответ: Господин, оставь её и на этот год, пока я не окопаю её и не набросаю навоза.
⁹ И если она принесёт плод в будущем - хорошо; а если нет - сруби её.
¹⁰ И учил Он в одной из синагог в субботу.
¹¹ И вот, там была женщина, в которой восемнадцать лет был дух немощи, и она была согнута и совсем не могла разогнуться.
¹² И Иисус, увидев её, подозвал её и сказал ей: Женщина, ты освобождена от твоей немощи.
¹³ И Он возложил на неё руки, и она тут же выпрямилась и стала прославлять Бога.
¹⁴ А начальник синагоги, негодуя из-за того, что Иисус исцелил в субботу, сказал толпе в ответ: Есть шесть дней, в которые надлежит работать; поэтому в эти дни приходите и исцеляйтесь, а не в субботний день.
¹⁵ Но Господь в ответ ему сказал: Лицемеры! Разве в субботу каждый из вас не отвязывает своего вола или осла от яслей и не отводит поить?
¹⁶ А эту женщину, дочь Авраама, которую вот - уже восемнадцать лет как связал Сатана, разве не следовало освободить от этих уз в субботний день?
¹⁷ И когда Он говорил это, все Его противники были посрамлены, а вся толпа радовалась всем славным делам, которые Он совершал.
¹⁸ Итак, Он сказал: Чему подобно царство Божье и чему Я уподоблю его?
¹⁹ Оно подобно горчичному зерну, которое человек взял и бросил в свой сад, и оно выросло и стало деревом, и небесные птицы гнездились в его ветвях.
²⁰ И ещё Он сказал: Чему Я уподоблю царство Божье?
²¹ Оно подобно закваске, которую женщина взяла и скрыла в трёх мерах муки, пока всё не заквасилось.
²² И Он проходил по городам и селениям, уча и совершая путь в Иерусалим.
²³ И кто-то сказал Ему: Господь, а спасающихся мало?
²⁴ И Он сказал им: Боритесь, чтобы войти через узкую дверь, потому что многие, говорю вам, будут искать возможности войти, но не смогут.
²⁵ Как только Хозяин дома встанет и запрёт дверь, а вы начнёте, стоя снаружи, стучаться в дверь и говорить: "Господь, открой нам", Он в ответ скажет вам: "Я не знаю ни вас, ни откуда вы".
²⁶ Тогда вы начнёте говорить: "Мы ели в Твоём присутствии и пили, и на наших улицах Ты учил".
²⁷ А Он скажет: "Говорю вам: Я не знаю, откуда вы. Отойдите от Меня, все делатели неправедности".
²⁸ Там будет плач и скрежет зубов, когда вы увидите, что Авраам, Исаак и Иаков и все пророки - в царстве Божьем, а вас выбрасывают вон.
²⁹ И придут с востока и запада, с севера и юга и возлягут за трапезу в царстве Божьем.
³⁰ И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.
³¹ В этот же час подошли некоторые фарисеи и сказали Ему: Выйди и уходи отсюда, потому что Ирод хочет убить Тебя.
³² А Он сказал им: Пойдите, скажите этой лисице: Вот, Я изгоняю бесов и совершаю исцеления сегодня и завтра, а на третий день Я делаюсь совершенным.
³³ Однако Я должен идти сегодня, и завтра, и на следующий день, потому что недопустимо, чтобы пророк погиб вне Иерусалима.
³⁴ Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к нему! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей подобно тому, как птица собирает своих птенцов под крылья, а вы не захотели!
³⁵ Вот, оставляется вам ваш дом. И говорю вам: вы ни в коем случае не увидите Меня, пока не придёт время, когда вы скажете: "Благословен Приходящий в имени Господа!"

¹ И когда Он пришёл в субботу в дом одного из фарисейских начальников поесть хлеба, они следили за Ним.
² И вот, перед Ним был один человек, страдающий водянкой.
³ И Иисус сказал, обратившись к законникам и фарисеям: Разрешается исцелять в субботу или нет?
⁴ Но они молчали. И Он, взявшись за него, исцелил его и отослал.
⁵ А им сказал: Кто из вас, если его осёл или вол упадёт в колодец, не вытащит его сразу же в субботний день?
⁶ И они не смогли возразить на это.
⁷ И Он стал говорить приглашённым притчу, замечая, как они выбирали почётные места, и сказал им:
⁸ Когда кто-нибудь пригласит тебя на свадебный пир, не садись на почётное место, чтобы не оказалось, что им приглашён кто-то более почитаемый, чем ты,
⁹ И чтобы тот, кто пригласил тебя и его, не пришёл и не сказал тебе: "Уступи ему место", и ты не начал тогда с позором занимать последнее место.
¹⁰ Напротив, когда тебя пригласят, пойди и сядь на последнее место, чтобы, когда придёт тот, кто пригласил тебя, он сказал тебе: "Друг, передвинься повыше". Тогда тебе будет слава перед всеми, кто сидит вместе с тобой,
¹¹ Потому что всякий, кто возвышает себя, будет смирён, а тот, кто смиряет себя, будет возвышен.
¹² И Он сказал также тому, кто пригласил Его: Когда устраиваешь завтрак или обед, не зови ни своих друзей, ни своих братьев, ни своих родственников, ни богатых соседей, чтобы и они в ответ не пригласили тебя и это не стало тебе воздаянием.
¹³ Напротив, когда устраиваешь угощение, приглашай нищих, калек, хромых, слепых,
¹⁴ И будешь блажен, потому что им нечем воздать тебе; ибо тебе воздастся при воскресении праведных.
¹⁵ И один из тех, кто возлежал с Ним за трапезой, услышав это, сказал Ему: Блажен тот, кто будет есть хлеб в царстве Божьем.
¹⁶ А Он сказал ему: Один человек устраивал большой обед и пригласил многих;
¹⁷ И он послал своего раба в час обеда сказать приглашённым: "Приходите, ибо всё уже готово".
¹⁸ А они все в один голос начали извиняться. Первый сказал ему: Я купил поле, и мне нужно пойти посмотреть его. Прошу тебя, пусть меня извинят.
¹⁹ А другой сказал: Я купил пять упряжек волов и иду проверить их. Прошу тебя, пусть меня извинят.
²⁰ А другой сказал: Я женился и поэтому не могу прийти.
²¹ И раб пришёл и сообщил об этом своему господину. Тогда хозяин дома, разгневавшись, сказал своему рабу: Выйди скорее на улицы и переулки города и приведи сюда нищих, калек, слепых и хромых.
²² И раб сказал: Господин, то, что ты приказал, сделано, и ещё есть место.
²³ И господин сказал рабу: Выйди на дороги и к изгородям и принуди людей прийти, чтобы мой дом наполнился.
²⁴ Ибо говорю вам, что никто из тех людей, которые были приглашены, не вкусит моего обеда.
²⁵ А с Ним шли большие толпы, и Он, обернувшись, сказал им:
²⁶ Если кто-нибудь приходит ко Мне и не ненавидит собственного отца, и мать, и жену, и детей, и братьев, и сестёр, и притом даже собственную душу-жизнь, он не может быть Моим учеником.
²⁷ Кто не несёт собственный крест и не идёт за Мной, не может быть Моим учеником.
²⁸ Ибо кто из вас, желая построить башню, прежде не садится и не подсчитывает расходы - достаточно ли он имеет для её завершения?
²⁹ Чтобы, когда он положит основание и не сможет закончить, все те, кто смотрит, не начали осмеивать его
³⁰ И говорить: "Этот человек начал строить и не смог закончить".
³¹ Или какой царь, отправляясь вступить в войну с другим царём, прежде не сядет и не обдумает, в силах ли он с десятью тысячами встретить того, кто идёт на него с двадцатью тысячами?
³² А иначе, пока тот ещё далеко, он высылает посольство и спрашивает об условиях мира.
³³ Так же всякий из вас, кто не расстанется со всем своим имуществом, не может быть Моим учеником.
³⁴ Итак, соль хороша; но если и соль станет пресной, чем вернуть ей солёность?
³⁵ Она не годится ни в землю, ни в навозную кучу; её выбрасывают. Кто имеет уши, чтобы слышать, пусть слышит.

¹ И приближались к Нему все сборщики налогов и грешники, чтобы слушать Его.
² А фарисеи и книжники роптали между собой и говорили: Этот человек приветствует грешников и ест с ними.
³ И Он сказал им такую притчу:
⁴ Какой человек из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставляет девяносто девять в пустыне и не идёт за той, которая потерялась, пока не найдёт её?
⁵ И когда найдёт, он кладёт её себе на плечи, радуясь.
⁶ И, придя домой, он созывает друзей и соседей и говорит им: "Порадуйтесь со мной, потому что я нашёл свою овцу, которая потерялась".
⁷ Говорю вам, что так же на небе будет большая радость об одном кающемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, которые не имеют нужды в покаянии.
⁸ Или какая женщина, имея десять серебрянных монет, если потеряет одну серебрянную монету, не зажигает светильник, и не метёт дом, и не ищет заботливо, пока не найдёт её?
⁹ И когда найдёт, она созывает подруг и соседок и говорит: "Порадуйтесь со мной, потому что я нашла монету, которую потеряла".
¹⁰ Так же, говорю вам, бывает радость в присутствии ангелов Божьих об одном кающемся грешнике.
¹¹ И Он сказал: У одного человека было два сына.
¹² И младший из них сказал отцу: Отец, дай мне причитающуюся мне часть состояния. - И он разделил между ними свои средства к жизни.
¹³ И спустя немного дней младший сын, собрав всё, отправился в другую, далёкую страну и там расточил своё состояние, живя распутно.
¹⁴ И когда он израсходовал всё, по всей той стране наступил сильный голод, и он начал нуждаться.
¹⁵ И он пошёл, прибился к одному из граждан той страны; и тот послал его на свои поля пасти свиней.
¹⁶ И он жаждал насытиться рожками, которые ели свиньи, и никто ничего не давал ему.
¹⁷ Но придя в себя, он сказал: Сколько наёмных слуг у моего отца имеют хлеб в изобилии, а я здесь погибаю в голоде!
¹⁸ Встану, пойду к моему отцу и скажу ему: "Отец, я согрешил против неба и перед тобой.
¹⁹ Я уже не достоин называться твоим сыном; сделай меня таким же, как один из твоих наёмных слуг".
²⁰ И он встал и пришёл к своему отцу. Но когда он был ещё далеко, его отец увидел его, и сжалился и, побежав, бросился ему на шею, и нежно поцеловал его.
²¹ И сын сказал ему: Отец, я согрешил против неба и перед тобой; я уже не достоин называться твоим сыном.
²² Но отец сказал своим рабам: Вынесите скорее лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень ему на руку и сандалии на ноги.
²³ И ведите откормленного телёнка; заколите его и будем есть и веселиться,
²⁴ Потому что этот мой сын был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся. - И они начали веселиться.
²⁵ А старший его сын был в поле. И когда он, придя, приблизился к дому, он услышал музыку и пляски
²⁶ И, подозвав одного из слуг, спросил, что бы это значило.
²⁷ А тот сказал ему: Пришёл твой брат, и твой отец заколол откормленного телёнка, потому что получил его обратно здоровым.
²⁸ А он разгневался и не хотел входить. И его отец, выйдя, умолял его.
²⁹ Но он сказал в ответ своему отцу: Вот, я столько лет служу тебе как раб и ни разу не пренебрёг твоим приказанием, и мне ты ни разу не дал и козла, чтобы я повеселился с моими друзьями;
³⁰ А когда пришёл этот твой сын, промотавший с блудницами твои средства к жизни, ты заколол для него откормленного телёнка.
³¹ А он сказал ему: Дитя, ты всегда со мной, и всё моё - твоё.
³² Но надо было веселиться и радоваться, потому что этот твой брат был мёртв и стал живым и был потерян и нашёлся.

¹ И Он сказал также ученикам: Был один богатый человек, у которого был домоправитель, и ему донесли на него, что он расточает его имущество.
² И он, позвав его, сказал ему: Что это я слышу о тебе? Дай отчёт о твоём домоуправлении, ибо ты не можешь больше быть домоправителем.
³ И домоправитель сказал про себя: Что мне делать? Ибо мой господин отнимает у меня домоправление. Копать у меня нет сил; просить подаяния стыжусь.
⁴ Знаю, что я сделаю, чтобы, когда я буду отстранён от домоправления, меня приняли в свои дома.
⁵ И, вызвав каждого из должников своего господина, он сказал первому: Сколько ты должен моему господину?
⁶ И тот сказал: Сто мер масла. - А он сказал ему: Возьми свою расписку и скорее сядь и напиши: "пятьдесят".
⁷ Потом другому сказал: А ты сколько должен? - И тот сказал: Сто мер пшеницы. - Он говорит ему: Возьми свою расписку и напиши: "восемьдесят".
⁸ И господин похвалил неправедного домоправителя, потому что тот поступил благоразумно; ибо сыновья этого века в обращении со своим поколением благоразумнее, чем сыновья света.
⁹ И Я вам говорю: приобретайте себе друзей мамоной неправедности, чтобы, когда её не станет, они приняли вас в вечные шатры.
¹⁰ Верный в малейшем верен и во многом, а неправедный в малейшем неправеден и во многом.
¹¹ Итак, если вы в неправедной мамоне не стали верны, кто доверит вам то, что истинно?
¹² И если вы в чужом не стали верны, кто даст вам ваше?
¹³ Никакой слуга не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого - любить, или одного будет держаться, а другого - презирать. Не можете Богу служить и мамоне.
¹⁴ И фарисеи, которые были сребролюбивы, слушали всё это и насмехались над Ним.
¹⁵ А Он сказал им: Вы те, кто оправдывает себя в глазах людей, но Бог знает ваши сердца; ибо возвышенное у людей - мерзость в глазах Бога.
¹⁶ Закон и пророки были до Иоанна; с того времени благовествуется царство Божье и всякий входит в него силой.
¹⁷ Но легче уйти небу и земле, чем исчезнуть одной чёрточке из закона.
¹⁸ Всякий, кто разводится со своей женой и женится на другой, прелюбодействует, и тот, кто женится на разведённой с мужем, прелюбодействует.
¹⁹ Был один богатый человек, и он одевался в пурпур и тонкий лён и каждый день блистательно веселился.
²⁰ А один нищий по имени Лазарь лежал у его ворот, покрытый язвами,
²¹ И жаждал насытиться тем, что падало со стола богача; а ещё псы приходили и облизывали его язвы.
²² И нищий умер и был отнесён ангелами на лоно Авраамово; и богач также умер и был похоронен.
²³ И в аде он поднял глаза, пребывая в мучениях, и видит издали Авраама и Лазаря на лоне его.
²⁴ И он, воскликнув, сказал: Отец Авраам, смилуйся надо мной и пошли Лазаря, чтобы он окунул кончик пальца в воду и охладил мой язык, потому что я терзаюсь в этом пламени.
²⁵ Но Авраам сказал: Дитя, вспомни, что ты в своей жизни получил сполна своё доброе и Лазарь, подобным образом, злое; а теперь он здесь утешается, а ты терзаешься.
²⁶ И, ко всему этому, между нами и вами установлена огромная пропасть, чтобы те, кто хочет перейти отсюда к вам, не могли и чтобы оттуда к нам не переправлялись.
²⁷ И он сказал: Тогда прошу тебя, отец, послать его в дом моего отца -
²⁸ Ибо у меня пять братьев, - чтобы он твёрдо засвидетельствовал им, чтобы и они не пришли в это место мучения.
²⁹ Но Авраам говорит: У них есть Моисей и пророки; пусть послушают их.
³⁰ А он сказал: Нет, отец Авраам; но если кто-нибудь воскресший из мёртвых пойдёт к ним, они покаются.
³¹ Но он сказал ему: Если они Моисея и пророков не слушают, то, даже если кто-нибудь воскреснет из мёртвых, не убедятся.

¹ И Он сказал Своим ученикам: Невозможно, чтобы не пришли преткновения, однако горе тому, через кого они приходят.
² Ему лучше, если ему на шею наденут мельничный камень и бросят его в море, чем чтобы он послужил преткновением для одного из этих маленьких людей.
³ Смотрите за собой. Если твой брат согрешит, укори его; и если он покается, прости ему.
⁴ И если он семь раз за день согрешит против тебя и семь раз снова обратится к тебе и скажет: "Каюсь", прости ему.
⁵ И апостолы сказали Господу: Прибавь нам веры.
⁶ Но Господь сказал: Если вы имеете веру с горчичное зерно, то вы сказали бы этой шелковице: "Вырвись с корнем и пересадись в море" - и она послушалась бы вас.
⁷ А кто из вас, имея раба, который пашет или пасёт, скажет ему, когда тот придёт с поля: "Сейчас же пойди и сядь за трапезу"?
⁸ Напротив, разве он не скажет ему: "Приготовь что-нибудь, чтобы я пообедал, опояшься и служи мне, пока я не поем и не попью; а после этого будешь есть и пить ты"?
⁹ Разве он благодарит раба за то, что тот сделал, что было приказано?
¹⁰ Так и вы, когда сделаете всё, что вам приказано, говорите: "Мы бесполезные рабы; мы сделали то, что должны были сделать".
¹¹ И, идя в Иерусалим, Он проходил между Самарией и Галилеей.
¹² И когда Он входил в одно селение, Его встретили десять человек прокажённых, которые остановились поодаль.
¹³ И они возвысили голос и сказали: Иисус, Наставник, смилуйся над нами!
¹⁴ И Он, увидев их, сказал им: Пойдите, покажите себя священникам. - И когда они пошли, они очистились.
¹⁵ И один из них, увидев, что он исцелён, возвратился, громким голосом прославляя Бога;
¹⁶ И он пал ниц у Его ног, благодаря Его. А он был самарянин.
¹⁷ И Иисус сказал в ответ: Разве не десять очистились? А девять где?
¹⁸ Неужели не нашлось никого, кто возвратился бы воздать славу Богу, кроме этого иноплеменника?
¹⁹ И Он сказал ему: Встань и иди; твоя вера исцелила тебя.
²⁰ А когда фарисеи спросили Его, когда должно прийти царство Божье, Он ответил им и сказал: Царство Божье не приходит под наблюдением;
²¹ И не скажут: "Вот, оно здесь!" или "Там!" Ибо вот, царство Божье - посреди вас.
²² И Он сказал ученикам: Придут дни, когда вы будете жаждать увидеть один из дней Сына Человеческого и не увидите.
²³ И будут говорить вам: "Вот, там! Вот, здесь!" Не ходите и не гонитесь вслед.
²⁴ Ибо как молния, сверкая от одного края неба, светит до другого края неба, так будет Сын Человеческий в Свой день.
²⁵ Но прежде Он должен многое претерпеть и быть отвергнут этим поколением.
²⁶ И как произошло в дни Ноя, так будет и в дни Сына Человеческого:
²⁷ Ели, пили, женились, выходили замуж до того дня, когда Ной вошёл в ковчег и пришёл потоп и всех уничтожил.
²⁸ Подобно тому, как произошло и в дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, сажали, строили;
²⁹ А в день, когда Лот вышел из Содома, с неба пролился дождь из огня и серы и всех уничтожил.
³⁰ Так же будет в тот день, когда откроется Сын Человеческий.
³¹ В тот день кто будет на крыше, а его добро в доме, пусть не спускается взять его; подобно ему и тот, кто в поле, пусть не возвращается к тому, что позади.
³² Помните о жене Лота.
³³ Кто будет искать возможности сохранить свою душу-жизнь, тот потеряет её, а кто потеряет её, тот сохранит её живой.
³⁴ Говорю вам: в ту ночь двое будут на одной кровати; один будет взят, а другой оставлен.
³⁵ Две женщины будут вместе молоть; одна будет взята, а другая оставлена.
³⁶ Двое мужчин будут в поле; один будет взят, а другой оставлен.
³⁷ И они говорят Ему в ответ: Где, Господь? - И Он сказал им: Где тело, там и стервятники соберутся.

¹ И Он сказал им притчу к тому, что они должны всегда молиться и не унывать:
² В одном городе был один судья, который Бога не боялся и с человеком не считался.
³ И была в том городе вдова, и она приходила к нему и говорила: Отомсти за меня моему противнику.
⁴ И он некоторое время не хотел; но после сказал про себя: Хотя я и Бога не боюсь, и с человеком не считаюсь,
⁵ Но, из-за того что эта вдова не даёт мне покоя, отомщу за неё, чтобы она, приходя без конца, не изводила меня.
⁶ И Господь сказал: Послушайте, что говорит неправедный судья.
⁷ Неужели же Бог не совершит обязательно отмщение за Своих избранных, которые кричат Ему днём и ночью, хотя Он и долготерпелив для них?
⁸ Говорю вам, что Он быстро совершит отмщение за них. Однако Сын Человеческий, придя, найдёт ли веру на земле?
⁹ И Он сказал также некоторым, уверенным в себе, что они праведны, и презиравшим остальных, такую притчу:
¹⁰ Два человека пришли в храм помолиться: один фарисей, а другой сборщик налогов.
¹¹ Фарисей стоял и молился про себя так: Боже, благодарю Тебя, что я не такой, как остальные люди: вымогатели, несправедливые, прелюбодеи, - или даже как этот сборщик налогов.
¹² Я пощусь дважды в неделю; даю десятину со всего, что получаю.
¹³ А сборщик налогов, стоя поодаль, не смел даже глаз поднять к небу, а бил себя в грудь и говорил: Боже, умилостивься ко мне, грешнику!
¹⁴ Говорю вам: этот ушёл к себе домой оправданным, а не тот; ибо всякий, кто возвышает себя, будет смирён, а тот, кто смиряет себя, будет возвышен.
¹⁵ И приводили к Нему также младенцев, чтобы Он коснулся их. Но ученики, увидев это, стали возбранять им.
¹⁶ Но Иисус подозвал их и сказал: Пустите детей приходить ко Мне и не запрещайте им, ибо таковых есть царство Божье.
¹⁷ Истинно говорю вам: кто не примет царство Божье как ребёнок, тот ни в коем случае не войдёт в него.
¹⁸ И один начальник спросил Его: Благой Учитель, что мне сделать, чтобы унаследовать вечную жизнь?
¹⁹ А Иисус сказал ему: Почему ты называешь Меня благим? Никто не благ, кроме Одного - Бога.
²⁰ Ты знаешь заповеди: "Не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай своего отца и мать".
²¹ А он сказал: Всё это я соблюдаю с юности.
²² И Иисус, услышав это, сказал ему: Ещё одного тебе не хватает: всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, следуй за Мной.
²³ Но он, услышав это, сильно опечалился, ибо был чрезвычайно богат.
²⁴ А Иисус, увидев, что он сильно опечалился, сказал: Как трудно тем, кто имеет богатство, входить в царство Божье!
²⁵ Ибо легче верблюду войти через ушко иглы, чем богатому войти в царство Божье.
²⁶ И те, кто слышал это, сказали: Тогда кто может быть спасён?
²⁷ А Он сказал: То, что невозможно у людей, возможно у Бога.
²⁸ И Пётр сказал: Вот, мы оставили своё и последовали за Тобой.
²⁹ И Он сказал им: Истинно говорю вам, что нет никого, кто оставил дом, или жену, или братьев, или родителей, или детей ради царства Божьего
³⁰ И кто не получит обязательно взамен во много раз больше в это время, а в грядущем веке - вечную жизнь.
³¹ И, отведя в сторону двенадцать, Он сказал им: Вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится всё, что написано через пророков о Сыне Человеческом,
³² Ибо Он будет отдан язычникам и подвергнется издевательству, и надругательству, и оплеванию;
³³ И Его, избичевав, убьют; и на третий день Он воскреснет.
³⁴ И они ничего из этого не поняли, и это слово было скрыто от них, и они не знали того, что говорилось.
³⁵ И когда Он приближался к Иерихону, у дороги сидел какой-то слепой, прося подаяния.
³⁶ И, услышав, что мимо проходит толпа, он спросил, что бы это значило.
³⁷ И ему сказали, что мимо идёт Иисус Назарянин.
³⁸ И он закричал: Иисус, Сын Давида, смилуйся надо мной!
³⁹ И те, кто шёл впереди, стали возбранять ему, требуя, чтобы он замолчал, но он гораздо громче кричал: Сын Давида, смилуйся надо мной!
⁴⁰ И, остановившись, Иисус приказал подвести его к Нему. И когда тот приблизился, Он спросил его:
⁴¹ Что ты хочешь, чтобы Я для тебя сделал? - И он сказал: Господь, чтобы я прозрел!
⁴² И Иисус сказал ему: Прозри; твоя вера исцелила тебя.
⁴³ И он тут же прозрел и следовал за Ним, прославляя Бога. И весь народ, увидев это, воздал хвалу Богу.

¹ И Он, войдя, проходил через Иерихон.
² И вот, там был человек по имени Закхей; и он был главным сборщиком налогов, и был он богат.
³ И он искал возможности увидеть Иисуса, кто Он, и не мог из-за толпы, потому что был мал ростом.
⁴ И, забежав вперёд, он влез на сикомор, чтобы увидеть Его, потому что Он должен был проходить той дорогой.
⁵ И Иисус, когда пришёл на это место, посмотрел вверх и сказал ему: Закхей, быстро слезай, ибо сегодня Я должен остановиться в твоём доме.
⁶ И тот быстро слез и принял Его, радуясь.
⁷ И, увидев это, все стали роптать и говорили: Он вошёл, чтобы расположиться у грешного человека.
⁸ А Закхей встал и сказал Господу: Вот, половину моего имущества, Господь, я отдаю нищим, и, если я у кого-то что-нибудь отобрал ложным обвинением, возмещаю вчетверо.
⁹ И Иисус сказал ему: Сегодня пришло спасение этому дому, потому что и он сын Авраама.
¹⁰ Ибо Сын Человеческий пришёл искать и спасти потерянное.
¹¹ И когда они слушали это, Он в добавление сказал притчу, потому что Он был близко к Иерусалиму и они думали, что тут же должно явиться царство Божье.
¹² Итак, Он сказал: Один человек благородного происхождения отправился в далёкую страну, чтобы получить для себя царство и возвратиться.
¹³ И, позвав десять своих рабов, дал им десять мин и сказал им: Пустите их в дело, пока я не приду.
¹⁴ Но его граждане ненавидели его и послали вслед за ним посольство сказать: "Не хотим, чтобы этот человек царствовал над нами".
¹⁵ И когда он вернулся, получив царство, он приказал позвать к нему тех рабов, которым он дал деньги, чтобы узнать, что они приобрели, пустив их в дело.
¹⁶ И явился первый и сказал: Господин, твоя мина принесла десять мин.
¹⁷ И он сказал ему: Хорошо, добрый раб. За то, что ты стал верен в малейшем, получай власть над десятью городами.
¹⁸ И пришёл второй и сказал: Твоя мина, господин, дала пять мин.
¹⁹ А он сказал и этому: А ты будь над пятью городами.
²⁰ И другой пришёл и сказал: Господин, вот твоя мина, которую я, отложив, хранил в платке;
²¹ Ибо я боялся тебя, потому что ты человек суровый: ты берёшь то, чего не клал, и жнёшь то, чего не сеял.
²² Он говорит ему: Твоими устами буду судить тебя, злой раб. Ты знал, что я человек суровый: беру то, чего не клал, и жну то, чего не сеял.
²³ Почему же ты не отдал мои деньги ростовщикам? А я, придя, востребовал бы их с прибылью.
²⁴ И он сказал тем, кто стоял рядом: Возьмите у него мину и дайте тому, у которого десять мин.
²⁵ А они сказали ему: Господин, у него десять мин.
²⁶ Говорю вам, что всякому, кто имеет, будет дано ещё, а у того, кто не имеет, будет взято и то, что он имеет.
²⁷ Однако этих моих врагов, которые не захотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте их передо мной.
²⁸ И, сказав это, Он пошёл впереди них, восходя в Иерусалим.
²⁹ И когда Он приблизился к Виффагии и Вифании у горы, которая называется Элеон, Он послал двоих из учеников
³⁰ И сказал: Идите в селение напротив, в котором при входе найдёте привязанного ослёнка, на которого никто из людей ещё никогда не садился; отвяжите его и приведите.
³¹ А если кто-нибудь будет вас спрашивать: "Почему вы отвязываете его?" - скажете так: "Потому что он нужен Господу".
³² И посланные пошли и нашли всё, как Он и сказал им.
³³ И когда они отвязывали ослёнка, его хозяева сказали им: Почему вы отвязываете ослёнка?
³⁴ А они сказали: Потому что он нужен Господу.
³⁵ И они привели его к Иисусу. И, накинув на ослёнка свою одежду, посадили на него Иисуса.
³⁶ И когда Он ехал, они стелили свою одежду на дороге.
³⁷ И когда Он уже приближался к спуску с Элеонской горы, всё множество учеников начало радоваться и громким голосом хвалить Бога за все явления силы, которые они увидели,
³⁸ Говоря: Благословен Царь, приходящий в имени Господа! На небе мир и слава в вышних!
³⁹ И некоторые фарисеи из толпы сказали Ему: Учитель, возбрани Своим ученикам.
⁴⁰ А Он сказал в ответ: Говорю вам: если они замолчат, закричат камни.
⁴¹ И когда Он приблизился, Он, увидев город, заплакал о нём
⁴² И сказал: Если бы в этот день знал ты, что служит к твоему миру! Но сейчас это скрыто от твоих глаз.
⁴³ Ибо настанут для тебя дни, когда твои враги возведут перед тобой укрепление, и окружат тебя, и будут теснить тебя отовсюду,
⁴⁴ И сравняют с землёй тебя и твоих детей в тебе, и не оставят в тебе камня на камне за то, что ты не узнал времени твоего посещения.
⁴⁵ И, войдя в храм, Он начал выгонять тех, кто продавал там,
⁴⁶ И говорил им: Написано: "И будет Мой дом домом молитвы", а вы сделали его притоном грабителей.
⁴⁷ И Он учил каждый день в храме. А главные священники, и книжники, и знатные люди из народа искали возможности уничтожить Его;
⁴⁸ Однако они не находили, что бы им сделать, ибо весь народ не отходил от Него и слушал.

¹ И в один из дней, когда Он учил народ в храме и благовествовал, к Нему подступили главные священники и книжники вместе со старейшинами
² И сказали, обращаясь к Нему: Скажи нам, какой властью Ты это делаешь или кто дал Тебе эту власть?
³ А Он сказал им в ответ: Спрошу вас и Я об одном, и скажите Мне:
⁴ Крещение Иоанна от неба было или от людей?
⁵ И они вместе рассуждали между собой и говорили: Если скажем: "От неба", Он скажет: "Почему вы не поверили ему?"
⁶ А если скажем: "От людей", весь народ забьёт нас камнями, ибо он убеждён, что Иоанн - пророк.
⁷ И они ответили, что не знают откуда.
⁸ А Иисус сказал им: И Я не говорю вам, какой властью Я это делаю.
⁹ И Он начал говорить народу такую притчу: Один человек насадил виноградник, сдал его виноградарям и отправился в другую страну на довольно долгое время.
¹⁰ И в своё время он послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему от плодов виноградника; но виноградари, избив его, отослали ни с чем.
¹¹ И он ещё послал другого раба, но они и того, избив и обесчестив, отослали ни с чем.
¹² И он ещё послал третьего, но они и этого, изранив, выгнали.
¹³ И хозяин виноградника сказал: Что мне делать? Пошлю моего сына, возлюбленного; его, наверное, примут с уважением.
¹⁴ Но виноградари, увидев его, стали рассуждать между собой: Это наследник; убьём его, чтобы наследство стало нашим.
¹⁵ И, выбросив его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними хозяин виноградника?
¹⁶ Он придёт и уничтожит этих виноградарей и отдаст виноградник другим. - И, услышав это, они сказали: Да не будет этого!
¹⁷ А Он, взглянув на них, сказал: Что же значит это написанное: "Камень, который отвергли строители, - он стал главой угла"?
¹⁸ Всякий, кто упадёт на тот камень, разобьётся вдребезги; а на кого он упадёт, того раздавит в прах и развеет, как мякину.
¹⁹ И в тот час книжники и главные священники искали возможности наложить на Него руки; однако они побоялись народа, ибо они поняли, что Он на их счёт сказал эту притчу.
²⁰ И, проследив за Ним, они послали соглядатаев, притворявшихся праведными, чтобы ухватиться за какое-нибудь Его слово и тогда отдать Его в распоряжение и во власть правителя.
²¹ И те спросили Его: Учитель, мы знаем, что Ты правильно говоришь и учишь и не оказываешь лицеприятия, а поистине пути Божьему учишь.
²² Разрешается нам платить налоги цезарю или нет?
²³ Но Он, распознав их хитрость, сказал им:
²⁴ Покажите Мне динарий. Чьё на нём изображение и надпись? - И они сказали: Цезаря.
²⁵ И Он сказал им: Итак, отдавайте цезарево цезарю, а Божье - Богу.
²⁶ И они не смогли ухватиться ни за одно Его слово в присутствии народа; и, удивившись Его ответу, они замолчали.
²⁷ А некоторые из саддукеев, которые говорят, что воскресения нет, подошли и стали спрашивать Его
²⁸ И сказали: Учитель, Моисей написал нам: "Если чей-нибудь брат умрёт, имея жену, - и он бездетный, - то пусть его брат возьмёт его жену и воздвигнет потомство своему брату".
²⁹ Итак, было семь братьев. И первый, взяв жену, умер бездетным;
³⁰ И второй;
³¹ И третий взял её; точно так же и все семеро не оставили детей и умерли.
³² После умерла и женщина.
³³ Итак, женой которого из них становится женщина в воскресении? Ведь она была женой у семерых.
³⁴ И Иисус сказал им: Сыновья этого века женятся и выходят замуж,
³⁵ А удостоившиеся обрести тот век и воскресение из мёртвых не женятся и не выходят замуж;
³⁶ Ибо они уже и умереть не могут, ибо они равны ангелам, и они сыновья Божьи, так как они сыновья воскресения.
³⁷ А что мёртвые воскрешаются, и Моисей раскрыл в повествовании о терновом кусте, когда он называет Господа Богом Авраама, Богом Исаака и Богом Иакова.
³⁸ А Он Бог не мёртвых, а живых, ибо для Него все живы.
³⁹ И некоторые из книжников сказали в ответ: Учитель, Ты хорошо сказал.
⁴⁰ Ибо они больше не смели спрашивать Его ни о чём.
⁴¹ А Он сказал им: Как это говорят, что Христос - сын Давида?
⁴² Ведь сам Давид говорит в книге Псалмов: "Сказал Господь моему Господу: Сиди по правую руку от Меня,
⁴³ Пока не положу Твоих врагов в подножие Твоих ног".
⁴⁴ Итак, Давид называет Его Господом, и как же Он его сын?
⁴⁵ И когда весь народ слушал, Он сказал Своим ученикам:
⁴⁶ Остерегайтесь книжников, которым нравится ходить в длинных одеяниях и которые любят приветствия на рыночных площадях, и главные места в синагогах, и почётные места на обедах,
⁴⁷ Которые пожирают дома вдов и для видимости долго молятся. Эти получат больший суд.

¹ И, взглянув, Он увидел богатых, бросавших в сокровищницу свои дары.
² И Он увидел, как одна обнищавшая вдова бросает туда две лепты.
³ И Он сказал: Истинно говорю вам, что эта нищая вдова бросила больше всех,
⁴ Ибо все эти бросили в дары что-то из своего избытка, а она из своего недостатка бросила все средства к жизни, которые имела.
⁵ И когда некоторые говорили о храме, что он украшен красивыми камнями и посвящёнными приношениями, Он сказал:
⁶ Что касается того, на что вы смотрите, то придут дни, когда не останется камня на камне, который не будет сброшен.
⁷ И они спросили Его: Учитель, когда же это будет и каково будет знамение, когда это должно будет произойти?
⁸ И Он сказал: Смотрите, чтобы вас не ввели в заблуждение, ибо многие придут под Моим именем и будут говорить: "Я Христос!" и "Время приблизилось!" Не идите за ними.
⁹ А когда услышите о войнах и смутах, не ужасайтесь, ибо это должно произойти прежде; но конец наступит не сразу.
¹⁰ Тогда Он сказал им: Восстанет народ на народ и царство на царство;
¹¹ И будут сильные землетрясения и в разных местах голод и мор; и будут страшные явления и великие знамения с неба.
¹² Но прежде всего этого будут налагать на вас руки и гнать вас, отдавая в синагоги и тюрьмы, отводя к царям и правителям за Моё имя.
¹³ Это обернётся вам возможностью для свидетельства.
¹⁴ Итак, положите у себя в сердце не обдумывать заранее, как ответить в свою защиту,
¹⁵ Ибо Я дам вам уста и мудрость, против которых не смогут ни устоять, ни возразить все ваши противники.
¹⁶ И будут вас выдавать даже родители, и братья, и родственники, и друзья, и некоторых из вас умертвят.
¹⁷ И вы будете ненавидимы всеми из-за Моего имени,
¹⁸ Однако ни один волос с вашей головы ни в коем случае не погибнет.
¹⁹ В вашем терпении овладеете вашими душами.
²⁰ А когда увидите, что Иерусалим окружён войсками, тогда знайте, что приблизилось его опустошение.
²¹ Тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы, а те, кто в самом городе, пусть выходят, и те, кто в окрестностях, пусть не входят в него,
²² Потому что это дни отмщения, чтобы исполнилось всё написанное.
²³ Горе беременным и кормящим грудью в те дни, ибо будет великое мучение на земле и гнев на этот народ.
²⁴ И они падут от острия меча и будут уведены в плен во все народы; и Иерусалим будут топтать язычники, пока не исполнятся времена язычников.
²⁵ И будут знамения на солнце, луне и звёздах и на земле терзание народов в недоумении от шума моря и волнения,
²⁶ Когда люди будут падать без сознания от страха и ожидания того, что надвигается на обитаемую землю, ибо небесные силы поколеблются.
²⁷ И тогда увидят Сына Человеческого, приходящего в облаке с силой и великой славой.
²⁸ И когда всё это начнёт происходить, распрямитесь и поднимите головы, потому что приближается ваше искупление.
²⁹ И Он сказал им притчу: Посмотрите на смоковницу и на все деревья.
³⁰ Как только они распустились, вы, видя это, сами знаете, что лето уже близко.
³¹ Так и вы, когда увидите, что всё это происходит, знайте, что царство Божье близко.
³² Истинно говорю вам, что ещё ни в коем случае не уйдёт это поколение, как всё это произойдёт.
³³ Небо и земля уйдут, но Мои слова ни в коем случае не уйдут.
³⁴ Но смотрите за собой, чтобы ваши сердца не отяготились похмельем, пьянством и житейскими беспокойствами и чтобы тот день не застиг вас внезапно, как ловушка.
³⁵ Ибо он надвинется на всех, живущих по лицу всей земли.
³⁶ Но будьте бдительны во всякое время, моля о том, чтобы вы были в силах избежать всего того, чему предстоит произойти, и предстать перед Сыном Человеческим.
³⁷ И днём Он учил в храме, а ночью выходил и ночевал на горе, которая называется Элеон.
³⁸ И весь народ рано утром приходил к Нему в храм, чтобы слушать Его.

¹ А приближался праздник Опресноков, который называется Пасха.
² И главные священники и книжники искали способа, как бы им расправиться с Ним, ибо они боялись народа.
³ И вошёл Сатана в Иуду, называемого Искариотом, который был из числа двенадцати.
⁴ И тот пошёл и совещался с главными священниками и начальниками стражи о том, как выдать им Его.
⁵ И они обрадовались и пообещали дать ему денег.
⁶ И он согласился и искал удобного случая, чтобы выдать им Его не при толпе.
⁷ И наступил день Опресноков, в который надлежало приносить в жертву пасху.
⁸ И Он послал Петра и Иоанна, сказав: Пойдите, приготовьте нам пасху, чтобы нам есть её.
⁹ И они сказали Ему: Где Ты хочешь, чтобы мы приготовили?
¹⁰ И Он сказал им: Вот, когда вы войдёте в город, вам встретится человек, несущий кувшин воды. Последуйте за ним в тот дом, в который он войдёт.
¹¹ И скажете хозяину дома: "Учитель говорит тебе: "Где гостинная, в которой Мне есть пасху с Моими учениками?""
¹² И тот покажет вам большую верхнюю комнату, устланную; там приготовьте.
¹³ И они пошли и нашли всё, как Он и говорил им, и приготовили пасху.
¹⁴ И когда наступил час, Он возлёг за трапезу, и апостолы с Ним.
¹⁵ И Он сказал им: Очень желал Я есть эту пасху с вами, прежде чем Мне пострадать,
¹⁶ Ибо говорю вам, что ни в коем случае не буду есть её, пока она не исполнится в царстве Божьем.
¹⁷ И, приняв чашу, Он воздал благодарение и сказал: Возьмите её и разделите между собой;
¹⁸ Ибо говорю вам: отныне ни в коем случае не буду пить от плода виноградной лозы, пока не придёт царство Божье.
¹⁹ И, взяв хлеб, Он воздал благодарение, преломил его, дал им и сказал: Это Моё тело, которое за вас отдаётся; делайте это в воспоминание обо Мне.
²⁰ Точно так же и чашу после того, как они поужинали, - и сказал: Эта чаша - новый завет, утверждаемый в Моей крови, которая за вас изливается.
²¹ Однако вот, рука того, кто предаёт Меня, со Мной за столом.
²² Ибо Сын Человеческий идёт согласно тому, что определено, однако горе тому человеку, через которого Он предаётся!
²³ И они начали обсуждать между собой, кто же из них тот, который должен сделать это.
²⁴ Произошло ещё и состязание между ними о том, кто из них считается большим.
²⁵ А Он сказал им: Цари язычников господствуют над ними, и те, кто властвует над ними, называются благодетелями.
²⁶ Но вы не будьте такими; напротив, пусть больший среди вас станет как младший, а тот, кто ведёт, - как тот, кто служит.
²⁷ Ибо кто больше: тот, кто возлежит за трапезой, или тот, кто служит? Разве не тот, кто возлежит? А Я среди вас - как тот, кто служит.
²⁸ Но вы - те, кто всегда оставался со Мной в Моих испытаниях.
²⁹ И Я назначаю вам, как и Мне назначил Мой Отец, царство,
³⁰ Чтобы вы ели и пили за Моей трапезой в Моём царстве; и вы сядете на престолах и будете судить двенадцать колен Израиля.
³¹ Симон, Симон, вот, Сатана попросил отдать вас, чтобы просеять вас, как пшеницу.
³² Но Я совершил прошение о тебе, чтобы не иссякла твоя вера; и ты, когда снова обратишься, утверди своих братьев.
³³ А он сказал Ему: Господь, с Тобой я готов и в тюрьму, и на смерть идти.
³⁴ Но Он сказал: Говорю тебе, Пётр: ещё не пропоёт сегодня петух, как ты трижды отречёшься от того, что знаешь Меня.
³⁵ И Он сказал им: Когда Я посылал вас без кошелька, котомки и сандалий, разве вы в чём-нибудь испытывали недостаток? - И они сказали: Ни в чём.
³⁶ И Он сказал им: Но сейчас тот, у кого есть кошелёк, пусть возьмёт его, подобно тому и котомку; и тот, у кого нет меча, пусть продаст свою одежду и купит меч.
³⁷ Ибо говорю вам, что во Мне должно совершиться это написанное: "И был причислен к беззаконникам". Ибо действительно, то, что сказано обо Мне, исполняется.
³⁸ И они сказали: Господь, вот, здесь два меча. - А Он сказал им: Довольно.
³⁹ И, выйдя, Он согласно обыкновению пошёл на Элеонскую гору; а за Ним последовали и ученики.
⁴⁰ И, придя на место, Он сказал им: Молитесь, чтобы не войти в искушение.
⁴¹ И Он удалился от них примерно на расстояние брошенного камня и, встав на колени, молился
⁴² И говорил: Отец, если Ты желаешь, отведи эту чашу от Меня; впрочем, пусть исполнится не Моя воля, а Твоя.
⁴³ И явился Ему ангел с неба и укреплял Его.
⁴⁴ И Он, пребывая в муках, стал молиться усерднее, и Его пот стал словно большие капли крови, падающие на землю.
⁴⁵ И, встав после молитвы и придя к ученикам, Он нашёл их спящими от печали
⁴⁶ И сказал им: Почему вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы не войти в искушение.
⁴⁷ Пока Он ещё говорил, вот, пришла толпа, и тот, кого звали Иуда, один из двенадцати, шёл впереди них и приблизился к Иисусу, чтобы поцеловать Его.
⁴⁸ А Иисус сказал ему: Иуда, поцелуем предаёшь Сына Человеческого?
⁴⁹ А те, кто стоял вокруг Него, увидев, что сейчас произойдёт, сказали: Господь, не ударить ли нам мечом?
⁵⁰ И один из них ударил раба первосвященника и отсёк ему правое ухо.
⁵¹ Но Иисус сказал в ответ: Пусть и это сделают. - И, коснувшись его уха, исцелил его.
⁵² И сказал Иисус вышедшим против Него главным священникам, начальникам храмовой стражи и старейшинам: Как на грабителя вышли вы с мечами и дубинками?
⁵³ Когда Я каждый день был с вами в храме, вы не поднимали на Меня рук. Но это - ваш час и власть тьмы.
⁵⁴ И Его, взяв, увели и привели в дом первосвященника. А Пётр следовал поодаль.
⁵⁵ И когда они разожгли огонь посреди двора и сели вместе, Пётр сел среди них.
⁵⁶ И одна девушка-служанка, увидев его сидящим при свете огня и всмотревшись в него, сказала: И этот был с Ним.
⁵⁷ Но он отрицал это и сказал: Я не знаю Его, женщина.
⁵⁸ А немного спустя другой человек, увидев его, сказал: И ты один из них. - Но Пётр сказал: Человек, я не из них!
⁵⁹ И когда прошло около часа, кто-то другой стал настаивать: Точно и этот был с Ним, ибо и он галилеянин.
⁶⁰ Но Пётр сказал: Человек, я не знаю, о чём ты говоришь. - И тут же, пока он ещё говорил, пропел петух.
⁶¹ И Господь, обернувшись, взглянул на Петра, и Пётр вспомнил слово Господа, как Он сказал ему: "Прежде чем сегодня пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня".
⁶² И, выйдя вон, он горько заплакал.
⁶³ А люди, державшие Его, издевались над Ним и били Его.
⁶⁴ И, закрыв Ему лицо, они спрашивали: Пророчествуй! Кто Тебя ударил?
⁶⁵ И многое другое говорили против Него, богохульствуя.
⁶⁶ И когда наступил день, собрался совет старейшин народа: главные священники и книжники; и они увели Его в свой синедрион и сказали:
⁶⁷ Если Ты Христос, скажи нам. - Но Он сказал им: Если Я вам скажу, вы ни в коем случае не поверите;
⁶⁸ А если спрошу, вы ни в коем случае не ответите.
⁶⁹ Но отныне Сын Человеческий будет сидеть по правую руку от силы Божьей.
⁷⁰ И все сказали: Итак, Ты Сын Божий? - А Он сказал им: Вы правильно говорите, что Я.
⁷¹ И они сказали: Какая ещё нам нужда в свидетельстве? Ибо мы сами услышали это из Его уст.

¹ И всё множество их поднялось, и повели Его к Пилату.
² И они начали обвинять Его и говорили: Мы нашли, что этот человек развращает наш народ, и запрещает платить налоги цезарю, и говорит, что Сам Он Христос, Царь.
³ И Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? - И Он сказал ему в ответ: Так и есть, как ты говоришь.
⁴ И Пилат сказал главным священникам и толпам: Я не нахожу никакой вины в этом человеке.
⁵ Но они неистовствовали и говорили: Он подстрекает народ, уча по всей Иудее, начиная с Галилеи и даже до этого места.
⁶ И Пилат, услышав это, спросил, не галилеянин ли этот человек.
⁷ И, поняв, что Он из области, подвластной Ироду, он отправил Его к Ироду, который и сам был в эти дни в Иерусалиме.
⁸ И Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался, ибо довольно долгое время хотел увидеть Его, потому что слышал о Нём и надеялся увидеть, как Он совершит какое-нибудь знамение.
⁹ И он довольно многословно расспрашивал Его, но Он ничего не ответил ему.
¹⁰ А рядом стояли главные священники и книжники, неистово обвиняя Его.
¹¹ И Ирод со своими воинами, унизив Его и поиздевавшись над Ним, набросил на Него пышную одежду и отправил Его обратно к Пилату.
¹² И в тот же день Ирод и Пилат стали друзьями между собой, ибо прежде они были во вражде друг с другом.
¹³ И Пилат, созвав главных священников, начальников и народ,
¹⁴ Сказал им: Вы привели ко мне этого человека как отвращающего народ, и вот, я, допросив Его перед вами, не нашёл в этом человеке никакой вины по тем обвинениям, которые вы выдвигаете против Него.
¹⁵ И Ирод тоже, ибо он отправил Его обратно к нам; и вот, Он не сделал ничего достойного смерти.
¹⁶ Итак, я накажу Его и отпущу.
¹⁷ А он был обязан отпускать им на праздник одного узника.
¹⁸ Но они все разом закричали: Забирай этого человека, а нам отпусти Варавву.
¹⁹ Это был человек, которого бросили в тюрьму за какой-то происшедший в городе мятеж и за убийство.
²⁰ Но Пилат, желая отпустить Иисуса, опять обратился к ним;
²¹ Но они кричали: Распни, распни Его!
²² А он в третий раз сказал им: Какое же зло сделал этот человек? Никакой смертной вины я в Нём не нашёл; итак, я накажу Его и отпущу.
²³ Но они настаивали громкими голосами, прося, чтобы Он был распят, и их голоса пересиливали.
²⁴ И Пилат вынес решение, чтобы их просьба была выполнена,
²⁵ И отпустил брошенного в тюрьму за мятеж и убийство, которого они просили, а Иисуса отдал их воле.
²⁶ И когда Его повели, задержали одного киренца, Симона, который шёл из деревни, и взвалили на него крест, чтобы он нёс его за Иисусом.
²⁷ И за Ним следовало большое множество народа и женщин, которые скорбели и рыдали о Нём.
²⁸ Но Иисус, повернувшись к ним, сказал: Дочери Иерусалима, не плачьте обо Мне, а плачьте о себе и о своих детях.
²⁹ Ибо вот, наступают дни, когда будут говорить: "Блаженны бесплодные, и чрева, которые не рождали, и груди, которые не кормили".
³⁰ Тогда начнут говорить горам: "Упадите на нас!" - и холмам: "Покройте нас!"
³¹ Ибо если с деревом, полным сока, это делают, то что будет с сухим?
³² И вели вместе с Ним казнить и двух других - преступников.
³³ И когда пришли на место, называемое Череп, там распяли Его и преступников - одного справа, а другого слева.
³⁴ И Иисус сказал: Отец, прости им, ибо они не знают, что делают. - И, деля Его одежду, бросали жребий.
³⁵ А народ стоял и смотрел. И начальники тоже намехались и говорили: Других спасал - пусть спасёт Себя, если Он Христос Божий, Избранник!
³⁶ И издевались над Ним также воины, подходя, поднося Ему уксус
³⁷ И говоря: Если Ты Царь Иудейский, спаси Себя!
³⁸ И была над Ним также надпись: ЭТО ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.
³⁹ А один из повешенных преступников хулил Его и говорил: Разве Ты не Христос? Спаси Себя и нас!
⁴⁰ А другой в ответ, возбраняя ему, сказал: Неужели ты даже не боишься Бога? Ведь ты под тем же судом.
⁴¹ И мы осуждены справедливо, ибо мы получаем заслуженно за то, что сделали, а этот Человек не сделал ничего неподобающего.
⁴² И он сказал: Иисус, вспомни меня, когда придёшь в Твоё царство.
⁴³ И Он сказал ему: Истинно говорю тебе: сегодня будешь со Мной в раю.
⁴⁴ И было уже около шестого часа, и настала тьма по всей земле до девятого часа,
⁴⁵ Так как света солнца не стало; и завеса в храме разорвалась посередине.
⁴⁶ И, закричав громким голосом, Иисус сказал: Отец, в Твои руки поручаю Мой дух. - И, сказав это, испустил последний вздох.
⁴⁷ А сотник, увидев то, что произошло, стал прославлять Бога и сказал: Действительно, этот человек был праведным.
⁴⁸ И все толпы, которые сошлись на это зрелище, увидев то, что произошло, возвращались и били себя в грудь.
⁴⁹ А все, кто знал Его, и женщины, сопровождавшие Его из Галилеи, стояли поодаль, наблюдая за всем этим.
⁵⁰ И вот, был человек по имени Иосиф, который был член Совета и человек добрый и праведный
⁵¹ (Он был не согласен с их решением и делом) из иудейского города Аримафеи, который ждал царства Божьего.
⁵² Этот человек, придя к Пилату, попросил тело Иисуса.
⁵³ И, сняв его, он обернул его тонким льняным полотном и положил Его в гробнице, высеченной в скале, где ещё никто не лежал.
⁵⁴ А был день приготовления, и наступала суббота.
⁵⁵ И женщины, которые пришли с Ним из Галилеи, пойдя следом, видели гробницу и как положили Его тело.
⁵⁶ И, возвратившись, они приготовили благовония и миро. И в субботу они пребывали в покое согласно заповеди.

¹ А в первый день недели, рано на рассвете, они пришли к гробнице и принесли благовония, которые приготовили.
² И они обнаружили, что камень откачен от гробницы;
³ Но, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
⁴ И пока они недоумевали над этим, вот, возле них встали два человека в сверкающем одеянии.
⁵ И они испугались и склонили лица к земле, а те сказали им: Почему вы ищете живого среди мёртвых?
⁶ Его здесь нет - Он воскрешён. Вспомните, как Он говорил вам, когда ещё был в Галилее,
⁷ Что Сын Человеческий должен быть отдан в руки грешных людей, быть распят и на третий день воскреснуть.
⁸ И они вспомнили Его слова.
⁹ И, возвратившись от гробницы, они сообщили всё это одиннадцати и всем остальным.
¹⁰ А были это Мария Магдалина, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и остальные женщины с ними; они рассказали это апостолам.
¹¹ И показались им эти слова вздором, и они не верили им.
¹² Но Пётр встал и побежал к гробнице; и, наклонившись и заглянув внутрь, он увидел одни льняные пелены и ушёл к себе, удивляясь тому, что произошло.
¹³ И вот, двое из них в тот же день шли в селение, отстоящее на шестьдесят стадий от Иерусалима, под названием Эммаус.
¹⁴ И они разговаривали друг с другом обо всём том, что произошло.
¹⁵ И когда они разговаривали и обсуждали это, Сам Иисус, приблизившись, пошёл с ними.
¹⁶ Но что-то удерживало их глаза, так что они не узнали Его.
¹⁷ И Он сказал им: Что это за слова, которыми вы, идя, обмениваетесь друг с другом? - И они остановились с печальным видом.
¹⁸ И один из них, по имени Клеопа, сказал Ему в ответ: Один Ты живёшь в Иерусалиме как странник и не знаешь о том, что произошло в нём в эти дни?
¹⁹ И Он сказал им: О чём? - А они сказали Ему: О том, что касается Иисуса Назарянина, который был Пророк, сильный в деле и слове перед Богом и всем народом;
²⁰ И как главные священники и наши начальники отдали Его для осуждения на смерть и распяли Его.
²¹ А мы надеялись, что Он Тот, кто должен искупить Израиля. А ещё при всём том идёт уже третий день с тех пор, как это произошло.
²² Но более того, некоторые из наших женщин изумили нас. Побывав рано у гробницы
²³ И не найдя Его тела, они пришли и сказали, что видели ещё и видение ангелов, которые говорят, что Он жив.
²⁴ И некоторые из тех, что с нами, пошли к гробнице и нашли всё так, как и женщины сказали, но Его не видели.
²⁵ И Он сказал им: О неразумные и медлительные сердцем, чтобы верить всему, что говорили пророки!
²⁶ Разве не должен был Христос претерпеть это и войти в Свою славу?
²⁷ И, начав от Моисея и от всех пророков, Он растолковал им во всех Писаниях сказанное о Нём.
²⁸ И они приблизились к селению, в которое шли, и Он сделал вид, что идёт дальше.
²⁹ А они стали удерживать Его и говорили: Останься с нами, потому что приближается вечер и день уже на исходе. - И Он вошёл, чтобы остаться с ними.
³⁰ И когда Он возлёг с ними за трапезу, Он, взяв хлеб, благословил его и, преломив, стал подавать им.
³¹ И у них открылись глаза, и они узнали Его; а Он исчез от них.
³² И они сказали друг другу: Разве не горело в нас сердце, когда Он говорил с нами по дороге, когда раскрывал нам Писания?
³³ И, поднявшись в тот же час, они возвратились в Иерусалим и нашли собравшимися одиннадцать и тех, кто был с ними,
³⁴ Которые говорили: Господь действительно был воскрешён и явился Симону.
³⁵ И они стали рассказывать о том, что произошло по дороге и как Он был узнан ими при преломлении хлеба.
³⁶ И когда они это говорили, Он Сам встал посреди них и сказал им: Мир вам.
³⁷ А они, ужаснувшись и испугавшись, подумали, что видят духа.
³⁸ И Он сказал им: Почему вы встревожены и почему в вашем сердце возникают сомнения?
³⁹ Посмотрите на Мои руки и Мои ноги, что это Я Сам. Потрогайте Меня и посмотрите, ибо дух не имеет плоти и костей, как вы видите у Меня.
⁴⁰ И, сказав это, Он показал им руки и ноги.
⁴¹ А когда они ещё не верили от радости и удивлялись, Он сказал им: Есть ли у вас здесь что-нибудь съестное?
⁴² И они подали Ему кусок печёной рыбы;
⁴³ И Он, взяв его, съел перед ними.
⁴⁴ И Он сказал им: Вот Мои слова, которые Я говорил вам, когда ещё был с вами, что должно исполниться всё написанное обо Мне в Моисеевом Законе, Пророках и Псалмах.
⁴⁵ Тогда Он открыл их разум, чтобы они понимали Писания;
⁴⁶ И Он сказал им: Так написано - что Христос должен пострадать и на третий день воскреснуть из мёртвых
⁴⁷ И что Его именем должно быть проповедано покаяние для прощения грехов всем народам, начиная с Иерусалима.
⁴⁸ Вы свидетели этому.
⁴⁹ И вот, Я посылаю обещанное Моим Отцом на вас; а вы оставайтесь в городе, пока не облечётесь в силу свыше.
⁵⁰ И Он вывел их до самой Вифании и, подняв руки, благословил их.
⁵¹ И когда Он благословлял их, Он отделился от них и стал возноситься на небо.
⁵² И они, поклонившись Ему, возвратились в Иерусалим с великой радостью
⁵³ И постоянно находились в храме, благословляя Бога.