Восстановительный перевод
Послание к Колоссянам

1 2 3 4



Глава 1

1 Павел, волей Божьей апостол Христа Иисуса, и Тимофей, брат, -
2 Находящимся в Колоссах святым и верным братьям в Христе: Благодать вам и мир от Бога, нашего Отца.
3 Благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа, всегда молясь о вас,
4 Услышав о вашей вере в Христа Иисуса и о любви, которую вы имеете ко всем святым
5 Благодаря надежде, приготовляемой для вас на небесах, о которой вы слышали раньше в слове истины благовестия,
6 Которое дошло до вас, как и во всём мире оно пребывает, принося плод и вырастая, как и в вас с того дня, как вы услышали и узнали благодать Божью в истине,
7 Как вы и научились от Эпафраса, возлюбленного раба вместе с нами, который есть верный служитель Христа ради вас,
8 Который и известил нас о вашей любви в Духе.
9 Поэтому и мы с того дня, как услышали об этом, не перестаём молиться и просить за вас, чтобы вы исполнились полного знания Его воли во всякой духовной мудрости и понимании,
10 Чтобы ходить достойно Господа для угождения Ему во всём, принося плод во всяком добром деле и вырастая полным знанием Бога,
11 Делаясь сильными всей силой согласно могуществу Его славы ко всякой стойкости и долготерпению с радостью,
12 Благодаря Отца, сделавшего вас способными участвовать в уделе святых в свете,
13 Который избавил нас из власти тьмы и перенёс в царство Сына Своей любви,
14 В котором мы имеем искупление, прощение грехов;
15 Который есть образ невидимого Бога, Первородный всего творения,
16 Потому что в Нём было сотворено всё: на небесах и на земле, видимое и невидимое, престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли; всё сотворено через Него и к Нему.
17 И Он есть прежде всего, и всё в Нём скрепляется;
18 И Он есть Глава Тела, церкви; Он начало, Первородный из мёртвых, чтобы Ему во всём иметь первенство;
19 Ибо в Нём угодно было обитать всей полноте
20 И через Него примирить с Собой всё, установив мир через кровь Его креста - через Него, - как то, что на земле, так и то, что на небесах.
21 И вас, бывших когда-то отчуждёнными и врагами в разуме из-за ваших злых дел,
22 Он теперь примирил в теле Его плоти через смерть, чтобы представить вас святыми, непорочными и безукоризненными перед Собой;
23 Если действительно вы пребываете в вере, будучи упрочены и твёрды и не отступая от надежды благовестия, которое вы слышали, которое было проповедано во всём творении под небом, служителем которого стал я, Павел.
24 Теперь я радуюсь в моих страданиях за вас и восполняю со своей стороны то, чего недостаёт скорбям Христовым, в моей плоти ради Его Тела, которое есть церковь,
25 Служителем которой я стал согласно домоправлению Божьему, данному мне для вас, чтобы завершить слово Божье,
26 Тайну, которая была скрыта от веков и от поколений, а теперь явлена Его святым,
27 Которым Бог захотел поведать, что есть богатство славы этой тайны среди язычников, которая есть Христос в вас, надежда славы,
28 Которого мы возвещаем, вразумляя всякого человека и уча всякого человека во всей мудрости, чтобы представить всякого человека взрослым в Христе,
29 Для чего я и тружусь, борясь согласно Его действию, действующему во мне в силе.

Оглавление
Глава 2

1 Ибо я хочу, чтобы вы знали, какая у меня борьба за вас и за тех, кто в Лаодикии, - за всех тех, которые не видели моего лица в плоти,
2 Чтобы их сердца были утешены, так чтобы они были связаны в любви и ко всему богатству полной убеждённости понимания, к полному знанию тайны Божьей, Христа,
3 В котором скрыты все сокровища мудрости и знания.
4 Это я говорю, чтобы никто не вводил вас в заблуждение убедительными речами.
5 Ибо хотя я и отсутствую в плоти, но в духе я с вами, радуясь и видя ваш порядок и твердыню вашей веры в Христа.
6 Итак, как вы приняли Христа, Иисуса Господа, так и ходите в Нём,
7 Будучи укоренены и созидаемы в Нём и утверждаемы в вере, как вы и были научены, изобилуя благодарением.
8 Смотрите, чтобы кто-нибудь не похитил вас своей философией и пустым обманом согласно человеческому преданию, согласно началам мира, а не согласно Христу;
9 Ибо в Нём обитает вся полнота Божества телесно,
10 И вы сделались полными в Нём, который есть Глава всякого начальства и власти.
11 В Нём вы и обрезаны были обрезанием, не руками совершаемым, состоящим в снятии тела плоти, в обрезании Христовом,
12 Будучи погребены вместе с Ним в крещении, в котором вы и были воскрешены вместе с Ним через веру от действия Бога, воскресившего Его из мёртвых.
13 И вас, хотя и мёртвых в ваших проступках и в необрезании вашей плоти, Он оживотворил вместе с Ним, простив нам все проступки,
14 Стерев противостоявшую нам рукопись в предписаниях, которая была против нас; и Он устранил её, пригвоздив её к кресту.
15 Сбросив начальства и власти, Он открыто выставил их напоказ, восторжествовав над ними в нём.
16 Итак, пусть никто не судит вас в том, как вы едите и пьёте, или в отношении праздника, или новомесячия, или субботы;
17 Всё это есть тень будущего, а тело - Христово.
18 Пусть никто вас не обманывает, считая вас недостойными награды, в самовольном смирении и поклонении ангелам, стоя на том, что увидел, напрасно становясь надменным из-за своего разума, обращённого к плоти,
19 И не держась Главы, из которой всё Тело, обильно снабжаемое и связываемое посредством суставов и связок, растёт ростом Божьим.
20 Если вы умерли с Христом для начал мира, то почему вы, как бы живя в мире, подчиняете себя предписаниям:
21 "Не берись, и не вкушай, и не касайся"
22 (В отношении тех вещей, которым всем должно погибнуть от употребления) - согласно человеческим заповедям и учениям?
23 Они действительно слывут мудростью в самовольном поклонении, смирении и беспощадности к телу, но ничего не стоят против потворства плоти.

Оглавление
Глава 3

1 Итак, если вы были воскрешены вместе с Христом, то ищите того, что наверху, где пребывает Христос, сидя по правую руку от Бога.
2 Обращайте разум к тому, что наверху, не к тому, что на земле.
3 Ибо вы умерли, и ваша жизнь скрыта с Христом в Боге.
4 Когда будет явлен Христос, жизнь наша, тогда и вы будете явлены с Ним в славе.
5 Итак, умертвите ваши члены, которые на земле: блуд, нечистоту, страсть, злое желание и жадность, которая есть идолослужение,
6 Из-за чего приходит гнев Божий на сыновей непокорности,
7 В чём и вы когда-то ходили, когда жили во всём этом.
8 Но теперь и вы отложите всё это: гнев, ярость, злобу, хулу, сквернословие из ваших уст.
9 Не лгите друг другу, так как вы сняли с себя старого человека с его делами
10 И облеклись в нового человека, обновляющегося к полному знанию согласно образу Того, кто сотворил его,
11 Где не может быть грека и иудея, обрезания и необрезания, варвара, скифа, раба, свободного, а всё и во всём - Христос.
12 Итак, облекитесь, как избранные Божьи, святые и возлюбленные, во внутренность, исполненную сострадания, в доброту, смирение, кротость, долготерпение,
13 Терпя друг друга и прощая друг друга, если кто-то на кого-то имеет жалобу; как и Господь простил вас, так и вы прощайте.
14 А поверх всего этого облекитесь в любовь, которая есть связь совершенства.
15 И пусть будет судьёй в ваших сердцах мир Христов, к которому вы и призваны были в одном Теле; и будьте благодарны.
16 Пусть слово Христово богато обитает в вас во всей мудрости: учите и вразумляйте друг друга псалмами, гимнами и духовными песнями, благодатью пойте в своих сердцах Богу.
17 И всё, что вы делаете словом или делом, - всё делайте в имени Господа Иисуса, благодаря Бога Отца через Него.
18 Жёны, подчиняйтесь мужьям, как подобает в Господе.
19 Мужья, любите жён и не будьте к ним суровы.
20 Дети, слушайтесь родителей во всём, ибо это благоугодно в Господе.
21 Отцы, не раздражайте своих детей, чтобы они не унывали.
22 Рабы, слушайтесь во всём тех, кто согласно плоти ваши господа, не с показной услужливостью, как те, кто угождает людям, а в прямоте сердца боясь Господа.
23 Что бы вы ни делали, работайте от души, как для Господа, а не для людей,
24 Зная, что от Господа получите в воздаяние наследие. Вы служите Господу Христу.
25 Ибо тот, кто поступает неправедно, получит то, что неправедно совершил, и нет лицеприятия.

Оглавление
Глава 4

1 Господа, предоставляйте рабам справедливое и равное, зная, что и у вас есть Господин на небе.
2 В молитве будьте настойчивы, бодрствуя в ней с благодарением,
3 Молясь в то же время и о нас, чтобы Бог открыл нам дверь для слова, чтобы говорить тайну Христову (из-за которой я и в узах),
4 Чтобы мне явить её, как должно мне говорить.
5 Ходите в мудрости по отношению к внешним, выкупая время.
6 Речь ваша пусть будет всегда с благодатью, приправленная солью, чтобы вы знали, как должно вам отвечать каждому.
7 Обо всём, что касается меня, известит вас Тихик, возлюбленный брат, верный служитель и раб вместе со мной в Господе,
8 Которого я послал к вам именно для этого, чтобы вы узнали то, что касается нас, и чтобы он утешил ваши сердца,
9 Вместе с Онисимом, верным и возлюбленным братом, который из ваших. Они известят вас обо всём здешнем.
10 Приветствует вас Аристарх, узник вместе со мной, и Марк, двоюродный брат Варнавы (о котором вы получили повеления: "Если придёт к вам, примите его"),
11 И Иисус, называемый Юстом; они единственные из обрезанных соработники мои для царства Божьего, те, что стали мне утешением.
12 Приветствует вас Эпафрас из ваших, раб Христа Иисуса, всегда борясь за вас в молитвах, чтобы вы стояли зрелыми и полностью убеждёнными во всей воле Божьей.
13 Ибо я свидетельствую о нём, что он много трудится ради вас и тех, кто в Лаодикии, и тех, кто в Иераполе.
14 Приветствует вас Лука, возлюбленный врач, и Димас.
15 Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и церковь, которая в его доме.
16 А когда это послание будет прочитано у вас, сделайте так, чтобы оно было прочитано и в церкви лаодикийцев, а то, что из Лаодикии, чтобы и вы прочитали.
17 И скажите Архиппу: "Будь внимателен к тому служению, которое ты получил в Господе, чтобы тебе исполнять его".
18 Приветствие - моей собственной рукой, Павла. Помните о моих узах. Благодать да будет с вами.