Восстановительный перевод
Вторая книга Царств
1 А после смерти Саула, когда Давид возвратился после поражения амаликитян, Давид оставался в Циклаге два дня.
2 И вот, на третий день приходит человек из стана Саула, и его одежда разорвана, а на его голове земля. И, придя к Давиду, он пал на землю и отдал ему почесть.
3 И Давид сказал ему: Откуда ты пришёл? — А он сказал ему: Из стана Израиля я спасся бегством.
4 И Давид сказал ему: Как было дело? Расскажи мне. — И он сказал, что народ побежал со сражения, и что также многие из народа пали и умерли, и что также умерли Саул и Ионафан, его сын.
5 И Давид сказал юноше, рассказывавшему ему это: Откуда ты знаешь, что Саул и Ионафан, его сын, умерли?
6 И юноша, рассказывавший ему это, сказал: Я случайно оказался на горе Гелвуй; и вот, Саул опёрся на своё копьё, и вот, колесницы и всадники вплотную преследовали его.
7 И он, оглянувшись назад, увидел меня; и он позвал меня. И я сказал: «Вот я».
8 И он сказал мне: «Кто ты?» — И я сказал ему: «Я амаликитянин».
9 Тогда он сказал мне: «Встань надо мной и убей меня; ибо охватило меня мучение, потому что моя жизнь ещё целиком во мне».
10 И я встал над ним и умертвил его, ибо я знал, что он не будет жить после своего падения; и я взял венец, который был на его голове, и наручное кольцо, которое было на его руке, и принёс их моему господину сюда.
11 Тогда Давид схватил свою одежду и разорвал её, как и все люди, которые были с ним.
12 И они скорбели, и плакали, и постились до вечера о Сауле, и об Ионафане, его сыне, и о народе Иеговы, и о доме Израиля, потому что они пали от меча.
13 И Давид сказал юноше, рассказывавшему ему это: Откуда ты? — И он сказал: Я сын чужеземца-амаликитянина.
14 И Давид сказал ему: Как ты не побоялся простереть твою руку, чтобы уничтожить помазанника Иеговы?
15 И позвал Давид одного из юношей и сказал: Подойди; напади на него. — И тот поразил его, и он умер.
16 И Давид сказал ему: Да будет твоя кровь на твоей голове, ибо твои уста засвидетельствовали против тебя, сказав: «Я убил помазанника Иеговы».
17 И Давид воспел эту погребальную песню о Сауле и об Ионафане, его сыне,
18 И велел научить детей Иуды Песне о луке. Вот, она записана в книге Яшара:
19 Краса Израиля лежит убитая на твоих высотах. Как пали могучие!
20 Не объявляйте это в Гефе, Не разносите эту весть по улицам Ашкелона, Чтобы не радовались дочери филистимлян, Чтобы не торжествовали дочери необрезанных.
21 Горы Гелвуйские, пусть не будет на вас ни росы, ни дождя, Ни полей с возношениями. Ибо там был осквернён щит могучих, Щит Саула, уже не помазанный маслом.
22 От крови убитых, от тука могучих Лук Ионафана не обращался вспять И меч Саула не возвращался пустым.
23 Саул и Ионафан были возлюбленными и приятными в своей жизни, И в своей смерти они не были разделены. Они были быстрее орлов, Сильнее львов.
24 Дочери Израиля, плачьте о Сауле, который облекал вас в багряное с великолепием, Возлагал золотые украшения на ваше одеяние.
25 Как пали могучие посреди сражения! Ионафан лежит убитый на твоих высотах.
26 Тяжело мне от скорби о тебе, брат мой Ионафан; очень приятен ты был мне. Чудесна была твоя любовь ко мне, превосходила любовь женщин.
27 Как пали могучие И погибло военное оружие!
1 И после этого Давид спросил Иегову, говоря: Пойти ли мне в один из городов Иуды? — И Иегова сказал ему: Пойди. — И Давид сказал: Куда мне пойти? – И Он сказал: В Хеврон.
2 И пошёл туда Давид и также его две жены: Ахиноам, изреелитянка, и Авигея, жена Навала, кармилитянина.
3 И своих людей, которые были с ним, привёл Давид, каждого со своим домом; и они жили в городах Хеврона.
4 И пришли люди Иуды и помазали там Давида царём над домом Иуды. И известили они Давида, сказав: Люди Явеш-Галаада — они похоронили Саула.
5 И Давид послал вестников к людям Явеш-Галаада и сказал им: Благословлены вы Иеговой, потому что вы явили эту доброту вашему господину, Саулу, и похоронили его.
6 И теперь да явит Иегова вам доброту и верность; и я тоже воздам вам за это добро, за то, что вы сделали это дело.
7 И теперь да укрепятся ваши руки, и будьте храбры; ибо ваш господин Саул умер, а меня дом Иуды помазал царём над собой.
8 Но Авенир, сын Нира, начальник войска Саула, взял Иш-Бошета, сына Саула, и перевёл его в Маханаим.
9 И воцарил он его над Галаадом, и над ашуриянами, и над Изреелем, и над Ефремом, и над Вениамином, и над всем Израилем.
10 Иш-Бошету, сыну Саула, было сорок лет, когда он воцарился над Израилем, и он царствовал два года. Однако дом Иуды следовал за Давидом.
11 И число дней, в которые Давид был царём в Хевроне над домом Иуды, было семь лет и шесть месяцев.
12 И Авенир, сын Нира, и слуги Иш-Бошета, сына Саула, вышли из Маханаима в Гаваон.
13 И Иоав, сын Саруйи, и слуги Давида вышли и встретились с ними у Гаваонского пруда. И сели эти по одну сторону пруда, а те — по другую сторону пруда.
14 И Авенир сказал Иоаву: Пусть встанут юноши и посоревнуются перед нами. — И Иоав сказал: Пусть встанут.
15 И они встали и выдвинулись по счёту: двенадцать на стороне Вениамина и на стороне Иш-Бошета, сына Саула, и двенадцать из слуг Давида.
16 И схватили они каждый своего противника за голову, и его меч вошёл в бок его противника; и они пали вместе. И это место было названо Хелкаф-Хаццурим, что в Гаваоне.
17 И сражение было очень жестоким в тот день, и Авенир и люди Израиля были поражены перед слугами Давида.
18 И там было три сына Саруйи: Иоав, и Авесса, и Асаил. А Асаил был быстр ногами, как одна из серн, которые в поле.
19 И Асаил погнался за Авениром; и, идя, не уклонялся ни направо, ни налево от следования за Авениром.
20 Тогда Авенир оглянулся назад и сказал: Ты ли это, Асаил? — И он сказал: Я.
21 И Авенир сказал ему: Уклонись направо или налево, и схвати одного из юношей, и возьми себе его снаряжение. — Но Асаил не захотел уклониться от следования за ним.
22 И Авенир опять сказал Асаилу: Уклонись от следования за мной. Зачем нужно, чтобы я поверг тебя на землю? Как я тогда подниму моё лицо к Иоаву, твоему брату?
23 Но он отказался уклониться, и Авенир поразил его концом копья в живот; и копьё вышло у него сзади. И он упал там и умер на месте. И все приходившие на то место, где Асаил упал и умер, останавливались.
24 А Иоав и Авесса гнались за Авениром. И когда зашло солнце, они пришли к холму Амма, который перед Гиахом на пути к Гаваонской пустыне.
25 И дети Вениамина собрались позади Авенира, и сделались одним войском, и встали на вершине одного холма.
26 И Авенир воззвал к Иоаву и сказал: Вечно ли будет пожирать меч? Разве ты не знаешь, что в конце будет нечто горькое? До каких же пор ты не будешь приказывать народу возвратиться, перестав преследовать своих братьев?
27 И Иоав сказал: Жив Бог! Если бы ты не заговорил, тогда точно народ ушёл бы только утром, перестав преследовать каждый своего брата.
28 И Иоав протрубил в трубу, и весь народ остановился; и они больше не гнались за Израилем, и больше они не сражались.
29 И Авенир и его люди всю ту ночь шли по Араве. И они перешли Иордан, и прошли весь Битрон, и пришли в Маханаим.
30 И Иоав возвратился, перестав преследовать Авенира. И он собрал весь народ, и недоставало из слуг Давида девятнадцати человек и Асаила.
31 А слуги Давида поразили из числа Вениамина и среди людей Авенира триста шестьдесят человек, которые умерли.
32 И взяли они Асаила и похоронили его в гробнице его отца, которая была в Вифлееме. И шли всю ночь Иоав и его люди, и рассвет застал их в Хевроне.
1 И была долгая война между домом Саула и домом Давида; но Давид становился всё сильнее, а дом Саула становился всё слабее.
2 И родились у Давида сыновья в Хевроне. Его первородный был Амнон от Ахиноам, изреелитянки;
3 И его второй — Хилеав от Авигеи, жены Навала, кармилитянина; и третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гесура;
4 И четвёртый — Адония, сын Аггифы; и пятый — Шефатия, сын Авитали;
5 И шестой — Ифреам от Эглы, жены Давида. Эти родились у Давида в Хевроне.
6 И пока была война между домом Саула и домом Давида, Авенир усиливался в доме Саула.
7 А у Саула была наложница по имени Рицпа, дочь Айи. И Иш-Бошет сказал Авениру: Зачем ты вошёл к наложнице моего отца?
8 Тогда Авенир сильно разгневался на слова Иш-Бошета и сказал: Разве я пёсья голова, что у Иуды? Я сегодня являю доброту дому Саула, твоего отца, его братьям и его друзьям и не отдал тебя в руку Давида; а ты возлагаешь на меня сегодня беззаконие из-за этой женщины.
9 Пусть то-то сделает Бог Авениру и ещё больше, если я не сделаю для Давида всё так, как поклялся ему Иегова, —
10 Перенести царство из дома Саула и поставить престол Давида над Израилем и над Иудой, от Дана и до Беэр-Шевы!
11 И он не мог ответить Авениру больше ни слова, из-за того что боялся его.
12 И Авенир послал вестников к Давиду, туда, где он был, сказать: «Кому должна принадлежать земля?» и сказать: «Заключи твой завет со мной; и тогда моя рука будет с тобой, чтобы обратить к тебе всего Израиля».
13 И Давид сказал: Хорошо, я заключу с тобой завет; только одного я требую от тебя, а именно: ты не увидишь моего лица, если прежде не приведёшь Мелхолу, дочь Саула, когда придёшь увидеть моё лицо.
14 Тогда Давид послал вестников к Иш-Бошету, сыну Саула, сказать: «Отдай Мелхолу, мою жену, на которой я женился за сто филистимских краеобрезаний».
15 И Иш-Бошет послал людей и взял её от её мужа, от Фалтиила, сына Лаиша.
16 И её муж шёл с ней до Бахурима, идя и плача позади неё. Но Авенир сказал ему: Иди, возвращайся. — И он возвратился.
17 А у Авенира был разговор со старейшинами Израиля, и он сказал: Вы уже давно ищете того, чтобы Давид был царём над вами.
18 Итак, теперь сделайте это, ибо Иегова сказал о Давиде: «Рукой Моего слуги Давида Я спасу Мой народ Израиля из руки филистимлян и из руки всех их врагов».
19 И говорил также Авенир в уши Вениамина; и пошёл также Авенир, чтобы пересказать в уши Давида в Хевроне всё, что было хорошо в глазах Израиля и в глазах всего дома Вениамина.
20 И пришёл Авенир к Давиду в Хеврон и с ним двадцать человек. И Давид сделал пир для Авенира и для людей, которые были с ним.
21 И Авенир сказал Давиду: Я встану, и пойду, и соберу к моему господину царю всего Израиля, чтобы они заключили с тобой завет и чтобы ты царствовал над всем, чего желает твоя душа. — И Давид отослал Авенира, и он ушёл с миром.
22 И вот, пришли слуги Давида и Иоав после совершения налёта и принесли с собой большую добычу. Но Авенира не было с Давидом в Хевроне, ибо он отослал его и он ушёл с миром.
23 И когда пришёл Иоав и всё войско, которое было с ним, Иоава известили, сказав: Авенир, сын Нира, приходил к царю; и он отослал его, и он ушёл с миром.
24 Тогда Иоав пришёл к царю и сказал: Что ты сделал? Вот, к тебе приходил Авенир. Почему же ты отослал его и он ушёл?
25 Ты знаешь Авенира, сына Нира, что он приходил обмануть тебя, и узнать твой выход и твой вход, и узнать всё, что ты делаешь.
26 И когда Иоав вышел от Давида, он послал вестников вслед за Авениром, и они возвратили его от колодца Сира, хотя Давид не знал об этом.
27 И когда Авенир возвратился в Хеврон, Иоав отвёл его в ворота, чтобы поговорить с ним тайно. И там он поразил его в живот, так что он умер за кровь Асаила, его брата.
28 И после того Давид, услышав об этом, сказал: Невиновен я и моё царство перед Иеговой вовеки в крови Авенира, сына Нира.
29 Да падёт она на голову Иоава и на весь дом его отца; и да не прекратится из дома Иоава имеющий выделение, или прокажённый, или опирающийся на посох, или падающий от меча, или испытывающий недостаток в хлебе!
30 Итак, Иоав и Авесса, его брат, убили Авенира за то, что он умертвил Асаила, их брата, в Гаваоне во время сражения.
31 И Давид сказал Иоаву и всему народу, который был с ним: Разорвите ваши одежды, и опояшьтесь вретищем, и оплакивайте Авенира. — И царь Давид шёл вслед за погребальным ложем.
32 И похоронили Авенира в Хевроне. И царь возвысил свой голос и плакал у могилы Авенира, и весь народ плакал.
33 И царь сетовал об Авенире и сказал: Неужели Авениру умирать, Как умирает глупец?
34 Твои руки не были связаны, И твои ноги не были вложены в кандалы. Как падают перед порочными, так ты пал. — И весь народ опять стал плакать о нём.
35 И весь народ пришёл уговорить Давида поесть пищи, пока ещё был день; но Давид поклялся, сказав: Пусть то-то сделает мне Бог и ещё больше, если я до захода солнца вкушу хлеба или чего-нибудь ещё!
36 И весь народ обратил на это внимание, и это было угодно им, как и всё, что делал царь, было угодно всему народу.
37 И весь народ и весь Израиль поняли в тот день, что не от царя было умерщвление Авенира, сына Нира.
38 И царь сказал своим слугам: Разве вы не знаете, что князь и великий человек пал в этот день в Израиле?
39 А я сегодня слаб, хотя и помазан быть царём; и эти люди, сыновья Саруйи, слишком тяжелы для меня. Да воздаст Иегова делающему зло по его злу!
1 И когда сын Саула Иш-Бошет услышал, что Авенир умер в Хевроне, его руки опустились, и весь Израиль испугался.
2 А у сына Саула было два человека — предводители полчищ. Имя одного — Баана, а имя второго — Рехав, сыновья Риммона, беэрофянина, из детей Вениамина; ибо Беэроф тоже считается принадлежащим к Вениамину.
3 И беэрофяне убежали в Гиффаим и стали там пришельцами до этого дня.
4 А у Ионафана, сына Саула, был сын с повреждёнными ногами. Ему было пять лет, когда пришла весть о Сауле и Ионафане из Изрееля. И его нянька взяла его и побежала. И в то время как она спешила убежать, он упал и сделался хромым. И его имя — Мемфивосфей.
5 И сыновья Риммона, беэрофянина, Рехав и Баана, пошли и около времени дневного зноя вошли в дом Иш-Бошета, а он лежал во время полуденного отдыха.
6 И они вошли внутрь дома, как будто чтобы взять пшеницы, и поразили его в живот. И убежали Рехав и Баана, его брат.
7 А вошли они в дом, когда он лежал на своей постели в своей спальне; и они поразили его, и умертвили его, и сняли с него голову. И взяли они его голову и шли по пути через Араву всю ночь.
8 И принесли они голову Иш-Бошета Давиду в Хеврон; и сказали они царю: Вот голова Иш-Бошета, сына Саула, твоего врага, который искал твоей жизни. И Иегова даровал сегодня моему господину царю отмщение Саулу и его семени.
9 И Давид отвечал Рехаву и Баане, его брату, сыновьям Риммона, беэрофянина, и сказал им: Жив Иегова, который искупил мою душу из всякого бедствия!
10 Когда некто известил меня, сказав: «Вот, Саул умер!», и считал себя несущим благую весть, я схватил его и убил его в Циклаге — так я воздал ему за эту весть.
11 А тем более, когда порочные люди убивают праведного человека в его доме на его постели! И теперь неужели я не взыщу его кровь от вашей руки и не истреблю вас с земли?
12 И приказал Давид своим юношам, и они убили их, и отрубили им руки и ноги, и повесили их над прудом в Хевроне. А голову Иш-Бошета взяли и похоронили в гробнице Авенира в Хевроне.
1 Тогда все колена Израиля пришли к Давиду в Хеврон; и сказали они: Вот мы; мы — твоя кость и твоя плоть.
2 Ещё прежде, когда Саул был царём над нами, ты выводил и приводил Израиля. И Иегова сказал тебе: «Ты будешь пасти Мой народ Израиля, и ты будешь правителем над Израилем».
3 И все старейшины Израиля пришли к царю в Хеврон. И царь Давид заключил с ними завет в Хевроне перед Иеговой, и они помазали Давида царём над Израилем.
4 Давиду было тридцать лет, когда он воцарился; он царствовал сорок лет.
5 В Хевроне он царствовал над Иудой семь лет и шесть месяцев, и в Иерусалиме он царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудой.
6 И царь и его люди пошли в Иерусалим против иевусеев, жителей той земли. А они говорили Давиду: Ты не войдёшь сюда; тебя отгонят даже слепые и хромые! — думая: «Не сможет Давид войти сюда».
7 Но Давид взял укреплённое место Сион; теперь оно город Давида.
8 И сказал Давид в тот день: Всякий, кто будет поражать иевусеев, пусть дойдёт до водопровода и поразит хромых и слепых, ненавистных душе Давида. — Поэтому говорят: «Слепой и хромой не войдёт в дом».
9 И поселился Давид в укреплённом месте и назвал его городом Давида. И строил Давид вокруг от Милло и вглубь.
10 И Давид становился всё более и более великим; и Иегова Бог воинств был с ним.
11 И Хирам, царь Тира, послал к Давиду вестников, а также кедрового дерева, и плотников, и каменщиков; и они построили Давиду дом.
12 И Давид осознал, что Иегова утвердил его царём над Израилем и что Он вознёс его царство ради Своего народа Израиля.
13 И Давид взял ещё наложниц и жён из Иерусалима, после того как он пришёл из Хеврона, и родились у Давида ещё сыновья и дочери.
14 И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Соломон,
15 Ивхар, Элишуа, Нефег, Яфия,
16 Элишама, Элиада и Элифелет.
17 А когда филистимляне услышали, что Давида помазали царём над Израилем, все филистимляне поднялись, чтобы искать Давида; и Давид услышал об этом и спустился в укреплённое место.
18 И филистимляне пришли и рассеялись по долине Рефаимов.
19 Тогда Давид спросил Иегову, говоря: Подняться ли мне против филистимлян? Отдашь ли Ты их в мою руку? — И Иегова сказал Давиду: Поднимайся, ибо Я непременно отдам филистимлян в твою руку.
20 И Давид пришёл в Ваал-Перацим, и поразил их там Давид. И сказал он: Иегова прорвался против моих врагов передо мной подобно прорыву наводнения. — Поэтому он назвал то место именем Ваал-Перацим.
21 И филистимляне оставили там свои изображения, и Давид и его люди унесли их.
22 И филистимляне опять поднялись и рассеялись по долине Рефаимов.
23 И Давид спросил Иегову, и Он сказал: Не поднимайся; обойди позади них и пойди на них со стороны бальзамников.
24 И когда ты услышишь звук шествия в вершинах бальзамников, тогда действуй решительно; ибо тогда Иегова выйдет перед тобой, чтобы поразить войско филистимлян.
25 И Давид сделал так, как повелел ему Иегова, и поразил филистимлян от Гаваона до самого входа в Гезер.
1 И Давид опять собрал всех отборных людей в Израиле, тридцать тысяч.
2 И встал и пошёл Давид со всем народом, который был с ним, из Ваале-Иуды, чтобы принести оттуда Ковчег Божий, который называется Именем, именем Иеговы воинств, сидящего на престоле между херувимами.
3 И они поставили Ковчег Божий на новую повозку и вывезли его из дома Авинадава, который был на холме. А Оза и Ахио, сыновья Авинадава, вели новую повозку.
4 И они вывезли её с Ковчегом Божьим из дома Авинадава, который был на холме; и Ахио шёл перед Ковчегом.
5 А Давид и весь дом Израиля играли перед Иеговой на всяких инструментах из кипарисового дерева, на лирах, и на арфах, и на бубнах, и на систрах, и на кимвалах.
6 И когда они дошли до гумна Нахона, Оза протянул руку к Ковчегу Божьему и взялся за него; ибо волы споткнулись.
7 И возгорелся гнев Иеговы на Озу, и Бог поразил его там за его ошибку; и он умер там у Ковчега Божьего.
8 И Давид разгневался из-за того, что Иегова разразился прорывом гнева на Озу; и то место называется Перец-Оза до этого дня.
9 И Давид устрашился Иеговы в тот день; и сказал он: Как Ковчегу Иеговы прибыть ко мне?
10 И не захотел Давид унести Ковчег Иеговы к себе в город Давида. А отнёс его Давид в дом Овед-Эдома, гефянина.
11 И Ковчег Иеговы оставался в доме Овед-Эдома, гефянина, три месяца; и Иегова благословил Овед-Эдома и весь его дом.
12 И известили царя Давида, говоря: Иегова благословил дом Овед-Эдома и всё, что у него есть, ради Ковчега Божьего. — И Давид пошёл и принёс Ковчег Божий из дома Овед-Эдома в город Давида с радостью.
13 И когда нёсшие Ковчег Иеговы проходили шесть шагов, он приносил в жертву вола и откормленное животное.
14 И Давид плясал изо всех сил перед Иеговой; и был Давид опоясан льняным эфодом.
15 Так Давид и весь дом Израиля несли Ковчег Иеговы с восклицаниями и со звуком трубы.
16 И когда Ковчег Иеговы входил в город Давида, Мелхола, дочь Саула, посмотрела вниз в окно и увидела царя Давида, скачущего и пляшущего перед Иеговой; и презрела она его в своём сердце.
17 И принесли Ковчег Иеговы и установили его на его месте посреди шатра, который поставил для него Давид. И Давид вознёс всесожжения и мирные приношения перед Иеговой.
18 И когда Давид закончил возносить всесожжения и мирные жертвы, он благословил народ именем Иеговы воинств.
19 И он раздал всему народу, всему множеству Израиля, и мужчинам, и женщинам, каждому по лепёшке хлеба, и по доле мяса, и по изюмной лепёшке. И пошёл весь народ, каждый в свой дом.
20 Тогда Давид возвратился, чтобы благословить свой дом. И Мелхола, дочь Саула, вышла навстречу Давиду и сказала: Какого почёта удостоился сегодня царь Израиля, обнажившись сегодня на глазах у служанок своих слуг, как бесстыдно обнажается какой-нибудь негодный человек!
21 И Давид сказал Мелхоле: Это было перед Иеговой, который избрал меня, предпочтя твоему отцу и всему его дому, чтобы назначить меня правителем над народом Иеговы, над Израилем; так что играл я перед Иеговой.
22 И я ещё больше этого буду уничижённым и буду низким в моих глазах; но у служанок, о которых ты сказала, — у них я буду в почёте.
23 И у Мелхолы, дочери Саула, не было детей до дня её смерти.
1 И когда царь жил в своём доме и Иегова дал ему покой со всех сторон от всех его врагов,
2 Царь сказал Нафану, пророку: Посмотри же, я обитаю в доме из кедра, а Ковчег Божий обитает между покрывалами.
3 И Нафан сказал царю: Всё, что у тебя на сердце, иди, делай, ибо Иегова с тобой.
4 И в ту ночь было слово Иеговы к Нафану:
5 Пойди и скажи Моему слуге Давиду: Так говорит Иегова: Ты ли построишь Мне дом для Моего обитания?
6 Ибо Я не обитал в доме с того дня, когда Я вывел детей Израиля из Египта, и до этого дня, а ходил Я в шатре и в скинии.
7 За всё время, что Я ходил среди всех детей Израиля, сказал ли Я хоть слово какому-либо из колен Израиля, которому Я заповедал пасти Мой народ Израиля, говоря: «Почему вы не построили Мне дом из кедра?»
8 И теперь так скажи Моему слуге Давиду: Так говорит Иегова воинств: Я взял тебя от пастбища, от следования за овцами, чтобы ты был правителем над Моим народом, над Израилем;
9 И Я был с тобой везде, куда ты ходил, и отсёк всех твоих врагов перед тобой; и Я сделаю тебе великое имя, как имя великих, которые есть на земле.
10 И Я назначу место для Моего народа Израиля и насажу его там, чтобы он обитал в своём месте и больше не был тревожим; и сыновья порочности больше не будут притеснять его, как прежде,
11 С того времени, когда Я заповедал, чтобы были судьи над Моим народом Израилем; и Я дам тебе покой от всех твоих врагов. И возвещает тебе Иегова, что Иегова сделает тебе дом.
12 Когда исполнятся твои дни и ты уснёшь с твоими отцами, Я воздвигну твоё семя после тебя, которое выйдет из твоего тела, и Я утвержу его царство.
13 Он и построит дом для Моего имени, и Я утвержу престол его царства навеки.
14 Я буду его Отцом, и он будет Моим сыном. Если он совершит беззаконие, Я накажу его жезлом людей и ударами сыновей человеческих;
15 Но Моя любовная забота не отступит от него, как Я отнял её от Саула, которого Я устранил перед тобой.
16 И будет упрочен твой дом и твоё царство навеки перед тобой; твой престол будет утверждён навеки.
17 Согласно всем этим словам и согласно всему этому видению Нафан говорил Давиду.
18 Тогда царь Давид пошёл и сел перед Иеговой; и сказал он: Кто я, Господь Иегова, и что есть мой дом, что Ты привёл меня к этому?
19 И этого ещё было мало в Твоих глазах, Господь Иегова, — Ты также сказал о доме Твоего слуги на отдалённое будущее; и разве это обычное для человека, Господь Иегова?
20 И что ещё может сказать Тебе Давид? Ибо Ты знаешь Твоего слугу, Господь Иегова.
21 Ради Твоего слова и по Твоему сердцу Ты сделал всё это великое, чтобы дать узнать это Твоему слуге.
22 Поэтому Ты велик, Господь Иегова; ибо нет подобного Тебе и нет Бога кроме Тебя согласно всему, что мы слышали своими ушами.
23 И кто подобен Твоему народу Израилю, единственному племени на земле, которое Бог пошёл искупить Себе в народ, чтобы сделать Себе имя и сделать для Тебя великое и страшное для Твоей земли и перед Твоим народом, который Ты искупил Себе из Египта, у племён и их богов?
24 И Ты утвердил Твой народ Израиля Себе в народ навеки, и Ты, Иегова, стал их Богом.
25 И теперь, Иегова Бог, подтверди навеки слово, которое Ты сказал о Твоём слуге и о его доме, и сделай так, как Ты сказал.
26 И да возвеличится Твоё имя навеки, когда будут говорить: «Иегова воинств — Бог над Израилем», и дом Твоего слуги Давида будет утверждён перед Тобой.
27 Ибо Ты, Иегова воинств, Бог Израиля, открыл Твоему слуге, говоря: «Я построю тебе дом». Поэтому Твой слуга нашёл в своём сердце то, чтобы молиться Тебе этой молитвой.
28 И теперь, Господь Иегова, Ты — Бог, и Твои слова истинны, и Ты сказал Твоему слуге это благое;
29 Итак, теперь да будет Тебе угодно благословить дом Твоего слуги, чтобы он был вовеки перед Тобой; ибо Ты, Господь Иегова, сказал это. И Твоим благословением да будет благословлён дом Твоего слуги навеки.
1 И после этого Давид поразил филистимлян и покорил их. И взял Давид управление главным городом из руки филистимлян.
2 И поразил он Моава. И, положив их на землю, он измерил их мерной верёвкой; и он отмерил из них две меры для умерщвления и одну полную меру для оставления в живых. И моавитяне стали слугами Давиду и приносили дань.
3 Потом Давид поразил Адраазара, сына Рехова, царя Цовы, когда тот шёл восстановить свою власть на Реке.
4 И взял Давид у него тысячу семьсот всадников и двадцать тысяч пеших. И перерезал Давид жилы всем колесничным коням, но оставил из них достаточно для ста колесниц.
5 И когда дамасские сирийцы пришли на помощь Адраазару, царю Цовы, Давид поразил двадцать две тысячи человек среди сирийцев.
6 И Давид поставил воинские отряды среди дамасских сирийцев, и сирийцы стали слугами Давиду и приносили дань. И Иегова сохранял Давида, куда бы он ни пошёл.
7 И Давид взял щиты из золота, которые были у слуг Адраазара, и принёс их в Иерусалим.
8 А из Бетаха и из Беротая, городов Адраазара, царь Давид взял очень много бронзы.
9 И когда Фой, царь Эмафа, услышал, что Давид поразил всё войско Адраазара,
10 Фой послал Иорама, своего сына, к царю Давиду, чтобы приветствовать его и поздравить его — за то, что он воевал против Адраазара и поразил его, ибо Адраазар прежде вёл войну с Фоем. И в руке Иорама были изделия из серебра, и золота, и бронзы.
11 Их также царь Давид посвятил Иегове вместе с серебром и золотом, которое он посвятил от всех племён, которые он покорил:
12 От сирийцев, и от моавитян, и от детей Аммона, и от филистимлян, и от амаликитян, и от добычи, взятой у Адраазара, сына Рехова, царя Цовы.
13 И Давид сделал себе имя, когда он возвратился после поражения сирийцев в Соляной долине, которых было восемнадцать тысяч.
14 И он поставил воинские отряды в Эдоме; по всему Эдому он поставил воинские отряды; и все эдомитяне стали слугами Давиду. И Иегова сохранял Давида, куда бы он ни пошёл.
15 И царствовал Давид над всем Израилем, и совершал Давид правосудие и праведность для всего своего народа.
16 И Иоав, сын Саруйи, был над войском, а Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем.
17 И Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, были священниками, а Серайя был писцом.
18 И Ванея, сын Иодая, был над керетеями и фелетеями, а сыновья Давида были его главными служителями.
1 И Давид сказал: Остался ли ещё кто-нибудь из дома Саула, чтобы я явил ему доброту ради Ионафана?
2 А при доме Саула был слуга по имени Сива; и вызвали его к Давиду. И царь сказал ему: Ты Сива? — И он сказал: Я твой слуга.
3 И царь сказал: Есть ли ещё хотя бы кто-нибудь из дома Саула, чтобы я явил ему доброту Божью? — И Сива сказал царю: Есть ещё сын Ионафана с повреждёнными ногами.
4 Тогда царь сказал ему: Где он? — И Сива сказал царю: Вот, он в доме Махира, сына Аммиила, в Ло-Деваре.
5 И царь Давид послал людей и взял его из дома Махира, сына Аммиила, из Ло-Девара.
6 И Мемфивосфей, сын Ионафана, сына Саула, пришёл к Давиду, и пал ниц, и отдал ему почесть. И Давид сказал: Мемфивосфей! — А он сказал: Вот твой слуга.
7 И Давид сказал ему: Не бойся, ибо я непременно явлю тебе доброту ради Ионафана, твоего отца; и я возвращу тебе всю землю твоего отца Саула, и ты будешь постоянно есть пищу за моим столом.
8 И он отдал ему почесть и сказал: Что есть твой слуга, что ты обратил взор на такого мёртвого пса, как я?
9 И царь вызвал Сиву, прислужника Саула, и сказал ему: Всё, что принадлежит Саулу и всему его дому, я отдаю сыну твоего господина.
10 Обрабатывай же для него землю ты, и твои сыновья, и твои слуги; и собирай урожай, чтобы у сына твоего господина была пища, которую он будет есть; и Мемфивосфей, сын твоего господина, будет постоянно есть пищу за моим столом. — А у Сивы было пятнадцать сыновей и двадцать слуг.
11 Тогда Сива сказал царю: Согласно всему, что повелел мой господин царь своему слуге, — так и сделает твой слуга. — А Мемфивосфей, — сказал Давид, — пусть ест за моим столом, как один из сыновей царя.
12 И у Мемфивосфея был маленький сын по имени Миха. И все жившие в доме Сивы были слугами у Мемфивосфея.
13 И Мемфивосфей жил в Иерусалиме, потому что он постоянно ел за столом царя. И он был хромым на обе ноги.
1 И после этого умер царь детей Аммона, и вместо него воцарился Ханун, его сын.
2 И Давид сказал: Явлю доброту Хануну, сыну Нааса, так же, как его отец явил доброту мне. — И Давид послал весть через своих слуг, чтобы утешить его о его отце. И слуги Давида пришли в землю детей Аммона.
3 Но князья детей Аммона сказали Хануну, своему господину: Неужели ты думаешь, что Давид оказывает почтение твоему отцу, потому что он прислал к тебе утешителей? Не для того ли Давид прислал к тебе своих слуг, чтобы исследовать город и разведать его и низвергнуть его?
4 Тогда Ханун взял слуг Давида, и сбрил им половину бороды, и обрезал наполовину их одежды до ягодиц, и отослал их.
5 И когда известили об этом Давида, он послал им навстречу, ибо эти люди были сильно посрамлены. И сказал царь: Оставайтесь в Иерихоне, пока не отрастут ваши бороды, и тогда возвращайтесь.
6 И когда дети Аммона увидели, что они сделались ненавистными для Давида, дети Аммона послали и наняли сирийцев из Бет-Рехова и сирийцев из Цовы двадцать тысяч пеших, и царя Маахи с тысячей человек, и людей Това двенадцать тысяч человек.
7 И Давид, услышав об этом, послал Иоава и всё воинство могучих людей.
8 И дети Аммона вышли и выстроились для сражения у входа в ворота; а сирийцы из Цовы и Рехова и люди Това и Маахи находились отдельно в поле.
9 И когда Иоав увидел, что против него стоит боевой строй спереди и сзади, он избрал часть из всех отборных людей в Израиле и выстроил их против сирийцев.
10 А остальной народ он поставил под начало Авессы, своего брата, и выстроил их против детей Аммона.
11 И он сказал: Если сирийцы окажутся слишком сильны для меня, то ты помоги мне; а если дети Аммона окажутся слишком сильны для тебя, то я приду к тебе на помощь.
12 Укрепись и будем отважны ради нашего народа и ради городов нашего Бога, и да сделает Иегова то, что хорошо в Его глазах.
13 Тогда Иоав и народ, который был с ним, приступили к сражению против сирийцев, и те побежали перед ними.
14 И дети Аммона увидели, что сирийцы побежали, и сами побежали от Авессы и вошли в город. И Иоав возвратился от детей Аммона и вошёл в Иерусалим.
15 Сирийцы же, увидев, что они поражены перед Израилем, собрались вместе.
16 И Адраазар послал весть и вывел сирийцев, которые были за Рекой. И они пришли в Хелам, и Совак, начальник войска Адраазара, был впереди них.
17 И известили об этом Давида, и он собрал всего Израиля, и перешёл Иордан, и пришёл к Хеламу. И сирийцы выстроились, чтобы встретить Давида, и сразились с ним.
18 И побежали сирийцы перед Израилем. И Давид убил у сирийцев семьсот колесничных воинов и сорок тысяч всадников; и поразил он Совака, начальника их войска, и он умер там.
19 И когда все цари, которые были слугами Адраазара, увидели, что они поражены перед Израилем, они заключили мир с Израилем и служили им. И боялись сирийцы опять помогать детям Аммона.
1 И с наступлением нового года, в то время, когда цари выходят на войну, Давид послал Иоава, и своих слуг с ним, и всего Израиля; и они уничтожили детей Аммона и осадили Равву. А Давид оставался в Иерусалиме.
2 И однажды под вечер Давид встал со своей постели и стал прогуливаться по крыше царского дома. И увидел он с крыши купающуюся женщину, и эта женщина была очень красива видом.
3 И Давид послал и спросил об этой женщине. И сказали: Это не кто иная, как Вирсавия, дочь Элиама, жена Урии, хеттеянина.
4 И Давид послал вестников и взял её; и она пришла к нему, и он лёг с ней. (А она только что очистилась от своей нечистоты.) И она возвратилась в свой дом.
5 И эта женщина забеременела; и она послала, и известила Давида, и сказала: Я беременна.
6 Тогда Давид послал сказать Иоаву: Пришли ко мне Урию, хеттеянина. — И Иоав послал Урию к Давиду.
7 И Урия пришёл к нему, и Давид спросил о благополучии Иоава, и о благополучии народа, и о ходе сражения.
8 И сказал Давид Урии: Спускайся в твой дом и омой твои ноги. — И Урия вышел из царского дома, и вслед за ним вынесли подарок от царя.
9 Но Урия лёг у входа в царский дом со всеми слугами своего господина и не спустился в свой дом.
10 И известили Давида, сказав: Урия не спустился в свой дом. — Тогда Давид сказал Урии: Разве ты не только что с дороги пришёл? Почему ты не спустился в твой дом?
11 А Урия сказал Давиду: Ковчег, и Израиль, и Иуда находятся в шатрах, и мой господин Иоав и слуги моего господина располагаются станом в открытом поле. А я пойду в мой дом есть и пить и лежать с моей женой? Жив ты и жива твоя душа! Ни в коем случае я не сделаю этого!
12 И Давид сказал Урии: Оставайся здесь и сегодня, а завтра я отошлю тебя обратно. — И Урия оставался в Иерусалиме в тот день и на следующий день.
13 Тогда Давид позвал его, чтобы он ел и пил в его присутствии, и напоил его допьяна. А вечером он вышел, чтобы лечь на свою постель со слугами своего господина, и в свой дом не спустился.
14 Тогда утром Давид написал письмо Иоаву и послал его рукой Урии.
15 И написал он в письме: «Поставьте Урию впереди в самом тяжёлом сражении и отступите от него, чтобы он был поражён и умер».
16 И когда Иоав осаждал город, он направил Урию в то место, где, как он знал, были храбрые люди.
17 И люди города вышли и сразились с Иоавом; и пали некоторые из народа, из слуг Давида. Умер также и Урия, хеттеянин.
18 И Иоав послал известить Давида обо всех обстоятельствах сражения.
19 И он приказал вестнику, говоря: Когда ты закончишь рассказывать царю обо всех обстоятельствах сражения,
20 Если поднимется гнев царя и он скажет тебе: «Зачем вы подошли так близко к городу для сражения? Разве вы не знали, что они будут стрелять со стены?
21 Кто поразил Авимелеха, сына Иеруббешета? Не женщина ли бросила на него верхний жёрнов со стены, так что он умер в Тевеце? Зачем вы подошли так близко к стене?» — тогда ты скажи: «Умер также твой слуга Урия, хеттеянин».
22 И вестник пошёл, и пришёл, и известил Давида обо всём, для чего послал его Иоав.
23 И сказал вестник Давиду: Эти люди превозмогали нас и вышли к нам в поле, но мы оттеснили их до входа в ворота.
24 Тогда лучники стали стрелять в твоих слуг со стены и умерли некоторые из слуг царя. Умер также и твой слуга Урия, хеттеянин.
25 Тогда Давид сказал вестнику: Так скажи Иоаву: «Пусть не огорчает тебя это дело, ибо меч пожирает как одного, так и другого. Усиль твоё сражение против города и низвергни его». И ободри его.
26 И жена Урии, услышав, что Урия, её муж, умер, устроила сетование о своём муже.
27 И когда прошло время траура, Давид послал за ней и забрал её в свой дом; и она стала его женой и родила ему сына. Но то дело, которое сделал Давид, было неугодно Иегове.
1 Тогда Иегова послал к Давиду Нафана. И он пошёл к нему и сказал ему: В одном городе были два человека: один богатый, а другой бедный.
2 У богатого было очень много мелкого и крупного скота,
3 А у бедного не было ничего, кроме одной маленькой овечки, которую он купил. И он вскормил её, и она выросла вместе с ним и с его детьми; она ела от кусков его пищи, и пила из его чаши, и лежала у него на груди; и была она для него как дочь.
4 И пришёл к богатому человеку путешественник. Но тому было жалко взять из своего мелкого и крупного скота, чтобы приготовить для путника, пришедшего к нему, а взял он овечку бедного человека и приготовил её для человека, пришедшего к нему.
5 И сильно возгорелся гнев Давида на этого человека. И он сказал Нафану: Жив Иегова! Человек, сделавший это, достоин смерти;
6 И за овечку пусть возместит вчетверо, потому что он сделал это и потому что не сжалился.
7 Тогда Нафан сказал Давиду: Этот человек — ты. Так говорит Иегова, Бог Израиля: Я помазал тебя царём над Израилем, и Я избавил тебя от руки Саула;
8 И Я отдал тебе дом твоего господина и жён твоего господина в твоё лоно, и Я отдал тебе дом Израиля и Иуды; и если бы этого было мало, Я бы прибавил тебе такого и такого.
9 Почему ты презрел слово Иеговы, сделав злое в Его глазах? Урию, хеттеянина, ты поразил мечом, и его жену ты взял себе в жёны, а его ты убил мечом детей Аммона.
10 Итак, теперь не отступит меч от твоего дома вовеки за то, что ты презрел Меня и взял жену Урии, хеттеянина, чтобы она была твоей женой.
11 Так говорит Иегова: Вот, Я воздвигну против тебя бедствие из твоего дома; и Я возьму твоих жён у тебя на глазах и отдам твоему товарищу, и он будет лежать с твоими жёнами на глазах у этого солнца.
12 Ибо ты сделал это тайно, а Я сделаю это перед всем Израилем и даже перед солнцем.
13 И Давид сказал Нафану: Я согрешил против Иеговы. — И Нафан сказал Давиду: Иегова также снял твой грех; ты не умрёшь.
14 Однако так как ты из-за этого дела дал врагам Иеговы большой повод хулить Его, то и сын, родившийся у тебя, непременно умрёт.
15 И Нафан пошёл в свой дом. И Иегова поразил ребёнка, которого жена Урии родила Давиду, и он тяжело заболел.
16 И Давид умолял Бога о ребёнке; и постился Давид и пошёл и провёл ночь лёжа на земле.
17 И старейшины его дома встали над ним, чтобы поднять его с земли; но он не хотел, и не ел с ними пищу.
18 А на седьмой день ребёнок умер. И слуги Давида боялись известить его о том, что ребёнок умер; ибо они говорили: Вот, пока ребёнок был жив, мы говорили ему и он не слушал нашего голоса; как же мы скажем ему, что ребёнок умер? Он сделает с собой что-нибудь худое.
19 И Давид увидел, что его слуги перешёптываются, и понял Давид, что ребёнок умер. И сказал Давид своим слугам: Умер ребёнок? — И они сказали: Умер.
20 Тогда Давид встал с земли, и умылся, и помазался, и переменил свою одежду. И пошёл он в дом Иеговы и поклонился. Потом он пошёл в свой дом; и когда он потребовал, ему подали пищу, и он ел.
21 И его слуги сказали ему: Что это такое, что ты сделал? Пока ребёнок был жив, ты постился и плакал; но как только ребёнок умер, ты встал и ел хлеб.
22 А он сказал: Пока ребёнок был ещё жив, я постился и плакал; ибо я думал: «Кто знает? Может быть, Иегова явит мне благоволение и ребёнок будет жить».
23 Но теперь, когда он умер, зачем мне поститься? Разве я могу опять возвратить его? Я пойду к нему, но он не возвратится ко мне.
24 И Давид утешил Вирсавию, свою жену, и вошёл к ней, и лёг с ней. И она родила сына, и он назвал его именем Соломон. И Иегова возлюбил его;
25 И Он послал весть через Нафана, пророка, и назвал его именем Иедидия ради Иеговы.
26 А Иоав сражался против Раввы детей Аммона и взял царский город.
27 И послал Иоав вестников к Давиду и сказал: Я сражался против Раввы, и я взял город с водой.
28 Итак, теперь собери остальной народ, и расположись станом против города, и возьми его; иначе я сам возьму город и он будет назван моим именем.
29 И Давид собрал весь народ, и пошёл к Равве, и сразился против неё, и взял её.
30 И взял он венец их царя с его головы. И его вес был талант золота, и он был с драгоценными камнями; и он был возложен на голову Давида. И добычи из города он вынес очень много.
31 А народ, который был в нём, он вывел, и положил под пилы, и под железные режущие орудия, и под железные топоры, и провёл их через печи для кирпичей; и так он поступил со всеми городами детей Аммона. И возвратился Давид и весь народ в Иерусалим.
1 И так случилось после этого, что у Авессалома, сына Давида, была красивая сестра по имени Фамарь, и её полюбил Амнон, сын Давида.
2 И Амнон так томился, что сделался больным из-за Фамари, своей сестры; ибо она была дева, и Амнону казалось невозможным что-либо сделать с ней.
3 А у Амнона был друг по имени Ионадав, сын Шимы, брата Давида; и Ионадав был человек очень хитрый.
4 И он сказал ему: Почему, сын царя, ты такой удручённый утро за утром? Не расскажешь ли мне? — И Амнон сказал ему: Я люблю Фамарь, сестру Авессалома, моего брата.
5 И Ионадав сказал ему: Ложись на твою постель и притворись больным; и когда твой отец придёт увидеть тебя, скажи ему: «Пожалуйста, пусть придёт моя сестра Фамарь и даст мне поесть хлеба, и пусть она приготовит пищу у меня на глазах, чтобы я видел и ел из её руки».
6 И Амнон лёг и притворился больным. И когда царь пришёл увидеть его, Амнон сказал царю: Пожалуйста, пусть придёт моя сестра Фамарь и сделает пару лепёшек у меня на глазах, чтобы я ел из её руки.
7 Тогда Давид послал домой к Фамари сказать: Пойди в дом твоего брата Амнона и приготовь ему пищи.
8 И Фамарь пошла в дом своего брата Амнона, а он лежал. И она взяла теста, и замесила его, и сделала лепёшки у него на глазах, и испекла лепёшки.
9 И взяла она сковороду и выложила из неё перед ним, но он отказался есть. И сказал Амнон: Пусть все люди выйдут от меня. — И все люди вышли от него.
10 И Амнон сказал Фамари: Принеси пищу в мою комнату, чтобы я ел из твоей руки. — И Фамарь взяла лепёшки, которые она приготовила, и принесла Амнону, своему брату, в его комнату.
11 И когда она поднесла их ему, чтобы он ел, он схватил её и сказал ей: Иди, ложись со мной, сестра моя.
12 А она сказала ему: Нет, брат мой. Не насилуй меня, ибо нельзя так делать в Израиле. Не делай этого безрассудства.
13 А я куда понесу мой позор? А ты — ты будешь как один из глупцов в Израиле. Итак, теперь поговори, умоляю, с царём; ибо он не откажется отдать меня тебе.
14 Но он не захотел слушать её голос. И, будучи сильнее её, он стал насиловать её и лёг с ней.
15 Потом возненавидел её Амнон очень сильной ненавистью, ибо ненависть, которой он возненавидел её, была сильнее любви, которой он любил её. И сказал ей Амнон: Вставай, уходи.
16 Но она сказала ему: Не причиняй этого большего зла, выгоняя меня, чем то другое, которое ты сделал мне. — Но он не захотел слушать её.
17 И он позвал своего юношу, служившего ему, и сказал: Выгоните эту женщину от меня вон и запри за ней дверь.
18 А на ней было длинное одеяние с рукавами, ибо в такие одежды одевались девственные дочери царя. И его слуга вывел её вон и запер за ней дверь.
19 И Фамарь положила пепла на свою голову, и разорвала длинное одеяние с рукавами, которое было на ней, и положила свою руку на свою голову, и пошла, и, идя, рыдала.
20 И сказал ей Авессалом, её брат: Не Амнон ли, твой брат, был с тобой? Но теперь молчи, сестра моя. Он твой брат; не обращай твоё сердце к этому делу. — И Фамарь оставалась в одиночестве в доме Авессалома, своего брата.
21 И царь Давид, услышав обо всём этом, сильно разгневался.
22 Но Авессалом не говорил Амнону ни плохого, ни хорошего, ибо Авессалом возненавидел Амнона за то, что он изнасиловал Фамарь, его сестру.
23 А спустя полных два года, когда у Авессалома стригли овец в Ваал-Хацоре, что возле Ефрема, Авессалом пригласил всех сыновей царя.
24 И Авессалом пришёл к царю и сказал: Вот, у твоего слуги стригут овец. Пусть же пойдёт царь и его слуги с твоим слугой.
25 Но царь сказал Авессалому: Нет, сын мой; давай все мы не пойдём, чтобы нам не обременять тебя. — И тот понуждал его, но он не захотел идти, однако благословил его.
26 Тогда Авессалом сказал: Если нет, то пусть пойдёт с нами Амнон, мой брат. — А царь сказал ему: Зачем ему идти с тобой?
27 Но Авессалом понуждал его, и он отпустил с ним Амнона и всех сыновей царя.
28 И Авессалом приказал своим прислужникам, говоря: Смотрите же, когда сердце Амнона развеселится от вина; и когда я скажу вам: «Поразите Амнона», тогда умертвите его. Не бойтесь; разве не я приказал вам? Укрепитесь и будьте храбры.
29 И прислужники Авессалома поступили с Амноном так, как приказал Авессалом. И все сыновья царя встали, и сели каждый на своего мула, и убежали.
30 И пока они были в пути, к Давиду пришла такая весть: Авессалом поразил всех сыновей царя, и не осталось из них ни одного.
31 И царь встал, и разорвал свою одежду, и лёг на землю, и все его слуги стояли рядом в разорванных одеждах.
32 Тогда Ионадав, сын Шимы, брата Давида, сказал в ответ: Пусть не думает мой господин, что всех юношей, сыновей царя, умертвили, ибо умер только Амнон. Ибо это было определено Авессаломом с того дня, как Амнон изнасиловал Фамарь, его сестру.
33 Итак, теперь пусть мой господин царь не принимает этого к сердцу, думая, что все сыновья царя умерли; ибо умер только Амнон.
34 А Авессалом убежал. И юноша, стоявший на страже, поднял свои глаза и посмотрел, и вот: множество людей идут от дороги позади него со стороны горы.
35 Тогда Ионадав сказал царю: Вот идут сыновья царя; как говорил твой слуга, так оно и сбылось.
36 И когда он закончил говорить, вот: пришли сыновья царя, и возвысили свой голос, и заплакали. Также и царь и все его слуги очень сильно плакали.
37 А Авессалом убежал и пошёл к Фалмаю, сыну Аммиуда, царю Гесура. А Давид оплакивал своего сына каждый день.
38 Итак, Авессалом убежал и пошёл в Гесур. И пробыл он там три года.
39 И царь Давид тосковал, желая выйти к Авессалому, ибо он утешился об Амноне, потому что он умер.
1 И Иоав, сын Саруйи, понял, что сердце царя обращено к Авессалому.
2 И послал Иоав в Фекою и взял оттуда мудрую женщину. И он сказал ей: Притворись, будто ты в трауре, и надень траурные одежды, и не помазывайся маслом, а будь как женщина, которая уже долго совершает траур по умершему.
3 И пойди к царю и говори с ним так-то. — И Иоав вложил слова в её уста.
4 И когда женщина-фекоянка стала говорить с царём, она пала ниц на землю, и отдала ему почесть, и сказала: Помоги, царь!
5 И царь сказал ей: Что у тебя? — И она сказала: Истинно я вдова, и мой муж умер.
6 И у твоей служанки было два сына. И эти двое подрались в поле, и некому было их разнять. И один поразил другого и умертвил его.
7 И вот, всё семейство восстало на твою служанку, и они говорят: «Отдай того, кто поразил своего брата, чтобы мы умертвили его за жизнь его брата, которого он убил, даже если мы уничтожим наследника». Так они погасят мой уголёк, который остался, не оставив моему мужу имени и остатка на лице земли.
8 Тогда царь сказал женщине: Иди в твой дом, и я дам повеление о тебе.
9 И женщина-фекоянка сказала царю: Господин мой царь, да будет это беззаконие на мне и на доме моего отца, а царь и его престол да будут невиновны.
10 И царь сказал: Если кто-либо будет что-либо говорить тебе, приведи его ко мне, и он больше не тронет тебя.
11 И она сказала: Да вспомнит царь Иегову, твоего Бога, чтобы мститель за кровь больше не убивал и чтобы не уничтожили моего сына. — И он сказал: Жив Иегова! Ни один волос не упадёт с твоего сына на землю.
12 Тогда женщина сказала: Позволь, чтобы твоя служанка сказала слово моему господину царю. — И он сказал: Говори.
13 И женщина сказала: Почему же ты замыслил такое против народа Божьего? Ибо, говоря это слово, царь уподобляется виновному, так как царь не возвращает своего изгнанника.
14 Ибо мы должны умереть и подобны воде, выливаемой на землю, которую уже нельзя собрать. Однако Бог не отнимает жизнь, а составляет замыслы, чтобы изгнанник не был отторгнут от Него.
15 Итак, теперь я потому пришла сказать это слово моему господину царю, что народ испугал меня; и твоя служанка сказала: «Буду говорить с царём; может быть, царь исполнит просьбу своей служанки.
16 Ибо царь услышит и избавит свою служанку от руки человека, желающего уничтожить меня вместе с моим сыном из наследия Божьего».
17 Тогда твоя служанка сказала: «Пусть слово моего господина царя будет мне утешением, ибо каков ангел Божий, таков мой господин царь в том, чтобы распознавать добро и зло». И да будет с тобой Иегова твой Бог.
18 И отвечал царь и сказал женщине: Не скрой от меня того, о чём я спрошу тебя. — И женщина сказала: Пусть говорит мой господин царь.
19 И царь сказал: Рука Иоава с тобой во всём этом? — И женщина отвечала и сказала: Жива твоя душа, господин мой царь! Нельзя уклониться ни направо, ни налево от чего-либо, что сказал мой господин царь; ибо твой слуга Иоав — он повелел мне и он вложил в уста твоей служанки все эти слова.
20 Для того чтобы изменить вид этого дела, твой слуга Иоав сделал это; а мой господин мудр, так же мудр, как ангел Божий, так что он знает всё, что есть на этой земле.
21 Тогда царь сказал Иоаву: Вот, я сделаю это дело; итак, пойди, возврати юношу Авессалома.
22 И Иоав пал ниц на землю, и отдал почесть, и благословил царя; и сказал Иоав: Сегодня твой слуга знает, что я обрёл благосклонность в твоих глазах, господин мой царь, так как царь исполнил просьбу своего слуги.
23 И встал Иоав, и пошёл в Гесур, и привёл Авессалома в Иерусалим.
24 И царь сказал: Пусть он вернётся в свой дом, но моего лица пусть не видит. — И вернулся Авессалом в свой дом, а лица царя не видел.
25 А во всём Израиле не было никого достойного такой большой хвалы за красоту, как Авессалом; от стопы его ноги и до его темени не было в нём порока.
26 И когда он стриг свою голову (а он стриг её в конце каждого года, ибо она отягощала его и он стриг её), он насчитывал веса в волосах со своей головы двести сиклей соответственно царскому весу.
27 И у Авессалома родились три сына и одна дочь по имени Фамарь; она была женщина красивая видом.
28 И Авессалом жил в Иерусалиме полных два года, а лица царя не видел.
29 Тогда Авессалом послал за Иоавом, чтобы послать его к царю, но он не захотел прийти к нему. И он послал за ним опять, во второй раз, но он не захотел прийти.
30 Тогда он сказал своим слугам: Смотрите, участок земли Иоава рядом с моим, и у него там ячмень; пойдите и подожгите его огнём. — И слуги Авессалома подожгли тот участок земли огнём.
31 И Иоав встал, и пришёл к Авессалому в дом, и сказал ему: Зачем твои слуги подожгли огнём мой участок земли?
32 И Авессалом сказал Иоаву: Вот, я посылал за тобой, говоря: «Приди сейчас, чтобы я послал тебя к царю сказать: „Зачем я пришёл из Гесура? Лучше было бы мне всё ещё быть там“». Итак, теперь позволь я увижу лицо царя; и если есть во мне какое-нибудь беззаконие, пусть он умертвит меня.
33 И Иоав пошёл к царю и известил его, и тот вызвал Авессалома. И он пришёл к царю и склонился лицом к земле перед царём. И царь поцеловал Авессалома.
1 И после этого Авессалом приготовил для себя колесницу и коней и пятьдесят человек, чтобы бежали перед ним.
2 И вставал Авессалом рано и становился у дороги при входе в ворота; и когда приходил какой-либо человек, у которого было дело, которое должно было пойти на суд к царю, Авессалом окликал его и говорил: Из какого ты города? — И тот говорил: Твой слуга из одного из колен Израиля.
3 Тогда Авессалом говорил ему: Смотри: твои дела хорошие и правые, но у царя некому выслушать тебя.
4 И говорил Авессалом: О, если бы меня поставили судьёй в этой земле, чтобы ко мне приходил всякий человек, у которого есть дело или тяжба, и я поступал бы с ним по справедливости!
5 И поэтому, когда кто-нибудь подходил, чтобы отдать ему почесть, он протягивал свою руку, и обнимал его, и целовал его.
6 И таким образом поступал Авессалом со всеми израильтянами, которые приходили на суд к царю. И похищал Авессалом сердца людей Израиля.
7 И по окончании сорока лет Авессалом сказал царю: Позволь я пойду и воздам мой обет, который я обещал воздать Иегове в Хевроне.
8 Ибо твой слуга дал обет, когда я жил в Гесуре, в Сирии, говоря: «Если возвратит меня Иегова в Иерусалим, то я поклонюсь Иегове».
9 И царь сказал ему: Иди с миром. — И он встал и пошёл в Хеврон.
10 Но Авессалом разослал разведчиков по всем коленам Израиля, сказав: Когда услышите звук трубы, говорите: «Авессалом воцарился в Хевроне».
11 И с Авессаломом пошли двести человек из Иерусалима, которые были позваны и невинно пошли: они ничего не знали.
12 И в то время как он приносил жертвы, Авессалом послал за Ахитофелом, гилонянином, советником Давида, из его города Гило. И заговор сделался сильным, и народа у Авессалома становилось всё больше.
13 Тогда пришёл вестник к Давиду и сказал: Сердца людей Израиля последовали за Авессаломом.
14 И Давид сказал всем своим слугам, которые были с ним в Иерусалиме: Вставайте и убежим; ибо иначе никто из нас не спасётся от Авессалома. Поспешите и идите, чтобы он не настиг нас скоро, и не обрушил на нас бедствие, и не поразил город остриём меча.
15 И слуги царя сказали царю: Во всём, что изберёт мой господин царь, вот, мы твои слуги.
16 И вышел царь и весь его дом вслед за ним. Но царь оставил десять наложниц следить за домом.
17 И вышел царь и весь народ вслед за ним; и они остановились в последнем доме.
18 И все его слуги продвигались рядом с ним; а все керетеи, и все фелетеи, и все гефяне — шестьсот человек, которые шли за ним от Гефа, — продвигались впереди царя.
19 Тогда царь сказал Иттаю, гефянину: Почему ты тоже идёшь с нами? Возвращайся и оставайся с царём, ибо ты иноплеменник, и притом ты переселенец из твоего места.
20 Ты недавно пришёл, а сегодня я заставлю тебя скитаться с нами, пока я буду ходить, где могу? Возвращайся и возврати твоих братьев; да будут с тобой любовная забота и истина.
21 Но Иттай отвечал царю и сказал: Жив Иегова, и жив мой господин царь! В том месте, где будет мой господин царь, будь то к смерти или к жизни, там непременно будет твой слуга.
22 И Давид сказал Иттаю: Иди и перейди на другую сторону. — И перешёл Иттай, гефянин, и все его люди, и все маленькие дети, которые были с ним.
23 И вся земля плакала громким голосом, и весь народ переходил. И царь перешёл поток Кедрон, и весь народ перешёл в направлении пути к пустыне.
24 И вот, также Садок и все левиты с ним несли Ковчег Завета Божьего; и они поставили Ковчег Божий, и Авиафар поднялся и ждал, пока весь народ не закончил переходить из города.
25 Тогда царь сказал Садоку: Возврати Ковчег Божий в город. Если я обрету благосклонность в глазах Иеговы, то Он возвратит меня и покажет мне его и Свою обитель.
26 А если Он скажет так: «Я недоволен тобой», то пусть Он сделает со мной то, что хорошо в Его глазах.
27 И сказал царь Садоку, священнику: Ты провидец; возвращайся в город с миром вместе с Ахимаацем, твоим сыном, и Ионафаном, сыном Авиафара, — два ваших сына пусть будут с вами.
28 Смотрите, я буду ждать у бродов в пустыне, пока не придёт слово от вас, чтобы известить меня.
29 И возвратили Садок и Авиафар Ковчег Божий в Иерусалим и остались там.
30 А Давид стал восходить по подъёму на Элеонскую гору, и, восходя, плакал, и голова у него была покрыта, и он шёл босой. И все люди, которые были с ним, покрыли каждый свою голову; и восходили они и, восходя, плакали.
31 И Давида известили, сказав: Ахитофел — среди заговорщиков с Авессаломом. — И Давид сказал: Обрати, молю, совет Ахитофела в глупость, Иегова.
32 А когда Давид пришёл на вершину, где поклонялись Богу, то вот: навстречу ему идёт Хушай, архитянин; его одежда разорвана, а на его голове земля.
33 И Давид сказал ему: Если ты перейдёшь со мной, ты будешь для меня бременем.
34 А если ты возвратишься в город и скажешь Авессалому: «Я твой слуга, царь; как раньше я был слугой твоего отца, так теперь я буду твоим слугой», то ты разрушишь для меня совет Ахитофела.
35 И разве не будут там с тобой Садок и Авиафар, священники? Итак, всё, что ты услышишь из царского дома, пересказывай Садоку и Авиафару, священникам.
36 И там с ними будут два их сына, Ахимаац, сын Садока, и Ионафан, сын Авиафара; и через них посылайте мне всё, что вы услышите.
37 И Хушай, друг Давида, пришёл в город, и Авессалом пришёл в Иерусалим.
1 И когда Давид прошёл немного дальше от вершины, то вот: навстречу ему идёт Сива, прислужник Мемфивосфея, с парой осёдланных ослов, а на них двести хлебов, и сто связок изюма, и сто летних плодов, и мех вина.
2 И царь сказал Сиве: Для чего это у тебя? — И Сива сказал: Ослы — для домашних царя, чтобы ехать на них, а хлеб и летние плоды — чтобы есть юношам, а вино — чтобы пить ослабевшим в пустыне.
3 И царь сказал: А где сын твоего господина? — И Сива сказал царю: Вот, он находится в Иерусалиме, ибо он сказал: «Сегодня дом Израиля возвратит мне царство моего отца».
4 И царь сказал Сиве: Вот, всё, что есть у Мемфивосфея, — твоё. — И Сива сказал: Я склоняюсь перед тобой. Да обрету я благосклонность в твоих глазах, господин мой царь.
5 И когда царь Давид дошёл до Бахурима, то вот: оттуда вышел человек из семейства дома Саула по имени Шимей, сын Геры; он вышел, и выходя, произносил проклятия.
6 И он бросал камнями в Давида и во всех слуг царя Давида, а весь народ и все могучие люди были справа от него и слева от него.
7 И так говорил Шимей, произнося свои проклятия: Уходи, уходи, человек кровопролития и негодный человек.
8 Иегова возвратил на тебя всю кровь дома Саула, вместо которого ты воцарился; и отдал Иегова царство в руку Авессалома, твоего сына; и ты оказался пойманным в твоём же злодействе, ибо ты человек кровопролития.
9 Тогда Авесса, сын Саруйи, сказал царю: Зачем нужно, чтобы этот мёртвый пёс проклинал моего господина царя? Позволь я пойду и сниму с него голову.
10 Но царь сказал: Что мне до вас, сыновья Саруйи? Если он проклинает и если Иегова сказал ему, чтобы он проклинал Давида, то кто может сказать: «Зачем ты так сделал?»
11 И Давид сказал Авессе и всем своим слугам: Вот, мой сын, который вышел из моего тела, ищет моей жизни; а уж тем более — этот потомок Вениамина. Оставьте его и пусть он произносит проклятия, ибо так сказал ему Иегова.
12 Может быть, Иегова посмотрит на нанесённую мне обиду и воздаст мне Иегова добром за его проклятия в этот день.
13 И Давид и его люди пошли своим путём. А Шимей шёл по склону холма напротив него, и, идя, произносил проклятия, и бросал камнями в его сторону, и метал в него пылью.
14 И царь и весь народ, который был с ним, пришли утомлённые, и он отдыхал там.
15 А Авессалом и весь народ, люди Израиля, пришли в Иерусалим; и Ахитофел был с ним.
16 И когда Хушай, архитянин, друг Давида, пришёл к Авессалому, Хушай сказал Авессалому: Да живёт царь! Да живёт царь!
17 И Авессалом сказал Хушаю: Такова твоя доброта к твоему другу? Почему ты не пошёл с твоим другом?
18 И Хушай сказал Авессалому: Нет — кого изберёт Иегова, и этот народ, и все люди Израиля, тому я буду принадлежать и с тем буду находиться.
19 И притом, кому мне служить? Разве не в присутствии его сына? Как я служил в присутствии твоего отца, так я буду в твоём присутствии.
20 Тогда Авессалом сказал Ахитофелу: Дайте ваш совет, что нам делать.
21 И Ахитофел сказал Авессалому: Войди к наложницам твоего отца, которых он оставил следить за домом, и весь Израиль услышит, что ты сделался отвратительным для твоего отца; и укрепятся руки всех, кто с тобой.
22 И раскинули для Авессалома шатёр на крыше, и Авессалом вошёл к наложницам своего отца на глазах у всего Израиля.
23 А совет Ахитофела, который он давал в те дни, означал то же, как если бы кто-нибудь спрашивал изрекающего слово Божье; таков был всякий совет Ахитофела и у Давида, и у Авессалома.
1 Потом Ахитофел сказал Авессалому: Позволь я изберу двенадцать тысяч человек; и я встану и пойду в погоню за Давидом этой ночью.
2 И я настигну его, когда он утомлён и с опустившимися руками. И я устрашу его, и весь народ, который с ним, убежит; и я поражу только царя.
3 И я возвращу весь народ к тебе; возвращение всех зависит от того, что будет с человеком, которого ты ищешь. Весь народ будет в мире.
4 И это слово показалось правильным в глазах Авессалома и в глазах всех старейшин Израиля.
5 Тогда Авессалом сказал: Вызови же также Хушая, архитянина, чтобы мы услышали, что и он имеет сказать.
6 И Хушай пришёл к Авессалому; и Авессалом сказал ему: Вот какое слово сказал Ахитофел. Сделать ли нам то, что он говорит? Если нет, то ты говори.
7 И Хушай сказал Авессалому: Нехорош совет, который Ахитофел дал на этот раз.
8 Ещё сказал Хушай: Ты знаешь твоего отца и его людей, что они люди могучие и они огорчены в душе, как медведица, у которой отняли детёнышей в поле; и твой отец — муж войны, и он не будет ночевать с народом.
9 Вот, он сейчас скрывается в какой-нибудь яме или в каком-нибудь другом месте; и когда кто-нибудь из них падёт в начале, всякий, кто услышит об этом, скажет: «Происходит поражение среди народа, который пошёл за Авессаломом».
10 И даже тот, кто храбр, у кого сердце — как сердце льва, полностью растает от страха; ибо весь Израиль знает, что твой отец — человек могучий и что те, кто с ним, — люди храбрые.
11 Но я советую, чтобы был собран к тебе весь Израиль от Дана до Беэр-Шевы, как песок, который у моря, по множеству, и чтобы ты лично вступил в сражение.
12 Тогда мы настигнем его в каком-нибудь месте, где он окажется, и сойдём на него, как падает роса на землю; и мы не оставим у него и у всех людей, которые с ним, ни одного человека.
13 А если он отступит в какой-нибудь город, весь Израиль принесёт к тому городу верёвки и мы стащим его в реку, так что даже камешка там не найдётся.
14 И сказал Авессалом и все люди Израиля: Совет Хушая, архитянина, лучше, чем совет Ахитофела, — ибо Иегова предписал разрушить хороший совет Ахитофела, для того чтобы Иегове навести зло на Авессалома.
15 Тогда Хушай сказал Садоку и Авиафару, священникам: Так и так советовал Ахитофел Авессалому и старейшинам Израиля, а так и так советовал я.
16 Итак, теперь скорее пошлите, и известите Давида, и скажите: «Не ночуй этой ночью у бродов в пустыне, а обязательно перейди; иначе будет поглощён царь и весь народ, который с ним».
17 А Ионафан и Ахимаац остановились в Эн-Рогеле, и служанка ходила и извещала их, а они ходили и извещали царя Давида; ибо они не могли подвергать себя опасности того, что их увидят входящими в город.
18 Но их увидел юноша, и он известил Авессалома. И оба они быстро ушли и пришли в дом человека в Бахуриме, у которого во дворе был колодец; и они спустились туда.
19 А его жена взяла покрывало, и разостлала над устьем колодца, и рассыпала на него зерно; и это не сделалось известным.
20 И пришли слуги Авессалома к женщине в дом и сказали: Где Ахимаац и Ионафан? — И женщина сказала им: Они перешли водный поток. — И они искали их и не нашли, и тогда они возвратились в Иерусалим.
21 И после того как они ушли, те поднялись из колодца, и пошли, и известили царя Давида. И сказали они Давиду: Вставайте и скорее переходите воду, ибо так-то советовал против вас Ахитофел.
22 И встал Давид и весь народ, который был с ним, и они перешли Иордан; к утреннему свету не осталось ни одного, кто не перешёл бы Иордан.
23 И Ахитофел, увидев, что его совет не был исполнен, оседлал своего осла, и встал, и пошёл в свой дом, в свой город; и он отдал распоряжения о своём доме и повесился. И умер он и был похоронен в гробнице своего отца.
24 И Давид пришёл в Маханаим. А Авессалом перешёл Иордан, он сам и все люди Израиля с ним.
25 И Авессалом поставил над войском Амасу вместо Иоава. А Амаса был сыном человека, имя которого — Ифра, израильтянин, который вошёл к Авигее, дочери Нааса, сестре Саруйи, матери Иоава.
26 И Израиль и Авессалом расположились станом в земле Галаад.
27 И когда Давид пришёл в Маханаим, Сови, сын Нааса, из Раввы детей Аммона, и Махир, сын Аммиила, из Ло-Девара, и Верзеллий, галаадитянин, из Роглима
28 Принесли постели, и тазы, и глиняные сосуды, и пшеницы, и ячменя, и муки, и жареного зерна, и бобов, и чечевицы, и другого жареного зерна,
29 И мёда, и сливочного масла, и овец, и сыра от крупного скота Давиду и народу, который был с ним, чтобы им есть; ибо они говорили: Народ голоден, и утомлён, и жаждет в пустыне.
1 Тогда Давид созвал народ, который был с ним, и поставил над ними начальников тысяч и начальников сотен.
2 И послал Давид народ: треть под началом Иоава, и треть под началом Авессы, сына Саруйи, брата Иоава, и треть под началом Иттая, гефянина. И сказал Давид народу: Я и сам непременно выйду с вами.
3 Но народ сказал: Не выходи; ибо, если мы побежим прочь, на нас не обратят внимания; и если половина из нас умрёт, на нас не обратят внимания. Но ты — как десять тысяч нас; поэтому лучше, чтобы ты был готов помогать нам из города.
4 И царь сказал им: Что лучше в ваших глазах, то я и сделаю. — И встал царь рядом с воротами, а весь народ выходил сотнями и тысячами.
5 И царь приказал Иоаву, и Авессе, и Иттаю, говоря: Будьте помягче ради меня с юношей Авессаломом. — И весь народ слышал, когда царь давал приказание всем военачальникам об Авессаломе.
6 И народ вышел в поле против Израиля, и сражение было в лесу Ефрема.
7 И народ Израиля был поражён там перед слугами Давида, и было там великое поражение в тот день — двадцать тысяч.
8 И сражение распространилось там по лицу всей той земли, и в тот день лес пожрал больше народа, чем пожрал меч.
9 И Авессалом случайно встретился со слугами Давида, а Авессалом ехал на муле. И мул вошёл под спутавшиеся ветви большого теребинта, и его голова зацепилась за теребинт, и он оказался подвешен между небом и землёй, а мул, который был под ним, пошёл дальше.
10 И один человек увидел это; и он известил Иоава и сказал: Вот, я видел Авессалома висящим на теребинте.
11 И Иоав сказал человеку, известившему его: И вот, ты увидел это. Почему же ты не поверг его там на землю? Ибо я дал бы тебе десять серебреников и один пояс.
12 И этот человек сказал Иоаву: Хотя бы я получил в мою руку тысячу серебреников, я бы не простёр моей руки против сына царя; ибо в наши уши царь приказал тебе, и Авессе, и Иттаю, говоря: «Берегите, кто бы то ни был, юношу Авессалома».
13 Или же, если бы я поступил вероломно с его жизнью (а ничто не скрыто от царя), ты бы восстал против меня.
14 Тогда Иоав сказал: Не буду я здесь медлить с тобой. — И он взял в свою руку три кола и вонзил их в сердце Авессалома, пока он ещё был жив в гуще теребинта.
15 И десять юношей-оруженосцев Иоава окружили и поразили Авессалома и умертвили его.
16 И Иоав протрубил в трубу; и народ возвратился из погони за Израилем, ибо Иоав сдержал народ.
17 И взяли Авессалома, и бросили его в большую яму в лесу, и набросали над ним очень большую груду камней. А весь Израиль побежал, каждый в свой шатёр.
18 А Авессалом, когда был жив, взял столп, который был в царской долине, и поставил его себе, ибо он сказал: «Нет у меня сына, чтобы сохранить моё имя в памяти». И он назвал этот столп своим именем, и он называется «Памятник Авессалома» до этого дня.
19 Тогда Ахимаац, сын Садока, сказал: Позвольте я побегу и объявлю царю весть, что Иегова отомстил за него его врагам.
20 А Иоав сказал ему: Ты не должен быть вестником в этот день — объяви эту весть в другой день; а в этот день не объявляй эту весть, ибо умер сын царя.
21 И сказал Иоав кушитянину: Пойди, расскажи царю, что ты видел. — И кушитянин поклонился Иоаву и побежал.
22 Тогда Ахимаац, сын Садока, ещё раз сказал Иоаву: Но что бы ни было, позволь я тоже побегу вслед за кушитянином. — А Иоав сказал: Зачем тебе бежать, сын мой? Ведь не будет тебе награды за эту весть.
23 Но что бы ни было, сказал он, я побегу. — И он сказал ему: Беги. — И Ахимаац побежал путём через равнину и опередил кушитянина.
24 А Давид сидел между двумя воротами. И страж взошёл на крышу ворот к стене, и поднял свои глаза, и посмотрел, и вот: бежит один человек.
25 И страж крикнул и известил царя. И царь сказал: Если он один, то весть в его устах. — А тот всё шёл и приблизился.
26 Тогда страж увидел другого бегущего человека; и страж окликнул привратника и сказал: Вот, бежит один человек. — И царь сказал: Этот тоже несёт весть.
27 И страж сказал: Мне кажется, что первый бежит так, как бегает Ахимаац, сын Садока. — И царь сказал: Это хороший человек, и идёт он с хорошей вестью.
28 И Ахимаац крикнул и сказал царю: Всё благополучно, — и склонился перед царём лицом к земле. И сказал он: Благословен Иегова, твой Бог, который отдал людей, которые подняли свою руку на моего господина царя.
29 И царь сказал: Всё ли благополучно с юношей Авессаломом? — И Ахимаац сказал: Я видел большое смятение, когда Иоав посылал слугу царя и меня, твоего слугу, но я не знаю, что это было.
30 И царь сказал: Отойди и встань здесь. — И он отошёл и встал.
31 И вот, пришёл кушитянин; и сказал кушитянин: Хорошая весть для моего господина царя, ибо сегодня Иегова отомстил за тебя всем восставшим против тебя.
32 И царь сказал кушитянину: Всё ли благополучно с юношей Авессаломом? — И кушитянин сказал: Да будет с врагами моего господина царя и со всеми, кто восстаёт против тебя во зло, то же, что с этим юношей!
33 И царь был потрясён, и поднялся в комнату над воротами, и плакал. И когда шёл, говорил так: Сын мой Авессалом! Сын мой, сын мой Авессалом! О, если бы я умер вместо тебя! Авессалом, сын мой, сын мой!
1 И известили Иоава: Вот, царь плачет и скорбит об Авессаломе.
2 И победа в тот день обратилась в скорбь для всего народа, ибо народ услышал в тот день известие о том, что царь огорчён из-за своего сына.
3 И народ в тот день входил в город украдкой, как отходит украдкой посрамлённый народ, когда обращается в бегство во время сражения.
4 И царь закрыл своё лицо, и восклицал царь громким голосом: Сын мой Авессалом! Авессалом, сын мой, сын мой!
5 Тогда Иоав пришёл к царю в дом и сказал: Ты поверг сегодня в стыд лица всех твоих слуг, спасших сегодня твою жизнь, и жизнь твоих сыновей и твоих дочерей, и жизнь твоих жён, и жизнь твоих наложниц,
6 Тем, что ты любишь ненавидящих тебя и ненавидишь любящих тебя; ибо ты показал сегодня, что князья и слуги — ничто для тебя. Но я понимаю сегодня, что если бы Авессалом остался жив, а мы все сегодня умерли, то это было бы приемлемо в твоих глазах.
7 Итак, теперь встань; выйди и утешь сердца твоих слуг. Ибо я клянусь Иеговой, что если ты не выйдешь, то в эту ночь не останется с тобой ни одного человека; и это будет хуже для тебя, чем всё зло, которое постигло тебя с твоей юности доныне.
8 И царь встал и сел в воротах. И весь народ известили, сказав: Вот, царь сидит в воротах. — И весь народ пришёл к царю. А Израиль убежал, каждый в свой шатёр.
9 И весь народ пререкался во всех коленах Израиля, говоря: Царь избавил нас из руки наших врагов, и он спас нас из руки филистимлян; а теперь он бежал из этой земли из-за Авессалома.
10 Но Авессалом, которого мы помазали царём над нами, умер в сражении. Почему же вы теперь молчите относительно того, чтобы возвратить царя?
11 И царь Давид послал к Садоку и к Авиафару, священникам, сказать: Говорите к старейшинам Иуды и скажите: Почему вы — последние в том, чтобы возвратить царя в его дом, тогда как слово всего Израиля дошло до царя?
12 Вы мои братья; вы моя кость и моя плоть. Почему же вы — последние в том, чтобы возвратить царя?
13 И Амасе скажите: Разве ты не моя кость и не моя плоть? Пусть то-то сделает мне Бог и ещё больше, если ты не станешь начальником войска передо мной навсегда вместо Иоава.
14 И он склонил сердце всех людей Иуды как одного человека, и они послали к царю сказать: Возвратись ты и все твои слуги.
15 И царь возвратился и пришёл к Иордану, а Иуда пришёл в Галгал, чтобы идти навстречу царю, чтобы перевести царя через Иордан.
16 И Шимей, сын Геры, потомок Вениамина, который из Бахурима, поспешил и спустился с людьми Иуды навстречу царю Давиду.
17 И с ним были тысяча человек из Вениамина; был там и Сива, прислужник дома Саула, и с ним пятнадцать его сыновей и двадцать его слуг. И они устремились к Иордану перед царём.
18 И устраивалась переправа, чтобы переправлять дом царя и делать то, что хорошо в его глазах. И Шимей, сын Геры, пал перед царём, когда он собирался переправляться через Иордан.
19 И он сказал царю: Пусть мой господин не считает меня виновным; и не вспоминай того, как твой слуга поступил несправедливо в тот день, когда мой господин царь вышел из Иерусалима, чтобы царю принимать это к сердцу.
20 Ибо твой слуга знает, что я согрешил; и вот, я пришёл сегодня — первый, кто спустился из всего дома Иосифа, — навстречу моему господину царю.
21 И отвечал Авесса, сын Саруйи, и сказал: Разве не должен быть умерщвлён за это Шимей? Ибо он проклинал помазанника Иеговы.
22 А Давид сказал: Что вам до меня, сыновья Саруйи, что вы становитесь для меня сегодня противником? До?лжно ли сегодня умерщвлять кого-либо в Израиле? Ибо разве я не знаю, что сегодня я царь над Израилем?
23 И царь сказал Шимею: Ты не умрёшь. — И поклялся ему в этом царь.
24 И Мемфивосфей, сын Саула, спустился навстречу царю. Он не заботился о своих ногах, и не подстригал свою бороду, и не мыл свою одежду с того дня, когда царь ушёл, до того дня, когда он возвратился с миром.
25 И когда он пришёл из Иерусалима навстречу царю, царь сказал ему: Почему ты не пошёл со мной, Мемфивосфей?
26 А он сказал: Господин мой царь, мой слуга обманул меня; ибо твой слуга сказал: «Оседлаю себе осла, чтобы мне сесть на него и пойти с царём». Ибо твой слуга хромой.
27 А Сива оклеветал твоего слугу перед моим господином царём. Но мой господин царь — как ангел Божий; поэтому делай то, что хорошо в твоих глазах.
28 Ибо весь дом моего отца был не что иное, как люди достойные смерти перед моим господином царём, но ты поместил твоего слугу среди тех, кто ест за твоим столом. Какое же ещё у меня есть право ещё восклицать к царю?
29 И царь сказал ему: Зачем ты ещё говоришь о твоих делах? Я говорю, что ты и Сива должны разделить землю.
30 А Мемфивосфей сказал царю: Пусть даже он всё возьмёт, после того как мой господин царь прибыл с миром в свой дом.
31 И Верзеллий, галаадитянин, спустился из Роглима, и он перешёл с царём Иордан, сопровождая его за Иордан.
32 И Верзеллий был очень стар, в возрасте восьмидесяти лет; и он обеспечивал царя продовольствием во время его пребывания в Маханаиме, ибо он был человек очень великий.
33 И царь сказал Верзеллию: Ты перейди со мной, и я буду обеспечивать тебя продовольствием при себе в Иерусалиме.
34 Но Верзеллий сказал царю: Сколько дней в годах моей жизни, чтобы мне идти с царём в Иерусалим?
35 Сегодня мне восемьдесят лет. Смогу ли я отличить хорошее от плохого? Сможет ли твой слуга ощутить вкус того, что я буду есть, и того, что я буду пить? Смогу ли я ещё слышать голос певцов и певиц? Зачем же ещё твоему слуге быть бременем для моего господина царя?
36 Твоему слуге лишь немного бы пройти с царём за Иордан. Зачем же царь награждает меня такой наградой?
37 Позволь, чтобы возвратился твой слуга, чтобы мне умереть в моём городе у могилы моего отца и моей матери. Но вот твой слуга Кимгам; пусть он перейдёт с моим господином царём; и сделай для него то, что хорошо в твоих глазах.
38 И царь сказал: Пусть Кимгам перейдёт со мной, и я сделаю для него то, что хорошо в твоих глазах; и всё, чего бы ты ни пожелал от меня, я сделаю для тебя.
39 И весь народ перешёл Иордан, и царь перешёл. И царь поцеловал Верзеллия и благословил его, и он возвратился в своё место.
40 И перешёл царь в Галгал, и Кимгам перешёл с ним. И весь народ Иуды переводил царя, а также и половина народа Израиля.
41 И вот, все люди Израиля пришли к царю и сказали царю: Почему наши братья, люди Иуды, похитили тебя и перевели через Иордан царя, и его дом, и всех людей Давида вместе с ним?
42 И все люди Иуды отвечали людям Израиля: Потому что царь близок нам родством. Зачем же вы сердитесь на это? Разве мы хоть что-нибудь съели у царя? Или он дал нам какой-нибудь подарок?
43 И отвечали люди Израиля людям Иуды и сказали: У нас десять частей в царе, и в Давиде у нас тоже больше, чем у вас. Почему же вы презрели нас? И разве не у нас было первое слово о том, чтобы возвратить нашего царя? — Но слова людей Иуды были твёрже, чем слова людей Израиля.
1 И оказался там один негодный человек по имени Шева, сын Бихри, потомок Вениамина. И он протрубил в трубу и сказал: Нет у нас доли в Давиде, И нет у нас наследия в сыне Иессея. По своим шатрам, Израиль!
2 И все люди Израиля ушли, перестав следовать за Давидом, и последовали за Шевой, сыном Бихри, но люди Иуды неотступно находились при своём царе от Иордана до Иерусалима.
3 И Давид пришёл в свой дом в Иерусалим. И взял царь десять наложниц, которых он оставлял следить за домом, и поместил их под охрану; и он содержал их, но не входил к ним. И они были заперты до дня своей смерти, живя как вдовы.
4 Потом царь сказал Амасе: Созови ко мне людей Иуды в три дня, и ты сам присутствуй здесь.
5 И Амаса пошёл созвать Иуду, но задержался дольше срока, который назначил ему Давид.
6 Тогда Давид сказал Авессе: Теперь Шева, сын Бихри, сделает нам больше зла, чем Авессалом. Ты возьми слуг твоего господина и иди в погоню за ним; иначе он найдёт себе укреплённые города и убежит от наших глаз.
7 И вышли за ним люди Иоава, а также керетеи и фелетеи и все могучие люди; и вышли они из Иерусалима в погоню за Шевой, сыном Бихри.
8 Когда они были у большого камня, который в Гаваоне, навстречу им вышел Амаса. А Иоав был одет в свою воинскую одежду, а поверх её у него на бёдрах был прикреплён пояс с мечом в его ножнах; и когда он выступил вперёд, меч выпал.
9 И Иоав сказал Амасе: Всё ли благополучно с тобой, брат мой? — И Иоав взял правой рукой Амасу за бороду, чтобы поцеловать его.
10 Но Амаса не остерёгся меча, который был в руке Иоава. И Иоав поразил его им в живот, и вывалил его внутренности на землю, и не повторил ему удара; и он умер. И Иоав и Авесса, его брат, погнались за Шевой, сыном Бихри.
11 И один из юношей Иоава встал рядом с ним и сказал: Тот, кто на стороне Иоава, и тот, кто за Давида, пусть идёт за Иоавом.
12 А Амаса валялся в крови посреди дороги, и этот человек увидел, что весь народ останавливается. И когда он увидел, что всякий проходящий мимо него останавливается, он стащил Амасу с дороги в поле и набросил на него одежду.
13 Как только он был унесён с дороги, все люди пошли дальше за Иоавом, чтобы гнаться за Шевой, сыном Бихри.
14 А Шева прошёл по всем коленам Израиля до Авеля, и до Бет-Маахи, и до всех берян; и они собрались и тоже пошли за ним.
15 И пришли и осадили его в Авеле Бет-Маахском; и воздвигли осадную насыпь против города, и она встала напротив вала. И весь народ, который был с Иоавом, стал разбивать стену, чтобы обрушить её.
16 И одна мудрая женщина из города воскликнула: Послушайте! Послушайте! Скажите Иоаву: Подойди сюда, чтобы мне поговорить с тобой.
17 И он подошёл к ней; и женщина сказала: Ты ли Иоав? — И он сказал: Я. — И она сказала ему: Послушай слова твоей служанки. — И он сказал: Я слушаю.
18 Тогда она сказала: В прежние времена говорили так: «Пусть обязательно спросят совета в Авеле», и так заканчивали любое дело.
19 Я из числа мирных и верных Израиля; ты пытаешься уничтожить город и мать в Израиле. Зачем тебе поглощать наследие Иеговы?
20 И Иоав отвечал и сказал: Да не будет этого, да не будет этого со мной, чтобы я поглотил или уничтожил!
21 Дело обстоит не так — человек из горной области Ефрема по имени Шева, сын Бихри, поднял свою руку на царя, на Давида. Выдайте его одного, и я отступлю от города. — И женщина сказала Иоаву: Вот, его голова будет брошена тебе через стену.
22 И женщина пошла ко всему народу в своей мудрости; и отрубили голову Шеве, сыну Бихри, и бросили её Иоаву. И он протрубил в трубу, и они рассеялись от города по своим шатрам. А Иоав возвратился в Иерусалим к царю.
23 И Иоав был над всем войском Израиля, а Ванея, сын Иодая, был над керетеями и над фелетеями,
24 И Адорам был над подневольными работниками, а Иосафат, сын Ахилуда, был летописцем,
25 И Шеуа был писцом, а Садок и Авиафар — священниками,
26 Также и Ира, яирянин, был главным служителем у Давида.
1 И был голод в дни Давида три года, год за годом; и Давид спросил Иегову. И Иегова сказал: Это из-за Саула и из-за его дома кровопролития, за то, что он умертвил тех гаваонитян.
2 И царь призвал гаваонитян и говорил с ними. А гаваонитяне были не из детей Израиля, а из остатка аморреев, и дети Израиля поклялись им. Но Саул пытался перебить их в своей ревности о детях Израиля и Иуды.
3 И Давид сказал гаваонитянам: Что мне сделать для вас? И как мне совершить заглаживание, чтобы вы благословили наследие Иеговы?
4 И гаваонитяне сказали ему: У нас не дело о серебре и золоте с Саулом и с его домом, и не нам умерщвлять кого-либо в Израиле. — И он сказал: Что вы скажете, то я и сделаю для вас.
5 Тогда они сказали царю: Человек, который истреблял нас и который строил замыслы против нас, чтобы уничтожить нас, так чтобы не осталось нас ни в одном из пределов Израиля, —
6 Пусть будут выданы нам семь человек из его сыновей, и мы повесим их Иегове в Гиве Саула, избранного Иеговой. — И царь сказал: Я выдам.
7 Но царь пощадил Мемфивосфея, сына Ионафана, сына Саула, из-за клятвы Иеговы, которая была между ними, между Давидом и Ионафаном, сыном Саула.
8 И взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айи, которых она родила Саулу, — Армони и Мемфивосфея; и пять сыновей Меровы, дочери Саула, которых она родила Адриилу, сыну Верзеллия, мехолатянина.
9 И он отдал их в руки гаваонитян. И они повесили их на горе перед Иеговой, и эти семеро погибли вместе. И они были умерщвлены в дни жатвы, в первые, в начале жатвы ячменя.
10 И Рицпа, дочь Айи, взяла вретище и разостлала его себе на скале на всё время от начала жатвы до тех пор, пока на их тела не полился дождь с неба; и она не давала небесным птицам нападать на них днём и полевым зверям — ночью.
11 И известили Давида о том, что сделала Рицпа, дочь Айи, наложница Саула.
12 И Давид пошёл и взял кости Саула и кости Ионафана, его сына, у людей Явеш-Галаада, которые украли их с площади Бет-Шана, где их повесили филистимляне в тот день, когда филистимляне убили Саула на Гелвуе.
13 И он перенёс оттуда кости Саула и кости Ионафана, его сына; и собрали кости повешенных.
14 И похоронили кости Саула и Ионафана, его сына, в земле Вениамина, в Целе, в могиле Киса, его отца; и сделали всё, что повелел царь. И Бог ответил на мольбу о земле после этого.
15 И опять была война у филистимлян с Израилем; и пошёл Давид и его слуги с ним, и воевали они с филистимлянами. И изнемог Давид.
16 А Ишби-Бенов, который был из детей исполина и копьё которого весило триста сиклей бронзы, был препоясан новым оружием; и он намеревался убить Давида.
17 Но Авесса, сын Саруйи, помог ему, и поразил филистимлянина, и умертвил его. Тогда люди Давида поклялись ему, говоря: Не выйдешь ты больше с нами на сражение, чтобы ты не погасил светильник Израиля.
18 А после этого опять была война с филистимлянами в Гобе; тогда Сиббехай, хушатянин, убил Сапа, который был из детей исполина.
19 И опять была война в Гобе с филистимлянами; и Элханан, сын Яаре-Орегима, вифлеемлянин, убил Голиафа, гефянина, древко копья которого было как ткацкий навой.
20 И опять была война в Гефе; и там был человек рослый, у которого было по шесть пальцев на руках и по шесть пальцев на ногах, числом двадцать четыре; и он тоже родился у исполина.
21 И он бросал вызов Израилю; и его убил Ионафан, сын Шимея, брата Давида.
22 Эти четверо родились у исполина в Гефе, и они пали от руки Давида и от руки его слуг.
1 И Давид изрёк Иегове слова этой песни в день, когда Иегова избавил его от руки всех его врагов и от руки Саула.
2 И он сказал: Иегова — мой утёс, и моя твердыня, и мой Избавитель;
3 Мой Бог, моя скала, в ком я нахожу убежище; Мой щит и рог моего спасения, моё высокое прибежище и моё убежище; Мой Спаситель, Ты спасаешь меня от насилия.
4 Я призвал Иегову, достойного хвалы, И от моих врагов я был спасён.
5 Ибо охватили меня волны смерти; Губительные потоки обрушились на меня.
6 Узы Шеола окружили меня, Ловушки смерти встретили меня.
7 В моём бедствии я призвал Иегову И воззвал к моему Богу. Он услышал из Своего храма мой голос, И моё восклицание дошло до Его ушей.
8 Тогда дрогнула и сотряслась земля, Основания небес пошатнулись и задрожали, Ибо Он был в ярости.
9 От Его ноздрей поднимался дым, И огонь из Его уст пожирал; Угли, пылая, исходили от Него.
10 Он наклонил небеса и сошёл, И мрак был под Его ногами.
11 Он сел верхом на херувима и полетел; Он был виден на крыльях ветра.
12 И Он сделал тьму шатрами вокруг Себя — Тёмные водяные тучи, густые небесные облака.
13 Из сияния перед Ним Загорались огненные угли.
14 Иегова прогремел с неба, И Всевышний подал Свой голос.
15 И послал Он стрелы и рассеял моих врагов; Молнию — и привёл их в смятение.
16 Стали видны русла моря, Обнажились основания обитаемой земли От упрёка Иеговы, От дуновения дыхания Его ноздрей.
17 Он простёр руку с высоты; Он взял меня; Он извлёк меня из великих вод.
18 Он избавил меня от моего сильного врага И от ненавидящих меня, Ибо они были слишком могущественны для меня.
19 Они выступили против меня в день моего бедствия, Но Иегова стал мне опорой.
20 Он вывел меня на место просторное и свободное; Он избавил меня, ибо Он нашёл отраду во мне.
21 Иегова воздал мне по моей праведности; По чистоте моих рук Он отплатил мне.
22 Ибо я соблюдал пути Иеговы И не совершал порочного дела, отворачиваясь от моего Бога.
23 Ибо все Его суды были передо мной, И Его постановления — я не отворачивался от них.
24 Я был совершенен по отношению к Нему И хранил себя от моего беззакония.
25 Поэтому Иегова воздал мне по моей праведности, По моей чистоте в Его глазах.
26 С верным Ты являешь Себя верным, С совершенным человеком Ты являешь Себя совершенным,
27 С чистым Ты являешь Себя чистым, А с извращённым Ты являешь Себя противящимся.
28 И скорбящих людей Ты спасаешь, Но Твои глаза на высокомерных, чтобы Тебе принижать их;
29 Ибо Ты — мой светильник, Иегова. И Иегова озаряет мою тьму;
30 Ибо благодаря Тебе я могу устремиться против войска; Благодаря моему Богу я могу перепрыгнуть через стену.
31 Бог — Его путь совершенен; Слово Иеговы испытано. Он щит всем находящим убежище в Нём.
32 Ибо кто есть Бог, кроме Иеговы, И кто есть скала, кроме нашего Бога?
33 Бог — моя сильная твердыня, И Он делает совершенным мой путь,
34 Он делает мои ноги как ноги ланей И ставит меня на моих высотах,
35 Он учит мои руки воевать, Чтобы мои мышцы натягивали бронзовый лук.
36 И Ты дал мне щит Твоего спасения, И Твоя снисходительная мягкость сделала меня великим.
37 Ты расширил места моих шагов подо мной, И мои ноги не скользили.
38 Я преследовал моих врагов и уничтожил их И не повернул назад, пока они не были истреблены.
39 И я пожрал их и разбил их, так что они не встали; И упали они под мои ноги.
40 И Ты препоясал меня силой для войны; Ты низвёл под меня восставших на меня.
41 И Ты обратил моих врагов спиной ко мне, И я уничтожил ненавидящих меня.
42 Они смотрели, но некому было спасти их; Смотрели на Иегову, но Он не отвечал им.
43 Тогда я истолок их, как земной прах; Как уличную грязь, я раздавил их, истоптал их.
44 И Ты избавил меня от распрей моего народа; Ты сохранил меня главой племён; Народ, которого я не знал, служит мне.
45 Иноплеменники раболепствуют передо мной; Лишь услышав весть, они слушаются меня;
46 Иноплеменники робеют И выходят в трепете из своих укреплений.
47 Жив Иегова; и благословенна моя скала, И да будет возвышен Бог, скала моего спасения,
48 Бог, который совершает отмщение за меня И низводит народы под меня
49 И который выводит меня от моих врагов. Да, Ты возвысил меня над восстающими на меня; От насильника Ты избавил меня.
50 Поэтому я благодарю Тебя, Иегова, среди племён; И я пою псалмы Твоему имени.
51 Это Он возвеличивает спасение Своему царю И творит любовную заботу Своему помазаннику, Давиду и его семени вовеки.
1 И вот последние слова Давида: Возвещение Давида, сына Иессея, И возвещение человека, высоко поднятого, Помазанника Бога Иакова, Прекрасного в псалмах Израиля.
2 Дух Иеговы говорил через меня, И Его слово было на моём языке.
3 Бог Израиля говорил, Скала Израиля говорила мне, Тому, кто правит среди людей праведно, Кто правит со страхом Бога
4 И кто подобен свету утра, когда восходит солнце, Утра безоблачного, Какое бывает, когда от сияния солнца после дождя Прорастает нежная трава из земли.
5 Ибо не таков ли мой дом у Бога? Ибо Он заключил со мной вечный завет, Просчитанный во всём и надёжный. Ибо всё моё спасение и всё моё желание — Неужели же Он не взрастит их?
6 А порочные, все они, будут Как отторгаемый терновник, Потому что их нельзя взять рукой,
7 А человек, который касается их, Должен вооружиться железным жезлом или древком копья; И они будут сожжены огнём на своём месте.
8 Вот имена могучих людей, которые были у Давида: Иошев-Башшевет, тахкемонитянин; он был главным из военачальников; он же Адино, эцнитянин, сразившийся против восьмисот, которые были убиты за один раз.
9 После него был Элеазар, сын Додо, сын ахохитянина, один среди троих могучих людей у Давида, когда они бросили вызов филистимлянам, которые собрались там для сражения, а люди Израиля ушли.
10 Он встал и поражал филистимлян, пока его рука не утомилась; и его рука пристала к мечу, и Иегова совершил великое спасение в тот день; и народ возвратился вслед за ним, но только чтобы снимать вещи с убитых.
11 И после него был Шамма, сын Аге, гараритянин. И филистимляне собрались в полчище, где был участок земли, полный чечевицы, и народ побежал перед филистимлянами.
12 Но он встал посреди участка, и освободил его, и поразил филистимлян, и Иегова совершил великое спасение.
13 И трое из тридцати главных людей спустились и пришли во время жатвы к Давиду в пещеру Одоллам; а полчище филистимлян расположилось станом в долине Рефаимов.
14 И Давид был тогда в укреплённом месте, а воинский отряд филистимлян был тогда в Вифлееме.
15 И Давид пожелал, сказав: О, если бы кто-нибудь напоил меня водой из вифлеемского колодца, который у ворот!
16 И трое могучих людей прорвались через стан филистимлян и зачерпнули воды из вифлеемского колодца, который у ворот. И понесли её и принесли Давиду, но он не захотел пить её, а вылил её Иегове.
17 И сказал он: Да не будет того со мной, Иегова, чтобы я сделал это! Неужели я стану пить кровь людей, ходивших с опасностью для своей жизни? — Поэтому он не захотел пить её. Вот что сделали эти трое могучих людей.
18 И Авесса, брат Иоава, сын Саруйи, был главным из троих. И он орудовал своим копьём против трёхсот, которые были убиты; и у него было имя среди тех троих.
19 Он был, конечно же, самым почитаемым из тридцати и стал их вождём; но до тех троих он не дошёл.
20 И Ванея, сын Иодая, сын храброго человека, из Кавцеила, был великим в могущественных делах. Он поразил двух сыновей Ариэля, моавитянина; он же спустился и поразил льва посреди ямы в снежный день.
21 Он же поразил одного египтянина, человека, заметного видом. И в руке египтянина было копьё, а он спустился к нему с палкой, и выхватил копьё из руки египтянина, и убил его его же копьём.
22 Вот что сделал Ванея, сын Иодая, и у него было имя среди троих могучих людей.
23 Он был более почитаемым, чем те тридцать, но до тех троих он не дошёл. И Давид поставил его над своими телохранителями.
24 Асаил, брат Иоава, был среди тридцати; Элханан, сын Додо, из Вифлеема;
25 Шамма, хародитянин; Элика, хародитянин;
26 Хелец, палтитянин; Ира, сын Иккеша, фекоянин;
27 Авиэзер, анафофянин; Мебуннай, хушатянин;
28 Селмон, ахохитянин; Магарай, нетофафянин;
29 Хелев, сын Бааны, нетофафянин; Иттай, сын Рибая, из Гивы детей Вениамина;
30 Ванея, пирафонянин; Иддай с потоков Гааша;
31 Ави-Албон, арбатитянин; Азмавеф, бархумитянин;
32 Элиахба, шаалбонянин; из сыновей Яшена — Ионафан;
33 Шамма, гараритянин; Ахиам, сын Шарара, араритянин;
34 Элифелет, сын Ахасбая; сын маахеянина; Элиам, сын Ахитофела, гилонянина;
35 Хецрай, кармилитянин; Паарай, арбитянин;
36 Игал, сын Нафана, из Цовы; Бани из Гада;
37 Целек, аммонитянин; Нахарай, беэрофянин, оруженосец Иоава, сына Саруйи;
38 Ира, ифриянин; Гарев, ифриянин;
39 Урия, хеттеянин. Всего — тридцать семь.
1 И опять возгорелся гнев Иеговы на Израиля; и он возбудил Давида против них, сказав: Пойди, исчисли Израиля и Иуду.
2 И царь сказал Иоаву, начальнику войска, который был с ним: Пройди же по всем коленам Израиля, от Дана до Беэр-Шевы, и сосчитайте народ, чтобы я знал число народа.
3 И Иоав сказал царю: Да прибавит же Иегова, твой Бог, к народу сто раз столько, сколько их есть, а глаза моего господина царя да увидят это! Но почему мой господин царь желает этого дела?
4 Однако слово царя превозмогло Иоава и начальников войска. И Иоав и начальники войска вышли перед царём считать народ Израиля.
5 И они перешли Иордан и расположились станом в Ароэре, справа от города, который посередине речной долины, в сторону Гада и к Язеру.
6 Потом они пришли в Галаад и в землю Тахтим-Ходши, и пришли они в Дан-Яан, и прошли кругом в Сидон.
7 И пришли они в крепость Тир и во все города эвеев и хананеев и пошли дальше, на юг Иуды, в Беэр-Шеву.
8 И пройдя по всей земле, по окончании девяти месяцев и двадцати дней они пришли в Иерусалим.
9 И Иоав передал царю число сочтённого народа. И было в Израиле восемьсот тысяч храбрых людей, обнажавших меч, а людей Иуды — пятьсот тысяч человек.
10 И сердце Давида поразило его после того, как он исчислил народ. И Давид сказал Иегове: Я сильно согрешил тем, что я сделал; но теперь, Иегова, сними беззаконие Твоего слуги, ибо я поступил очень глупо.
11 И когда Давид встал утром, было слово Иеговы к Гаду, пророку, провидцу Давида:
12 Пойди и скажи Давиду: Так говорит Иегова: Три вещи Я предлагаю тебе; выбери себе одну из них, чтобы Я сделал это тебе.
13 И Гад пошёл к Давиду и объявил ему это. И сказал он ему: Что выбираешь: чтобы постигли тебя семь лет голода в твоей земле? Или чтобы ты три месяца убегал перед твоими противниками, а они преследовали тебя? Или чтобы было три дня мора в твоей земле? Теперь подумай и посмотри, что мне принести в ответ Пославшему меня.
14 И Давид сказал Гаду: Мне очень тесно; пусть попадём мы в руку Иеговы, ибо Его сострадания велики; а в руку человека пусть не попаду я.
15 И послал Иегова мор в Израиля с утра до назначенного времени; и умерло из народа от Дана до Беэр-Шевы семьдесят тысяч человек.
16 И когда ангел простёр свою руку на Иерусалим, чтобы уничтожить его, Иегова раскаялся в этом зле. И сказал Он ангелу, уничтожавшему народ: Довольно; теперь опусти твою руку. — А ангел Иеговы был у гумна Аравны, иевусея.
17 И Давид говорил Иегове, когда он увидел ангела, поражавшего народ, и сказал: Вот, это я согрешил, и я совершил порочное дело. А эти овцы — что они сделали? Пусть будет, молю, Твоя рука против меня и против дома моего отца.
18 И пришёл Гад к Давиду в тот день и сказал ему: Пойди, поставь жертвенник Иегове на гумне Аравны, иевусея.
19 И Давид пошёл по слову Гада, как повелел Иегова.
20 И Аравна взглянул и увидел царя и его слуг, идущих к нему. И вышел Аравна и склонился перед царём лицом к земле.
21 И сказал Аравна: Зачем мой господин царь пришёл к своему слуге? — А Давид сказал: Купить у тебя гумно, чтобы построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение среди народа.
22 И Аравна сказал Давиду: Пусть возьмёт и вознесёт мой господин царь то, что хорошо в его глазах. Смотри: волы для всесожжения и молотила и воловьи ярма на дрова —
23 Всё это, царь, Аравна отдаёт царю. — Потом Аравна сказал царю: Да примет тебя Иегова, твой Бог.
24 Но царь сказал Аравне: Нет — я непременно куплю это у тебя за плату, и я не вознесу Иегове, моему Богу, всесожжений, полученных даром. — И купил Давид гумно и волов за пятьдесят сиклей серебра.
25 И построил там Давид жертвенник Иегове и вознёс всесожжения и мирные приношения. И Иегова ответил на мольбу о земле, и прекратилось поражение в Израиле.