1 Слова Проповедника, сына Давида, царя в Иерусалиме.
2 Суета сует, — говорит Проповедник, — Суета сует; всё — суета.
3 Какая выгода человеку во всей его работе, Которую он делает под солнцем?
4 Поколение уходит, и поколение приходит, А земля стоит вовеки.
5 И солнце восходит, и солнце заходит И спешит к своему месту, где оно восходит.
6 Идя на юг и поворачивая на север, Всё время кружась, ходит ветер; И, следуя по своим кругам, возвращается ветер.
7 Все реки бегут к морю, Но море не полно; К месту, куда бегут реки, — Туда они бегут опять.
8 Все вещи утомительны; Никто не может пересказать этого; Не насыщается глаз, глядя, И не наполняется ухо, слушая.
9 Что было, то и будет, И что делалось, то и будет делаться, И нет ничего нового под солнцем.
10 Есть ли что-нибудь, о чём можно сказать: «Смотри: это — новое»? Это уже было в веках, которые были прежде нас.
11 Нет воспоминания тем, кто был прежде; Также и тем, кто будет после, — не будет им воспоминания У тех, кто будет после них.
12 Я, Проповедник, был царём над Израилем в Иерусалиме.
13 И я обратил моё сердце к тому, чтобы изучить и исследовать мудростью всё, что делается под небесами. Это — горестное мучение, которое Бог дал детям человеческим, чтобы они мучились в нём.
14 Я видел все дела, которые делаются под солнцем, и вот: всё — суета и погоня за ветром.
15 Кривое невозможно выпрямить, и то, чего недостаёт, невозможно сосчитать.
16 Я говорил с моим сердцем и сказал: «Вот, я возвеличил и умножил мою мудрость больше всех, кто был прежде меня над Иерусалимом», и моё сердце наблюдало в изобилии мудрость и знание.
17 И я обратил моё сердце к тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и безрассудство; я осознал, что и это — погоня за ветром.
18 Ибо в большой мудрости — большое огорчение, и кто умножает знание, тот умножает печаль.

1 Я сказал в моём сердце: «Давай же я испытаю удовольствие; вкуси же наслаждение». Но вот, и это — суета.
2 О смехе я сказал: «Безумие!», а об удовольствии: «Что оно совершает?»
3 Я исследовал моим сердцем, как веселить мою плоть вином, в то время как моё сердце направляло меня мудростью, и как держаться безрассудства, пока я не увижу, какое есть благо для детей человеческих, которое они должны делать под небесами в немногие дни своей жизни.
4 Я увеличил мои дела: я построил себе дома; я насадил себе виноградники;
5 Я сделал себе сады и заповедники и насадил в них деревья со всякими плодами.
6 Я сделал себе пруды с водой, чтобы орошать из них лес из растущих деревьев.
7 Я купил слуг и служанок, и были у меня слуги, рождённые в моём доме; было также у меня во владении много крупного и мелкого скота, больше, чем у всех, которые были прежде меня в Иерусалиме.
8 Я собрал себе также серебра и золота и сокровищ царей и областей; я заводил себе певцов и певиц и услады детей человеческих — наложницу за наложницей.
9 И я стал великим и возрос более всех, кто был прежде меня в Иерусалиме; также и моя мудрость осталась со мной.
10 И чего бы ни пожелали мои глаза, я не отказывал им в том; я не удерживал моё сердце ни от какого удовольствия, ибо моё сердце находило удовольствие во всём моём труде, и это было моей долей от всего моего труда.
11 И обратился я ко всем моим делам, которые сделали мои руки, и к труду, которым я трудился, делая их, и вот: всё — суета и погоня за ветром; и нет никакой выгоды под солнцем.
12 И обратился я, чтобы рассмотреть мудрость, и безумие, и безрассудство, ибо что будет делать человек, который придёт после царя? Лишь то, что уже делали.
13 И увидел я, что мудрость превосходит безрассудство так же, как свет превосходит тьму.
14 У мудрого глаза — в его голове, а глупец ходит во тьме; однако я также осознал, что всех их постигает одна участь.
15 И сказал я в моём сердце: «Что постигнет глупца, то постигнет и меня. Зачем же тогда я был столь мудрым?» — И сказал я в моём сердце: «И это — суета».
16 Ибо о мудром, равно как и о глупце, нет воспоминания вовеки, поскольку в грядущие дни все будут забыты. И как мудрый умирает наравне с глупцом!
17 И возненавидел я жизнь, ибо горестно было для меня дело, которое делается под солнцем, потому что всё — суета и погоня за ветром.
18 И возненавидел я весь мой труд, для которого я трудился под солнцем, потому что я оставлю его человеку, который будет после меня.
19 И кто знает, мудрым он будет или глупцом? Однако он будет распоряжаться всем моим трудом, для которого я трудился и в котором я применял мудрость под солнцем. И это — суета.
20 Поэтому я обратился и дал моему сердцу отчаяться во всём труде, для которого я трудился под солнцем;
21 Ибо есть человек, чей труд совершался с мудростью, и со знанием, и с умением, и человеку, который не трудился над этим, он отдаёт это как его долю. И это — суета и великое зло.
22 Ибо что будет у человека при всём его труде и при устремлении его сердца, которыми он трудится под солнцем?
23 Ибо все его дни — печаль, и его мучительный труд — огорчение; даже ночью его сердце не имеет покоя. И это — суета.
24 Нет ничего лучшего для человека, чем есть, и пить, и давать своей душе вкушать наслаждение в своём труде. И это я видел — что это из руки Божьей.
25 Ибо кто может есть и кто может наслаждаться без Него?
26 Ибо человеку, который хорош в Его глазах, Он даёт мудрость, и знание, и радость, а грешнику Он даёт мучительный труд — собирать и накапливать, чтобы это было отдано тому, кто хорош в глазах Бога. И это — суета и погоня за ветром.

1 Для всего есть срок, И есть время для всякого замысла под небом:
2 Время рождаться и время умирать; Время сажать и время вырывать посаженное;
3 Время убивать и время исцелять; Время разрушать и время строить;
4 Время плакать и время смеяться; Время скорбеть и время плясать;
5 Время выбрасывать камни и время собирать камни; Время обнимать и время воздерживаться от объятий;
6 Время искать и время терять; Время хранить и время выбрасывать;
7 Время разрывать и время сшивать; Время молчать и время говорить;
8 Время любить и время ненавидеть; Время войне и время миру.
9 Какая польза работнику в том, над чем он трудится?
10 Я видел мучение, которое Бог дал детям человеческим, чтобы они мучились в нём.
11 Он всё сделал прекрасным в своё время; Он также вложил вечность в их сердце, но так, что человек не постигает то, что сделал Бог, от начала и до конца.
12 Я знаю, что нет для них ничего лучшего, чем радоваться и делать добро в продолжение своей жизни;
13 Притом чтобы каждый человек ел, и пил, и вкушал наслаждение во всём своём труде; это — дар Божий.
14 Я знаю, что всё то, что делает Бог, будет вечно; к этому нечего прибавить, и от этого нечего отнять. Бог так сделал, чтобы все боялись Его.
15 Что есть, то уже было, и то, что будет, уже было; и Бог ищет то, что прошло.
16 Кроме того, я видел под солнцем, что на месте суда — там порочность и на месте праведности — там порочность.
17 Я сказал в моём сердце: «Бог будет судить праведного и порочного, ибо там время всякому замыслу и всякому делу».
18 Я сказал в моём сердце: «Это — ради детей человеческих, чтобы Богу испытать их и чтобы им самим увидеть, что они — всего лишь животные».
19 Ибо то, что постигает детей человеческих, постигает и животных; одно и то же постигает их обоих: как один умирает, так умирает и другой; и у всех них одно дыхание; и нет у человека преимущества перед животным; ибо всё — суета.
20 Все идут в одно место; все — из праха, и все возвращаются в прах.
21 Кто знает дыхание детей человеческих — что оно восходит вверх, или дыхание животных — что оно сходит вниз, в землю?
22 Итак, я увидел, что нет ничего лучшего, чем чтобы человек радовался своим делам, ибо это его доля. Ибо кто приведёт его, чтобы ему увидеть то, что будет после него?

1 И ещё я видел все угнетения, которые делаются под солнцем; и вот: слёзы угнетённых, и нет у них утешителя; а на стороне их угнетателей — сила, и нет у них утешителя.
2 И я восхвалил мёртвых, которые уже умерли, больше, чем живых, которые ещё живы.
3 А лучше, чем тем и другим, тому, кто ещё не существовал, кто не видел злого дела, которое делается под солнцем.
4 И видел я всякий труд и всякое умение в работе — что это зависть человека к своему ближнему. И это — суета и погоня за ветром.
5 Глупец складывает свои руки и поглощает свою плоть.
6 Лучше горсть со спокойствием, чем две полные руки с трудом и погоней за ветром.
7 И ещё я видел суету под солнцем.
8 Есть некто один, и нет с ним второго; и нет у него ни сына, ни брата. Однако нет конца всему его труду; притом его глаз не насыщается богатством. «Для кого же, — говорит он, — я тружусь и лишаю себя блага?» И это — суета и горестное мучение.
9 Двоим лучше, чем одному, потому что у них есть хорошая награда за их труд;
10 Ибо если они упадут, то один поднимет своего товарища. Но горе одному, который упадёт и нет другого, чтобы поднять его!
11 Кроме того, если лежат двое, то им тепло. А одному как согреться?
12 И хотя кто-то может одолеть одного, двое устоят против него; и тройной шнурок не скоро разрывается.
13 Лучше бедный, но мудрый юноша, чем старый и глупый царь, который уже не умеет принимать вразумление.
14 Ибо человек может выйти из тюрьмы, чтобы царствовать, хотя он родился бедным в его царстве.
15 Я видел всех живых, ходивших под солнцем, с юношей, преемником, который встал вместо него.
16 Не было конца всему народу, всем тем, перед которыми он стоял, однако даже те, которые будут после, не будут радоваться ему. Поистине и это — суета и погоня за ветром.

1 Наблюдай за твоими шагами, когда идёшь в дом Божий, и приближайся лучше, чтобы слушать, чем чтобы приносить жертву глупцов; ибо они не знают, что делают зло.
2 Не будь опрометчив твоими устами и пусть твоё сердце не спешит что-либо изрекать перед Богом; ибо Бог на небе, а ты на земле; поэтому пусть твои слова будут немногими.
3 Ибо сновидение приходит при множестве мучительных трудов, а голос глупца — при множестве слов.
4 Когда даёшь обет Богу, не медли воздать его; ибо Он не находит отрады в глупцах. Воздавай, что обещаешь.
5 Лучше, чтобы ты не обещал, чем чтобы пообещал и не воздал.
6 Не давай твоим устам побуждать твою плоть грешить и не говори перед вестником, что это была ошибка. Зачем нужно, чтобы Бог разгневался на твой голос и уничтожил дела твоих рук?
7 Ибо во множестве сновидений и во многих словах — тоже суетное. Напротив, бойся Бога.
8 Если ты увидишь в какой-нибудь области угнетение бедного и дерзкое неисполнение правосудия и праведности, не изумляйся этому делу; ибо за высоким начальником наблюдает высший, и над ними есть высшие.
9 А царь, возделывающий поле, — это всегда выгода для земли.
10 Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит изобилие, тот не насытится доходом. И это — суета.
11 Когда умножается добро, умножаются те, кто ест его; какая же выгода его владельцам, кроме как видеть его своими глазами?
12 Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; а сытость богатого не позволит ему уснуть.
13 Есть горестное зло, которое я видел под солнцем: богатство, сберегаемое его владельцем себе во вред;
14 И это богатство было утрачено в неудачном предприятии; и он родил сына, а в его руке ничего нет.
15 Как вышел он из чрева своей матери, так и возвратится нагим, как пришёл; и не возьмёт он ничего от своего труда, что он мог бы понести в своей руке.
16 И это тоже горестное зло: во всех отношениях каким он пришёл, таким и уйдёт; какая же ему выгода, тому, кто трудился на ветер?
17 Притом во все свои дни он ест во тьме и испытывает большое огорчение, и болезнь, и досаду.
18 Вот то, что, как я увидел, хорошо и что приятно: есть, и пить, и вкушать наслаждение во всём его труде, которым он трудится под солнцем в немногие дни своей жизни, которые дал ему Бог; ибо это — его доля.
19 Да и для каждого человека, которому Бог дал богатство и имущество и дал ему власть есть от них, и брать свою долю, и радоваться своему труду, это — дар Божий.
20 Ибо он не будет много предаваться размышлениям о днях своей жизни, потому что Бог занимает его весельем его сердца.

1 Есть зло, которое я видел под солнцем, и великое это бремя на человеке:
2 Человек, которому Бог даёт богатство, и имущество, и почёт, так что нет для его души недостатка ни в чём из всего, чего он желает, однако Бог не даёт ему власти есть от этого, а ест это чужой. Это — суета и злой недуг.
3 Если человек родит сто детей и проживёт много лет, так что дни его лет будут многочисленны, но его душа не насытится благом и даже не будет ему должного погребения — я скажу, что мёртворождённому лучше, чем ему;
4 Ибо он приходит в суете и отходит во тьме, и во тьме скрывается его имя;
5 Притом он не видел солнца и ничего не знает; у этого покой, а не у того.
6 Даже если тот дважды проживёт тысячу лет и не вкусит наслаждения, не все ли идут в одно место?
7 Весь труд человека — для его рта, но при этом его голод не утоляется.
8 Ибо какое преимущество у мудрого перед глупцом? Какое преимущество у бедного, если он умеет ходить перед живыми?
9 Лучше видеть глазами, чем блуждать душой. И это — суета и погоня за ветром.
10 Что есть, то уже было определено, и известно, что такое человек и что он не может состязаться с тем, кто сильнее его.
11 Ибо есть много вещей, умножающих суету. Что есть выгода для человека?
12 Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни в немногие дни его суетной жизни, которые он проведёт, как тень? Ибо кто расскажет человеку, что будет после него под солнцем?

1 Доброе имя лучше драгоценной масти И день смерти человека — дня его рождения.
2 Лучше ходить в дом скорби, Чем ходить в дом пира, Потому что это — конец всякого человека, И живой принимает это к сердцу.
3 Печаль лучше смеха, Ибо от грусти на лице сердце делается добрым.
4 Сердце мудрых — в доме скорби, А сердце глупцов — в доме веселья.
5 Лучше человеку слушать упрёк мудрого, Чем слушать человеку песню глупцов.
6 Ибо каков треск терновника под котлом, Таков смех глупца. И это — суета.
7 Поистине угнетение делает мудрого безумным И взятка губит сердце.
8 Лучше конец чего-либо, чем его начало; Лучше терпение духа, чем надменность духа.
9 Не спеши в твоём духе гневаться, Ибо гнев покоится в лоне глупцов.
10 Не говори: «Как это прежние дни были лучше этих?», Ибо не от мудрости ты спрашиваешь об этом.
11 Мудрость так же хороша, как наследство, И это — преимущество видящим солнце.
12 Ибо мудрость — защита, так же как деньги — защита; Но преимущество знания — в том, что мудрость сохраняет жизнь владеющих ей.
13 Размышляй о деле Божьем, Ибо кто может выпрямить то, что Он сделал кривым?
14 В день благополучия пребывай в радости, А в день несчастья размышляй. Бог сделал одно наравне с другим для того, Чтобы человек не мог постигнуть ничего о том, что будет после него.
15 Всё видел я в мои дни суеты: есть праведник, погибающий в своей праведности, и есть порочный, продлевающий свою жизнь в своей порочности.
16 Не будь слишком праведным и не будь слишком мудрым; зачем тебе губить себя?
17 Не будь слишком порочным и не будь глупцом; зачем тебе умирать не в своё время?
18 Лучше, чтобы ты держался одного и при этом не отпускал другого, ибо боящийся Бога выйдет из этого со всем таковым.
19 Мудрость укрепляет мудрого более, чем десять правителей, которые в городе.
20 Поистине нет на земле праведного человека, который бы делал добро и не грешил.
21 Также не внимай всем словам, которые говорят, чтобы тебе не услышать, как твой слуга проклинает тебя.
22 Ибо твоё сердце знает, что много раз ты и сам проклинал других.
23 Всё это я испытал мудростью; я сказал: «Я буду мудрым», но она была далека от меня.
24 То, что есть, — далеко и глубоко-глубоко; кто может постигнуть это?
25 Я обратился, и моё сердце было направлено на то, чтобы узнать, и исследовать, и изыскать мудрость и итог всего, и узнать, что порочность — это безрассудство и глупость — безумие.
26 И я нашёл, что горше смерти — женщина, чьё сердце — западни и ловушки, чьи руки — кандалы. Кто благоугоден Богу, тот спасается от неё, а грешник бывает захвачен ей.
27 Вот то, что я нашёл, — говорит Проповедник, — прибавляя одно к другому, чтобы найти итог,
28 Которого ещё ищет моя душа, но не находит. Одного мужчину из тысячи я нашёл, но женщины среди всех них я не нашёл.
29 Вот, только это я нашёл: что Бог сделал человека правым, но они выискали много умыслов.

1 Кто подобен мудрому? И кто знает толкование какого-либо дела? Мудрость человека просветляет его лицо, и суровость его лица изменяется.
2 Я говорю: Соблюдай повеление царя и делай это по причине клятвы перед Богом.
3 Не спеши уходить от него; не участвуй в злом деле, ибо он сделает всё, что ему будет угодно.
4 Ибо слово царя имеет власть, и кто скажет ему: «Что ты делаешь?»
5 Кто соблюдает повеление, тот не узнает ничего злого, и сердце мудрого узнает должное время и должный порядок вещей.
6 Ибо для всякого замысла есть должное время и должный порядок, хотя несчастье человека — великое бремя на нём;
7 Ибо он не знает, что будет; ибо кто расскажет ему, как это будет?
8 Нет человека, который властен над своим дыханием, чтобы удержать дыхание, и никто не властен над днём смерти; и нет увольнения в сражении, и порочность не избавит своего господина.
9 Всё это я видел, и я прилагал моё сердце ко всякому делу, которое делается под солнцем, когда человек властвует над другим человеком ему во вред.
10 И тогда я видел, как хоронили порочных, которые прежде входили и выходили из святого места и были забыты в городе, где они так поступали. И это — суета.
11 Так как приговор злому делу исполняется не скоро, то сердце детей человеческих в них полностью обращено к тому, чтобы делать зло.
12 Хотя грешник сто раз делает зло и продлевает свою жизнь, однако я также знаю, что хорошо будет боящимся Бога, которые пребывают в страхе перед Ним;
13 А порочному не будет хорошо, и он не продлит свои дни, как тень, потому что он не пребывает в страхе перед Богом.
14 Есть такая суета, которая делается на земле, что есть праведники, с которыми бывает то, что соответствует делам порочных, и есть порочные, с которыми бывает то, что соответствует делам праведников. Я говорю, что и это — суета.
15 И восхвалил я удовольствие, потому что нет ничего лучшего для человека под солнцем, чем есть, и пить, и радоваться; ибо это останется при нём в его труде в дни его жизни, которые Бог дал ему под солнцем.
16 Когда я обратил моё сердце к тому, чтобы познать мудрость и увидеть мучительный труд, который делается на земле (хотя глаза человека не видят сна ни днём, ни ночью),
17 Тогда я увидел всякое дело Божье — что человек не может постигнуть дело, которое делается под солнцем, потому что, как бы человек ни трудился, чтобы изучить его, он не постигнет его; и даже если мудрый скажет, что он узнает его, он не может постигнуть его.

1 Ибо всё это я положил на моё сердце, чтобы объяснить всё это, что праведные и мудрые и их дела — в руке Божьей; ни любви, ни ненависти человек не знает; всё впереди у них.
2 Всё одинаково для всех: одно постигает праведного и порочного, доброго, и чистого, и нечистого, приносящего жертву и не приносящего жертвы; что бывает с добрым, то и с грешником; с клянущимся — то же, что с боящимся клятвы.
3 Это — зло среди всего, что делается под солнцем, что всех постигает одно; притом сердце детей человеческих полно зла, и в их сердце безумие при их жизни; а после этого они отходят к мёртвым.
4 Ибо для того, кто присоединён ко всем живым, есть надежда — поистине живому псу лучше, чем мёртвому льву, —
5 Ибо живые знают, что они умрут; а мёртвые ничего не знают, и больше нет им воздаяния, ибо память о них забыта.
6 И их любовь, и их ненависть, и их зависть уже погибли, и больше нет им вовеки доли во всём, что делается под солнцем.
7 Иди, ешь с радостью твой хлеб и пей с весёлым сердцем твоё вино; ибо Бог уже принял твои дела.
8 Пусть твои одежды всегда будут белыми и пусть не будет недостатка в масле на твоей голове.
9 Наслаждайся жизнью с женой, которую ты полюбил, во все дни твоей жизни суеты, которые Он дал тебе под солнцем, во все дни твоей суеты; ибо это твоя доля в жизни и в твоём труде, которым ты трудился под солнцем.
10 Всё, что найдёт твоя рука, чтобы сделать, делай всей твоей силой; ибо в Шеоле, куда ты идёшь, нет ни работы, ни мысли, ни знания, ни мудрости.
11 Ещё я увидел под солнцем, что не быстрым даётся бег, и не могучим сражение, и даже не мудрым хлеб, и не разумеющим богатство, и не знающим благосклонность, а время и случай выпадают всем им.
12 Ибо человек при этом не знает своего времени: как рыбы, которые попадаются в губительную сеть, и как птицы, попадающиеся в ловушку, — так бывают пойманы в ловушку дети человеческие в злое время, когда оно внезапно обрушивается на них.
13 Вот что ещё я видел как мудрость под солнцем, и она показалась мне великой.
14 Был один небольшой город, и людей в нём было немного; и пошёл против него великий царь, и окружил его, и построил против него большие осадные сооружения.
15 А в нём нашёлся бедный мудрый человек, и он избавил город своей мудростью; однако никто не вспомнил этого бедного человека.
16 И сказал я: «Мудрость лучше силы; но мудрость бедного презираема, и его слова не бывают услышаны».
17 К словам мудрых, сказанным тихо, прислушиваются больше, чем к крику правителя среди глупцов.
18 Мудрость лучше военного оружия, но один грешник уничтожает много доброго.

1 Мёртвые мухи заставляют смердеть и бродить масть составителя благовоний; так небольшое безрассудство перевешивает мудрость и почёт.
2 Сердце мудрого склоняется вправо, а сердце глупца — влево.
3 Также и когда глупец идёт по пути, у него недостаёт ума и он говорит всем, что он глупец.
4 Если дух правителя поднимется против тебя, не оставляй твоего места; ибо спокойствие угашает большие проступки.
5 Есть зло, которое я видел под солнцем, подобное ошибке, исходящей от правителя:
6 Безрассудство поставлено на многих высотах, а богатые сидят в низком месте.
7 Я видел слуг на конях и князей, ходящих по земле подобно слугам.
8 Кто копает яму, тот упадёт в неё, и кто проламывает стену, того ужалит змей;
9 Кто добывает камни, тот будет поранен ими, и кто колет дрова, тот подвергнется опасности от них.
10 Если у кого-то притупилось железное орудие и он не наточит лезвие, то он должен прилагать больше силы; но мудрость имеет преимущество: она даёт успех.
11 Если змей ужалит прежде заклинания, то нет преимущества в заклинателе.
12 Слова уст мудрого благодатны, а губы глупца поглощают его самого.
13 Начало слов его уст — безрассудство, а конец его речи — порочное безумие.
14 Однако глупец умножает слова. Человек не знает, что будет; и то, что будет после него, кто расскажет ему?
15 Труд глупцов утомляет их, потому что они даже не знают, как дойти до города.
16 Горе тебе, земля, чей царь — мальчик и чьи князья пируют утром!
17 Блаженна ты, земля, чей царь — сын знатных и чьи князья пируют вовремя, для силы, а не для опьянения!
18 Из-за лени провисают стропила, и из-за праздности рук протекает дом.
19 Они устраивают пир для смеха, и вино делает жизнь весёлой, и деньги — ответ на всё.
20 Даже в твоих мыслях не проклинай царя, и в твоей спальной комнате не проклинай богатого; ибо небесная птица понесёт этот звук, и крылатое существо расскажет об этом деле.

1 Пускай твой хлеб по поверхности вод, ибо через много дней ты найдёшь его.
2 Давай часть семерым и даже восьмерым, ибо ты не знаешь, какое бедствие будет на земле.
3 Если облака полны, они проливают на землю дождь; и, упадёт ли дерево к югу или к северу, в том месте, куда упадёт дерево, там оно и будет.
4 Кто наблюдает за ветром, тот не будет сеять, и кто смотрит на облака, тот не будет жать.
5 Как ты не знаешь, каков путь ветра и как образуются кости в чреве беременной, так ты не знаешь дело Бога, который создаёт всё.
6 Утром сей твоё семя и вечером не опускай твоих рук; ибо ты не знаешь, что будет успешно: это или то, или же и то и другое будет одинаково хорошо.
7 Свет сладок, и глазам приятно видеть солнце.
8 Да, если человек проживёт много лет, пусть он радуется в продолжение всех их; но пусть он помнит о днях тьмы, ибо их будет много. Всё, что наступает, — суета.
9 Радуйся, юноша, в твоём детстве и пусть веселится твоё сердце в дни твоей юности; и ходи путями твоего сердца и тем, что видят твои глаза. Но знай, что за всё это Бог приведёт тебя на суд.
10 Удаляй же огорчение от твоего сердца и отстраняй зло от твоей плоти; ибо детство и заря жизни — суета.

1 И помни твоего Творца в дни твоей юности, пока не пришли злые дни и не приблизились годы, когда ты скажешь: «Нет мне удовольствия в них»,
2 Пока не померкли солнце, и свет, и луна, и звёзды и не возвратились тучи после дождя, —
3 В день, когда задрожат хранители дома, и согнутся люди силы, и остановятся мелющие женщины, потому что их будет мало, и тускло будут видеть смотрящие в окна;
4 И когда будут заперты двери на улицу; когда станет тихим звук мелющих жерновов, и человек будет вставать при звуке птицы, и сделаются тихими все дочери песни;
5 И когда будут бояться высокого и будут ужасы на пути; и зацветёт миндаль, и будет бременем кузнечик, и не подействует каперс (ибо человек пойдёт в свой вечный дом, а по улице будут ходить кругом плакальщики), —
6 Пока не порвался серебряный шнур, и не раскололась золотая чаша, и не разбился кувшин у источника, и не раскололось колесо у водоёма,
7 И не возвратился прах в землю, каким он был, а дыхание не возвратилось к Богу, который дал его.
8 Суета сует, — говорит Проповедник, — всё суета.
9 И помимо того, что Проповедник был мудр, он ещё учил народ знанию; и он обдумывал и изучал и составил много притч.
10 Проповедник пытался находить приятные слова, и он правильно записал слова истины.
11 Слова мудрых подобны рожнам, и прочно вбитым гвоздям подобны их собрания; они даны одним Пастырем.
12 А что сверх них, сын мой, того остерегайся: созданию многих книг нет конца, и много изучать — это утомление плоти.
13 Конец дела, когда всё выслушано, таков: бойся Бога и соблюдай Его заповеди, ибо это — весь человек.
14 Ибо всякое дело Бог приведёт на суд вместе со всем тайным, будь то доброе или злое.