Восстановительный перевод
Книга Ездры
1 Итак, в первый год Кира, царя Персии, чтобы совершилось слово Иеговы из уст Иеремии, Иегова пробудил дух Кира, царя Персии; и он провозгласил по всему своему царству, а также объявил письменно, сказав:
2 Так говорит Кир, царь Персии: Все царства земли дал мне Иегова, Бог неба; и Он повелел мне построить Ему дом в Иерусалиме, что в Иуде.
3 Кто есть среди вас из всего Его народа — да будет его Бог с ним; и пусть он пойдёт в Иерусалим, что в Иуде, и пусть строит дом Иеговы, Бога Израиля — Он есть Бог, — который в Иерусалиме.
4 И всякий остающийся, в каком бы месте он ни жил как пришелец, — пусть люди его места поддержат его серебром, и золотом, и имуществом, и скотом помимо добровольного приношения для дома Божьего, который в Иерусалиме.
5 Тогда поднялись главы домов отцов Иуды и Вениамина, и священники, и левиты — всякий, у кого Бог пробудил дух, чтобы пойти строить дом Иеговы, который в Иерусалиме.
6 И все окружавшие их укрепили их руки сосудами из серебра, золотом, имуществом, и скотом, и драгоценностями помимо всего, что было добровольно дано в приношение.
7 Также царь Кир вынес сосуды дома Иеговы, которые Навуходоносор вынес из Иерусалима и положил в доме своих богов;
8 И Кир, царь Персии, вынес их рукой Мифредата, хранителя сокровищ, и передал их по счёту Шешбацару, князю Иуды.
9 И вот их число: тридцать золотых блюд, тысяча серебряных блюд, двадцать девять ножей,
10 Тридцать золотых чаш, четыреста десять других серебряных чаш и тысяча прочих сосудов.
11 Всего пять тысяч четыреста сосудов из золота и серебра. Все их Шешбацар принёс с пленниками, которые были приведены из Вавилона в Иерусалим.
1 А вот дети области, вышедшие из плена, из уведённых, которых Навуходоносор, царь Вавилона, увёл в Вавилон и которые возвратились в Иерусалим и Иуду, каждый в свой город.
2 Они пришли с Зоровавелем, Иисусом, Неемией, Серайей, Реелайей, Мардохеем, Билшаном, Мисфаром, Бигваем, Рехумом, Бааной. Число людей народа Израиля:
3 Детей Пароша — две тысячи сто семьдесят два.
4 Детей Шефатии — триста семьдесят два.
5 Детей Араха — семьсот семьдесят пять.
6 Детей Пахаф-Моава, из детей Иисуса и Иоава, — две тысячи восемьсот двенадцать.
7 Детей Элама — тысяча двести пятьдесят четыре.
8 Детей Затту — девятьсот сорок пять.
9 Детей Закхая — семьсот шестьдесят.
10 Детей Бани — шестьсот сорок два.
11 Детей Бевая — шестьсот двадцать три.
12 Детей Азгада — тысяча двести двадцать два.
13 Детей Адоникама — шестьсот шестьдесят шесть.
14 Детей Бигвая — две тысячи пятьдесят шесть.
15 Детей Адина — четыреста пятьдесят четыре.
16 Детей Атера, из потомков Эзекии, — девяносто восемь.
17 Детей Бецая — триста двадцать три.
18 Детей Иоры — сто двенадцать.
19 Детей Хашума — двести двадцать три.
20 Детей Гиббара — девяносто пять.
21 Детей Вифлеема — сто двадцать три.
22 Людей Нетофы — пятьдесят шесть.
23 Людей Анафофа — сто двадцать восемь.
24 Детей Азмавефа — сорок два.
25 Детей Кириаф-Арима, Кефиры и Беэрофа — семьсот сорок три.
26 Детей Рамы и Гевы — шестьсот двадцать один.
27 Людей Михмаса — сто двадцать два.
28 Людей Вефиля и Гая — двести двадцать три.
29 Детей Нево — пятьдесят два.
30 Детей Магбиша — сто пятьдесят шесть.
31 Детей другого Элама — тысяча двести пятьдесят четыре.
32 Детей Харима — триста двадцать.
33 Детей Лода, Хадида и Оно — семьсот двадцать пять.
34 Детей Иерихона — триста сорок пять.
35 Детей Сенаа — три тысячи шестьсот тридцать.
36 Священников: детей Иедайи, из дома Иисуса, — девятьсот семьдесят три.
37 Детей Иммера — тысяча пятьдесят два.
38 Детей Пашхура — тысяча двести сорок семь.
39 Детей Харима — тысяча семнадцать.
40 Левитов: детей Иисуса и Кадмиила, из детей Годавии, — семьдесят четыре.
41 Певцов: детей Асафа — сто двадцать восемь.
42 Детей привратников: детей Шаллума, детей Атера, детей Талмона, детей Аккува, детей Хатиты, детей Шовая — всего сто тридцать девять.
43 Храмовые слуги: дети Цихи, дети Хасуфы, дети Таббаофа,
44 Дети Кероса, дети Сиаги, дети Фадона,
45 Дети Леваны, дети Хагавы, дети Аккува,
46 Дети Хагава, дети Шамлая, дети Ханана,
47 Дети Гиддела, дети Гахара, дети Реайи,
48 Дети Рецина, дети Некоды, дети Газзама,
49 Дети Уззы, дети Пасеаха, дети Бесая,
50 Дети Асны, дети Меунима, дети Нефисима,
51 Дети Бакбука, дети Хакуфы, дети Хархура,
52 Дети Бацлуфа, дети Мехиды, дети Харши,
53 Дети Баркоса, дети Сисары, дети Фамаха,
54 Дети Нециаха, дети Хатифы.
55 Дети Соломоновых слуг: дети Сотая, дети Хассоферефа, дети Феруды,
56 Дети Яалы, дети Даркона, дети Гиддела,
57 Дети Шефатии, дети Хаттила, дети Похереф-Хаццевайима, дети Ами.
58 Всех храмовых слуг и детей Соломоновых слуг — триста девяносто два.
59 А вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херува, Аддона и Иммера; но они не могли показать в отношении домов своих отцов и своих потомков, от Израиля ли они:
60 Детей Делайи, детей Товии, детей Некоды — шестьсот пятьдесят два.
61 И из детей священников: дети Ховайи, дети Хаккоца, дети Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия, галаадитянина, и был назван их именем.
62 Эти искали свою запись среди внесённых в родословный список, но они не были найдены; поэтому они были сочтены осквернёнными и исключены из священства.
63 И правитель сказал им, чтобы они не ели от святейших святынь, пока не восстанет священник с Уримом и Туммимом.
64 Всё общество вместе насчитывало сорок две тысячи триста шестьдесят человек
65 Помимо их слуг и их служанок, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и было у них двести певцов и певиц.
66 Их коней — семьсот тридцать шесть; их мулов — двести сорок пять;
67 Их верблюдов — четыреста тридцать пять; ослов — шесть тысяч семьсот двадцать.
68 И некоторые из глав домов отцов, придя к дому Иеговы, который в Иерусалиме, добровольно давали приношение для дома Божьего, чтобы восстановить его на его основании.
69 По своей способности они дали в сокровищницу для производства работы шестьдесят одну тысячу дариков золота, и пять тысяч мин серебра, и сто священнических одежд.
70 И стали жить священники, и левиты, и некоторые из народа, и певцы, и привратники, и храмовые слуги в своих городах, и весь Израиль в своих городах.
1 И когда наступил седьмой месяц и дети Израиля были в городах, народ собрался как один человек в Иерусалим.
2 Тогда встал Иисус, сын Иоседека, и его братья, священники, и Зоровавель, сын Салафиила, и его братья, и они построили жертвенник Бога Израиля, чтобы возносить на нём всесожжения, как написано в законе Моисея, человека Божьего.
3 И они поставили жертвенник на его основания, ибо на них был страх из-за народов земель; и возносили на нём всесожжения Иегове, всесожжения утренние и вечерние.
4 И совершили праздник Кущей, как написано, и возносили ежедневные всесожжения по счёту, согласно предписанию, соответственно требованию каждого дня;
5 А после этого возносили постоянное всесожжение, и приношения новомесячий и всех освящённых назначенных праздников Иеговы, и приношения всякого, кто добровольно приносил добровольное приношение Иегове.
6 С первого дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Иегове; однако основание храма Иеговы ещё не было положено.
7 И давали деньги каменотёсам и плотникам и пищу, и питьё, и масло сидонянам и тирянам, чтобы те доставляли кедровые деревья с Ливана к морю в Иоппию, согласно разрешению, выданному им Киром, царём Персии.
8 А во второй год после того, как они пришли к дому Божьему в Иерусалим, во втором месяце, Зоровавель, сын Салафиила, и Иисус, сын Иоседека, и остальные их братья, священники и левиты, и все пришедшие из плена в Иерусалим начали с того, что поставили левитов от двадцати лет и выше, чтобы осуществлять надзор за работой над домом Иеговы.
9 Тогда Иисус, его сыновья и его братья встали как один с Кадмиилом и его сыновьями, сыновьями Иуды, и с сыновьями Хенадада и их сыновьями и их братьями, левитами, чтобы осуществлять надзор за производителями работы в доме Божьем.
10 И когда строители положили основание храма Иеговы, они поставили священников в их одеянии с трубами и левитов, сыновей Асафа, с кимвалами хвалить Иегову согласно указаниям Давида, царя Израиля.
11 И они пели друг другу в хвале и в благодарении Иегове: Ибо Он благ, ибо Его любовная забота — вовеки на Израиля. — И весь народ восклицал громким восклицанием, в то время как они хвалили Иегову, потому что было положено основание дома Иеговы.
12 Но многие из священников, и левитов, и глав домов отцов — старики, которые видели первый дом, плакали громким голосом, когда у них на глазах было положено основание этого дома, а многие громко восклицали от радости,
13 Так что народ не мог отличить звук восклицания радости от звука плача народа; ибо народ восклицал громким восклицанием и звук был слышен далеко.
1 А когда противники Иуды и Вениамина услышали, что дети плена строят храм Иегове, Богу Израиля,
2 Они подошли к Зоровавелю и к главам домов отцов и сказали им: Давайте мы будем строить с вами; ибо мы, как и вы, ищем вашего Бога и мы приносим Ему жертвы со дней Асардана, царя Ассирии, который привёл нас сюда.
3 Но Зоровавель, и Иисус, и остальные главы домов отцов Израиля сказали им: Не строить вам с нами дом нашему Богу; мы сами будем вместе строить Иегове, Богу Израиля, как повелел нам царь Кир, царь Персии.
4 Тогда народ той земли стал ослаблять руки народа Иуды и тревожить их при строительстве.
5 И они нанимали против них советников, чтобы расстроить их замысел, во все дни Кира, царя Персии, и до царствования Дария, царя Персии.
6 И в царствование Ахашвероша, в начале его царствования, они написали обвинение против жителей Иуды и Иерусалима.
7 И в дни Артаксеркса Бишлам, Мифредат, Тавеил и остальные его товарищи написали Артаксерксу, царю Персии; и рукопись письма была написана по-арамейски и переведена на арамейский язык.
8 Рехум, советник, и Шимшай, писец, написали такое письмо против Иерусалима царю Артаксерксу
9 (Тогда написали Рехум, советник, и Шимшай, писец, и остальные их товарищи, судьи и начальники, тарпелеи, персы, жители Эреха, вавилоняне, жители Суз, то есть эламиты,
10 И остальные племена, которые великий и благородный Аснафар переселил и поселил в городе Самарии и в остальной области за Рекой. Итак,
11 Вот список письма, которое они послали ему): Царю Артаксерксу — от твоих слуг, людей за Рекой. Итак,
12 Да будет известно царю, что иудеи, которые вышли от тебя, пришли к нам в Иерусалим; они отстраивают бунтующий и злой город, и оканчивают стены, и починили основания.
13 Да будет же известно царю, что если этот город будет отстроен и стены будут окончены, то они не будут платить ни дань, ни налог, ни пошлину; и в конечном счёте это нанесёт ущерб царям.
14 А так как мы едим соль от дворца и нам не подобает видеть позор царя, поэтому мы послали это письмо, чтобы известить царя,
15 Чтобы поискали в памятной книге твоих отцов и чтобы ты нашёл в памятной книге и узнал, что этот город — город бунтующий и наносящий ущерб царям и областям и что в нём устраивали мятеж в прошлые времена, из-за чего этот город был опустошён.
16 Мы извещаем царя, что если этот город будет отстроен и стены будут окончены, то тогда не будет у тебя доли за Рекой.
17 Тогда царь послал ответ Рехуму, советнику, и Шимшаю, писцу, и остальным их товарищам, жившим в Самарии и в остальной области за Рекой: Приветствую. Итак,
18 Письмо, которое вы прислали нам, было прочитано передо мной в переводе.
19 И от меня был дан указ, и искали, и нашли, что этот город в прошлые времена восставал против царей, и в нём устраивался бунт и мятеж,
20 И были могущественные цари над Иерусалимом, правившие всеми землями за Рекой, и им платили дань, налог и пошлину.
21 Итак, дайте указ остановить этих людей, чтобы этот город не отстраивался, пока не будет дан указ от меня.
22 И постарайтесь не совершить в этом небрежности. Зачем возрастать вреду в ущерб царям?
23 Потом, когда список письма царя Артаксеркса был прочитан перед Рехумом и Шимшаем, писцом, и их товарищами, они поспешно пошли в Иерусалим к иудеям и остановили их насилием и силой.
24 Тогда работа над домом Божьим, который в Иерусалиме, остановилась; и была она остановлена до второго года царствования Дария, царя Персии.
1 А пророки — пророк Аггей и Захария, сын Иддо, — пророчествовали иудеям, которые были в Иуде и в Иерусалиме, именем Бога Израиля, который был над ними.
2 Тогда Зоровавель, сын Салафиила, и Иисус, сын Иоседека, встали и начали строить дом Божий, который в Иерусалиме; и пророки Божьи были с ними, помогая им.
3 В это же время пришли к ним Фафнай, правитель за Рекой, и ШефарБознай и их товарищи и сказали им так: Кто дал вам указ строить этот дом и окончить эту стену?
4 Тогда мы, таким образом, сказали им, каковы имена тех людей, которые строят это строение.
5 Но глаз их Бога был на старейшинах иудеев, и они не останавливали их, пока не было отправлено донесение Дарию; и потом был прислан обратно письмом ответ по этому делу.
6 Вот список письма, которое Фафнай, правитель за Рекой, и Шефар-Бознай и его товарищи-начальники, которые были за Рекой, послали царю Дарию.
7 Они послали ему донесение, в котором было написано так: Царю Дарию: Всякий мир!
8 Да будет известно царю, что мы ходили в Иудейскую область, к дому великого Бога, который строится из больших камней и в стены укладывается дерево; и эта работа производится старательно и преуспевает в их руках.
9 Тогда мы спросили тех старейшин, сказав им так: Кто дал вам указ строить этот дом и окончить эту стену?
10 И мы также спросили у них их имена, чтобы известить тебя, чтобы нам написать имена людей, которые во главе их.
11 И они дали нам на это такой ответ, сказав: Мы слуги Бога неба и земли и отстраиваем дом, который был построен много лет тому назад, который построил и окончил великий царь Израиля.
12 Но так как наши отцы разгневали Бога неба, Он отдал их в руку Навуходоносора, царя Вавилона, халдея, который разрушил этот дом и переселил народ в Вавилон.
13 Но в первый год Кира, царя Вавилона, царь Кир дал указ построить этот дом Божий.
14 Также и сосуды дома Божьего, золотые и серебряные, которые Навуходоносор вынес из храма, который был в Иерусалиме, и принёс в храм в Вавилоне, — царь Кир вынес их из храма в Вавилоне, и их отдали человеку, чьё имя — Шешбацар, которого он сделал правителем;
15 И он сказал ему: Возьми эти сосуды, пойди и положи их в храме в Иерусалиме и пусть дом Божий будет отстроен на своём месте.
16 Тогда этот же Шешбацар пришёл и положил основания дома Божьего, который в Иерусалиме; и с тех пор и доныне он строится и ещё не окончен.
17 Итак, теперь, если царю угодно, пусть поищут в царском доме сокровищ, который там, в Вавилоне, — было ли такое, что царём Киром был дан указ строить этот дом Божий в Иерусалиме; и пусть царь пришлёт нам своё благоволение относительно этого.
1 Тогда царь Дарий дал указ, и искали в доме архивных книг, куда складывались сокровища в Вавилоне.
2 И был найден в Ахмете, во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нём так было написано в напоминание:
3 В первый год царя Кира царь Кир издал указ о доме Божьем в Иерусалиме: Пусть будет построен дом, место, где приносят жертвы; и пусть будут возведены его основания; его высота — шестьдесят локтей, и его ширина — шестьдесят локтей,
4 Три ряда больших камней и один ряд дерева; и пусть расходы выдаются из царского дома.
5 Также и сосуды дома Божьего, золотые и серебряные, которые Навуходоносор вынес из храма, который в Иерусалиме, и принёс в Вавилон, пусть будут возвращены и опять принесены в храм, который в Иерусалиме, на своё место; и положи их в доме Божьем.
6 Итак, теперь, Фафнай, правитель за Рекой, Шефар-Бознай и ваши товарищи-начальники в области за Рекой, удалитесь оттуда.
7 Позвольте вести работу над этим домом Божьим; пусть правитель иудеев и старейшины иудеев строят дом Божий на его месте.
8 Притом от меня даётся указ о том, что? вы должны делать для этих старейшин иудеев ради построения этого дома Божьего: из собственности царя — из дани области за Рекой — должны полностью выдаваться расходы этим людям, чтобы работа не останавливалась.
9 И что будет нужно: молодые быки, и бараны, и ягнята для всесожжений Богу неба, а также пшеница, соль, вино и масло, по слову священников, которые в Иерусалиме, — пусть выдаётся им изо дня в день без упущений,
10 Чтобы они приносили курение Богу неба и молились за жизнь царя и его сыновей.
11 И от меня даётся указ, чтобы у всякого, кто изменит это слово, из его дома был вынут деревянный кол и он был поднят и посажен на него, а его дом за это был превращён в навозную кучу.
12 И Бог, который дал обитать там Своему имени, да низвергнет всякого царя или народ, который прострёт свою руку, чтобы изменить это или разрушить этот дом Божий, который в Иерусалиме. Я, Дарий, дал указ; пусть он старательно исполняется.
13 Тогда Фафнай, правитель за Рекой, Шефар-Бознай и их товарищи стали старательно исполнять всё согласно тому, о чём прислал распоряжение царь Дарий.
14 И старейшины иудеев строили и преуспевали благодаря пророчеству пророка Аггея и Захарии, сына Иддо. И они окончили строительство по повелению Бога Израиля и по указу Кира, и Дария, и Артаксеркса, царя Персии.
15 И был окончен этот дом в третий день месяца адара, и было это в шестой год царствования царя Дария.
16 И дети Израиля, священники, и левиты, и остальные дети плена, совершили посвящение этого дома Божьего с радостью.
17 И они принесли для посвящения этого дома Божьего сто быков, двести баранов, четыреста ягнят и в жертву за грех за всего Израиля двенадцать козлов по числу колен Израиля.
18 И поставили они священников по их чередам и левитов по их отделениям для служения Божьего, которое в Иерусалиме, как написано в книге Моисея.
19 И совершили дети плена Пасху в четырнадцатый день первого месяца.
20 Ибо очистились вместе священники и левиты; все они были чисты. Тогда они закололи пасху для всех детей плена, и для своих братьев-священников, и для себя.
21 И ели пасху дети Израиля, возвратившиеся из плена, и все отделившиеся от осквернения племён той земли, чтобы присоединиться к ним, чтобы искать Иегову, Бога Израиля,
22 И совершали праздник Бесквасного хлеба семь дней с радостью; ибо Иегова обрадовал их и повернул к ним сердце царя Ассирии, чтобы укрепить их руки в работе над домом Бога, Бога Израиля.
1 А после этих событий, в царствование Артаксеркса, царя Персии, Эздра, сын Серайи, сына Азарии, сына Хелкии,
2 Сына Шаллума, сына Садока, сына Ахитува,
3 Сына Амарии, сына Азарии, сына Мераиофа,
4 Сына Зерахии, сына Уззия, сына Буккия,
5 Сына Авишуя, сына Финееса, сына Элеазара, сына Аарона, главного священника, —
6 Этот Эздра вышел из Вавилона, и он был книжник, сведущий в Моисеевом законе, который дал Иегова, Бог Израиля; и царь дал ему всё, что он просил, согласно руке Иеговы, его Бога, на нём.
7 Пошли в Иерусалим и некоторые из детей Израиля, и из священников, и левитов, и певцов, и привратников, и храмовых слуг в седьмой год царя Артаксеркса.
8 И он пришёл в Иерусалим в пятом месяце, и было это в седьмой год царя;
9 Ибо в первый день первого месяца он начал выходить из Вавилона, и в первый день пятого месяца он пришёл в Иерусалим согласно благой руке его Бога на нём.
10 Ибо Эздра обратил своё сердце к тому, чтобы искать закона Иеговы, и исполнять его, и учить в Израиле Его постановлениям и предписаниям.
11 И вот список письма, которое царь Артаксеркс дал Эздре, священнику, книжнику — книжнику по части слов заповедей Иеговы и Его постановлений для Израиля:
12 Артаксеркс, царь царей, — Эздре, священнику, книжнику по части закона Бога неба: Совершенный мир. Итак,
13 От меня даётся указ, чтобы всякий в моём царстве из народа Израиля и их священников и левитов, кто добровольно принесёт себя, чтобы идти в Иерусалим, шёл с тобой.
14 Поскольку ты послан царём и его семью советниками узнать об Иуде и Иерусалиме согласно закону твоего Бога, который в твоей руке,
15 И отнести серебро и золото, которое царь и его советники добровольно дали в приношение Богу Израиля, жилище которого в Иерусалиме,
16 И всё серебро и золото, которое ты найдёшь во всей Вавилонской области, вместе с добровольным приношением народа и священников, которые добровольно давали приношение для дома своего Бога, который в Иерусалиме, —
17 Поэтому старательно покупай на эти деньги быков, баранов, ягнят с их хлебными приношениями и их возлияниями; и принеси их на жертвеннике дома вашего Бога, который в Иерусалиме.
18 И что тебе и твоим братьям будет угодно сделать с остатком серебра и золота, можете сделать по воле вашего Бога.
19 И сосуды, которые даны тебе для служения при доме твоего Бога, полностью доставь и поставь перед Богом Иерусалима.
20 А прочее необходимое для дома твоего Бога, что тебе придётся обеспечивать, можешь обеспечивать, беря из царского дома сокровищ.
21 И от меня — меня, царя Артаксеркса, — даётся указ всем хранителям сокровищ, которые в области за Рекой, чтобы всё, что потребует у вас Эздра, священник, книжник по части закона Бога неба, старательно исполнялось:
22 До ста талантов серебра, и до ста коров пшеницы, и до ста батов вина, и до ста батов масла, и соль без предписания количества.
23 Всё, что велено Богом неба, пусть в точности исполняется для дома Бога неба. Ибо зачем допускать, чтобы пришла ярость на царство царя и его сыновей?
24 И извещаем вас, что ни на кого из священников и левитов, певцов, привратников, храмовых слуг и слуг этого дома Божьего не разрешается налагать ни дань, ни налог, ни пошлину.
25 И ты, Эздра, по мудрости твоего Бога, которая в твоей руке, назначь судебных чиновников и судей, которые бы судили весь народ, который в области за Рекой, — всех знающих законы твоего Бога; а тех, кто не знает, научите.
26 А всякий, кто не будет исполнять закон твоего Бога и закон царя, над тем пусть старательно совершается суд — к смерти ли, или к изгнанию, или к лишению имущества, или к тюремному заключению.
27 Благословен Иегова, Бог наших отцов, который вложил такое в сердце царя — украсить дом Иеговы, который в Иерусалиме,
28 И простёр ко мне любовную заботу перед царём и его советниками и перед всеми могущественными исполнителями царя. И я укрепился согласно руке Иеговы, моего Бога, на мне и собрал из Израиля главных людей, чтобы они вышли со мной.
1 А вот главы домов их отцов и родословный список тех, которые вышли со мной из Вавилона в царствование царя Артаксеркса:
2 Из сыновей Финееса: Гершом. Из сыновей Ифамара: Даниил. Из сыновей Давида: Хаттуш.
3 Из сыновей Шехании, из сыновей Пароша: Захария, и с ним были внесены в родословный список сто пятьдесят мужчин.
4 Из сыновей Пахаф-Моава: Элиехоэнай, сын Зерахии, и с ним двести мужчин.
5 Из сыновей Шехании: сын Яхазиила, и с ним триста мужчин.
6 И из сыновей Адина: Эвед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят мужчин.
7 И из сыновей Элама: Иешайя, сын Афалии, и с ним семьдесят мужчин.
8 И из сыновей Шефатии: Зевадия, сын Михаила, и с ним восемьдесят мужчин.
9 Из сыновей Иоава: Овадия, сын Иехиила, и с ним двести восемнадцать мужчин.
10 И из сыновей Шеломифа: сын Иосифии, и с ним сто шестьдесят мужчин.
11 И из сыновей Бевая: Захария, сын Бевая, и с ним двадцать восемь мужчин.
12 И из сыновей Азгада: Иоханан, сын Хаккатана, и с ним сто десять мужчин.
13 И из сыновей Адоникама последние; и вот их имена: Элифелет, Иеуил и Шемайя, и с ними шестьдесят мужчин.
14 И из сыновей Бигвая: Уфай и Заббуд, и с ними семьдесят мужчин.
15 И я собрал их к реке, текущей к Агаве, и мы располагались там станом три дня. Когда я осматривал народ и священников, я не нашёл там никого из сыновей Левия.
16 Тогда я послал за Элиэзером, за Ариэлем, за Шемайей, и за Элнафаном, и за Яривом, и за Элнафаном, и за Нафаном, и за Захарией, и за Мешулламом — главными людьми, — и за Иояривом и за Элнафаном — учителями.
17 И я отправил их к Иддо, главному в месте Касифья; и я вложил в их уста, что сказать Иддо и его братьям, храмовым слугам, в месте Касифья, а именно чтобы привели к нам служителей для дома нашего Бога.
18 И они привели к нам, согласно благой руке нашего Бога на нас, человека рассудительного, из сыновей Махли, сына Левия, сына Израиля, а именно Шеревию с его сыновьями и его братьями — восемнадцать человек;
19 И Хашавию, и с ним Иешайю из сыновей Мерари, его братьев и их сыновей — двадцать человек;
20 И из храмовых слуг, которых Давид и вожди дали для служения левитам, двести двадцать храмовых слуг — все они были названы по именам.
21 Тогда я провозгласил там пост у реки Агавы, чтобы нам смириться перед нашим Богом, чтобы искать у Него прямого пути для нас, и для наших маленьких детей, и для всего нашего имущества.
22 Ибо мне было стыдно просить у царя войска? и всадников в помощь нам против врага на пути, потому что мы сказали царю: «Рука нашего Бога на всех ищущих Его — во благо, но Его сила и Его ярость — против всех оставляющих Его».
23 И мы постились и искали нашего Бога относительно этого, и Он внял нашей мольбе.
24 Потом я отделил двенадцать из вождей среди священников — Шеревию, Хашавию и с ними десятерых из их братьев,
25 И выдал им весом серебро, и золото, и сосуды — возношение для дома нашего Бога, которое вознесли царь, и его советники, и его князья, и весь находившийся там Израиль.
26 Я выдал весом в их руку шестьсот пятьдесят талантов серебра, и сто серебряных сосудов на сто талантов, сто талантов золота,
27 И двадцать золотых чаш на тысячу дариков, и два сосуда из лучшей начищенной бронзы, ценных, как золото.
28 И я сказал им: Вы святы для Иеговы, и эти сосуды святы; а серебро и золото — это добровольное приношение Иегове, Богу ваших отцов.
29 Будьте бдительны и храните всё это, пока не взвесите перед вождями священников и левитов и вождями домов отцов Израиля в Иерусалиме, в комнатах дома Иеговы.
30 И приняли священники и левиты по весу серебро, и золото, и сосуды, чтобы отнести это в Иерусалим, в дом нашего Бога.
31 И мы отправились от реки Агавы в двенадцатый день первого месяца, чтобы идти в Иерусалим; и рука нашего Бога была на нас, и Он избавлял нас от руки врага и от сидевших в засаде на пути.
32 И пришли мы в Иерусалим и пробыли там три дня.
33 А на четвёртый день серебро, и золото, и сосуды были отданы весом в доме нашего Бога в руку Меремофа, сына Урии, священника, и с ним был Элеазар, сын Финееса; и с ними были левиты: Иозавад, сын Иисуса, и Ноадия, сын Биннуя.
34 Всё было сосчитано и взвешено, и весь вес был записан в то же время.
35 Вышедшие из плена дети тех, кто был уведён, принесли всесожжения Богу Израиля: двенадцать быков за всего Израиля, девяносто шесть баранов, семьдесят семь ягнят, двенадцать козлов в жертву за грех — всё это во всесожжение Иегове.
36 И они передали указы царя царским сатрапам и правителям за Рекой, и те поддерживали народ и дом Божий.
1 А когда всё это завершилось, ко мне подошли начальники и сказали: Народ Израиля и священники и левиты не отделились от народов земель и поступают согласно их мерзостям — мерзостям хананеев, хеттеев, ферезеев, иевусеев, аммонитян, моавитян, египтян и аморреев,
2 Ибо они взяли некоторых из их дочерей себе и своим сыновьям, так что святое семя смешалось с народами земель; а рука вождей и правителей была в этом вероломстве первой.
3 И когда я услышал об этом деле, я разорвал мою нижнюю и верхнюю одежду, и вырывал волосы из моей головы и моей бороды, и сидел в ужасе.
4 Тогда собрались ко мне все трепетавшие перед словами Бога Израиля по причине вероломства пленников, и я сидел в ужасе до вечернего хлебного приношения.
5 А во время вечернего хлебного приношения я встал из моей скорби — в разорванной нижней и верхней одежде, — и пал на мои колени, и простёр мои руки к Иегове, моему Богу.
6 И я сказал: Бог мой, я стыжусь и смущаюсь поднять моё лицо к Тебе, Бог мой; ибо наши беззакония умножились выше нашей головы и наша вина возросла до небес.
7 Со дней наших отцов до этого дня мы в великой вине; и из-за наших беззаконий мы, наши цари и наши священники, были отданы в руку царей земель, под меч, в плен, и на разграбление, и на посрамление со стыдом на лицах, как это и есть сегодня.
8 А теперь на малое мгновение была явлена Иеговой, нашим Богом, благосклонность, чтобы оставить нам уцелевших и дать нам кол в Его святом месте, чтобы наш Бог озарил наши глаза и дал нам небольшое оживление в нашем рабстве.
9 Ибо мы рабы, однако наш Бог не оставил нас в нашем рабстве, а простёр к нам любовную заботу перед царями Персии, чтобы дать нам оживление, чтобы воздвигнуть дом нашего Бога и восстановить его развалины и чтобы дать нам стену в Иуде и в Иерусалиме.
10 А теперь что мы скажем, Бог наш, после этого? Ибо мы оставили Твои заповеди,
11 Которые Ты заповедал через Твоих слуг, пророков, говоря: Земля, в которую вы входите, чтобы овладеть ей, — земля нечистая от нечистоты народов земель, от их мерзостей, которыми они наполнили её от края до края, и от их осквернения.
12 Итак, теперь ваших дочерей не отдавайте их сыновьям, а их дочерей не берите вашим сыновьям и не ищите их мира и их благополучия вовеки, чтобы вам укрепиться, и есть блага этой земли, и оставить её в наследие вашим детям навеки.
13 И после всего постигшего нас за наши злые дела и за нашу великую вину, поскольку Ты, наш Бог, наказал нас меньше, чем того достойны наши беззакония, и дал нам таких уцелевших,
14 Неужели мы опять будем нарушать Твои заповеди и заключать браки с народами, делающими эти мерзости? Неужели Ты не разгневаешься на нас вплоть до того, что истребишь нас, так чтобы не было остатка и уцелевших?
15 Иегова, Бог Израиля, Ты праведен; ибо мы были оставлены уцелевшими, как это и есть сегодня. Вот мы перед Тобой в нашей вине, хотя нельзя устоять перед Тобой из-за этого.
1 А пока Эздра молился и исповедовался, плача и повергаясь перед домом Божьим, собралось к нему из Израиля очень большое собрание мужчин, и женщин, и детей; ибо народ очень горько плакал.
2 И Шехания, сын Иехиила, из сыновей Элама, отвечал и сказал Эздре: Мы поступили вероломно против нашего Бога и женились на иноплеменных женщинах из народов земли, однако теперь есть надежда для Израиля относительно этого.
3 Итак, теперь заключим завет с нашим Богом о том, чтобы отослать всех жён и рождённых от них согласно совету моего господина и трепещущих перед заповедью нашего Бога, и пусть будет сделано по закону.
4 Встань, ибо на тебя возлагается это дело, но мы с тобой; укрепись и сделай это.
5 Тогда Эздра встал и заставил вождей священников, левитов и всего Израиля поклясться, что они сделают согласно этому слову; и они поклялись.
6 Тогда Эздра встал с места перед домом Божьим и пошёл в комнату Иегоханана, сына Элиашива; и когда он вошёл туда, он не ел хлеба и не пил воды, ибо скорбел из-за вероломства пленников.
7 И провозгласили повсюду в Иуде и Иерусалиме всем детям плена, чтобы они собрались в Иерусалим
8 И чтобы у всякого, кто не придёт через три дня, согласно совету вождей и старейшин, было изъято всё его имущество, а сам он был отделён от собрания пленников.
9 И собрались все люди Иуды и Вениамина в Иерусалим через три дня. Это было в девятом месяце, в двадцатый день месяца, и весь народ сидел на площади перед домом Божьим, дрожа из-за этого дела и от сильного дождя.
10 И встал Эздра, священник, и сказал им: Вы поступили вероломно и женились на иноплеменных женщинах, увеличив вину Израиля.
11 Итак, теперь совершите исповедание перед Иеговой, Богом ваших отцов, и исполните Его волю, и отделитесь от народов земли и от иноплеменных женщин.
12 Тогда всё собрание отвечало и сказало громким голосом: Это так; мы должны сделать, как ты сказал.
13 Но народ многочислен, и сейчас время сильного дождя, и мы не можем стоять снаружи; и задача эта не на один день и не на два, ибо большое преступление мы совершили в этом деле.
14 Пусть наши вожди представляют всё собрание и пусть все, кто в наших городах женился на иноплеменных женщинах, приходят в назначенные сроки и с ними старейшины каждого города и его судьи, пока не отвратится от нас лютый гнев нашего Бога за это дело.
15 Только Ионафан, сын Асаила, и Яхзейя, сын Тиквы, восстали против этого, а Мешуллам и Шаббетай, левит, поддержали их.
16 И дети плена так и сделали. И были отделены Эздра, священник, и некоторые главы домов отцов по домам их отцов, и все они — по именам; и сели они в первый день десятого месяца исследовать это дело.
17 И окончили они исследование в отношении всех людей, которые женились на иноплеменных женщинах, к первому дню первого месяца.
18 И из сыновей священников, которые женились на иноплеменных женщинах, были найдены из сыновей Иисуса, сына Иоседека, и его братьев: Маасея, и Элиэзер, и Ярив, и Гедалия.
19 И они поручились, что отошлют своих жён; и, будучи виновны, принесли барана из мелкого скота за свою вину.
20 И из сыновей Иммера: Ханани и Зевадия.
21 И из сыновей Харима: Маасея, и Илия, и Шемайя, и Иехиил, и Озия.
22 И из сыновей Пашхура: Элиоэнай, Маасея, Измаил, Нафанаил, Иозавад и Элеаса.
23 И из левитов: Иозавад, и Шимей, и Келайя (он же Клита), Петахия, Иуда и Элиэзер.
24 И из певцов: Элиашив. И из привратников: Шаллум, и Телем, и Урий.
25 И из Израиля: из сыновей Пароша: Рамия, и Иззия, и Малхия, и Миямин, и Элеазар, и Малхия, и Ванея.
26 И из сыновей Элама: Матфания, Захария, и Иехиил, и Авди, и Иеремоф, и Илия.
27 И из сыновей Затту: Элиоэнай, Элиашив, Матфания, и Иеремоф, и Завад, и Азиза.
28 И из сыновей Бевая: Иегоханан, Ханания, Забвай, Афлай.
29 И из сыновей Бани: Мешуллам, Маллух и Адайя, Яшув и Шеал, Иеремоф.
30 И из сыновей Пахаф-Моава: Адна и Хелал, Ванея, Маасея, Матфания, Веселеил, и Биннуй, и Манассия.
31 И из сыновей Харима: Элиэзер, Ишшия, Малхия, Шемайя, Симеон,
32 Вениамин, Маллух, Шемария.
33 Из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Элифелет, Иеремай, Манассия, Шимей.
34 Из сыновей Бани: Маадай, Амрам и Уил,
35 Ванея, Бедейя, Келуги,
36 Вания, Меремоф, Элиашив,
37 Матфания, Мафнай, и Яасу,
38 И Бани, и Биннуй, Шимей,
39 И Шелемия, и Нафан, и Адайя,
40 Махнадбай, Шашай, Шарай,
41 Азарил и Шелемия, Шемария,
42 Шаллум, Амария, Иосиф.
43 Из сыновей Нево: Иеиил, Маттифия, Завад, Зевина, Яддай и Иоиль, Ванея.
44 Все эти взяли иноплеменных жён; и у некоторых из них были жёны, от которых они породили детей.