1 Бремя о Ниневии. Книга видения Наума, элкошитянина.
2 Иегова — Бог ревнивый и мстящий; Иегова мстит и полон ярости; Иегова мстит Своим противникам, И Он сберегает ярость для Своих врагов.
3 Иегова долготерпелив и велик силой И ни в коем случае не очистит виновных. Иегова — в вихре и в буре Его путь, И облака — пыль Его ног.
4 Он упрекает море и иссушает его, И все реки осушает. Изнемогает Васан и Кармил, И побег Ливана изнемогает.
5 Горы сотрясаются из-за Него И холмы тают, И земля вздымается от Его присутствия — Мир и все живущие в нём.
6 Кто устоит перед Его негодованием И кто выстоит в лютости Его гнева? Его ярость изливается, как огонь, И скалы разбиваются Им.
7 Благ Иегова, Твердыня в день бедствия; И Он знает находящих убежище в Нём.
8 Но разливающимся наводнением Он совершит полное истребление её места, И Своих врагов Он загонит во тьму.
9 Что вы замышляете против Иеговы? Он совершит полное истребление; Не восстанет бедствие во второй раз.
10 Ибо, хотя они сплелись, как терновник, И подобны допьяна напившимся своего напитка, Они будут поглощены полностью, как сухая солома.
11 Из тебя вышел Замышляющий зло против Иеговы, Советующий порочное.
12 Так говорит Иегова: Хотя они полны числом и притом многочисленны, Всё равно они будут скошены; и они исчезнут. И хотя Я причинял тебе скорбь, Я не буду больше причинять тебе скорбь.
13 И теперь Я сокрушу его ярмо, сняв его с тебя, И разорву твои узы.
14 И повелел Иегова о тебе: Не будет больше сеяться ничего от твоего имени; От дома твоих богов Я отсеку Резного идола и литого идола; Я устрою твою могилу, ибо ты ничтожен.
15 Вот, на горах Ноги благовествующего, Возвещающего мир! Празднуй, Иуда, твои праздники; Исполни твои обеты; Ибо никогда больше Не пройдёт по тебе порочный; Он будет полностью отсечён.

1 Поднялся рассеивающий перед тобой: Охраняй крепость, Стереги путь, Укрепи чресла, Усиль мощь чрезвычайно.
2 Ибо Иегова возвращает Превосходство Иакова Как превосходство Израиля; Ибо опустошители опустошили их И уничтожили их ветви виноградной лозы.
3 Щит Его могучих людей красен; Храбрые люди одеты в багряное; Колесницы сверкают блеском стали В день Его приготовления И копья грозно сотрясаются.
4 По улицам безумно мчатся колесницы, Носятся по площадям; Их вид — как вид факелов; Они мелькают, как молния.
5 Ассирийский царь вспоминает о своих славных людях — Они спотыкаются в своём шествии, Спешат к стене города, Но у осаждающих приготовлено укрытие.
6 Ворота рек открываются, И дворец разваливается.
7 И определено: Она обнажена, уведена; А её служанки стонут Как бы голосом голубей, Ударяя себя в грудь.
8 Хотя Ниневия была как пруд, полный воды, во все свои дни, Но теперь они бегут. «Стойте! Стойте!» — но никто не оборачивается.
9 Расхищайте серебро! Расхищайте золото! И нет конца приготовленному. О, слава всех желанных сосудов!
10 Пустота, и опустошение, и разорение! И сердце тает, и колени стучат, И мучение во всех чреслах, И лица у всех них бледнеют.
11 Где логовище львов И место, где кормятся молодые львы, Где ходили лев, львица И львёнок и никто не пугал их?
12 Лев растерзывал достаточно для своих львят, И душил для своих львиц, И наполнял свои пещеры растерзанной добычей И свои логовища — растерзанными животными.
13 Вот, Я против тебя, — Возвещает Иегова воинств. — И Я сожгу в дыму твои колесницы, А твоих молодых львов пожрёт меч; И Я отсеку от земли твою добычу, И не будет больше слышен голос твоих вестников.

1 Горе кровавому городу! Вся она полна лжи и разбоя; Захват добычи не отступает.
2 Звук бича И звук гремящего колеса; И конь несётся, И колесница мчится подпрыгивая,
3 Всадник поднимает коня на дыбы, И сверкает меч, И блестит копьё; И множество убитых, И груда трупов, И нет конца телам — Спотыкаются среди их тел.
4 Это — из-за множества блудодеяний Блудницы приятной наружности, Искусницы в ворожбе, Продающей племена своими блудодеяниями И семейства — своей ворожбой.
5 Вот, Я против тебя, — возвещает Иегова воинств. — И Я подниму твой подол на твоё лицо И покажу племенам твою наготу И царствам — твой позор.
6 И Я набросаю на тебя мерзкой грязи, И выставлю тебя глупой, и сделаю тебя подобной зрелищу.
7 И всякий, кто увидит тебя, Побежит от тебя и скажет: «Опустошена Ниневия. Кто будет сетовать о ней?» Где Мне искать Тех, кто утешит тебя?
8 Неужели ты лучше Но-Амона, Той, что сидела при каналах И вокруг неё были воды, Чьим укреплением было море И вода была её стеной?
9 Куш был её силой И Египет, и этому не было конца; Пут и ливийцы Были среди её помощников.
10 Она тоже была уведена, Пошла в плен; Её маленькие дети тоже были разбиты В начале каждой улицы, И о её знатных Бросали жребий, И все её великие люди Были скованы цепями.
11 Ты тоже будешь пьяна; Ты скроешься. Ты тоже будешь искать Твердыни для защиты от врага.
12 Все твои крепости будут как смоковницы С первыми созревшими смоквами: Если потрясти их, они упадут В рот тому, кто ест.
13 Вот, твой народ — как женщины Среди тебя; Твоим врагам широко открыты Ворота твоей земли; Огонь пожирает твои запоры.
14 Начерпай себе воды для осады! Укрепляй твои крепости! Пойди в глину И топчи известь! Приготовь печь для кирпичей.
15 Там пожрёт тебя огонь, Отсечёт тебя меч; Он пожрёт тебя, как саранча. Увеличивайся, как саранча; Увеличивайся, как рой саранчи.
16 Ты умножила твоих купцов, Как небесные звёзды; Саранча оголяет всё и улетает.
17 Твои князья — как рой саранчи, И твои начальники — как стаи саранчи, Которые располагаются в изгородях В холодный день, А когда восходит солнце, они улетают И неизвестно то место, где они.
18 Твои пастыри дремлют, Царь Ассирии; Твои вельможи спят. Твой народ рассеян по горам, И некому собрать его.
19 Нет облегчения твоему повреждению; Твоя рана мучительна. Все слышащие весть о тебе Рукоплещут о тебе; Ибо по кому не проходила постоянно Твоя порочность?