Восстановительный перевод
Послание апостола Иуды

1



Глава 1

1 Иуда, раб Иисуса Христа и брат Иакова, - призванным, возлюбленным в Боге Отце и хранимым Иисусом Христом:
2 Милость вам, и мир, и любовь да умножится.
3 Возлюбленные, прилагая всякое старание, чтобы писать вам о нашем общем спасении, я счёл необходимым написать вам, увещевая вас усердно бороться за веру, раз и навсегда переданную святым.
4 Ибо вкрались незаметно некоторые люди, о которых издавна заранее писалось для этого суда; нечестивые люди, извращающие благодать нашего Бога в разврат и отрекающиеся от нашего единого Владыки и Господа, Иисуса Христа.
5 Но хочу напомнить вам, хотя вы всё знаете раз и навсегда, что Господь, спасши народ из египетской земли, потом уничтожил тех, кто не поверил;
6 И ангелов, которые не сберегли собственного начальства, а покинули собственное жилище, Он сберегает в вечных узах под мраком для суда великого дня;
7 Как Содом и Гоморра и города вокруг них, которые подобно им предались блуду и пошли за иной плотью, открыто поставлены как пример, подвергаясь наказанию вечным огнём.
8 Однако подобно тому и эти мечтатели оскверняют плоть, и презирают господство, и ругают высших.
9 А архангел Михаил, когда состязался с дьяволом и спорил о теле Моисея, не посмел вынести против него ругательное суждение, а сказал: "Да возбранит тебе Господь".
10 Но эти всё то, чего не знают, ругают; а всё то, что понимают природно, как неразумные животные, - в том растлеваются.
11 Горе им! Ибо они пошли путём Каина, и устремились в заблуждении Валаама за наградой, и погибли в бунте Корея.
12 Эти люди - подводные камни на ваших пирах любви: пируют вместе с вами без страха, пасут самих себя; безводные облака, уносимые ветрами; осенние деревья без плодов, дважды умершие, вырванные с корнем;
13 Необузданные морские волны, пенящиеся собственным позором; блуждающие звёзды, для которых сберегается навек мрак тьмы.
14 И Энох, седьмой от Адама, также пророчествовал о них и говорил: "Вот, пришёл Господь с мириадами Своих святых
15 Совершить суд против всех и обличить всех нечестивых обо всех их нечестивых делах, которые они сделали в нечестии, и обо всех жёстких словах, которые нечестивые грешники сказали против Него".
16 Это ропщущие, жалующиеся люди, идущие всё дальше согласно собственным вожделениям; а уста их говорят высокопарности: они льстят людям ради выгоды.
17 Но вы, возлюбленные, вспомните слова, сказанные прежде апостолами нашего Господа Иисуса Христа,
18 Что они говорили вам: "В последнее время будут насмешники, идущие всё дальше согласно собственным вожделениям нечестия".
19 Это те, кто производит разделения, душевные, не имеющие духа.
20 Но вы, возлюбленные, созидая себя на вашей святейшей вере, молясь в Святом Духе,
21 Храните себя в любви Божьей, ожидая милости нашего Господа Иисуса Христа к вечной жизни.
22 И к одним будьте милостивы - к тем, кто колеблется, -
23 Спасайте их, выхватывая из огня. К другим будьте милостивы в страхе, ненавидя даже нательную одежду, запятнанную от плоти.
24 Но Тому, кто может сберечь вас от преткновения и поставить перед Своей славой непорочными в ликовании,
25 Единому Богу, нашему Спасителю, через Иисуса Христа, нашего Господа, - слава, величие, могущество и власть прежде всего времени, и сейчас, и на всю вечность. Аминь.