1 Слово Иеговы, которое было к Софонии, сыну Хусия, сына Гедалии, сына Амарии, сына Эзекии, в дни Иосии, сына Амона, царя Иуды.
2 Я полностью удалю всё С лица земли, — Возвещает Иегова.
3 Я удалю человека и скотину; Я удалю небесных птиц и морских рыб И преткновения вместе с порочными; И Я отсеку человека От лица земли, — Возвещает Иегова.
4 И Я простру Мою руку против Иуды И против всех жителей Иерусалима, И Я отсеку от этого места остаток Ваала, И имя жрецов вместе со священниками,
5 И поклоняющихся на крышах Небесному воинству, И поклоняющихся, которые клянутся Иегове И клянутся Малхомом,
6 И тех, которые были отвращены от следования за Иеговой И которые не искали Иегову И не спрашивали о Нём.
7 Молчите перед Господом Иеговой, Ибо близок день Иеговы; Ибо Иегова приготовил жертву; Он посвятил тех, кого Он позвал.
8 И в день жертвы Иеговы Я накажу князей, И сыновей царя, И всех одевающихся В одежду иноплеменников.
9 И в тот день Я накажу Всех перепрыгивающих через порог, Наполняющих дом своего господина Насилием и обманом.
10 И в тот день, — возвещает Иегова, — Будет звук вопля из Рыбных ворот, И стон из второго округа, И звук великого разрушения с холмов.
11 Стенайте, жители Махтеша, Ибо уничтожен весь народ Ханаана, Отсечены все нагруженные серебром.
12 И в то время Я обыщу Иерусалим со светильниками И накажу людей, Успокоившихся на своём осадке, Говорящих в своём сердце: Иегова не сделает добра И зла не сделает.
13 И их богатство станет добычей, И их дома — опустошённым местом. И построят они дома, но не будут жить в них И насадят виноградники, но не будут пить их вино.
14 Близок великий день Иеговы, Близок и очень спешит. Звук дня Иеговы! Горько восклицает там могучий человек.
15 Тот день — день выплёскивающейся ярости, День несчастья и бедствия, День опустошения и разрушения, День тьмы и мглы, День облаков и мрака,
16 День трубы и тревоги Против укреплённых городов И против высоких зубчатых стен.
17 И Я наведу бедствие на людей, Так что они будут ходить, как слепые, Ибо они согрешили против Иеговы; И их кровь будет разлита, как прах, И их внутренности — как помёт.
18 Ни их серебро, ни их золото Не сможет избавить их В день выплёскивающейся ярости Иеговы, А будет пожрана огнём Его ревности вся земля, Ибо Он совершит полное истребление, не что иное, как внезапное уничтожение, Всех живущих на земле.

1 Соберитесь вместе, да, соберитесь, Племя бесстыдное,
2 Пока не осуществилось определение (День проходит, как мякина), Пока не пришёл на вас Пылающий гнев Иеговы, Пока не пришёл на вас День гнева Иеговы.
3 Ищите Иегову, Все кроткие земли?, Кто исполнял Его суды. Ищите праведности; Ищите кротости; Может быть, вы будете скрыты В день гнева Иеговы.
4 Ибо Газа будет покинутым городом, И Ашкелон станет опустошённым местом; Ашдод — в полдень выгонят его, И Экрон будет вырван с корнем.
5 Горе вам, жителям морского побережья, О племя керетеев! Слово Иеговы — против вас, Ханаан, земля филистимлян: Я уничтожу тебя, так что не будет жителей.
6 И будет морское побережье пастбищами с пастушьими пещерами И загонами для мелкого скота.
7 И будет эта область Для остатка дома Иуды; Они будут пасти на них свои стада. В домах Ашкелона они будут ложиться вечером, Ибо Иегова, их Бог, посетит их И обратит их плен.
8 Я слышал поношение Моава И ругательства детей Аммона, Которыми они поносили Мой народ И возвеличивали себя против их пределов.
9 Поэтому, жив Я! — Возвещает Иегова воинств, Бог Израиля, — Моав непременно будет как Содом И дети Аммона — как Гоморра, Владением кустарников, И соляными ямами, И вечной пустыней; Остаток Моего народа возьмёт их в добычу, И оставшиеся из Моего племени унаследуют их.
10 Это будет им за их гордость, ибо они поносили их и возвеличивали себя против народа Иеговы воинств.
11 Иегова будет страшен для них, ибо Он заставит исчезнуть всех богов земли, и будут поклоняться Ему все побережья племён, каждый из своего места.
12 И вы, кушитяне, Будете убиты Моим мечом.
13 И Он прострёт Свою руку против севера, И уничтожит Ассирию, И сделает Ниневию опустошённым местом, Сухой землёй, такой, как пустыня.
14 И будут лежать посреди неё стада И всякого рода животные; И пеликан, и ёж Будут ночевать в венцах её столбов. Их голос будет петь в окнах; Опустошение на пороге; Ибо Он обнажил кедровую обшивку.
15 Это — веселящийся город, Живший безопасно, Говоривший в своём сердце: «Я — и нет никого кроме меня». Как он стал опустошённым местом, Местом, где можно лежать животным! Всякий проходящий мимо него посвищет И махнёт своей рукой, глядя на него.

1 Горе бунтующей и осквернённой, Угнетающему городу!
2 Она не слушала голоса, Не принимала исправления. На Иегову она не полагалась, К своему Богу не приближалась.
3 Её князья посреди неё — Рыкающие львы. Её судьи — вечерние волки; Ничего не оставляли до утра.
4 Её пророки тщеславны; Они люди вероломства. Её священники оскверняли святилище, Совершали насилие над законом.
5 Иегова праведен посреди неё; Он не делает несправедливости; Утро за утром Он приносит Своё правосудие на свет, Не перестаёт; но несправедливый не знает стыда.
6 Я отсёк племена; Их зубчатые стены опустошены; Я сделал их улицы пустынными, Так что никто не проходит по ним; Их города разрушены, Так что нет никого, Так что нет жителей.
7 Я говорил: «Только бойся Меня, Прими исправление», Чтобы не было отсечено её жилище Согласно всему тому, что Я назначил в отношении её. Но они вставали рано, чтобы растлевать Все свои дела.
8 Поэтому ждите Меня, — возвещает Иегова, — Ожидая дня, когда Я восстану на добычу. Ибо Моё решение — собрать племена, Свести вместе царства, Чтобы излить на них Мою ярость, Весь Мой пылающий гнев; Ибо огнём Моей ревности Будет пожрана вся земля.
9 Ибо тогда Я изменю язык народов На чистый язык, Чтобы все они призывали имя Иеговы, Чтобы служить Ему единодушно.
10 Из-за рек Куша умоляющие Меня — Дочь Моих рассеянных — принесут Моё хлебное приношение.
11 В тот день ты не будешь посрамлена из-за всех твоих дел, Которыми ты совершала преступление против Меня; Ибо тогда Я удалю из твоей среды Ликующих о твоём величии, И ты никогда больше не будешь надменной На Моей святой горе.
12 И Я оставлю среди тебя Народ скорбящий и бедный, И они будут находить убежище в имени Иеговы.
13 Остаток Израиля не будет делать несправедливость; И не будут они говорить ложь, И не будет найден в их устах Обманчивый язык; Ибо они будут пастись и лежать И никто не испугает их.
14 Издавай звонкий возглас, дочь Сиона! Восклицай торжествующе, Израиль! Радуйся и ликуй всем сердцем, Дочь Иерусалима!
15 Иегова снял твои суды; Он отвратил твоего врага. Царь Израиля, Иегова, посреди тебя; Ты больше не увидишь зла.
16 В тот день будет сказано Иерусалиму: Не бойся, Сион, Пусть не опускаются твои руки.
17 Иегова, твой Бог, посреди тебя — Могущественный, который спасает; Он будет веселиться о тебе с радостью; Он будет покоиться в Своей любви; Он будет ликовать о тебе со звонким возгласом.
18 Я соберу скорбящих о назначенном собрании, Которые были из тебя. Поношение было бременем на них.
19 Вот, в то время Я расправлюсь со всеми причиняющими тебе скорбь; И Я спасу хромающее И угнанное соберу. И Я сделаю их хвалой и именем В каждой земле, где был их позор.
20 В то время Я приведу вас, И в то время Я соберу вас; Ибо Я сделаю вас именем и хвалой Среди всех народов земли, Когда Я обращу ваш плен у вас на глазах, — Говорит Иегова.